Gjeni një gjuhë të përbashkët. Fjalor frazeologjik arsimor Çfarë është gjetja e një gjuhe të përbashkët, çfarë do të thotë dhe si të shkruhet Gjuha e zakonshme në anglisht

GJENI NJË GJUHË TË PËRBASHKËT OBSH [ me kë, mes kujt dhe kujt ]

Arritja e mirëkuptimit të ndërsjellë.

Ajo që nënkuptohet është se person, grup personash ( X) gjen një mënyrë për të rënë dakord, për të ardhur në një marrëveshje me një person tjetër, me një grup tjetër njerëzish ( Y) në vlerësimin e njerëzve, ngjarjeve, në sjellje, në vendimmarrje. I folur për miratimi. të folurit standarde. X dhe Y gjeni gjuhën e përbashkët X gjen gjuhën e përbashkët [me Y]. Pjesa nominale unizëm.; V dizajni Me neg.- në gjini: nuk mund të gjejë një gjuhë të përbashkët . Zakonisht një folje bufat V. V e kaluara vr. Me fjalë është e nevojshme, është e vështirë e kështu me radhë. bufat V. të përdorura inf. dizajne. Zakonisht në rol përrallë

Rendi i fjalëve përbërëse i pafiksuar Shkathtësi arrijnë një mirëkuptim me deputetë të një mendjeje, edhe pse jo “tanë”, krijimi i një partneriteti në shkallë të gjerë, sakrifikimi i gjërave të vogla, bëhet... thuajse arti kryesor. LG, 1993.. Profesionet tona janë shumë të ndryshme, është e vështirë

gjeni një gjuhë të përbashkët S. Mikhalkov, Ilya Golovin. Në përgjithësi, ata [prindërit] e kuptojnë atë. Jo gjithmone. Por nëse është e nevojshme Gjej me ta gjuhë reciproke

, ia del mbanë. S. Mikhalkov, Ilya Golovin. F. Koluntsev, Mëngjes, pasdite, mbrëmje. Gjej Nëse keni një kundërshtar, atëherë zgjedhja juaj është në fund të fundit e thjeshtë: ju duhet ose me të

, ose mundeni atë plotësisht në mënyrë që ai të pushojë së ekzistuari si një forcë që ju kundërshton. Më shpesh ju duhet të negocioni. NG, 2000. Pse Chaliapin kishte vazhdimisht disa probleme në teatrot e huaja? Ishte e vështirë për të me të

gjeni një gjuhë të përbashkët gjen gjuhën e përbashkët me te huajt? - Babait në përgjithësi nuk i pëlqente të këndonte në teatrot e mëdha të operës jashtë vendit.... U grind shpejt me gjithë këto teatro. ⊛ Ai tundi dorën drejt tyre dhe shpejtoi hapin. Zemra e tij u ngroh pak. Pra, me kë nëse ai

, kështu është edhe me qumështoren. F. Abramov, Rreth shkurret.[Lisa] shpejt gjeti një gjuhë të përbashkët

me Irën, nuk kishte kaluar as gjysmë ore që tavolina e dhomës të mbulohej me një mbulesë tavoline të bardhë dhe të vendoseshin pjata. N. Evdokimov, Në pritje. Nëse nuk ka mosmarrëveshje të mëdha mes Ministrisë së Financave dhe Bankës Qendrore, nëse ato gjeni një gjuhë të përbashkët

dhe fitoni aftësinë për të arritur kompromise, atëherë do të shfaqen rezultate të arsyeshme. N. Evdokimov, Në pritje. Izvestia, 1998. V. Dobrovolsky, Tre me pardesy gri.

Pastaj, në vitet '60 - '70, artistët nuk shkonin mirë me shefat e tyre. Tani nuk ka asnjë mënyrë N. Evdokimov, Në pritje. mes tyre. LG, 1989.

⊜ - Çfarë lloj avokati jeni nëse nuk e bëni gjeti një gjuhë të përbashkët me klientin? ( të folurit)

⊝ - Dhe sa ofenduese bëhet, shoku Brusenkov, kur ne nuk jemi në vendin tonë përsëri dhe përsëri gjeni një gjuhë të përbashkët. S. Zalygin, Solyonaya Pad.

Nuk e di se si do të jetë tani, por me Vladimir Viktorovich Vasiliev I gjeti një gjuhë të përbashkët. Nuk mund të them se gjithçka ishte e thjeshtë. Por pati një dialog serioz, biseda të vështira.... Si rezultat, ne gjeti një gjuhë të përbashkët dhe realizuan projektet e tyre në Teatrin Bolshoi. NG, 2001.

-...Në çfarë klase jeni? - U largova... Shkova tek i gjashti. - Çfarë nuk shkon? Jo në shkencë? - Volodka u fry dhe tha: - Për disiplinë. Me mësuesin gjuha e përbashkët Jo gjetur. F. Abramov, Pa baba.

- ... nëse nuk e bëjmë le të gjejmë një gjuhë të përbashkët, nese me largoni tani do ta kuptoj edhe une me beso.... V. Aksyonov, Ishulli i Krimesë.

koment kulturor: frazeol. kthehet në kundërshtimin e lashtë "të vetat - të dikujt tjetër". Set i komponentëve frazeol. lidhet me antropike, dmth. në fakt njerëzore, kodi i kulturës. Imazhi i përgjithshëm frazeol. krijohet nga krahasimi metaforik i gjetjes së marrëveshjes ndërmjet njerëzve me gjetjen e një gjuhe të përbashkët si mjet komunikimi. Në imazh frazeol. Gjej simbolizon një instrument të mirëkuptimit të ndërsjellë midis njerëzve që janë të huaj për njëri-tjetrin, të bashkuar në një tërësi shoqërore, duke krijuar gjuhën e tyre të përbashkët për të gjithë. cm. në tekstin biblik ka një shëmbëlltyrë për Pandemoniumin Babilonas; e mërkurë Gjithashtu frazeol. flasin gjuhë të ndryshme, flasin rusisht. frazeol. në përgjithësi, ajo përcjell një ide stereotipike të njerëzve që arrijnë marrëveshje dhe marrëveshje në një kauzë të përbashkët. M. L. Kovshova

Fjalor i madh frazeologjik i gjuhës ruse. - M.: AST-Shtyp.

E.N. Telia.

i pafiksuar kush [me kë, mes kujt dhe kujt] Për të arritur mirëkuptimin e ndërsjellë. Kjo do të thotë që një person, një grup njerëzish (X) gjen një mënyrë për të rënë dakord, për të rënë dakord me një person tjetër, me një grup tjetër njerëzish (Y) në vlerësimin e njerëzve, ngjarjeve, në një linjë sjelljeje, në marrjen e vendimeve. . E folur me miratim. të folurit standarde. ? X dhe Y gjejnë një gjuhë të përbashkët X gjen një gjuhë të përbashkët [me Y]. Pjesa nominale është e pandryshuar; në dizajn nga negative - në gjini: mos gjetja e një gjuhe të përbashkët. Zakonisht folja është buf. V. ne te shkuaren vr. Me fjalët e nevojshme, të vështira etj. të përdorura. në inf. dizajne. Zakonisht në rolin e skazit. Rendi i fjalëve përbërëse nuk është i fiksuar. ? Aftësia për të gjetur një gjuhë të përbashkët me deputetë të një mendjeje, edhe pse jo “tanë”, për të krijuar partneritete në shkallë të gjerë, duke sakrifikuar gjëra të vogla, bëhet... thuajse arti kryesor. LG, 1993. Ju dhe unë kemi profesione shumë të ndryshme, është e vështirë të gjesh një gjuhë të përbashkët. S. Mikhalkov, Ilya Golovin. Në përgjithësi, ata [prindërit] e kuptojnë atë. Jo gjithmone. Por nëse keni nevojë të gjeni një gjuhë të përbashkët me ta, mund ta bëni. F. Koluntsev, Mëngjes, pasdite, mbrëmje. Nëse keni një kundërshtar, atëherë zgjedhja juaj është në fund të fundit e thjeshtë: ose duhet të gjeni një gjuhë të përbashkët me të, ose ta mposhtni plotësisht, në mënyrë që ai të pushojë së ekzistuari si një forcë që ju kundërshton. Më shpesh ju duhet të negocioni. NG, 2000. - Pse Chaliapin kishte vazhdimisht disa probleme në teatrot e huaja? A ishte e vështirë për të të gjente një gjuhë të përbashkët me të huajt? - Babait në përgjithësi nuk i pëlqente të këndonte në teatrot e mëdha të operës jashtë vendit.... U grind shpejt me gjithë këto teatro. NG, 2000. ? Ai tundi dorën drejt tyre dhe shpejtoi hapin. Zemra e tij u ngroh pak. Nëse gjen një gjuhë të përbashkët me dikë, është me mjelësen. F. Abramov, Rreth shkurret. [Lisa] gjeti shpejt një gjuhë të përbashkët me Irën; N. Evdokimov, Në pritje. Nëse nuk ka mosmarrëveshje të mëdha mes Ministrisë së Financave dhe Bankës Qendrore, nëse ata gjejnë një gjuhë të përbashkët dhe fitojnë aftësinë për të arritur kompromise, atëherë do të shfaqen rezultate të arsyeshme. Izvestia, 1998. Cherkashin vendosi të shihte vetë Chemezov. Sigurisht që ata do të gjejnë një gjuhë të përbashkët. Ata janë ushtarë. V. Dobrovolsky, Tre me pardesy gri. Pastaj, në vitet '60 - '70, artistët nuk shkonin mirë me shefat e tyre. Tani ata nuk do të gjejnë kurrë një gjuhë të përbashkët me njëri-tjetrin. LG, 1989. ? - Çfarë lloj avokati jeni ju nëse nuk keni gjetur një gjuhë të përbashkët me klientin tuaj? (Fjalimi) ? - Dhe sa fyese bëhet, shoku Brusenkov, kur ne, në vendin tonë, vazhdimisht nuk gjejmë një gjuhë të përbashkët. S. Zalygin, Solyonaya Pad. Nuk e di se si do të jetë tani, por gjeta një gjuhë të përbashkët me Vladimir Viktorovich Vasiliev. Nuk mund të them se gjithçka ishte e thjeshtë. Por pati një dialog serioz, biseda të vështira... Si rezultat, gjetëm një gjuhë të përbashkët dhe realizuam projektet tona në Teatrin Bolshoi. NG, 2001. - ...Në cilën klasë jeni? - U largova... Shkova tek i gjashti. - Çfarë nuk shkon? Jo në shkencë? - Volodka u fry dhe tha: - Për disiplinë. Nuk gjeta një gjuhë të përbashkët me mësuesin. F. Abramov, Pa baba. - ... nëse nuk gjejmë një gjuhë të përbashkët, nëse më largoni tani, do ta kuptoj edhe këtë, më besoni .... V. Aksenov, Ishulli i Krimesë. koment kulturor: frazeologji. kthehet në kundërshtimin e lashtë "të vetat - të dikujt tjetër". Një grup përbërësish frazeolësh. lidhet me kodin antropik, d.m.th., në të vërtetë njerëzor të kulturës. Në përgjithësi, imazhi i frazeologjisë. krijohet nga krahasimi metaforik i gjetjes së marrëveshjes ndërmjet njerëzve me gjetjen e një gjuhe të përbashkët si mjet komunikimi. Në formën e frazeologëve. një gjuhë e përbashkët simbolizon një instrument të mirëkuptimit të ndërsjellë midis njerëzve që janë të huaj për njëri-tjetrin, të bashkuar në një tërësi shoqërore, duke krijuar gjuhën e tyre të përbashkët për të gjithë. shih në tekstin biblik shëmbëlltyrën e Pandemoniumit Babilonas; e mërkurë edhe frazeol. flasin gjuhë të ndryshme, flasin rusisht. frazeol. në përgjithësi, ajo përcjell një ide stereotipike të njerëzve që arrijnë marrëveshje dhe marrëveshje në një kauzë të përbashkët.

2006.

Çfarë do të thotë "të gjesh një gjuhë të përbashkët"? Si ta shqiptoni saktë këtë fjalë. Koncepti dhe interpretimi.

Si të mësoni të silleni mirë me njerëzit? Si të gjeni një gjuhë të përbashkët? Ndonjëherë ndodh që, duke folur të njëjtën gjuhë, për të njëjtin problem, madje duke ndarë të njëjtin këndvështrim, njerëzit nuk e dëgjojnë njëri-tjetrin, nuk kuptojnë dhe nxjerrin përfundime të gabuara. Pse po ndodh kjo? Le të përpiqemi ta kuptojmë këtë çështje.

Megjithatë, nga pikëpamja psikologjike, arritja e mirëkuptimit të ndërsjellë nuk është gjithmonë e lehtë. Njerëzit u rritën dhe u rritën në mjedise të ndryshme, morën arsimime të ndryshme, secili ka profesionin e vet, ka vlera dhe zakone të ndryshme dhe udhëheqë stile të ndryshme jetese. Dhe shumë faktorë të tjerë ndikojnë në mënyrën se si njerëzit mendojnë dhe sillen në një situatë të caktuar.

Si të lidheni me njerëzit

Komunikimi është një pjesë shumë e rëndësishme e jetës sonë. Ai është i pranishëm në të gjitha fushat e jetës: në familje, në punë, në dyqan, në komunikim me miqtë, kolegët dhe thjesht të huajt. Është e nevojshme të gjesh një gjuhë të përbashkët me njerëz të ndryshëm në mënyrë që të mos futesh në debat, thjesht të jesh në një gjendje të qetë dhe komode dhe të kesh gjithmonë humor të mirë.

Disa njerëz ia dalin lehtë, mund të themi se e kanë marrë këtë dhuratë të paçmuar nga natyra. Për të tjerët është shumë më e vështirë. Sidoqoftë, është e mundur të mësosh të gjesh një gjuhë të përbashkët dhe të vendosësh marrëdhënie me njerëzit. Mendoni vetë, sepse në një kohë të gjithë miqtë dhe kolegët tanë ishin të huaj për ne. Si shembull, ju mund t'i shikoni fëmijët se si ata bëjnë miq lehtësisht, pa vëmendje dhe natyrshëm.

Para së gjithash, përshtatuni për të komunikuar me të tjerët. Nuk ka nevojë të përqendroheni vazhdimisht tek vetja dhe problemet tuaja. Jini të hapur dhe miqësor. Mësoni të dëgjoni njerëzit e tjerë. Dhe jo vetëm dëgjoni, por edhe dëgjoni. Tregohuni se çfarë po ndodh në jetën e tyre, si jetojnë, çfarë hobi kanë, çfarë planesh kanë për të ardhmen.

Mundohuni të gjeni diçka të përbashkët. Këto mund të jenë kujtime dhe ngjarje nga e kaluara, interesa dhe hobi të përbashkët, i njëjti mënyrë jetese, shije të ngjashme në veshje, ushqim, libra, plane të ngjashme për të ardhmen. Ju gjithashtu mund të diskutoni gjithmonë tema të përgjithshme si moti, sportet, disa ngjarje, vendlindja ose vendi, kultura dhe zakonet.

Në çdo situatë, jini të qetë, të sjellshëm dhe miqësor. Trajtoni bashkëbiseduesit tuaj me respekt. Vlen të kujtohet se të gjithë njerëzit janë të ndryshëm, por ndonjëherë është ky ndryshim që mund t'i bashkojë njerëzit.

Përpiquni të shihni diçka të mirë dhe të mirë tek çdo person. Nuk ka nevojë t'i kushtohet vëmendje ngjyrës së lëkurës, rolit social, statusit ose moshës së një personi. Gjëja më e rëndësishme tek njerëzit është morali i tyre, bota e tyre e brendshme. Thuajuni njerëzve fjalë të ngrohta dhe të mira. Nuk është aspak e vështirë dhe bashkëbiseduesit tuaj do të jenë të kënaqur.

Ndani humorin tuaj të mirë dhe pozitivitetin me të tjerët. Njerëzit shohin ata që dinë ta shijojnë jetën dhe tërhiqen prej tyre. Problemet dhe vështirësitë ndodhin në jetën e çdo personi. Por si t'i trajtojmë dhe t'i kapërcejmë ato është zgjedhje e secilit.

Mundohuni të mos përfshiheni në debate për çdo çështje. I fik njerëzit. Gjithashtu nuk ka nevojë të merrni pjesë në thashetheme dhe intriga, ose të diskutoni dikë pas shpine. Nëse duan t'ju detyrojnë të merrni pjesë në to, është më mirë të largoheni me takt ose të kaloni në diçka tjetër.

Flisni për pikën. Para se të filloni të thoni diçka, mendoni për të në mënyrë që të mos thoni shumë. Mbani gjithmonë premtimet tuaja, pasi ky është çelësi i besimit. Nëse nuk mund të përmbushni ndonjë kërkesë, mos premtoni, refuzoni me takt dhe edukatë.

Jini të sinqertë dhe të sinqertë. Kjo gjithmonë i qetëson njerëzit.

Marrëdhënia me fëmijën

Problemi i baballarëve dhe fëmijëve mbetet aktual në çdo kohë. Pyetja se si të gjesh një gjuhë të përbashkët me një fëmijë shtrohet nga çdo prind në një fazë të caktuar të jetës. Në pamje të parë nuk duket asgjë e komplikuar. Në fund të fundit, ky është fëmija juaj dhe ju e keni njohur gjatë gjithë jetës së tij. Por ndonjëherë ai ju befason aq shumë me veprimet dhe mendimet e tij, saqë ju ndaloni ta njihni atë.

Është shumë e rëndësishme të jeni në gjendje të pranoni ndjenjat e fëmijës suaj. "Por ne e bëjmë atë!" - shumë mund të kundërshtojnë. A është vërtet e vërtetë? A jeni i sigurt se nuk po i zëvendësoni ndjenjat e vërteta të fëmijës me perceptimin dhe ndjesinë tuaj? Le të shqyrtojmë një situatë. Një nënë dhe një fëmijë po shkojnë në shtëpi nga një dyqan që është fjalë për fjalë një hedhje guri. Fëmija thotë se është i lodhur. Dhe nëna përgjigjet: "Mos i shpik gjërat!" A është kjo njësoj si të pranosh ndjenjat e një fëmije? Rezultati: fëmija mund të tërhiqet në vetvete dhe ju nuk do të mund të gjeni më një gjuhë të përbashkët me të. Pra, çfarë duhet të bëni? Pajtohuni me fëmijën duke i thënë fjalët e tij me zë të lartë. “Po, nuk është larg dyqanit nga shtëpia, por je i lodhur. e kuptoj”.

Si të ndërveproni si një i rritur me një fëmijë

Fëmija duhet të ndihmohet të kuptojë ndjenjat e tij në mënyrë që të mësojë t'u besojë ndjenjave të veta. Ka disa mënyra për të ndihmuar me këtë.

  1. Dëgjoni me kujdes fjalët e fëmijës. Ndonjëherë vetëm simpatia ndihmon.
  2. Tregoni se e kuptoni atë. Mos i kritikoni apo sfidoni fjalët e tij. Mund të bëjë vetëm dëm. "Kupto". “Do të isha gjithashtu i pakëndshëm/ofenduar/më fal.”
  3. Thirrni ndjenjat tuaja me emrat e tyre të duhur (dhimbje, pakënaqësi, zhgënjim, acarim, zemërim, etj.). Mos kini frikë, kjo nuk do t'ju shkaktojë ndonjë dëm.
  4. Tregoni se i keni dëgjuar dëshirat e fëmijës dhe tregoni imagjinatën tuaj.

Si të merreni vesh me fëmijën e dikujt tjetër

Ka raste kur është e nevojshme të vendosni kontakt me fëmijën e dikujt tjetër. Për shembull, keni ardhur për të vizituar miqtë që kanë fëmijë, ose ju është kërkuar të uleni me fëmijën tuaj për një orë. Më poshtë janë disa këshilla se si të komunikoni më mirë me fëmijët për të krijuar raporte.

Ju duhet ta trajtoni fëmijën tuaj si një person të zakonshëm, thjesht një i vogël. Flisni me të me qetësi, me ton normal, pa gojë të panevojshme.

Uluni ose përkuluni në mënyrë që të jeni në nivelin e syve me fëmijën tuaj.

Nëse doni të lavdëroni një fëmijë, është më mirë të përqendroheni në disa detaje të veshjes ose një lodër që mund të jetë në duart e tij. Mos sillni asgjë personale, pasi kjo mund ta bëjë fëmijën më të turpshëm.

Flisni për gjërat, lodrat apo librat e tij. Luaj atë që ai dëshiron. Mos i impononi lojërat tuaja.

Ndiqni disa këshilla mjaft të thjeshta dhe mund t'ia dilni pa problem me fëmijën e dikujt tjetër.

Si të afroheni me adoleshentët

Gjetja e një gjuhe të përbashkët me një adoleshent nuk është gjithashtu gjithmonë e lehtë. Por është e mundur të përmirësohen marrëdhëniet. Para së gjithash, fëmija duhet të ndihet i dashur, pavarësisht se çfarë ndodh (pavarësisht notave në shkollë, problemeve me të tjerët, etj.).

Është e nevojshme që fëmija të kuptojë se prindërit janë miqtë më të mirë dhe më besnikë. Një fëmijë duhet t'i drejtohet mamit dhe babit për çdo problem dhe të jetë i sigurt se ata do ta mbështesin dhe do ta ndihmojnë të zgjidhë çdo problem, sado i vështirë të jetë ai.

Është e nevojshme të diskutohen jo vetëm çështje serioze, por edhe çështje të përditshme. Mundohuni të krijoni një atmosferë miqësore, të relaksuar dhe të argëtoheni së bashku. Tregohuni të interesuar për hobi, mendimet dhe dëshirat e fëmijës suaj. Gjeni kohë për një bisedë zemër më zemër. Dhe atëherë fëmija juaj do t'ju besojë, do t'ju dëgjojë dhe do të vlerësojë këshillat tuaja.

Gjuhë e përgjithshme në anglisht

Komunikimi në një gjuhë joamtare është gjithmonë i vështirë. Në botën moderne, anglishtja është një gjuhë shumë e zakonshme. Konsiderohet si ndërkombëtare. Konferencat, ekspozitat dhe ngjarjet ndërkombëtare zakonisht mbahen në anglisht. Dhe nëse thjesht shkoni me pushime jashtë vendit, do t'ju duhet të merreni me komunikimin në anglisht.

Nuk ka pse të keni frikë se nuk do të kuptoheni, jini miqësorë, të hapur për komunikim, ndiqni të gjitha këshillat në lidhje me gjetjen e një gjuhe të përbashkët dhe nuk do të keni frikë nga asgjë.

Gjuha e njeriut luan një rol të madh në formimin e të folurit. Dhe është krejt e natyrshme që gjuha ruse ka një koleksion të madh të njësive frazeologjike duke përdorur fjalën "gjuhë". Çfarë karakteristikash i japin njerëzit gjuhës? Rezulton se është e mprehtë, e gjallë dhe e gjatë, dhe gjithashtu mund të thyhet ose gëlltitet. Sa i brishtë rezulton të jetë!

Mbaje gojen te mbyllur
Ndonjëherë nuk është e dëmshme të mbash gojën mbyllur. Çfarë do të thotë kjo njësi frazeologjike? Kjo do të thotë të heshtësh ose të jesh i kujdesshëm në atë që thua.

Gjuhë e gjatë
Rezulton se gjuhët mund të jenë të shkurtra dhe të gjata. Kush është më me fat - pronari i një gjuhe të shkurtër apo të gjatë? Por le të mos i ndajmë qimet. "Ai ka një gjuhë të gjatë" - kjo është ajo që ata thonë për një person që i pëlqen të flasë shumë dhe të zbulojë sekretet e njerëzve të tjerë.

Gjuhë të shpejtë
Për një person që ka një përgjigje të gatshme për gjithçka, që nuk do të hyjë në xhep për asnjë fjalë.

Gjuhë e mprehtë
Mos prisni fjalë të ëmbla nga një njeri me gjuhë të mprehtë. Ky nuk është hobi i tij! Çfarë lloj individi thonë se ka një gjuhë të mprehtë? Kështu e karakterizojnë një person kaustik, sarkastik që di të përdorë fjalën si armë. Frazat e tij shkaktojnë të njëjtin dëm për kundërshtarët si një teh i mprehtë. Prandaj gjuha e tij është e mprehtë dhe jo e shurdhër.

Është në majë të gjuhës
Kjo është ajo që ata thonë për diçka që ju e dini mirë, por për momentin nuk mund ta mbani mend.

- Si quhet ky hotel? Është në majë të gjuhës sime, por nuk e mbaj mend.

Majë në gjuhën tuaj
Një dëshirë e zemëruar për një person që ka thënë diçka të pakëndshme ose të padëshiruar. Pip është një inflamacion në majë të gjuhës që shkakton shqetësim tek një person. Në kohët e vjetra, besohej se pipun shfaqej te njerëzit mashtrues.

Zgjidhe gjuhën
Flisni me dikë. Të tjerët nuk bien në truket verbale. Nuk do të marrësh asnjë fjalë prej tij. Dhe ndonjëherë ju duhet të flisni me dikë.

gjuha ezopiane
Gjuha e alegorisë, kur kuptimi kryesor maskohet me ndihmën e alegorive. Fabulisti i lashtë Ezopi ishte skllav dhe nuk kishte mundësinë të tallte hapur dhe drejtpërdrejt zotërinjtë e tij në fabulat e tij. Ai i imagjinonte ato në formën e kafshëve të ndryshme. Me kalimin e kohës, gjuha e alegorive filloi të quhej gjuhë ezopiane.

Mbaje gjuhën, mbaje gjuhën
Mos thuaj asgjë të panevojshme, shiko çfarë thua.

- Mbaje gjuhën. Nuk duhej të ishe mërzitur kaq shumë!

Hidhen nga gjuha
Kështu thonë ata për fjalët që shqiptohen nga folësi në mënyrë të pavullnetshme ose aksidentale.

- Më falni, nuk doja të thoja këtë, më rrëshqiti nga gjuha.
- Dhe shiko gjuhën tënde, shumë muhabet nuk do të çojnë në asgjë të mirë.

Të tundësh gjuhën, të tundësh gjuhën
Një rishikim mosmiratues i dikujt që flet shumë kot.

Vasily flet shumë me gjuhën e tij, dhe shumë më tepër.

Merr në gjuhë
Bëhuni objekt diskutimi.

Tërhiqeni gjuhën
Mund ta tërhiqni gomën, macen nga bishti, rezulton se mund të tërhiqni edhe gjuhën. Në cilat raste zbatohet kjo shprehje? Zbatohet për një person që ka thënë diçka të panevojshme ose të papërshtatshme.

"Askush nuk të tërhoqi gjuhën," i tha Varvara Pavlovna fqinjës së saj.

Gjuha pa kocka
Dhe kënaqet! Një gjuhë pa kocka ka të bëjë me një person që i pëlqen të flasë shumë, shpesh pa menduar për pasojat e asaj që tha.

Ju do të çrregulloni gjuhën tuaj
Fjalët janë pothuajse të vështira për t'u shqiptuar.

Gjuha do t'ju sjellë në Kiev
Është interesante të dini se në cilat qytete të tjera në botë mund të arrijë gjuha? Një dëshirë për këdo që udhëton ose kërkon një vend specifik për të kërkuar më shpesh drejtimin e duhur.

- Mos u shqetëso, nuk do të humbasësh! Gjuha do t'ju çojë në Kiev.

Gjuha është e lidhur
Kjo është ajo që ata thonë për pamundësinë për të folur qartë dhe në mënyrë koherente. Origjina e njësisë frazeologjike lidhet me "gjuhën" e ziles, e cila drejtohet me litarë. Litarët ndonjëherë ngatërrohen dhe zilja e ziles humbet ritmin dhe melodinë e saj.

Mund ta thyesh gjuhën
Zbatohet për fjalë të vështira për t'u shqiptuar.

Gjuha si një fshesë
Për një person që flet verbale "plehra".

Gjuha në shpatull
Kur njeriu është shumë i lodhur, thonë se ai var gjuhën në supe.

Ai erdhi i lodhur, nuk mund të këndonte apo vizatonte, gjuha e tij ishte mbi supe.

Gjuha nuk do të kthehet
Përdoret në rastet kur një person heziton të japë ndonjë informacion.

Nuk mund ta detyroj veten t'u tregoj prindërve të mi për notën e keqe në algjebër.

Gjuha e tharë
Një dëshirë e vrazhdë për të lënë dikë pa fjalë.

Do ta gëlltisni gjuhën
Kështu thonë kur duan të lavdërojnë ushqimin shumë të shijshëm.

- Është e shijshme, do ta gëlltisësh gjuhën! Si arritët të gatuani një pjatë kaq të mrekullueshme!

Lironi gjuhën
Duke thënë gjëra të panevojshme, duke mos kontrolluar përmbajtjen e fjalimit tuaj.

Gjuha varet mirë
Kjo është ajo që ata thonë për një person që flet rrjedhshëm dhe ka aftësitë e një folësi.

- Nuk jam i shqetësuar për të! Ai ka një gjuhë të mirë, ai nuk do të turpërohet.

Flisni gjuhë të ndryshme
Përdoret në rastet kur njerëzit nuk e kuptojnë njëri-tjetrin.

Deri vonë, gjithçka ishte në rregull! Por këtu përsëri flasim gjuhë të ndryshme.

flasin gjuhën
Për zotërimin e mirë të të folurit gojor, si në gjuhët amtare ashtu edhe në gjuhët e huaja.

Vraponi me gjuhën jashtë
Vraponi shumë shpejt, me shpejtësi, pa shikuar prapa.

Flas rusisht
Të shprehesh, sipas mendimit të folësit, është e qartë dhe e kuptueshme.

Ju thashë në rusisht se makaronat janë në dollap dhe lëngu në frigorifer.

Gjeni një gjuhë të përbashkët
Për arritjen e mirëkuptimit të ndërsjellë midis njerëzve.

Fëmijët shpejt gjetën një gjuhë të përbashkët.

Gjuhë gëlltitje
Përdoret në një situatë kur një person pritet të flasë, por ai hesht.

- E ke gëlltitur gjuhën?

Kafshoni gjuhën tuaj
Papritur hesht, duke mos e vazhduar frazën.

Matryona kafshoi gjuhën e saj, duke kuptuar se ajo ishte turbulluar shumë.

Gjuha e mbërthyer në laring
Papritur ndaloni së foluri.

Djalli e tërhoqi gjuhën
Kështu thonë ata kur thua aksidentalisht diçka që nuk duhej ta kishe thënë.

- Djalli më tërhoqi gjuhën. Nëse do të kisha heshtur, gjithçka do të kishte përfunduar mirë!

Shkurtojeni gjuhën
Për të korrigjuar një person që thotë diçka të papërshtatshme ose të panevojshme, për të detyruar dikë të mbyllë gojën.

I zemëruar me gjuhën
Mund të jesh i mirë ose i keq me gjuhën tënde. Kujt i thonë ata "me gjuhë të zemëruar"? Për një person që i pëlqen të flasë negativisht për njerëzit e tjerë.

Endje me gjuhë, gërvishtje me gjuhë
Angazhohuni në muhabete boshe, thashetheme.

Thashetheme
Kjo është ajo që ata thonë për njerëzit që përhapin informacione negative, të pakëndshme për një person ( "Gjuhët e liga sollën...")

Si e lëpiu një lopë me gjuhë
Pra, kafsha fisnike, lopa, është shfaqur në botën e njësive frazeologjike. Në çfarë rasti thonë “Si lopa ia lëpiu gjuhën”? Kështu thonë ata për diçka që shpejt dhe pa lënë gjurmë u zhduk, u avullua.

gjuha e thyer
Përdoret në rast të njohjes së dobët të një gjuhe të huaj, kur një person ndërton fraza në këtë gjuhë që janë gramatikisht të pasakta dhe primitive (“ nuk te kuptoj»).

Shkoni në gjuhën tuaj
Kjo shprehje përdoret në një situatë kur dikujt i është lënë heshtja.

Gjuha është paralizuar
Kështu thonë kur aftësia për të folur humbet përkohësisht për shkak të disa rrethanave.

- Të ka rënë gjuha?
- Jo, preferoj të hesht.



Ju pëlqeu artikulli? Ndani me miqtë tuaj!