Shenjat popullore të bazuara në hënë, diell dhe yje. Si ishte moti? Dhe ata shikojnë ty dhe mua

...Nga Moska shkova në Kaluga, Belev dhe Orel dhe kështu bëra 200 milje shtesë; por pashë Ermolova. Ai jeton në Orel, afër të cilit ndodhet fshati i tij. Arrita ta shoh në orën tetë të mëngjesit dhe nuk e gjeta në shtëpi. Shoferi im më tha se Ermolov nuk viziton kurrë askënd përveç babait të tij, një plak i thjeshtë dhe i devotshëm, se ai nuk pranon vetëm zyrtarët e qytetit dhe se të gjithë të tjerët kanë qasje të lirë. Një orë më vonë erdha ta shoh përsëri. Ermolov më priti me mirësjelljen e tij të zakonshme. Në shikim të parë nuk gjeta tek ai as ngjashmërinë më të vogël me portretet e tij, zakonisht të pikturuara në profil. Fytyrë e rrumbullakët, sy të zjarrtë e gri, flokë të thinjura në këmbë. Koka e një tigri në bustin e Herkulit. Një buzëqeshje është e pakëndshme sepse nuk është e natyrshme. Kur mendon dhe rrudh vetullat, ai bëhet i bukur dhe i ngjan në mënyrë të habitshme një poeti portret i pikturuar nga Dov. Ai kishte veshur një kontrollues çerkez të gjelbër. Në muret e zyrës së tij vareshin damë dhe kama, monumente të sundimit të tij në Kaukaz. Ai duket i paduruar me mosveprimin e tij. Disa herë filloi të fliste për Paskeviçin dhe gjithmonë me sarkazëm; duke folur për lehtësinë e fitoreve të tij, ai e krahasoi atë me Navinin, para të cilit ranë muret nga zhurma e borisë dhe e quajti Kontin e Erivanit Kontin e Jerichos. "Lëreni të sulmojë," tha Ermolov, "një pasha që nuk është i zgjuar, jo i zoti, por vetëm një kokëfortë, për shembull, pashai që ishte në krye në Shumla dhe Paskevich do të zhduket". I thashë Ermolovit fjalë gr. Tolstoi që Paskevich veproi aq mirë në fushatën persiane, saqë një personi inteligjent do të duhej të vepronte vetëm më keq për t'u dalluar nga ai. Ermolov qeshi, por nuk u pajtua. "Njerëzit dhe kostot mund të kursehen," tha ai. Unë mendoj se ai po shkruan ose dëshiron të shkruajë shënimet e tij. Ai është i pakënaqur me Historinë e Karamzinit; ai do të donte që stilolapsi i zjarrtë të përshkruante kalimin e popullit rus nga parëndësia në lavdi dhe fuqi. Rreth shënimeve të librit. Kurbsky ai tha con amore. Gjermanët e morën. "Në pesëdhjetë vjet," tha ai, "ata do të mendojnë se në fushatën aktuale ka pasur një ushtri ndihmëse prusiane ose austriake, të udhëhequr nga gjeneralët gjermanë". Unë qëndrova me të për dy orë. Ai ishte i mërzitur që nuk e mbante mend emrin tim të plotë. Ai kërkoi falje me komplimente. Biseda preku disa herë letërsinë. Ai thotë për poezitë e Gribojedovit se leximi i tyre i dhemb mollëzat. Nuk kishte asnjë fjalë për qeverinë apo politikën. Kisha një udhëtim përpara meje nëpër Kursk dhe Kharkov; por u ktheva në rrugën e drejtpërdrejtë të Tiflisit, duke sakrifikuar një drekë të mirë në një tavernë Kursk (që nuk është një gjë e vogël në udhëtimet tona) dhe duke mos qenë kurioz të vizitoja Universitetin e Kharkovit, i cili nuk ia vlen një restorant Kursk. Rrugët për në Yelets janë të tmerrshme. Disa herë karroca ime ngeci në baltë të denjë për baltën e Odesës. Më ka ndodhur të udhëtoj jo më shumë se pesëdhjetë milje në ditë. Më në fund pashë stepat e Voronezhit dhe u rrotullova lirshëm përgjatë fushës së gjelbër. Në Novocherkassk Gjeta kontin Pushkin, i cili po ashtu po udhëtonte për në Tiflis dhe ramë dakord të udhëtonim së bashku. Kalimi nga Evropa në Azi bëhet më i ndjeshëm orë pas ore: pyjet zhduken, kodrat zbuten, bari trashet dhe tregon energji më të madhe të vegjetacionit; zogjtë duken të panjohur në pyjet tona; shqiponjat ulen mbi humukët që shënojnë rrugën kryesore, sikur të jenë në roje, dhe me krenari shikojnë udhëtarët; nëpër kullota të pasura Kalmyks ndodhen pranë kasolleve të stacionit. Kuajt e tyre të shëmtuar e të ashpër, të njohur për ju nga vizatimet e bukura të Orlovskit, kullosin pranë tendave të tyre. Një ditë tjetër vizitova një tendë kalmyk (një gardh me kuadrate i mbuluar me shami të bardhë). E gjithë familja po bëhej gati për të ngrënë mëngjes. Kazani zihej në mes dhe tymi dilte në një vrimë të bërë në majë të vagonit. Një grua e re kalmyke, shumë e bukur, qepte duke pirë duhan. Unë u ula pranë saj. "Cili është emri juaj?" ***. "Sa vjeç jeni?" "Dhjetë dhe tetë." "Çfarë po qep?" "Pantallona". "Kujt?" "Vetë." Ajo më dha tubin e saj dhe filloi të hante mëngjes. Çaji zihej në një kazan me yndyrë qengji dhe kripë. Ajo më ofroi lugën e saj. Nuk doja të refuzoja dhe piva një gllënjkë, duke u përpjekur të mos merrja frymë. Nuk mendoj se ndonjë kuzhinë tjetër popullore mund të prodhojë diçka më të keqe. I kërkova të hante diçka me të. Më dhanë një copë mish pele të tharë; Edhe unë u gëzova për këtë. Koketizmi kalmik më trembi; Dola shpejt nga vagoni dhe u largova nga stepa Circe. Në Stavropol, pashë re në buzë të qiellit që më kishin mahnitur sytë për saktësisht nëntë vjet. Ata ishin ende të njëjtë, ende në të njëjtin vend. Këto janë majat me dëborë të zinxhirit Kaukazian. Nga Georgievsk shkova në Goryachije Vody. Këtu gjeta një ndryshim të madh: në kohën time, banjat ishin në kasolle të ndërtuara me nxitim. Burimet, kryesisht në formën e tyre fillestare, frynin flluska, tymosnin dhe zbrisnin nga malet në drejtime të ndryshme, duke lënë pas gjurmë të bardha dhe të kuqërremta. Mbuluam ujin e vluar me një lugë lëvore ose me fundin e një shisheje të thyer. Në ditët e sotme janë ndërtuar banja dhe shtëpi madhështore. Bulevardi i veshur me pemë ngjitëse, ndjek pjerrësinë e Mashuk-ut. Kudo ka shtigje të pastra, stola të gjelbërta, shtretër lulesh të përshtatshme, ura, pavionet. Çelësat janë të prerë dhe të veshur me gurë; Urdhrat e policisë janë gozhduar në muret e banjës; Kudo ka rregull, pastërti, bukuri... E pranoj: ujërat Kaukaziane tani janë më të përshtatshme; por më vinte keq për gjendjen e tyre të egër të dikurshme; Më vinte keq për shtigjet e thepisura prej guri, shkurret dhe humnerat e pa rrethuara mbi të cilat ngjitesha. Me trishtim lashë ujin dhe u ktheva në Georgievsk. Shumë shpejt ishte natë. Qielli i kthjellët ishte i mbushur me miliona yje. Unë po vozisja përgjatë bregut të Podkumka. A. Raevsky ulej këtu me mua, duke dëgjuar melodinë e ujërave. Beshtu i madhërishëm dukej gjithnjë e më i zi në largësi, i rrethuar nga malet, vasalët e tij dhe më në fund u zhduk në errësirë... Të nesërmen shkuam më tej dhe arritëm në Ekaterinograd, që dikur ishte një qytet mëkëmbës. Rruga ushtarake gjeorgjiane fillon nga Yekaterinograd; rruga e postës përfundon. Ata marrin me qira kuaj në Vladikavkaz. Jepet një kolonë kozake dhe këmbësorie dhe një top. Posta dërgohet dy herë në javë dhe udhëtarët i bashkohen: kjo quhet mundësi. Nuk pritëm gjatë. Posta mbërriti të nesërmen dhe në mëngjesin e tretë në orën nëntë ishim gati të niseshim. I gjithë karvani, i përbërë nga rreth pesëqind veta, u bashkua në pikën e mbledhjes. Ata goditën daullen. U nisëm. Një top kaloi përpara, i rrethuar nga ushtarët e këmbësorisë. Pas saj vinin karroca, karroca dhe karroca ushtarësh që lëviznin nga një kështjellë në tjetrën; pas tyre kërcasin një kolonë arbëresh me dy rrota. Kopetë e kuajve dhe tufat e qeve vraponin anash. Udhëzuesit Nagai me mantele dhe lasos galopuan rreth tyre. Në fillim më pëlqeu shumë e gjithë kjo, por shpejt u lodha nga kjo. Topi lëvizte me shpejtësi, fitili tymonte dhe ushtarët ndiznin tubacionet me të. Ngadalësia e marshimit tonë (ditën e parë përshkonim vetëm pesëmbëdhjetë milje), vapa e padurueshme, mungesa e furnizimeve, qëndrimet e shqetësuara gjatë natës dhe më në fund kërcitja e pandërprerë e arobave Nagai më larguan nga durimi. Tatarët janë të kotë për këtë sekret, duke thënë se ata udhëtojnë si njerëz të ndershëm që nuk kanë nevojë të fshihen. Këtë herë do të ishte më e këndshme për mua të udhëtoja në shoqëri më pak të respektueshme. Rruga është mjaft monotone: fushore; ka kodra në anët. Në buzë të qiellit janë majat e Kaukazit, duke u shfaqur çdo ditë e më lart. Kështjella të mjaftueshme për këtë rajon, me një hendek që secili prej nesh do ta kishte kapërcyer në kohët e vjetra pa ikur, me topa të ndryshkur që nuk kanë gjuajtur që nga koha e Kontit Gudovich, me një mur të shembur përgjatë të cilit një garnizon pulash dhe pulash dhe bredh patat. Ka disa kasolle në kala, ku mezi mund të marrësh një duzinë vezë dhe qumësht të thartë. Vendi i parë i mrekullueshëm është kalaja e Minares. Duke iu afruar, karvani ynë eci me makinë përgjatë një lugine të bukur midis tumave të mbushura me bli dhe rrapi. Këto janë varret e disa mijëra njerëzve që vdiqën nga murtaja. Lulet e lindura nga hiri i infektuar ishin plot me lule. Në të djathtë shkëlqeu Kaukazi me borë; Një mal i madh e i pyllëzuar ngrihej përpara; pas saj ishte një kështjellë. Rreth tij janë të dukshme gjurmët e një aul të shkatërruar, të quajtur Tatartub, i cili dikur ishte kryesori në Kabarda e Madhe. Një minare e lehtë dhe e vetmuar dëshmon për ekzistencën e një fshati të zhdukur. Ngrihet i hollë midis pirgjeve gurësh, në brigjet e një përroi të thatë. Shkallët e brendshme ende nuk janë shembur. E ngjita në një platformë nga e cila nuk dëgjohej më zëri i mullahit. Aty gjeta disa emra të panjohur të gërvishtur në tulla nga udhëtarët famëdashës. Rruga jonë u bë piktoreske. Malet shtriheshin mbi ne. Në majat e tyre kopetë mezi dukeshin zvarriteshin dhe dukeshin si insekte. Kemi dalluar edhe një bari, ndoshta një rus, i cili dikur ishte zënë rob dhe i moshuar në robëri. Ne hasëm më shumë tuma, më shumë rrënoja. Dy-tre gurë varresh qëndronin buzë rrugës. Aty, sipas zakonit të çerkezëve, varrosen kalorësit e tyre. Një mbishkrim tatar, një imazh i një damë, një tanga, i gdhendur në një gur, iu lanë nipërve grabitqarë në kujtim të paraardhësit grabitqar. Çerkezët na urrejnë. Ne i dëbuam nga kullotat e tyre të lira; fshatrat e tyre u shkatërruan, fise të tëra u shkatërruan. Orë pas ore ata shkojnë më thellë në male dhe drejtojnë bastisjet e tyre prej andej. miqësi paqësoreÇerkezët nuk janë të besueshëm: ata janë gjithmonë të gatshëm të ndihmojnë bashkatdhetarët e tyre të dhunshëm të fisit. Fryma e kalorësisë së tyre të egër ka rënë dukshëm. Ata rrallë sulmojnë Kozakët në numër të barabartë, kurrë këmbësorinë dhe vrapojnë kur shohin një top. Por ata kurrë nuk do të humbasin një mundësi për të sulmuar një skuadër të dobët ose një skuadër të pambrojtur. Pala lokale është plot me thashetheme për mizoritë e tyre. Nuk ka pothuajse asnjë mënyrë për t'i qetësuar derisa të çarmatosen, pasi tatarët e Krimesë u çarmatosën, gjë që është jashtëzakonisht e vështirë për t'u realizuar, për shkak të grindjeve trashëgimore dhe gjakmarrjes që mbizotëron mes tyre. Kama dhe shpata janë pjesë të trupit të tyre dhe foshnja fillon t'i përdorë ato para se të mund të llafasë. Vrasja e tyre është një lëvizje e thjeshtë e trupit. Ata i mbajnë të burgosurit me shpresën e shpërblesës, por i trajtojnë me një çnjerëzim të tmerrshëm, i detyrojnë të punojnë përtej fuqive të tyre, i ushqejnë me brumë të papërpunuar, i rrahin kur të duan dhe caktojnë djemtë e tyre që t'i ruajnë, të cilët, me një fjalë, kanë të drejtën për t'i copëtuar me shpatat e fëmijëve të tyre. Së fundmi ata kapën një çerkez paqësor i cili qëlloi mbi një ushtar. Ai arsyetoi se arma e tij ishte mbushur për një kohë të gjatë. Çfarë të bëni me njerëz të tillë? Megjithatë, ne duhet të shpresojmë se përvetësimi i skajit lindor të Detit të Zi, duke i shkëputur çerkezët nga tregtia me Turqinë, do t'i detyrojë ata të afrohen më shumë me ne. Ndikimi i luksit mund të favorizojë zbutjen e tyre: samovari do të ishte një risi e rëndësishme. Ekziston një mjet më i fortë, më moral, më shumë në përputhje me ndriçimin e epokës sonë: predikimi i Ungjillit. Çerkezët kohët e fundit adoptuan besimin Muhamedan. Ata u rrëmbyen nga fanatizmi aktiv i apostujve Kurani, Midis tyre ishte Mansur, një njeri i jashtëzakonshëm, i cili për një kohë të gjatë zemëroi Kaukazin kundër sundimit rus, i cili më në fund u kap nga ne dhe vdiq në Manastirin Solovetsky. Kaukazi pret misionarët e krishterë. Por përtacia jonë është më e lehtë të zëvendësojë fjalën e gjallë me shkronja të vdekura dhe t'u dërgojë libra të heshtur njerëzve që nuk dinë të shkruajnë e të lexojnë. Arritëm në Vladikavkaz, ish-Kapkai, pragu i maleve. Ajo është e rrethuar nga fshatra osetiane. Unë vizitova njërin prej tyre dhe shkova në një funeral. Kishte një turmë njerëzish rreth saklya. Në oborr ishte një karrocë e tërhequr nga dy qe. Të afërmit dhe miqtë e të ndjerit erdhën nga të gjitha anët dhe hynë në kasolle me klithma të forta, duke u goditur me grushte në ballë. Gratë qëndruan në këmbë. E nxorën jashtë të vdekurin me mantel... e vunë në karrocë. Njëri nga të ftuarit mori armën e të vdekurit, hoqi barutin nga rafti dhe e vendosi pranë trupit. Qetë u nisën. Të ftuarit pasuan. Trupi do të varrosej në male, rreth tridhjetë milje larg fshatit. Fatkeqësisht, askush nuk mundi t'i shpjegonte këto rituale. Osetët janë fisi më i varfër i popujve që jetojnë në Kaukaz; Gratë e tyre janë të bukura dhe, siç dëgjojmë, janë shumë mbështetëse për udhëtarët. Në portat e kalasë takova gruan dhe vajzën e një të burgosuri Oset. I sollën drekën. Të dy dukeshin të qetë dhe të guximshëm; megjithatë, ndërsa u afrova, të dy ulën kokat dhe u mbuluan me të rrahurat e tyre vellove. Në kala pashë amanate çerkeze, djem lozonjarë dhe të pashëm. Ata vazhdimisht bëjnë shaka dhe vrapojnë nga kalaja. Ata mbahen në një situatë të mjerueshme. Ata ecin përreth me lecka, gjysmë të zhveshur dhe në papastërti të neveritshme. Në të tjerat pashë blloqe druri. Ka të ngjarë që amanatet e lëshuara në natyrë të mos pendohen për qëndrimin e tyre në Vladikavkaz. Arma na la. U nisëm me këmbësorinë dhe kozakët. Kaukazi na pranoi në shenjtëroren e tij. Dëgjuam një zhurmë të shurdhër dhe pamë Terek që rridhte në drejtime të ndryshme. Ecëm me makinë përgjatë bregut të majtë të saj. Valët e tij të zhurmshme vënë në lëvizje rrotat e mullinjve të ulët Oset, të ngjashëm me lukunitë e qenve. Sa më tej shkonim në mal, aq më e ngushtë bëhej gryka. Terek i ngushtë vrumbullon dhe hedh valët e tij me baltë mbi shkëmbinjtë që bllokojnë rrugën e tij. Gryka gjarpëron përgjatë rrjedhës së saj. Thembrat prej guri të maleve janë bluar nga dallgët e tij. Ecja dhe ndaloja çdo minutë, i mahnitur nga bukuria e errët e natyrës. Koha ishte me re; retë shtriheshin fort rreth majave të zeza. Konti Pushkin dhe Shernval, duke parë Terekun, kujtuan Imatrën dhe i dhanë përparësi lumi në veri bubullimë. Por nuk mund ta krahasoja pamjen përpara meje me asgjë. Përpara se të mbërrija në Lars, rashë pas kolonës, duke parë shkëmbinjtë e mëdhenj, mes të cilëve Terek po përplasej me një furi të pashpjegueshme. Papritur një ushtar vrapon drejt meje, duke më bërtitur nga larg: "Mos u ndal, nderi yt, ata do të të vrasin!" Nga zakoni, ky paralajmërim më dukej jashtëzakonisht i çuditshëm. Fakti është se grabitësit osetianë, të sigurt në këtë vend të ngushtë, qëllojnë nëpër Terek mbi udhëtarët. Në prag të tranzicionit tonë, ata sulmuan në këtë mënyrë gjeneralin Bekoviç, i cili galopoi me të shtënat e tyre. Mbi shkëmb mund të shihni rrënojat e disa kështjellave: ato janë të mbuluara me kasolle të Osetëve paqësorë, si me fole dallëndyshe. Ne ndaluam natën në Lars. Këtu gjetëm një udhëtar francez që na frikësoi për rrugën përpara. Ai na këshilloi të linim karrocat tona në Kobe dhe të shkonim me kalë. Për herë të parë pimë verë kaketike nga erë e keqe lëkurë vere, duke kujtuar festën e Iliadës: Këtu gjeta një listë të copëtuar të "Të burgosurit të Kaukazit" dhe, e rrëfej, e rilexova me shumë kënaqësi. E gjithë kjo është e dobët, e re, e paplotë; por shumë hamendësohet dhe shprehet saktë. Të nesërmen në mëngjes u nisëm më tej. Të burgosurit turq zhvilluan rrugën. Ata u ankuan për ushqimin që u dhanë. Ata nuk mund të mësoheshin me bukën e zezë ruse. Kjo më kujtoi fjalët e mikut tim Sheremetev pas kthimit nga Parisi: “Është keq, vëlla, të jetosh në Paris: nuk ka asgjë për të ngrënë; nuk mund të kërkosh bukë të zezë!” Shtatë milje nga Lars është posta Dariali. Gryka mban të njëjtin emër. Shkëmbinjtë në të dy anët qëndrojnë si mure paralele. Është kaq e ngushtë këtu, aq e ngushtë, shkruan një udhëtar, sa jo vetëm e sheh, por duket se e ndjen hapësirën e ngushtë. Një pjesë e qiellit bëhet blu si një fjongo mbi kokën tuaj. Përrenjtë që binin nga lartësitë malore në përrenj të vegjël e të spërkatur më kujtuan rrëmbimin e Ganymedit, një pikturë e çuditshme e Rembrandt. Përveç kësaj, gryka është ndriçuar plotësisht për shijen e tij. Në disa vende, Terek fshin vetë bazën e shkëmbinjve dhe gurët grumbullohen në rrugë në formën e një dige. Jo shumë larg postës, një urë hidhet me guxim përtej lumit. Ti qëndron mbi të si në mulli. E gjithë ura dridhet dhe Terek është i zhurmshëm, si rrotat që lëvizin një gur mulliri. Përballë Darialit, në një shkëmb të thepisur, duken rrënojat e një fortese. Legjenda thotë se në të fshihej një mbretëreshë Daria, e cila i dha emrin e saj grykës: një përrallë. Darial do të thotë portë në persishten e lashtë. Sipas Plinit, këtu ndodheshin Portat Kaukaziane, të quajtura gabimisht Portat e Kaspikut. Gryka mbyllej nga një portë e vërtetë, prej druri, e lidhur me hekur. Poshtë tyre, shkruan Plini, rrjedh lumi Diriodoris. Këtu u ngrit edhe një kështjellë për të frenuar bastisjet e fiseve të egra; e kështu me radhë. Shikoni udhëtimin Konti I. Pototsky, kërkimi shkencor i të cilit është po aq argëtues sa romanet spanjolle. Nga Darial shkuam në Kazbek. Ne pamë Porta e Trinitetit(një hark i formuar në shkëmb nga një shpërthim baruti) dikur kishte një rrugë poshtë tyre, dhe tani Tereku rrjedh, duke ndryshuar shpesh rrjedhën e tij. Jo larg fshatit Kazbek kaluam nëpër të Rreze e çmendur një përroskë që kthehet në një përrua të furishëm gjatë shirave të dendur. Në këtë kohë ai ishte plotësisht i thatë dhe i zhurmshëm vetëm me emrin e tij. Fshati Kazbek ndodhet rrëzë malit Kazbek dhe i përket princit Kazbek. Princi, një burrë rreth dyzet e pesë vjeç, është më i gjatë se ndërtesa e Preobrazhensky. E gjetëm në dukhan (të ashtuquajturat taverna gjeorgjiane, të cilat janë shumë më të varfra dhe jo më të pastra se ato ruse). Një lëkurë vere (lesh kau) ishte shtrirë në hyrje të derës, duke hapur katër këmbët. Gjigandi tërhoqi një teshtitje prej tij dhe më bëri disa pyetje, të cilave unë iu përgjigja me respekt që i përshtatej gradës dhe shtatit të tij. U ndamë si miq të mëdhenj. Përshtypjet zbehen shpejt. Mezi kishte kaluar një ditë dhe zhurma e Terekut dhe ujëvarave, shkëmbinjve dhe humnerave të tij të shëmtuara nuk më tërhoqi më vëmendjen. Padurimi për të shkuar në Tiflis më pushtoi ekskluzivisht. Kalova me makinë pranë Kazbekut po aq indiferent sa dikur lundroja pranë Chatyrdag. Është gjithashtu e vërtetë që moti me shi dhe me mjegull më pengoi të shihja grumbullin e tij me borë, siç thotë poeti, duke mbështetur qiellin . Në pritje të princit persian. Në njëfarë largësie nga Kazbeku, disa karroca erdhën drejt nesh dhe penguan rrugën e ngushtë. Ndërsa karrocat po largoheshin, oficeri i shoqërimit na njoftoi se po largonte poetin e oborrit persian dhe, me kërkesën time, më prezantoi me Fazil Khan. Me ndihmën e një përkthyesi, fillova një përshëndetje të zhveshur orientale; por sa i turpëruar u turpërova kur Fazil Khan iu përgjigj zgjuarsisë sime të papërshtatshme me mirësjelljen e thjeshtë dhe inteligjente të një personi të mirë! “Ai shpresonte të më shihte në Shën Petersburg; i vinte keq që njohja jonë nuk do të zgjaste shumë, etj.” Me turp, u detyrova të braktisja tonin tim të rëndësishëm, humoristik dhe t'u drejtohem frazave të zakonshme evropiane. Këtu është një mësim në talljen tonë ruse. Unë nuk do ta gjykoj një njeri nga qengji i tij kapelë dhe në thonjtë e lyer. Posta e Kobit ndodhet në rrëzë të malit Krestovaya, përmes të cilit duhej të kalonim. Ne ndaluam këtu për natën dhe filluam të mendonim se si ta realizonim këtë vepër të tmerrshme: a duhet t'i hipim kuajve kozakë, duke i braktisur karrocat, apo të dërgojmë për qe osetë? Për çdo rast, në emër të gjithë karvanit tonë, i shkrova një kërkesë zyrtare zotit Çilyaev, komandantit të kësaj zone dhe ne shkuam në shtrat duke pritur karrocat. Të nesërmen, rreth orës 12, dëgjuam zhurmë, britma dhe pamë një pamje të jashtëzakonshme: 18 palë qe të dobëta, të vogla, të detyruara nga një turmë Osetësh gjysmë të zhveshur, po tërhiqnin zvarrë me forcë karrocën e lehtë vjeneze të mikut tim. O ***. Kjo pamje më largoi menjëherë të gjitha dyshimet. Vendosa ta dërgoja karrocën time të rëndë të Shën-Pjetërburgut në Vladikavkaz dhe të hipja me kalë në Tiflis. Konti Pushkin nuk donte të ndiqte shembullin tim. Ai preferoi të mbronte një tufë të tërë qesh në shezllonin e tij, të ngarkuar me furnizime të të gjitha llojeve dhe të lëvizte triumfalisht nëpër kreshtën me dëborë. U ndamë dhe unë shkova me kolonelin Ogarev, i cili po kontrollonte rrugët lokale. Rruga kaloi nëpër një rrëshqitje dheu që u shemb në fund të qershorit 1827. Raste të tilla zakonisht ndodhin çdo shtatë vjet. Një gur i madh ra, e mbushi grykën për një milje të tërë dhe ndau Terekun. Rojet që qëndronin poshtë dëgjuan një ulërimë të tmerrshme dhe panë që lumi po ceket shpejt dhe në një çerek ore ishte qetësuar plotësisht dhe ishte rraskapitur. Terek e depërtoi shembjen jo më parë se dy orë më vonë. Kjo është arsyeja pse ai ishte i tmerrshëm! Ne ngjiteshim fort lart e më lart. Kuajt tanë u mbërthyen në borën e lirshme, nën të cilën shushurinin përrenjtë. E shikoja rrugën me habi dhe nuk e kuptoja mundësinë e vozitjes me rrota. Në këtë kohë dëgjova një ulërimë të shurdhër. "Ky është një kolaps," më tha zoti Ogarev. Shikova mbrapa dhe pashë një grumbull bore anash, i cili ishte shkërmoqur dhe po rrëshqiste ngadalë në shpatin e pjerrët. Rrëshqitjet e vogla të dheut nuk janë të rralla këtu. Vitin e kaluar, një shofer taksie rus po lëvizte përgjatë malit Krestovaya. Shembja u prish; një shkëmb i tmerrshëm ra mbi karrocën e tij, gëlltiti karrocën, kalin dhe njeriun, ra mbi rrugë dhe u rrokullis në humnerë me prenë e tij. Kemi arritur në majë të malit. Këtu është ngritur një kryq graniti, një monument i vjetër i përditësuar nga Ermolov. Këtu udhëtarët zakonisht dalin nga karrocat e tyre dhe ecin. Kohët e fundit kaloi një konsull i huaj: ishte aq i dobët sa urdhëroi t'i lidhnin sytë; E çuan nga krahët dhe kur iu hoq fasha, më pas u gjunjëzua, falënderoi Zotin etj., gjë që i mahniti shumë udhërrëfyesit. Tranzicioni i menjëhershëm nga Kaukazi i frikshëm në Gjeorgjinë e bukur është i lezetshëm. Ajri i jugut fillon të fryjë papritur mbi udhëtarin. Nga lartësitë e malit Gut, lugina e Kaishaurit hapet me shkëmbinjtë e saj të banuar, me kopshtet e saj, me Aragvën e saj të ndritshme, të përdredhur si një fjongo argjendi, dhe e gjithë kjo në një formë të reduktuar, në fund të një humnerë prej tre miljesh përgjatë që shkon një rrugë e rrezikshme. Ne zbritëm në luginë. Hëna e re u shfaq në qiellin e pastër. Ajri i mbrëmjes ishte i qetë dhe i ngrohtë. E kalova natën në bregun e Aragva, në shtëpinë e zotit Çilyaev. Të nesërmen u ndava me mikpritësin e sjellshëm dhe shkova më tej. Gjeorgjia fillon këtu. Luginat e ndritshme, të ujitura nga Aragva e gëzuar, zëvendësuan grykat e zymta dhe Terek-un e frikshëm. Në vend të shkëmbinjve të zhveshur, pashë rreth meje male të gjelbra dhe pemë pjellore. Tubacionet e ujit dëshmuan praninë e arsimit. Njëri prej tyre më goditi me përsosmërinë e një iluzion optik: uji duket se ka rrjedhën e tij përgjatë malit nga poshtë lart. Ndalova në Paisanaur për të ndërruar kuajt. Këtu takova një oficer rus që shoqëronte princin persian. Së shpejti dëgjova zhurmën e këmbanave dhe një varg i tërë katarash (mushkash), të lidhura njëra me tjetrën dhe të ngarkuara në stilin aziatik, shtriheshin përgjatë rrugës. Shkova në këmbë pa pritur kuajt; dhe gjysmë milje larg Ananurit, në një kthesë të rrugës, takoi Khozrev-Mirza. Ekuipazhet e saj qëndruan në këmbë. Ai vetë shikoi nga karroca e tij dhe më tundi kokën. Disa orë pas takimit tonë, princi u sulmua nga malësorët. Duke dëgjuar bilbilin e plumbave, Khozrev u hodh nga karroca e tij, hipi në kalin e tij dhe u nis. Rusët që ishin me të u befasuan me guximin e tij. Fakti është se i riu aziatik, i pa mësuar me karrocën, e shihte atë më shumë si një kurth sesa një strehë. Arrita në Ananur pa u ndjerë i lodhur. Kuajt e mi nuk erdhën. Më thanë se qyteti i Dushetës nuk ishte më larg se dhjetë kilometra dhe u nisa përsëri në këmbë. Por nuk e dija që rruga shkonte përpjetë. Këto dhjetë milje kushtojnë njëzet e mirë. Erdhi mbrëmja; Eca përpara, duke u ngritur gjithnjë e më lart. Ishte e pamundur të dilje nga rruga; por në disa vende balta argjilore e formuar nga burimet më arrinte deri te gjuri. Unë jam plotësisht i lodhur. Errësira u shtua. Dëgjova ulërimat dhe lehjen e qenve dhe u gëzova, duke imagjinuar se qyteti nuk ishte larg. Por gabova: qentë e barinjve gjeorgjianë lehnin dhe çakejtë ulërinin, kafshë të zakonshme në atë drejtim. E mallkova padurimin tim, por nuk kishte çfarë të bëja. Më në fund pashë dritat dhe rreth mesnatës u gjenda në shtëpi të mbuluara nga pemët. Personi i parë që takova doli vullnetarisht të më çonte te kryetari i bashkisë dhe më kërkoi që ta paguaja bazë Dalja ime në zyrën e kryetarit, një oficer i vjetër gjeorgjian, pati një efekt të madh. Kërkova, së pari, një dhomë ku të zhvishesha, së dyti, një gotë verë, së treti, një bazë për udhërrëfyesin tim. Kryetari nuk dinte si të më priste dhe më shikoi i hutuar. Duke parë që ai nuk po nxitonte të përmbushte kërkesat e mia, fillova të zhvishesha para tij, duke i kërkuar falje de la liberté grande.

Shumë prej nesh i kushtojnë vëmendje shenjave që lidhen me natyrën. Të gjithë e dinë që nëse ka ardhur një muaj i ri, atëherë duhet të tregoni një kartëmonedhë letre...

SHENJAT NË HËNË

Në ditën e pestë pas hënës së re ka pothuajse gjithmonë një erë të fortë.

Nëse bora bie në hënën e re, ajo së shpejti do të shkrihet.

Nëse muaji shikon përreth në tre ditë (d.m.th., shfaqet në një qiell të pastër), atëherë do të ketë një kovë dëmtimi, dhe kur bie shi për tre ditë, atëherë i gjithë muaji është i stuhishëm.

Nëse në ditën e katërt sipas lindjes së muajit është e qartë, atëherë i gjithë muaji është i qartë; nëse është stuhi, atëherë është stuhi gjatë gjithë muajit.

Nëse në dimër hëna është më e zbehtë se zakonisht dhe mbi të shihen shirita shumëngjyrësh, atëherë prisni një stuhi të fortë me stuhi.

Nëse era e fryn të riun, i gjithë muaji do të jetë me erë.

Nëse një peshk i ri lahet nga shiu, i gjithë muaji është me shi.

Nëse në ditën e gjashtë të hënës së re muaji duket i kuq i zjarrtë, do të ketë erë.

Nëse hëna ndryshon (lindja e hënës) në mëngjes, moti do të jetë i ngrohtë, dhe nëse në mbrëmje do të jetë i ftohtë.

Sido që të jetë moti në lindjen e hënës, ai do të mbetet i tillë gjatë gjithë gjysmës së parë të muajit; si është moti në një hënë të plotë, kjo do të zgjasë gjysmën e dytë.

Kur muaji i ri është në bri, quhet Tekun. dhe parashikon mot me shi.

Kur hëna ka brirë lart, por ajo e poshtme është e pjerrët dhe ajo e sipërme është e sheshtë, atëherë gjysma e parë e muajit do të jetë me erë në verë dhe e ftohtë në dimër; nëse briri i sipërm është i pjerrët, ai i poshtëm është më i cekët, atëherë e njëjta shenjë vlen edhe për gjysmën e dytë të muajit.

Një muaj mbi thundra do të thotë të ftohtë, në shpinë do të thotë ngrohtësi, shi ose borë.

Muaji më i ri nuk rri në shtëpi për një kohë të gjatë.

Muaji i ri është i butë - bie shi gjatë gjithë muajit.

Pas lindjes së hënës, shtatë ditë më vonë ka një ndryshim të motit.

Një hënë e qartë me brirë të pjerrët në verë do të thotë një kovë, në dimër do të thotë të ftohtë.

Dy unaza të shurdhër të kuqërremtë u shfaqën rreth hënës - para një acar të fortë.

Nëse ka një unazë rreth hënës, moti do të jetë i ftohtë dhe i ashpër.

Nëse ka dy ose më shumë rrathë rreth hënës, ose vetëm një, por me mjegull dhe të paqartë, atëherë do të ketë ngrica.

Nëse rrethi rreth hënës është i madh në fillim dhe më pas zvogëlohet gradualisht, atëherë me siguri do të ketë shi ose erë; nëse rrethi zgjerohet dhe më pas zhduket, atëherë prisni për mot të mirë.

Nëse një rreth formohet afër hënës, do të thotë shi të nesërmen; nëse është larg, në një, dy, tre ditë do të ketë stuhi në dimër.

Nëse hëna është në një rreth të madh blu, atëherë do të ketë një erë të fortë; nëse hëna është e rrethuar nga një rreth i vogël i kuq, atëherë do të ketë acar.

Nëse një unazë shfaqet pranë hënës dhe zhduket menjëherë, moti do të përkeqësohet para mëngjesit.

Një unazë pranë hënës është drejt erës; hëna në një rreth të kuqërremtë është gjithashtu drejt erës; i zbehtë - në shi, në mot të keq.

Një rreth i kuqërremtë afër hënës, i cili shpejt zhduket - drejt kovës; dy rrathë ose një i zbehtë do të thotë acar.

Hëna me një rreth ose me "veshë" do të thotë acar.

Një muaj në blu do të thotë shi.

Një muaj në një mjegull të zbehtë do të thotë mot i keq i zgjatur.

Kopshtaria për rreth një muaj nënkupton mot të ndryshueshëm.

Një rreth ylber afër hënës - ndaj erërave dhe motit të keq.

Një rreth i ndritshëm afër hënës në mot të kthjellët sjell shi.

Një rreth me mjegull për rreth një muaj (në dimër) do të thotë një stuhi.

Gjatë hënës së plotë, një muaj i ndritshëm dhe i kthjellët do të thotë mot i mirë, një muaj i errët dhe i zbehtë do të thotë shi.

Nëse një rreth shfaqet rreth hënës gjatë hënës së plotë, do të ketë mot të keq nga fundi i muajit.

Tre ditë para hënës së plotë - një ndryshim i motit.

Lënda e prerë gjatë hënës së plotë, e prerë për shkak të dëmtimit, kalbet.

Nëse hëna errësohet ndërsa i afrohet horizontit, prisni shi.

Nëse muaji duket i madh dhe i kuqërremtë, do të ketë shi; me mjegull - moti do të përkeqësohet; shumë e bardhë dhe me shkëlqim - do të jetë e ftohtë. Muaji i gjelbër është për shi.

Hëna është bërë e kuqe - prisni që era të fryjë.

Para shiut, hëna është me re ose e zbehtë, por para kovës është e kthjellët dhe e ndritshme.

Me hënën e re dhe fundin e saj, moti ndryshon: i lagësht - i thatë, i ngrohtë - i ftohtë, me re - i kthjellët.

Kur ka një hënë të re, ka shi ose borë, në dëmtimin - gjithashtu, pjesën tjetër të kohës - reshjet janë të rastësishme dhe të rralla gjatë hënës së plotë. Një muaj i errët, mot i keq gjatë hënës së re - në fund të muajit do të bjerë shi si kova.

Nëse hëna varet në qiell me brirët poshtë dhe shpinën lart (çereku i fundit), atëherë do të jetë me re dhe stuhi për një kohë të gjatë.

Sido që të jetë moti në fund të hënës, i tillë do të jetë gjatë gjithë tremujorit.

Gjatë tranzicionit (fundi i tremujorit të fundit dhe fillimi i një të riu) ka kryesisht mot të keq.

Dëmtimi zakonisht ndodh kur bie shi.

Tre ditë para se të bjerë hëna, ka një ndryshim të motit.

Çereku i fundit i hënës është i kalbur.

SHENJAT NË DIEL.

Dielli i pranverës ringjall tokën

Në një ditë me re, nëse dielli shkëlqen herë pas here, do të bjerë shi në mbrëmje

Nëse dielli shikon në pyll në solstic, ai do t'i mbulojë pemët me ngrica; ai do të shkojë përgjatë lumit - ai do të farkëtojë tre arshina ujë

Nëse rrethi është shumë afër diellit, nuk do të ketë mot të keq

Nëse ka "veshë" pranë diellit në dimër do të jetë ftohtë, në verë do të jetë nxehtë

Nëse rrezet e diellit zbresin në tufa gjatë verës - do të thotë shi

Nëse në lindjen e diellit ose perëndimin e diellit ka shtylla afër tij, atëherë në verë do të ketë nxehtësi të tmerrshme, dhe në dimër do të ketë ngrica të forta

Nëse në dimër shfaqen tre diell, do të jetë ftohtë

Nëse dielli lind në mjegull, dita do të jetë e qetë dhe e mbytur

Nëse, në një qiell të kthjellët në mesditë ose pasdite, një unazë resh të vogla që ngjajnë me një ylber shfaqet pranë diellit, atëherë të nesërmen do të ketë reshje shiu ose, nëse fenomeni ndodh në dimër, borë.

Nëse pas shiut dielli shkëlqen dhe piqet, atëherë deri nesër do të bjerë shi përsëri

Nëse është e qetë dhe dielli është shumë i nxehtë, do të ketë një stuhi

Nëse në verë dielli është shumë i nxehtë në mëngjes, atëherë në mbrëmje bie shi

Pas solsticit, të paktën një hap pule, mund të vijë dita

Dielli perëndon pas një reje - në shi

Pyete ujkun: kur është koha më e ftohtë? Ai do të thotë: në solstic

SHËNIME NGA YJET.

Në një natë vere ka shumë yje në qiell - dita do të jetë e nxehtë

Nëse yjet janë shumë të shpeshta, në dimër - në të ftohtë, në verë - në mot të pastër

Nëse yjet janë të rrallë - deri te moti i keq dhe stuhia

Nëse yjet shkëlqejnë me shkëlqim, ata parashikojnë nxehtësinë në verë dhe të ftohtin në dimër.

Nëse yjet duken të vegjël, do të ketë shi, në dimër - borë.

Nëse yjet duken të larta dhe shkëlqejnë dobët, në dimër do të thotë shkrirje, në verë do të thotë shi

Nëse në mbrëmje ka shumë yje në qiell, të nesërmen prisni ngrica

Nëse rrathët rreth shumicës së yjeve duken jeshile të errët dhe me ngjyrë të zbehtë, do të bjerë shi

Nëse Rruga e Qumështit në qiell është plot yje dhe e ndritshme - shkoni në kovë

Yjet janë të kthjellët në verë - për mot të kthjellët, në dimër - për të ftohtë

Yjet janë të ndritshëm dhe vallëzojnë - në dimër - në acar, në verë - në ngrohje

Yjet janë shumë me shkëlqim, vezullojnë - në dimër - për të ftohtë, në verë - për nxehtësi

Yjet janë dobët të dukshëm ose nuk duken fare, duke dridhur me një dritë blu të kuqërremtë ose të ndritshme - një shenjë e motit të keq

Yjet po kërcejnë - drejt të ftohtit

Kur duket se yjet në qiell duket se po vrapojnë, do të ketë erë

Yjet e zbehtë do të thotë shi, pak yje do të thotë shi

Rruga e Qumështit është e zbehtë - deri në mot të keq, e pastër - deri në kovë

Yjet fshihen - prisni shiun

Rrathët e errët rreth yjeve paraqesin shiun, dhe rrathët e kuq dhe të bardhë paraqesin një kovë.

1. Një kalorës kaloi nëpër pyll të dendur e të dendur përgjatë shtigjeve dhe mbi myshqe, duke bërë rrugën e tij drejt brigjeve të ndritshme të Nevës. (Mike.) 2. Hëna e re u shfaq në një qiell të pastër. 3. Dritat u ndezën në fushën e largët. 4. Sa i mirë është pylli në fund të vjeshtës! 5. Pisha të larta qindravjeçare me trungje të fuqishme të kuqe qëndronin në një ushtri të zymtë, të mbyllur fort në krye me majat e gjelbra. (Kor.) 6. Përpara Vasilit qëndronte një mur i gjelbër me kallamishte, të ndërthurura me trungje të verdha të brishta të rritjes së vjetër të vitit të kaluar. (Mbyllur) 7. Demkat e rëndësishme janë budallenj: ata futen në rrjetë në një tufë të tërë. (M.G.) 8. Ai ishte një burrë i zhurmshëm dhe i zhurmshëm. (Furm.) 9. Në dimër, është mirë të thithësh ajrin e ftohtë dhe të admirosh ngjyrën e kaltër të qiellit. 10. Në pranverë, përrenjtë vërtiten me zhurmë dhe ulërimë gazmore. 11. Që në mëngjes herët qielli u mbulua me retë gri. (Iv.) (102 fjalë.)

1. Dielli doli nga prapa reve dhe lau stepën me dritën e tij jetëdhënëse. 2. Një anije e vetmuar lundroi përtej detit blu. 3. Një ditë, në dimër të ftohtë, dola nga pylli. Ishte shumë ftohtë. (I.) 4. Pemishtet e qershisë erë të mirë. (Shol.) 5. Në pjesën e mesme të lumit hyri në fuqi një ndalim i rreptë i peshkut. Piku i pjelljes së peshkut po fillonte. (Mbyllur) 6. Reja gradualisht u shndërrua në një re të bardhë. 7. Ishte rrëqethëse në koloni gjatë mbrëmjeve të gjata. Kolonia ndriçohej nga dy llamba me pesë rreshta. Pjesa e sipërme e xhamit në llambën time ishte thyer. (Mak.) 8. Elku u rrit, hodhi kokën pas dhe tundi përsëri brirët e tij të degëzuar. (Iv.) 9. Rrëqebulli ishte i madh, sa përmasat e një qeni të madh. Surrat e saj të gjerë i ngjanin asaj të një maceje. (Iv.) 10. Një gjuajtje e suksesshme do t'i kthejë Antipasit lavdinë e dikurshme të gjuetisë. (Iv.) (101 fjalë.)

a) 1. Një shtëpi pushimi punëtorësh u organizua në një pronë ish-pronar. 2. Në bregun ranor të lumit dëgjoheshin zëra tingëllues fëminorë. 3. Djali takoi një burrë me fytyrë të ngjashme me të atin. 4. Mëngjesi i zymtë me re nuk parashikonte një ditë të mirë. 5. Kaluan disa javë dhe jeta ime në kështjellën Belogorsk u bë jo vetëm e durueshme, por edhe e këndshme. (P.) 6. Nëna ecte pas Mazinit me një buzëqeshje të nxehtë në buzë. (M.G.)

b) 1. Jemi mërzitur duke dëgjuar stuhinë e vjeshtës. (Ja.) 2. Një fushë e gjerë, e mbuluar me kafe dhe në disa vende bari i purpurt i vitit të kaluar, në horizontin e afërt i afrohej murit të verdhë me gëmusha kallami. (Sp.) 3. Të ngrohur nga dielli i ngrohtë, pyjet e gëzuara me pisha shushurijnë. (Ja.) 4. Në pyll kishte shumë gjurmë ujku, lepuri dhe dhelpre. 5. Rastësisht iu afruam strofkës së një ariu. (106 fjalë.)

a) 1. Artemka hyri në dhomën e gjyshit të tij, u shtri atje në shtratin e shtyllës, me fytyrën poshtë dhe shpërtheu në lot. (V.) 2. Ajo (Lyasya) u ul në shtratin e trenit, përqafoi kokën e Artemkinit dhe e puthi në faqen e tij të lagur. (V.) 3. Misha doli me vrap në oborr për t'u treguar shokëve dhuratën e xhaxhait. 4. Të gjithë folën me admirim për dhuratën e xhaxhait tim. 5. Një ulërimë ujku i vetmuar u dëgjua në stepën e largët. Iu përgjigj dikush tjetër. Zërat e ujkut tmerruan shumë që i dëgjuan. 6. Dhe pranë gjelbërimit të ri llomoti një këngë të re dhe një bli me gjethe të zbehta dhe një thupër e bardhë me një gërshet jeshile. (DHE.)

b) Në një nga rrugët e Moskës, në një shtëpi gri me kolona të bardha, jetonte një zonjë.

Nga të gjithë shërbëtorët e saj, personi më i shquar ishte portieri Gerasim, shurdh-memec që nga lindja. Heshtja e vazhdueshme i jepte rëndësi solemne punës së tij të palodhur. Ai u bë memec dhe i fuqishëm, si një pemë që rritet në tokë pjellore. (T.) (122 fjalë.)

1. Nga pas një shelgu të trashë (...) u shfaq një burrë me gjatësi mesatare, me një fustanellë blu, shumë të rremë, një jelek të verdhë, (...) me një shall të kuq rreth qafës dhe një fuçi të vetme. armë mbi supet e tij. 2. Një herë pashë (...) në një breg deti të sheshtë me rërë (...) një pulëbardhë të madhe të bardhë: ajo rrinte e palëvizur, duke ekspozuar gjoksin e saj të mëndafshtë ndaj shkëlqimit të kuq të agimit. 3. Ai (Jakov) këndoi dhe nga çdo tingull i zërit të tij kishte diçka të njohur dhe shumë të shtrirë, sikur stepa e njohur të hapej para teje, duke shkuar në një distancë të pafund. 4. Në qiellin blu të errët (...) disa drita të vogla të lehta rrotulloheshin përmes pluhurit më të imët, pothuajse të zi. 5. Ai (Jakov) u ul në një stol dhe, duke kënduar një lloj kënge vallëzimi në rrugë me një zë të ngjirur, me përtaci gishti dhe këputi telat e kitarës. 6. Freskia e lagësht e mbrëmjes vonë u zëvendësua nga ngrohtësia e thatë e mesnatës. (107 fjalë.)

I. Turgenev.

1. Mezi gjallë, kthehemi nga gjuetia natën e vjeshtës. 2. Të ecim dorë për dore përgjatë rrugës së vështirë, siç ecnim nëpër livadhin e gjelbër. 3. Dhe unë besoj: ne do të kalojmë të gjithë rrugën tonë të vështirë të padëmtuar, 4. Gjithçka është mirë nën dritën e hënës, unë e njoh Rusinë time të lindjes kudo. 5. Më pëlqen të shoh një fushë të njohur, por do t'i lë të lirë një impuls të mirë dhe do të derdh të gjithë lotët që vlojnë në tokën time amtare. 6. Një dhelpër e strukur në një vrimë të errët. 7. Hijet ecnin mbi trungje të bardha, aspens të hollë dhe thupër të ashpër. 8. Në verë, luginat janë pa ujë, të djegura nga dielli, ranore dhe të zhveshura. 9. Një kokërr ra në tokë të mirë - do të japë fryte të harlisura. 10. Unë këndoj një këngë me zë të lartë për guximin tim të hershëm. 11. Dhe, më e rëndësishmja, në qetësi dekorative, kalin e prin për fre një fshatar me çizme të mëdha, me një pallto të shkurtër lëkure deleje, me dorashka të mëdha, dhe ai vetë është i gjatë sa një thon! (123 fjalë.)

N. Nekrasov.

Të dielën, para mbrëmjes, djemtë u derdhën në fushën e futbollit. Konvikti ishte bosh. Pasha e pastroi tërësisht kostumin e tij dhe u nis për në qytet me një fletë pushimi nga puna në xhepin e gjoksit.

Në rrugën e gjelbër Cheryomushkina ai gjeti numrin e duhur dhe u ndal para një shtëpie të vogël nën një çati me pllaka. Në pragjet e dritareve, pas xhamit të larë në një shkëlqim, kishte lule. Pasha kujtoi të njëjtën shtëpi të vjetër në vendlindjen e tij Lukyanovka dhe u ndie i trishtuar. Ai qëndroi aty, psherëtiu dhe tingëlloi në heshtje shulën. Porta u hap nga një plak i gjatë, i hollë me një fytyrë bronzi dhe sy të zinj të gjallë. Dhe nga ata sy, Pasha mori menjëherë me mend se ky ishte babai i Marusin. Marusya qëndroi midis pemëve në tryezën e kopshtit dhe shikoi Pashain me sy të hapur. Me një fustan shtëpie blu, me pantofla në këmbët e saj zbathur, ajo i dukej e brishtë dhe e vogël. (124 fjalë.)

Shenjat popullore sipas hënës 24 maj 2007

.
Në ditën e pestë pas hënës së re ka pothuajse gjithmonë një erë të fortë.