Komentet e tabelës së kohës së shkuar në gjuhën gjermane. Të gjitha foljet kalimtare, d.m.th.

Në këtë mësim do të përpiqemi të flasim për sistemin e tensionit në gjuhën gjermane. Por, përpara se të fillojmë të kuptojmë se si formohen këto kohë, le të përmbledhim informacionin rreth foljes në gjermanisht.

Pra, ka tre kohë në gjermanisht: e tashmja (Präsens), e kaluara dhe e ardhmja (Futurum). Koha e shkuar përfshin tre lloje të trajtave të kohës: Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt. Le të përpiqemi të kuptojmë pse nevojitet secila nga kohët e listuara.

Koha e tashme

Nëse dëshironi të flisni për zakonet, preferencat ose aktivitetet tuaja të përditshme, mos ngurroni t'i përdorni Präsens!

Ju tashmë jeni njohur me formimin e saj - shihni mësimin 3. Mbaresat që i shtohen rrënjës së foljes në këtë kohë janë të lehta për t'u mbajtur mend: nuk ka aq shumë prej tyre. Është gjithashtu e rëndësishme të mbani mend saktësisht se kur duhet t'i konsumoni ato.

Präsens përdoret:

për të treguar një veprim të përsëritur Për shembull: Am Montag stehe ich immer um 7 Uhr auf - Të hënën zgjohem gjithmonë në orën 7;
për të deklaruar një fakt të njohur, si dhe në fjalë të urta dhe thënie. Për shembull: Die Erde bewegt sich um die Sonn - Toka rrotullohet rreth diellit;
për të treguar një veprim që po ndodh në momentin aktual ose që lidhet me një periudhë kohore në të tashmen: Ich kann nicht ans Telefon kommen. Ich mache Frühstück. - Nuk mund të përgjigjem në telefon. Unë jam duke bërë mëngjes;
për të treguar një veprim të ardhshëm kur specifikohet një kohë specifike. Shpesh përdoret në të folurit kolokial, për shembull: Morgen gehe ich ins Kino. - Nesër do të shkoj në kinema.

Siç mund ta keni vënë re, në rusisht ne përdorim kohën e tashme për të njëjtat qëllime, kështu që në këtë aspekt gjuha ruse dhe gjermane janë shumë afër.

Koha e shkuar

Siç u përmend më lart, për të treguar të shkuarën, në gjermanisht përdoren tre kohë: Präteritum - koha e thjeshtë e shkuar, e cila përdoret më shpesh në shkrim, Perfekt - koha e ndërlikuar e së shkuarës, e njohur për të folurit bisedor, dhe Plusquamperfekt, që tregon një kohë të gjatë. -veprim i përfunduar në të kaluarën. Ne do të flasim për secilën nga këto kohë pak më vonë.

E rëndësishme! Kompleksi është forma e kohës që formohet duke përdorur foljet kryesore dhe ndihmëse.

e ardhmja

Koha e ardhme në gjermanisht shprehet edhe në disa trajta të kohës: kjo Futurum I, koha komplekse e së ardhmes, e cila përdoret për të komunikuar planet e mundshme, d.m.th. atë që do të bëni, dhe Futurum II, i cili përdoret për të shprehur supozime në lidhje me ngjarje ose veprime që kanë ndodhur tashmë. Edhe pse forma e kohës Futur II ekziston ende në gjuhë, ajo tani përdoret jashtëzakonisht rrallë.

Mos u shqetësoni, do të mësoni më shumë për të dyja këto kohë në një nga mësimet e mëposhtme, por tani për tani le të përmbledhim atë që u tha më sipër.

Pra, në gjuhën gjermane ekzistojnë tre kohë, por gjashtë forma aspektore dhe të tensionuara, secila prej të cilave përdoret në situata të caktuara.

Detyrat e mësimit

Për të provuar veten, përpiquni t'u përgjigjeni pyetjeve të mëposhtme:

Sa kohë ka në gjuhën gjermane?
Sa forma të kohës përdoren për të treguar kohën e ardhshme?
Cila kohë përdoret për të treguar një fakt universal?
Çfarë është një formë e ndërlikuar e kohës?
Sa forma të kohës përdoren për të treguar kohën e shkuar?

Në gjermanisht ka 3 kohë: e shkuara, e tashmja dhe e ardhmja.
Koha e ardhme mund të shprehet duke përdorur dy forma të kohës: Präsens dhe Futurum I.
Präsens.
Një formë komplekse e kohës formohet duke përdorur dy folje: ndihmëse dhe kryesore.
Tre: Präteritum, Perfect, Plusquamperfekt.

Ato përdoren në tre forma: bisedore (Perfekt), libërore (Imperfekt, ose Praeteritum), si dhe një "plusquaperfect" e veçantë e para-të shkuarës. Ajo që i tërheq nxënësit e gjuhës së Schiller-it dhe Goethe-s është se rregullat e përdorimit nuk janë aq të ngurta. Kështu, për shembull, në Gjermaninë veriore, paraprakishtja përdoret shpesh në fjalimin bisedor. Në Austri dhe Zvicër më shpesh do të thonë në perfekt.

Forma e kohës së shkuar bisedore

Në të folur, Perfect përdoret për të përcjellë ngjarjet e së kaluarës. Në rusisht quhet "koha e kaluar e përsosur". Perfekti formohet duke përdorur foljen ndihmëse haben ose sein + Për foljet e dobëta, Partizip II është e pandryshueshme, e formuar duke shtuar parashtesën ge- dhe prapashtesën -t në rrjedhën e foljes. Për shembull: machen - gemacht; mashkull - gemalt. Foljet e parregullta në kohën e shkuar në gjermanisht nuk mund të shpjegohen logjikisht. Forma e tyre duhet të mbahet mend. Për shembull: gehen - gegangen, lessen - gelesen.

Sa i përket përdorimit të një ose një foljeje tjetër ndihmëse, rregulli është si më poshtë:

Vlen t'i kushtohet vëmendje faktit se rregullat për përdorimin e foljeve ndihmëse ndryshojnë në Gjermani dhe vende të tjera. Pra, në Austri, Zvicër, Bavari, Tirolin e Jugut (Itali) foljet rri, shtrihem, qëndroj përdoren me sein. Edhe pse këtu nuk shohim ndonjë ndryshim të gjendjes:

Ich bin gesessen - Unë isha ulur.
Mein Freund ist auf dem Bett gelegen - Shoku im ishte shtrirë në shtrat.
Wir sind eine Stunde lang im Regen gestanden - Qëndruam në shi për një orë.

Në Gjermani (dhe në pjesët e saj veriore dhe qendrore, jo në Bavari), haben ndihmës përdoret në këto raste.

E parakohshme

Për foljet në kohën e shkuar në gjermanisht, Praeterit përdoret në tekstet narrative dhe mediatike. Ky është i ashtuquajturi version libri i së kaluarës.

Formimi i kësaj forme për foljet e rregullta është shumë i thjeshtë. Thjesht duhet të shtoni prapashtesën -t pas rrjedhës.

Krahaso: Unë jam duke studiuar. - Unë jam student. Por: Kam studiuar. - Unë jam student.

Njësoj si për kohën e tashme, përveç vetës njëjës të numrit të tretë. Aty forma përkon me vetën e parë.

Krahaso: Unë studiova dhe ai studioi. - Ich studierte und er studierte.

Ne e përdorim edhe kohën e shkuar kur i tregojmë një përrallë fëmijës tonë, ose kur tregojmë biografinë e një personi të famshëm. Ndonjëherë mund të flisni në të folur paraprak dhe në bisedë. Për shembull, nëse u tregoni miqve tuaj se si i keni kaluar pushimet tuaja. Për shembull: Lufta e Ich në Tajlandë. - Unë isha në Tajlandë. Ich ging shpesh zum Strand. - Shkoja shpesh në plazh.

Ia vlen t'i kushtohet vëmendje faktit se, pavarësisht se gjuha e rrëfimit është e kaluara e thjeshtë, përsëri mund të gjesh të përsosurën në libra dhe tregime. Përdoret kur një histori përmban dialog midis dy ose më shumë personazheve.

Duke përdorur plusquaperfect

Forma komplekse e kohës në gjermanisht është e ashtuquajtura Plusquamperfekt. Përdoret për të theksuar marrëdhënien midis dy veprimeve që kanë ndodhur në të kaluarën. Përdoret gjithashtu për të treguar se një veprim pason nga një tjetër.

Zakonisht përdoret me foljet e kohës së kaluar. Në gjermanisht, për të theksuar marrëdhënien midis këtyre veprimeve, përdoren fjalët atëherë (dann), pas kësaj (nachdem), para (frueher), një muaj më parë (vor einem Monat), një vit më parë (vor einem Jahr) dhe të tjera. .

Meine Freundin rief mich an und sagte mir, dass sie vor einem Monat nach Wien gefahren war. -Më telefonoi shoqja dhe më tha që ishte nisur për në Vjenë një muaj më parë.
Nachdem ich die Uni absolviert hatte, fang ich mit der Arbeit an. - Pasi mbarova universitetin, fillova punë.
Mein Freund hatte die Fachschule beendet, dann trat er ins Institut ein. - Së pari, shoku im mbaroi shkollën teknike, pastaj hyri në kolegj.

Foljet modale gjermane në kohën e shkuar

Kryesisht Folja modale përdoret në pararendësin e thjeshtë. Kjo e bën të folurit më të lehtë, nuk duhet të thuash tre folje të plota nëse përdor të përsosurën.

Krahaso: Ai nuk duhej të kishte gënjyer. - Er sollte nicht luegen. Ich hat nicht lugen gesollt. Fraza e dytë është shumë më e vështirë për t'u kuptuar.

Ndërtimi i formës së kohës së shkuar për foljet modale është i thjeshtë. Thjesht duhet të hiqni të gjitha umlautet dhe rrjedhat, të shtoni prapashtesën -t dhe një mbaresë vetjake dhe të keni një konjugim të foljeve në kohën e kaluar. Gjuha gjermane është, në parim, shumë logjike.

Përjashtim bën folja moegen. Për të trajta e paskajores është mochte. Më pëlqen të lexoj gazeta. - Ich mag Zeitungen lesen. Por: Më pëlqente të lexoja gazeta. - Jch mochte Zeitungen lesen.

Si të mësoni kohën e shkuar në gjermanisht

Forma më e zakonshme është e përsosura, ndaj duhet mësuar së pari. Nëse nuk ka probleme me foljet e sakta dhe gjithçka është e lehtë për t'u mbajtur mend, atëherë është më mirë të mësoni ato të pasakta në formën e një tabele. Ka disa modele, për shembull, "grupi ei - dmth -i e": Bleiben - blieb - geblieben; schreiben - schrieb - geschrieben, steigen - stieg - gestiegen. Ju mund t'i ndani të gjitha foljet e njohura në nëngrupe të ngjashme dhe t'i mësoni ato përmendësh.

Ju mund të merrni një tryezë të tillë në fillim sa herë që vini në një mësim gjerman. Foljet në kohën e kaluar janë më të lehta për t'u mbajtur mend në këtë mënyrë.

Sa i përket sein dhe haben ndihmës, grupi i parë është më i lehtë për t'u mësuar. Ka shumë më pak folje të tilla. Kjo është arsyeja pse do të jetë më e lehtë t'i mbani mend ato. Lidhja e foljeve në kohën e kaluar të gjuhës gjermane duhet të mësohet përmendësh së bashku me ndihmësin. Kjo pasqyrohet edhe në fjalorë. Nëse ka (s) në kllapa pranë foljes, atëherë folja ndihmëse do të jetë sein, dhe nëse (h), atëherë haben.

Një folje në gjermanisht është një pjesë e të folurit që tregon një veprim në kohë ose një gjendje dhe luan rolin sintaksor të një kallëzuesi dhe më rrallë se anëtarët e tjerë të një fjalie. Sipas funksioneve gramatikore, foljet gjermane mund të ndahen në ato me vlerë të plotë... ... Wikipedia

Koha në gjermanisht është një kategori gramatikore e një foljeje që shpreh marrëdhënien kohore të ngjarjeve në një moment të caktuar kohor: për shembull, në momentin e të folurit ose në momentin e një veprimi tjetër. Ka tre faza kohore: ... ... Wikipedia

Kjo është një pjesë e të folurit që tregon një shenjë të një veprimi ose një shenjë të një shenje. Përmbajtja 1 Grupet e ndajfoljeve 2 Shkallët e krahasimit ... Wikipedia

Një numër në gjermanisht është një pjesë e pavarur e të folurit që tregon numrin e objekteve ose renditjen e tyre gjatë numërimit. Prandaj, numrat gjermanë mund të jenë kardinal ose rendor. I pari që iu përgjigj pyetjes “wie... Wikipedia

Kategoria e hipotetikës është funksionale, semantiko-stilistike- - një nga llojet e kategorive të tekstit, i cili është një sistem i mjeteve gjuhësore me shumë nivele (përfshirë tekstin), i bashkuar në rrafshin e tekstit nga një funksion dhe semantikë e përbashkët dhe synon të shprehë një hipotezë dhe më shumë... ... Fjalor enciklopedik stilistik i gjuhës ruse

- ... Wikipedia

Ligji për orarin e hapjes së dyqaneve është një rregullore në një numër vendesh që kërkon që dyqanet të mbyllen në një kohë të caktuar të ditës. Më karakteristike për Gjermaninë (gjermanisht: Ladenschlussgesetz). Nuk ka asnjë analog në Rusi... ... Wikipedia

Fillon në mesjetën e hershme, kur gjuhët e gjermanëve të lashtë filluan të kontaktojnë njëra-tjetrën, duke krijuar bazën për formimin e një gjuhe të përbashkët. Zhvillimi i hershëm i gjuhës gjermane lidhet drejtpërdrejt me zhvillimin e gjuhës protogjermanike, ... ... Wikipedia

Koha e shkuar, e parakohshme (lat. praeteritum) është një nga modalitetet e kategorisë gramatikore të kohës, një formë e një foljeje të fundme që përdoret për të përshkruar një situatë që ka ndodhur para momentit të të folurit ose përpara momentit të përshkruar në të folur... ... Wikipedia

E tashmja (gjermanisht: Präsens) në gjermanisht është koha e thjeshtë e tashme, një nga gjashtë kohët e gjuhës gjermane. Shërben për të përcjellë veprimin në momentin aktual në kohë, si në përdorim absolut ashtu edhe në relativ të formave të përkohshme... ... Wikipedia

Perfect është koha e shkuar më e përdorur në gjuhën gjermane. Edukimi i tij duhet të mësohet së pari. Në fund të fundit, përdoret në të folurit kolokial dhe në jetën e përditshme. Kjo është koha që do të përdorni pothuajse gjithmonë kur flisni për të kaluarën në gjermanisht.

Foljet ndihmëse përdoren për të formuar të përsosurën.haben osesein+ pjesëza II(Partizip ll, forma e 3-të e foljes) folje semantike.

Folje ndihmese haben osesein nuk përkthehen, janë vetëm një pjesë e ndryshueshme e kallëzuesit. Kuptimi i të gjithë kallëzuesit varet nga kuptimi i foljes që shfaqet në formë pjesëmarrëse(Partizip ll, forma e tretë e foljes), që është pjesa e pandryshueshme e saj dhe qëndron në fund të fjalisë.

Ich habe naftë Buch gelesen. - E lexova këtë libër.

Er ist Berlini i hershëm gefahren. - Ai erdhi në Berlin.

Mos harro, Partizip ll vjen në fund të fjalisë, foto për tu mbajtur mend:

Pra, për të formuar Perfect, duhet të lidhni foljen ndihmëse haben osesein(vjen në vendin e dytë në fjali), formojeni saktë pjesëza II(Partizip ll, forma e 3-të e foljes) dhe vendoseni në fund të fjalisë.

Vështirësia e parë: cilën folje ndihmëse të zgjedhësh?haben osesein? Le ta kuptojmë!

Së pari le të shqyrtojmë konjugimet e foljeveseinDhehaben. Këto dy shenja duhet t'i dini përmendësh.

Foljet me " sein"

Me një folje ndihmëseseinpërdorura:

1. të gjitha foljet jokalimtare,që tregon lëvizjen në hapësirë:
aufstehen, begegnen, fahren, fallen, fliegen, gehen, kommen, reisen etj.

2. të gjitha foljet jokalimtare,që tregon një ndryshim në gjendje, një kalim në një fazë të re të procesit,për shembull: aufblühen, aufwachen, einschlafen, entstehen, werden, wachsen ose sterben, ertrinken, ersticken, umkommen, vergehen etj.

3. foljet sein, werden, bleiben, geschehen, passieren (ndodh, ndodh), gelingen (sukses)

Shënime

1. Foljet fahren Dhe fliegen mund të përdoret edhe si kalimtare. Në këtë rast ata janë të lidhur me foljen haben:
Ich habe das Auto selbst në die Garage gefahren.
Der Pilot hat das Flugzeug nga Nju Jorku i ardhur.

2. Folje kapëse:
Er ist über den Kanal geschwommen. (= lëvizje drejt një qëllimi të caktuar)
Er hat zehn Minuten im Fluss geschwommen. (= lëvizje në një hapësirë të kufizuar, pa treguar qëllimin e lëvizjes)

Foljet me " haben"

Pjesa tjetër e foljeve formojnë të përsosurën mehaben:

1. të gjitha foljet, menaxherët e rasteve kallëzore(= foljet kalimtare):
bauen, fragen, essen, hören, lieben, machen, öffnen, etj.

2. gjithçka foljet refleksive:
sich beschäftigen, sich bemühen, sich rasieren etj.

3. gjithçka folje modale:
dürfen, können, mögen, müssen, sollen, wollen.

4. Foljet jokalimtare,që tregojnë veprime ose gjendje të vazhdueshme. Kjo perfshin:

a) foljet që kombinohen me ndajfoljet e vendit dhe kohës, por nuk nënkuptojnë ndryshim të vendit, gjendjes ose lëvizjes në hapësirë:
hängen (= folje e fortë), liegen, sitzen, stehen, stecken, arbeiten, leben, schlafen, wachen etj.

b) foljet që kontrollojnë rasën dhanore dhe nuk tregojnë lëvizje: antworten, danken, drohen, gefallen, glauben, nützen, schaden, vertrauen etj.

c) foljet anfangen, aufhören, beginnen, që tregojnë fillimin dhe fundin e një veprimi.

Në Gjermaninë jugore, foljet liegen, sitzen, stehen përdoren në të përsosur me sein.

Përbërësit e perfektit kanë një kuptim të vetëm dhe nuk përkthehen veçmas. Prandaj, kur shihni foljen ndihmëse haben ose sein në një fjali, duhet të gjendet në fund të fjalisë pjesa e dytë e një forme komplekse (pjesorja II) dhe përktheni ato në një fjalë - një folje në kohën e shkuar. Kur përktheni, duhet t'i kushtoni vëmendje renditjes së fjalëve.

Për shembull: Mein Bruder ist nach Moskë gefahren. - Vellai im shkoi për në Moskë. - Për përkthim duhet të shkosh deri në fund të fjalisë, por "ist" nuk përkthehet.

Në fjalorë dhe lista të formave bazë, foljet që formojnë të përsosurën me sein zakonisht shoqërohen me një shenjë të veçantë. (s).

Shembuj të konjugimit të foljeve në të përsosur:

arbeiten - për të punuar

ich habe gearbeitet

du hast gearbeitet

er hat gearbeitet

wir haben gearbeitet

ihr habt gearbeitet

Tema e foljes në gjermanisht është shumë e gjerë: përfshin kohë, pjesëza dhe zëra. Në shikim të parë, mund të duket se është e pamundur t'i mësoni të gjitha këto vetë, por mos nxitoni të mërziteni: të gjitha temat gramatikore janë të lidhura ngushtë me njëra-tjetrën.

Le të shohim temën e kohëve në gjermanisht.

Informacione të përgjithshme rreth kohëve në gjermanisht

Për të filluar, vlen të përmendet se tema e kohëve në gjermanisht është shumë më e lehtë për t'u kuptuar sesa në anglisht. Së pari, nuk ka një formë të vazhdueshme të foljes Continuous, dhe, së dyti, rregullat e përdorimit nuk janë aq të rrepta.

Format e përkohshme në gjermanisht shprehin njësoj si në rusisht: e tashmja, e kaluara dhe e ardhmja.

Sidoqoftë, nëse ka një kohë të tashme, atëherë ekzistojnë tre forma të së shkuarës dhe dy të së ardhmes. Është e çuditshme, mund të mendoni, pse ngjarjet në të kaluarën zgjasin tre herë të tëra?

Për ta kuptuar këtë, le t'i shohim ato në mënyrë më të detajuar.