Nikolai GumilyovKu mbaron toka me parajsën: Biografia. Poezia

"Për marrëzi të tilla të papritura dhe melodioze ..."

Për shkrimtarët rusë, pseudonimi i tyre shpesh u bë mbiemri i tyre. Mjaftonte të zhvendosej theksi në një drejtim ose në një tjetër (ndonjëherë, në raste më të rralla, forma e vetë mbiemrit ndryshohej pak). Ivanov me theksin në rrokjen e fundit u kthye në Ivanov me theksin në rrokjen e parë, Zabolotsky - këtu, përkundrazi, theksi fillimisht ra në rrokjen e parë - u bë Zabolotsky. Pas një transformimi të tillë, duhej bërë gjëja më e vështirë – të ruhej një pseudonim, për të cilin ishte e nevojshme, të paktën, të qëndronte brenda kufijve të letërsisë. Ata që ishin veçanërisht të lumtur ose të shkathët arritën të qëndrojnë për një kohë të gjatë.

Mbiemri Gumilyov në tingullin e tij origjinal, gjenerik kishte një theks në rrokjen e parë, pasi i përkiste mbiemrave të seminarit, të paktën mbiemra të tillë ishin të zakonshëm midis përfaqësuesve të klasës së klerit. Mënyra se si është. Stërgjyshi i Gumilev nga ana e babait të tij ishte prift, gjyshi i tij ishte sekston dhe djali i një dhjaku. Por vetë Gumilev, ose i turpëruar nga kjo origjinë, ose pjesërisht duke e përçmuar atë, nuk e pranoi mbiemrin e tij përveçse me theks në rrokjen e fundit, prandaj origjinali "e" u kthye në "e". Sipas kujtimeve të S. Makovsky, një person plotësisht kompetent, megjithëse jo dëshmitar okular i disa prej ngjarjeve që ai përshkroi, edhe në gjimnaz Gumilyov nuk iu përgjigj mbiemrit të tij me theksin në rrokjen e parë dhe nuk mori ngrihet nga vendi i tij. Do të shtoj se për një gjimnazist kjo ishte një shkelje e qartë e disiplinës.

Është e çuditshme që familja u përpoq të harronte disa nga detajet që lidhen me origjinën. Dhe për këtë arsye, në kujtimet e A. Gumileva, gruaja e vëllait të madh të poetit, disa nga informacionet janë të pasakta. Sidoqoftë, kjo vlen vetëm për figurën e gjyshit, pjesa tjetër është plotësisht e besueshme: "Gjyshi i poetit, Yakov Stepanovich Gumilyov, ishte një vendas i provincës Ryazan, pronar i një pasurie të vogël, në të cilën ai ishte në krye. Ai vdiq duke lënë gruan me gjashtë fëmijë të vegjël. Stepan Yakovlevich, babai i poetit, ishte djali i madh në këtë familje të madhe. Ai u diplomua me nderime në një gjimnaz në Ryazan dhe hyri në Universitetin e Moskës në Fakultetin e Mjekësisë. Duke pasur aftësi të mëdha dhe gjithashtu karakter dhe këmbëngulje të fortë, ai shpejt arriti një bursë. Për të siguruar ekzistencën e familjes jepte mësime, duke ia dërguar të ëmës paratë e fituara. Pas diplomimit nga universiteti, S. Ya hyri në departamentin detar dhe, si mjek detar, lundroi nëpër botë më shumë se një herë. Ai fliste shpesh për përvojat e tij gjatë udhëtimeve dhe aventurat që lidhen me to dhe mendoj se kjo ka ndikuar shumë në imagjinatën e zjarrtë të poetit të ardhshëm. Duke qenë shumë i ri, S. Ya u martua me një vajzë të sëmurë, e cila shpejt vdiq, duke e lënë atë me një vajzë trevjeçare, Alexandra. Për martesën e tij të dytë, S. Ya u martua me motrën e admiralit L. I. Lvov, Anna Ivanovna Lvova. Edhe pse diferenca në vite ishte e madhe - S. Ya ishte 45 vjeç, dhe A.I. 22 vjeç - por martesa ishte e lumtur. Pas dasmës, të sapomartuarit u vendosën në Kronstadt.

S. Ya

A. I. Gumileva

I njëjti kujtues thotë për nënën e Gumilev: "Anna Ivanovna, nëna e poetit, vinte nga një familje e vjetër fisnike. Prindërit e saj ishin pronarë të pasur tokash. A.I e kaloi fëmijërinë, rininë dhe rininë e saj në folenë familjare të Slepnevo, provinca Tver. A.I ishte e bukur - e gjatë, e hollë, me një fytyrë të bukur ovale, tipare të rregullta dhe sy të mëdhenj e të sjellshëm; edukuar shumë mirë dhe shumë e lexuar. Karakter i këndshëm; gjithmonë i lumtur me gjithçka, i ekuilibruar, i qetë. Qetësia dhe vetëkontrolli kaluan te djemtë e tij, veçanërisht Kolya. Menjëherë pas martesës, A.I u ndje si nënë dhe pritja e një fëmije e mbushi atë me një ndjenjë gëzimi. Ëndrra e saj ishte të kishte një djalë si fëmijën e saj të parë dhe më pas një vajzë. Dëshira e saj u plotësua përgjysmë dhe lindi djali i saj Dimitri. Një vit e gjysmë më vonë, Zoti i dha një fëmijë të dytë. Duke ëndërruar për një vajzë, A.I përgatiti të gjithë pantallonat për fëmijën me tone rozë, por këtë herë pritshmëritë e saj u zhgënjyen - lindi djali i saj i dytë Nikolai, poeti i ardhshëm.

Nikolai Gumilev lindi më 3 prill 1886. Sipas legjendave familjare, nata kur ai lindi ishte e stuhishme dhe kështu dadoja e vjetër parashikoi një jetë të stuhishme për të porsalindurin. Siç A. Gumileva, natyrisht, e njeh këtë periudhë vetëm nga legjendat familjare, thotë se fëmija ishte "i plogësht, i qetë, i zhytur në mendime, por fizikisht i shëndetshëm" (ky informacion mund të vihet në dyshim edhe nga P. Luknitsky, i cili ia kushtoi jetën duke studiuar gjithçka në lidhje me Gumilev, i cili mblodhi dëshmi të shkruara dhe gojore për të, pretendoi se deri në moshën dhjetë vjeç fëmija ishte i dobët, i dobët dhe vuante nga dhimbje koke). I pëlqente të dëgjonte përralla. Gumilevët i rritën fëmijët e tyre në parimet strikte të Ortodoksisë. Nëna shkonte shpesh në kishë për t'u lutur dhe për të ndezur një qiri, fëmijës i pëlqente, ai shkonte në kishë me nënën e tij. E gjithë kjo duket të jetë e vërtetë, të paktën, nuk ka nevojë të vihet në dyshim fjalët e kujtestarit, por të paktën duhet të sqarohet deklarata se Gumilyov ishte një njeri thellësisht fetar, fetar deri në fund të ditëve të tij.

Kronstadt. Kartolinë, 1900.

Tsarskoye Selo. Kartolinë, 1900.

V. Khodasevich, në një artikull kushtuar Gumilyov dhe Blok, duke krahasuar këta dy njerëz kaq të ndryshëm që jetonin krah për krah, e shikonin jetën dhe letërsinë në mënyra absolutisht të ndryshme dhe i mbyllnin ditët e tyre pothuajse njëkohësisht, vëren: "Blloku ishte një mistik, një fans i Zonjës së Bukur, dhe shkruante poezi blasfemuese nuk janë vetëm për të. Gumilyov nuk harroi të pagëzohej në të gjitha kishat, por rrallë kam parë njerëz kaq të pavetëdijshëm se çfarë është feja.” Ironia është mjaft e përshtatshme, ndërkohë që nuk ka nevojë për sqarime, kushdo që ka lexuar poezitë e Gumilyov, do të pajtohet se nuk ka fe në to, pavarësisht nga përmendja e ushtrisë qiellore, parajsës dhe atributeve të ngjashme.

Sidoqoftë, fëmijëria e Gumilyov, pasi këtu po flasim për vitet e fëmijërisë, nuk u zhvillua më në Kronstadt. Menjëherë pas lindjes së djalit të tij, Stepan Yakovlevich Gumilev (nga rruga, forma e saktë e emrit të tij nuk është aspak Stepan, por Stefan) u pushua nga shërbimi për shkak të sëmundjes. Dhe më 15 maj, Gumilevët u zhvendosën në Tsarskoe Selo.

Si ishte Tsarskoe Selo në ato ditë, thotë një nga banorët e Tsarskoe Selo, D. Klenovsky: "Në "Qytetin e Muzave" - ​​Tsarskoe Selo - për një kohë të gjatë, para revolucionit, ekzistonin dy botë krejtësisht të ndryshme krah për krah. anësor. Njëra prej tyre është bota solemne e pallateve madhështore dhe parqeve të mëdha me pellgje, mjellma, statuja, pavijone, një botë në të cilën, në kundërshtim me të gjithë sensin e përbashkët artistik, kolonatat klasike, minaret turke dhe faltoret kineze bashkëjetonin në mënyrë kaq harmonike krah për krah. Dhe bota e dytë (aty, aty pranë!) - bota e një qyteti garnizoni gjysmë provincial, me pluhur në verë dhe me dëborë në dimër, me shtëpi prej druri njëkatëshe pas kopshteve të gdhendura përpara, me husarë që marshojnë në banjë me fshesa nën krahët e tyre në këmbë, me një katedrale të bardhë në një shesh të shkretë dhe me një Gostiny Dvor po aq të shkretë, ku e vetmja librari në qytet, Mitrofanov, tregtonte në thelb vetëm një herë në vit - në gusht, në ditën e hapjes së arsimit lokal. institucionet. Këto dy botë jetuan shumë mirë krah për krah, dhe e dyta, me kalimin e vjetër, gradualisht "u rrit" në të parën. Dhe kur kali i gjatë i bardhë hussar, për shkak të pleqërisë, "u transferua" nga roja në boshtet e karrocave, duke tundur ditët e tij të vjetra me shkathtësi të papritur, u rrokullis me guxim në portat prej gize të parkut - kërcimi një shekull më parë ishte disi krejtësisht i padukshëm, ashtu si kthimi në jetën e përditshme ishte moderniteti i padukshëm provincial (pavarësisht nga afërsia e kryeqytetit)”.

Ky vend ishte si një libër shkollor mbi historinë ruse, shenjat e një epoke bashkëjetonin me shenjat e epokave të tjera, interesante dhe të lavdishme në mënyrën e tyre. Poeti I.F. Jo më kot Annensky, i cili do të diskutohet më vonë, i kushtoi ndoshta poezitë e tij më të mira Tsarskoye Selo.

...Ka një nimfë me ujë tajlandez,
Uji që nuk derdhet,
Felitsa u bë një mjellmë atje
Dhe Pushkin bronzi është i ri.

Aty ujërat valëzojnë shkëlqyeshëm
Dhe thupërt mbretërojnë me krenari,
Kishte trëndafila, kishte trëndafila
Lërini të çohen në përrua.
Aty çdo gjë që ka ikur përgjithmonë,
Për t'i sjellë ëndrrat jargavanëve.
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thuaj: "Tsarskoye Selo" -
Dhe ne do të buzëqeshim mes lotëve tanë.

Disa nga kujtimet e para të Gumilyov janë të lidhura me këtë vend. Këtu ai filloi të shkruante poezi. Disa rreshta u ruajtën në kujtesën e të dashurve.

Niagara jetoi
Pranë liqenit të Delhi,
Dashuria për Niagarën
Udhëheqësit po fluturonin të gjithë...

Kështu shkruante 6-vjeçari Gumilyov. Nëna mblodhi poezi dhe i mbante në një kuti të veçantë.

Në 1893, ai hyri në klasën përgatitore të gjimnazit Tsarskoye Selo, por shumë shpejt u sëmur. Bronkiti doli të ishte një sëmundje shumë e rëndë për një djalë të dobët. Prindërve iu desh ta nxirrnin djalin nga gjimnazi. Tani ai studioi në shtëpi, i mësuar nga një student i departamentit të fizikës dhe matematikës B. Gazalov, dhe kur vitin tjetër familja Gumilev u zhvendos në Shën Petersburg, ai përgatiti studentin e tij për provimet pranuese në gjimnazin Gurevich.

Megjithëse gjimnazi ishte shumë i famshëm dhe mësimi atje dukej i mirë, Gumilyov nuk ishte veçanërisht i interesuar për kursin e shkollës. Ai studioi dobët nga të gjitha shkencat, vetëm zoologjia dhe gjeografia zgjuan interes. Kafshët shtëpiake u shfaqën në shtëpi: minj, derra gini, zogj.

Një pasuri e vogël në Popovka, e blerë në 1890, u bë një vend i preferuar për pushime. Këtu fëmijët kaluan në fillim vetëm verën, e më pas pushimet dimërore. Gumilev kujtoi vitet e tij të fëmijërisë edhe si i rritur: "Në një ëndërr - a nuk është e çuditshme? – Unë vazhdimisht e shoh veten si fëmijë. Dhe në mëngjes, në ato minuta të shkurtra misterioze midis zgjimit tim, kur vetëdija ime noton në një lloj shkëlqimi, ndjej se tani, tani vargjet e poezive të reja do të tingëllojnë në veshët e mi...

Është gjithashtu mirë të kujtoni fëmijërinë tuaj me zë të lartë.

Unë jam llastuar shumë si fëmijë - më shumë se vëllai im i madh. Ai ishte një djalë i shëndoshë, i pashëm, i zakonshëm, dhe unë isha i dobët dhe i sëmurë. Epo, sigurisht, nëna ime jetonte në frikë të përjetshme për mua dhe më donte me fanatizëm. Dhe e doja më shumë se çdo gjë në botë. Unë u përpoqa maksimalisht për ta kënaqur atë. Doja që ajo të ishte krenare për mua”.

Lojërat e fëmijëve u frymëzuan kryesisht nga librat që lexonin djemtë - romanet e Mine Reed, Fenimore Cooper, Gustav Aimard, Jules Verne. U krijua një "shoqëri sekrete", mbledhjet e saj mbaheshin nën dritën e qirinjve. Këto lojëra u mbajtën jo vetëm me shokët e shkollës, por edhe gjatë verës, në Popovka. Ata luanin indianët dhe piratët. Duke portretizuar heroin gjakatar të një prej romaneve të Louis Boussenard, Gumilyov dikur duhej të tregonte këtë gjakmarrje. Ose duke humbur ndonjë lojë, ose për ndonjë arsye tjetër, ai duhej të kafshonte kokën e një kryqi të gjallë në prani të shokëve të tij.

Pavarësisht se çfarë bënin, hipnin kuaj, luanin, Gumilyov gjithmonë përpiqej të shkëlqejë: "Vuaja dhe u zemërova kur vëllai im më kaloi në vrap ose u ngjit në pemë më mirë se unë. Doja të bëja gjithçka më mirë se të tjerët, të isha gjithmonë i pari. Në çdo gjë. Kjo nuk ishte e lehtë për mua, duke pasur parasysh dobësinë time. E megjithatë arrita të ngjitem në majë të bredhit, diçka që as vëllai im dhe as djemtë e oborrit nuk guxuan ta bënin. Unë kam qenë shumë i guximshëm. Guximi zëvendësoi forcën dhe shkathtësinë për mua. Por kam studiuar dobët. Për disa arsye nuk e vendosa krenarinë time në studimet e mia. Madje jam i befasuar sesi arrita të mbaroj shkollën e mesme. Nuk di asgjë nga matematika dhe nuk kam mësuar të shkruaj saktë. Dhe unë jam krenar për këtë. Ju duhet të jeni krenarë për të metat tuaja. Kjo i kthen ato në avantazhe.”

Petersburg

A. Gumilyova, gruaja e vëllait të saj më të madh, më pas shkroi: "Vëllai i madh ishte me një karakter më fleksibël dhe nuk protestoi, por parashikoi që jo të gjithë do t'i binden atij ashtu, për të cilën Kolya u përgjigj: "Por unë jam kokëfortë, do ta detyroj.”

Pasi u pjekur pak, Gumilyov filloi të lexojë libra të tjerë, ai lexoi dhe rilexoi Pushkin, poezitë e të cilit i donte shumë në bibliotekën e tij personale ishin V. Zhukovsky dhe "Kënga e Hiawatha" nga G. Longfellow, si dhe D; Milton, S.T. Coleridge, L. Ariosto. Përveç poezisë, ai shkruan edhe histori të ndikuar nga romanet aventureske që lexoi. Një histori e tillë u botua në një revistë letrare të shkruar me dorë të botuar në gjimnaz. Titulli i poemës, i shkruar në të njëjtën kohë, në adoleshencë, është karakteristik në mënyrën e vet: "Mbi transformimet e Budës".

Pavarësisht se sa shumë e donin prindërit e Nikolait, vajza e tyre dhe djali tjetër nuk ishin më pak të dashur për ta. Dhe kur u bë e ditur se Dmitry kishte tuberkuloz, u vendos të transferohej në vende me një klimë më të përshtatshme. Pasuria u shit, banesa ishte e braktisur. Gumilevët shkuan në Kaukaz në 1900.

Familja u vendos në Tiflis. Nikolai hyri në gjimnazin e dytë të Tiflisit, por kryefamiljari nuk e pëlqeu këtë institucion arsimor për disa arsye, dhe gjashtë muaj më vonë Nikolai u transferua në Gjimnazin e Parë të Burrave të Tiflisit, më i miri, siç besohej, nga gjimnazet e qytetit. Sidoqoftë, nuk ishte aq institucioni arsimor i ardhshëm, por vetë qyteti dhe rrethinat e tij që patën një ndikim të veçantë te Gumilyov.

Tiflis. Xhamia tatar dhe ura në Maidan. Kartolinë, 1900.

Gjimnazi i parë i Tiflisit. Fotografi, fundi i shekullit të 19-të.

Thonë se Tiflisi me kalimin e kohës i ngjante gjithnjë e më shumë Shën Petërburgut. Të paktën, I. Chavchavadze e pohoi këtë me gjithë seriozitet. Por kjo, natyrisht, është një ekzagjerim i pakuptimtë. Gjeorgjianët në përgjithësi gjithmonë i kujtojnë vetes dikë. Ose gjejne dicka te perbashket me francezet, mesa duket, dhe ti nuk mund ta dallosh Tbilisin nga Parisi, pervec nese kulla Eifel ngrihet mbi Kuren bubullima, duke u hedhur nga guri ne gur, atehere ata e gjen veten me te njejten origjine me basket. , dhe në çdo mënyrë të mundshme e mbështesin këtë mit, atëherë ata vendosin që janë në Kaukaz, standardi i kulturës evropiane, dhe fillojnë ta bartin atë, kulturën, te masat e pandriçuara - të ulur mbi tanke dhe transportues të blinduar, ata udhëtojnë në një mision arsimor në Osetinë e Jugut dhe Abkhazi, dhe ofendohen shumë kur popujt e errët, duke mos dashur të qytetërohen, i takojnë me armë në dorë. Jo, tregtia kulturore i ndjek pozitivisht gjeorgjianët.

Shtëpia në Tiflis ku jetonte familja Gumilev. Foto nga P. Luknitsky, 1960.

Por një detaj qesharak mund t'i kujtojë vërtet Shën Petersburgun - në sheshin e blerjeve pikërisht në mesditë, si në mesditë në Palmirën Veriore, u dëgjua një e shtënë topash. Gjeorgjianët, ndryshe nga peterburgezët, nuk ia dolën vetëm me një gjuajtje. Çfarë mund të bësh, një komb kaq luftarak: “Herët në mëngjes, një e shtënë topash i thirri banorët e qytetit në sheshin e blerjeve - Maidan.

Një rrugë e mbushur me dyqane njëkatëshe të çonte drejt saj. Dyqanet shisnin jo vetëm fruta dhe furnizime ushqimore. Aty kishte punishte ari dhe argjendari, dukhanësh, kafene, çajtore dhe berberë; bodrume vere me kacekë verërash të stërmëdha nga lëkura e buallit, dyqane farkëtarie dhe punishte gëzofi. Zhurma ishte e paimagjinueshme. Njerëzit vraponin përpara e mbrapa; ndonjëherë kalonte një karvan devesh ose një varg gomarësh të ngarkuar me barishte, rrush dhe fruta. Shpesh, në mes të gjithë kësaj turme të tregut, djemtë fillonin mundjen, grushtet dhe lojërat mes tyre. Dhe as të rriturit nuk u sollën me qetësi. Por më shumë për këtë më vonë, më vonë.

Dikush vendosi një mangall me shishqebap mbi thëngjij të ndezur në mes të trotuarit. Por e gjithë rruga është e mbushur me kuti dhe balona.

...Dhe në Maidan, në mes të tregut, një flamur valëvitet në një shtyllë me vija. Aty pranë, te kapani - peshore e madhe, ka një turmë njerëzish. Mbi kapani peshohen thasë me kripë, tufa pambuku e leshi. Është e dukshme dhe e padukshme për njerëzit. Sheshi është i ngushtë, një copëz e vogël, e ngjeshur nga të gjitha anët nga shtëpi të shtrembër dhe të pjerrëta me letra dhe ndërtesa fantastike të varura në qiell.”

Spektakli është i larmishëm, i larmishëm, argëtues, i këndshëm për syrin. Mund ta imagjinoni se jeni në ndonjë qytet lindor, por çfarë mund të imagjinoni, kështu është. Kupto se kush je - Sinbad marinari apo Harun al Rashid, i veshur me rroba të thjeshta, apo Aladdin që bën pazare për një llambë të vjetër bakri në treg: “Mes pirgjeve me perime dhe fruta, mes dyqaneve me qilima luksoze persiane, malësorët enden. , i varur me armë; një librashitës i dorës së dytë me një grumbull librash, i lidhur fort me rrip, vështron turmën... Turqit dhe arabët ulen të heshtur pas sporteleve, duke pirë nargjile, duke vënë gishtat tespihe qelibar. Një tym kaltërosh mbështillet mbi furrat e ndezura. Ka erë bukë të nxehtë, erëza dhe diçka tjetër të fermentuar.

E gjithë Tiflisi përfaqësohet në Maidan: një persian me sy "si vezë të fërguara", me një kapelë qengji të kuqërremtë, me mjekër të kuqe dhe thonj të lyer, në një kaftan të gjerë saten. Një armen me një çoka dhe një kapele të Moskës, një Lezgin i vrenjtur dhe një gjeorgjian me një kapele të shtrembër.

Duke u ndalur herë pas here, "anija e shkretëtirës" e famshme përshkon sheshin. Udhërrëfyesi - një tatar ose një turk - e tërheq nga një litar me një unazë të filetuar nëpër vrimat e hundës; gërryerja e bartësit të ujit Tulukhchi do të zvarritet. Fushat e mbushura me ujë dridhen në mënyrë konvulsive në anët e xhelit dhe spërkasin kalimtarët me spërkatje.”

Pas goditjes së topit, që ra në orën dymbëdhjetë, tregtarët, shitësit dhe rishitësit kishin të drejtë të blinin mallra.

Kinto dhe karachokheli luajnë një rol të rëndësishëm në jetën e Tiflisit. Këto nuk janë vetëm dy tipe urbane. Dhe as simbole të zakonshme të jetës së Tiflisit. Kështu shkruan për ta i njëjti I. Grishashvili: “Kinto dhe Karachokheli janë njerëz të ndryshëm. Kinto është një dembel obez, një mashtrues i paturpshëm, një hajdut i vogël. Karachokheli është një kalorës pa frikë dhe qortim.

Karakteri i një personi vendos një vulë si në veshje ashtu edhe në pamjen e tij. Karachokheli, që do të thotë "i veshur me çoka të zezë", është një burrë i gjatë, me shpatulla të gjera dhe i fortë. Çokha e tij prej leshi është shkurtuar përgjatë skajeve me gërsheta të gërshetuara; nën çoka - arkhaluk - një këmishë prej sateni të zi me një palosje të imët. Pantallonat e zeza të leshta, të gjera në fund, janë futur në çizme me majë të kthyer lart, sipër janë të lidhura me gërsheta mëndafshi. I lidhur me një rrip argjendi karachokheli. Një llull i ngulitur me argjend nxjerr tym në dhëmbët e tij. Një qese e qëndisur me ar dhe një shall mëndafshi shumëngjyrësh janë futur në rrip. Në kokën e tij është një kapelë anash, me majë.

Kinto - "bartja e peshave në qafë" - në kohët e vjetra fjala "quinti" nënkuptonte gjithashtu një kafe - e veshur me një këmishë pambuku me pika të bardha polka me një jakë të lartë, pothuajse kurrë të kopjuar. Lulëzues të gjerë sateni janë futur në çorape. Ai vesh çizme fizarmonike, një kapak dhe një zinxhir të gjatë ore të varur nga xhepi i gjoksit. Kinto është e lidhur me një rrip të ngushtë të grumbulluar. Ai nuk vesh fare choka.”

Kështu, Kinto dhe Karachokheli janë dy qëndrime krejtësisht të ndryshme ndaj botës, dhe duke qenë se edhe Kinto edhe Karachokheli janë gjithashtu poetë, ato mishërojnë sisteme poetike krejtësisht të kundërta. Kinto është një poet mashtrues gazmor, tallës, i cili e do jo aq shumë poezinë se sa veten e tij, është pikërisht poet, ai krijon në emër të poezisë. Kinto u përjetësua në vajrat dhe dërrasat e tij nga N. Pirosmani, karachokheli mund të shihet në pikturat e L. Gudiashvilit, piktura të periudhës së hershme, para Parisit.

Sidoqoftë, natyra poetike gjeorgjiane duhet trajtuar me njëfarë skepticizmi. Të gjithë gjeorgjianët janë poetë. Gjaku i jugut digjet, duke bërë thirrje për arritje, por dembelizmi jugor ju pengon të bëni asgjë seriozisht. Gjeorgjianët janë sibaritë të famshëm.

Gumilyov i pa të gjitha këto, nuk mund të mos e shihte, duke bredhur vetëm nëpër qytet dhe rrethinat e tij dhe shpesh vonohej në shtëpi edhe për darkë, gjë që e zemëroi babanë e tij - rendi i shtëpisë respektohej shumë rreptësisht nga anëtarët e familjes. A. Gumilyova flet për një përjashtim të rrallë: “Një herë, kur Kolya erdhi vonë në darkë, babai i tij, duke parë fytyrën e tij triumfuese, pa bërë vërejtjen e zakonshme, pyeti se çfarë nuk shkonte me të? Kolya i dha me gëzim babait të tij "Fletëpalosjen e Tiflis", ku u shtyp poezia e tij - "Unë ika në pyll nga qytetet". Kolya ishte krenar që u botua. Ai ishte atëherë gjashtëmbëdhjetë vjeç.” Kjo ndodhi në shtator 1902.

I riu ndihej gjithnjë e më i pavarur. Ai i vetëm, pas pushimeve verore, udhëtoi për në Tiflis nga pasuria Berezki në provincën Ryazan. Vitin tjetër, kur familja u largua, ai qëndroi në Tiflis me një shok gjimnazist, studioi matematikën me një mësues kujdestar dhe më pas dha provimet e klasës së gjashtë.

Një pasion jetëshkurtër dhe jo plotësisht serioz për politikën (Gumilyov lexoi literaturë propagandistike, madje studioi Kapitalin) në vitet para revolucionit të parë rus përfundoi në mënyrë gjysmë anekdotike, megjithëse jo pa një prekje drame. Gumilyov aq bindshëm dhe, me sa duket, me entuziazëm i acaroi punëtorët në mulli në Berezki saqë, për shkak të pakënaqësisë së autoriteteve, ai duhej të linte pasurinë.

Gjatë Luftës Ruso-Japoneze, ai ishte i pushtuar nga një impuls patriotik dhe synonte seriozisht të shkonte në front si vullnetar. Ai mezi u largua nga kjo ndërmarrje e pamatur.

Ndërkohë, familja Gumilev po përgatitej të kthehej në Tsarskoe Selo. Në mënyrë që djali i tij të pranohej në gjimnazin Nikolaev Tsarskoye Selo, S.Ya. Gumilyov paraqet një peticion përkatës drejtuar drejtorit të këtij institucioni arsimor:

“Duke dashur të vazhdoj shkollimin e djalit tim Nikolai Gumilyov, nxënës i klasës së 7-të të gjimnazit të parë të Tiflisit në institucionin arsimor që ju është besuar, kam nderin të kërkoj që ai të vendoset në klasën e 7-të, i cili u transferua në bazë të njohurive të tij dhe kam nderin të raportoj se deri më tani ka studiuar në gjimnazin e parë të Tiflisit.

Uroj që Nikolai Gumilyov, nëse pranohet në institucion, të studiojë të dyja gjuhët e reja të huaja në klasat që i janë caktuar dhe të tregojë sukses të mjaftueshëm në lëndët e kërkuara për të gjithë, përndryshe vetëm në frëngjisht. Njëkohësisht i bashkangjitet një ditar për sukseset, sjelljen dhe kalimin e tij në klasën e 7-të, por ju kërkoj të kërkoni vërtetimin e moshës, gradës dhe vaksinimit të lisë nga gjimnazi I Tiflis.

Këshilltari Shtetëror Stepan Gumilyov.

1903 11 ditë korrik.

Unë jetoj në provincën Ryazan.

Stacioni Vyshgorod

Hekurudha Moskë-Ryazan d.

Pasuria Berezki.

Në dimër, në male. Tsarskoye Selo.

Gjithashtu, prindërve të studentit të ardhshëm u kërkua të konfirmonin me shkrim se do të përmbushnin të gjitha kërkesat e nevojshme në lidhje me arsimimin e djalit të tyre. S. Ya. Gumilyov shkruan:

“Kërkesës që parashtrova më 11 korrik 1903 për transferimin e djalit tim, nxënës i klasës së shtatë të gjimnazit të Tiflisit, Nikolai Gumilyov, në gjimnazin Imperial Nikolaev Tsarskoye Selo, kam nderin të shtoj këtë detyrim:

1) Unë marr përsipër ta vesh të përmendurin Nikolai Gumilev me uniformën e vendosur, t'i siguroj atij të gjitha mjetet mësimore dhe të paguaj tarifën e vendosur për të drejtën e studimit; 2) Do të bëj çdo përpjekje për të siguruar që të gjitha urdhrat e autoriteteve në lidhje me studentët e gjimnazit në përgjithësi dhe Imperial Nikolaevskaya Tsarskoe Selo në veçanti të zbatohen saktësisht. Nga frika se përndryshe ai do të shkarkohet nga institucioni; 3) do të banojë në konviktin e gjimnazit, të cilit i besoj mbikëqyrjen e sjelljes së tij jashtë gjimnazit dhe për çdo ndryshim banese do të njoftohen menjëherë autoritetet e gjimnazit.”

Një tjetër e shkruar nga S.Ya. Angazhimi i Gumilyov, i cili është më i gjerë, përfshin deri në trembëdhjetë pika. Krahas tarifave të shkollimit në kohë, përmendet se prindërit do të monitorojnë sjelljen e djalit të tyre gjatë pushimeve dhe të dielave, për t'u siguruar që ai të frekuentojë vende publike, si cirqe, teatro, koncerte, vetëm së bashku me prindërit ose kujdestarët e tij dhe të njoftojnë Autoritetet e gjimnazit për ndryshimin e banesës së familjes, dhe kur largohet nga Tsarskoe Selo, prindi jo vetëm që njofton drejtorinë e gjimnazit për këtë, por edhe emëron një kujdestar tjetër në vend të tij, dhe shumë më tepër. E gjithë kjo është e rëndësishme, sepse gjimnazi ku S.Ya kërkoi të pranonte djalin e tij. Gumilev, nuk mund ta pranonte studentin si student të jashtëm. Gumilyov u pranua si praktikant, por u lejua të jetonte jo në një shkollë me konvikt gjimnazi, por në shtëpi. Një pikë e veçantë në detyrim thoshte se S. Ya Gumilyov merr përsipër t'i ngulitë djalit të tij "që kur takohet me Perandorin Sovran dhe anëtarët e familjes Perandorake, ai të ndalet dhe të heq kapelën e tij dhe kur takohet me z. Ministër. të Arsimit Publik dhe bashkëluftëtari i tij, i besuari i rrethit arsimor dhe ndihmësi i tij, eprorët, kujdestari nderi, mësuesit dhe edukatorët e Gjimnazit, u bënë respektin e duhur.” Ju duhet të mbani mend se çfarë lloj vendi është Tsarskoe Selo në mënyrë që të kuptoni rëndësinë e kësaj pike detyrimi. Të dy anëtarët e familjes mbretërore dhe vetë perandori mund të shfaqeshin aty pranë në momentin më të papritur.

Gjimnazi Tsarskoye Selo. Kartolinë, 1900.

Me marrjen e peticionit, drejtori i gjimnazit I.F. Annensky, nga ana tjetër, i dërgoi një kërkesë drejtorit të Gjimnazit të Parë të Tiflisit, duke kërkuar të dërgonte dokumentet e kërkuara të studentit Gumilyov - një certifikatë të performancës akademike, certifikata metrike dhe mjekësore. Në certifikatën e kërkuar, notat në gjuhët ruse, latine dhe greke dhe matematika ishin ngjitur me notat në lëndët e tjera - Ligji i Zotit, fizika, historia, gjeografia dhe gjuhët frëngjisht dhe gjermanisht. Nuk kishte vlerësime të tjera.

D. Klenovsky tregon se si ishte një institucion arsimor, për pranimin në të cilin ishte e nevojshme të plotësoheshin shumë dokumente dhe të merreshin përsipër shumë detyrime: “Isha në klasat e vogla të gjimnazit Tsarskoye Selo kur Innokenty Annensky po mbaronte. karrierën regjisoriale atje, duke prishur përfundimisht atë që i ishte besuar institucionit arsimor. Në klasat e pista, në tavolinat e prera, mokas me mustaqe, që arrinin të uleshin në secilën klasë për dy vjet e edhe më shumë, me zë të lartë dhe silleshin keq. Mësuesit ishin një ndeshje për nxënësit e tyre. At Deacon erdhi në klasë i dehur dhe gërhiti rehat në foltore. Mësuesja gjysmë e çmendur e matematikës, Maryan Genrikhovich, u vrenjos si një zog i sëmurë me tufa nga poshtë vetullave të tij gri të varura. Vetë Annensky shfaqej në korridore dy ose tre herë në javë, jo më shpesh, duke u kthyer në apartamentin e drejtorit të tij nga një mësim në vitin e tij të fundit, i fundit që mbaroi mësimin e gjuhës greke, e cila tashmë ishte anuluar në gjimnazet klasike në atë kohë. .

I. F. Annensky. Fotografi, 1900

Ai foli ngadalë dhe solemnisht, me një çantë dhe vëllime greke nën sqetull, duke mos vënë re askënd, duke hedhur kokën prapa me frymëzim, duke vendosur dorën e djathtë anash fustanellës së tij uniforme. Më kujtoi atëherë Kozma Prutkovin nga ai “portreti” i famshëm me të cilin zakonisht hapej një vëllim i veprave të tij. Annensky ishte i rrethuar nga një turmë e dendur nxënësish të shkollave të mesme, që lëviznin me të, të cilët e donin sepse mund të injorohej plotësisht. Kishte një hutim të plotë. Annensky nuk eci, por eci ngadalë, me qetësi olimpike, me një vështrim të munguar.”

Për çdo afërsi konfidenciale të I.F. Annensky dhe Gumilyov ishin jashtë diskutimit atëherë. Edhe pas shfaqjes së koleksionit "Këngët e qeta", të botuar në 1904, absolutisht askush nuk e dinte që autori fshihej nën pseudonimin Nick. Oh, dhe drejtori i gjimnazit, helenisti i famshëm, është i njëjti person. Këtë ide e ka edhe S. Makovsky, i cili i njihte mirë të dy. Dhe nëse po, atëherë I.F. Annensky dhe i lidhur me Tsarskoye Selo. Kuptimi se kush është në të vërtetë ky zotëri i moshuar i qetë erdhi shumë më vonë, ashtu siç lindi më vonë lidhja midis poetëve, lidhja për të cilën flet Gumilyov në një poezi kushtuar kujtimit të I.F. Annensky (përfshirë në koleksionin "Quiver").

* * *

Për marrëzi të tilla të papritura dhe melodioze
Duke sjellë mendjet e njerëzve me mua,
Innokenty Annensky ishte i fundit
Nga mjellmat Tsarskoye Selo.

Mbaj mend ditët: Unë, i ndrojtur, i nxituar,
Hyri në zyrën e lartë,
Aty ku më priste i qetë dhe i sjellshëm,
Një poet paksa i thinjur.

Një duzinë frazash, magjepsëse dhe të çuditshme,
Sikur të ra aksidentalisht,
Ai hodhi njerëz pa emër në hapësirë
Ëndrrat - më dobët.

Oh, gjërat po tërhiqen në errësirë
Dhe shpirtra mezi të dëgjueshëm,
Dhe ky zë, i butë dhe ogurzi,
Tashmë po lexon poezi!

Një lloj inati po qante në to,
Tunxhi ra dhe pati një stuhi,
Dhe aty, sipër dollapit, është profili i Euripidit
Ai verboi sytë e tij të djegur.

...Unë njoh një stol në park; më thanë,
Se i pëlqente të ulej mbi të,
Duke parë me mendime qiellin blu
Në rrugicat e arit të kuq.

Është edhe e frikshme edhe e bukur atje në mbrëmje,
Pllakat e mermerit shkëlqejnë në mjegull
Dhe gruaja është si një dhi e trembur,
Në errësirë ​​ai nxiton drejt një kalimtari.

Ajo shikon, ajo këndon dhe qan,
Dhe përsëri ai qan dhe këndon,
Pa kuptuar se çfarë do të thotë,
Por vetëm ndjenja se nuk është e njëjta gjë.

Uji gurgullon nëpër kanale,
Errësira mban erë si bari i lagësht,
Dhe zëri i një muze të vetmuar është i dhimbshëm,
I fundit është Tsarskoe Selo.

I.F. Annensky ishte ende gjallë atëherë, Gumilyov ishte i ri dhe më pak i ngjante një poeti. Ose më mirë, një poet në kuptimin e zakonshëm të fjalës. Rinia dhe dëshira për t'u dalluar u reflektuan si në pamje ashtu edhe në veprime. "Fillova të shikoja nga afër Gumilyov në gjimnaz. Por me kujdes - në fund të fundit, ai ishte 6 ose 7 klasa më i madh se unë! – kujton D. Klenovsky. – Prandaj nuk e pashë si duhet... Dhe nëse më kujtohej ndonjë gjë, ishte thjesht e jashtme. Mbaj mend që ai ishte gjithmonë veçanërisht i pastër, madje i veshur elegant. Kishte një karikaturë të tij në një revistë gjimnazi: ai qëndronte duke u përgatitur para pasqyrës, i tërhequr në uniformë, me pantallona me rripa dhe çizme lëkure të lyera. Atij i pëlqente të frekuentonte ballot e shkollës së mesme dhe u takonte me energji vajzave të shkollës së mesme.”

Një tjetër bashkëkohës më i ri, E. Hollerbach, la një përshtypje të ngjashme, ai shkruan se Gumilyov kishte një pamje "të rritur", ishte i shkëlqyer dhe mbante mustaqe.

Vetë Gumilyov foli për këtë kohë kështu: "Unë kam qenë gjithmonë një snob dhe një estet. Në moshën katërmbëdhjetë vjeçare lexova The Picture of Dorian Grey dhe e imagjinova veten si Lord Henry. Fillova t'i kushtoja shumë vëmendje pamjes dhe e konsideroja veten të shëmtuar. Unë u mundova nga kjo. Unë me të vërtetë ndoshta isha i shëmtuar atëherë - shumë i hollë dhe i ngathët. Tiparet e fytyrës sime nuk janë bërë ende shpirtërore - në fund të fundit, me kalimin e viteve ato fitojnë ekspresivitet dhe harmoni. Përveç kësaj, siç e kanë shpesh djemtë, ata kanë një ngjyrë të kuqe dhe puçrra. Dhe buzët janë shumë të zbehta. Mbrëmjeve mbyllja derën dhe, duke qëndruar para pasqyrës, hipnotizova veten për t'u bërë i pashëm. Besoja fort se mund ta ndryshoja pamjen time me forcën e vullnetit. Më dukej se çdo ditë po bëhesha pak më e bukur.”

Shumë më vonë, në një bisedë, A. Akhmatova tha se periudha e jetës së Tsarskoye Selo ishte një kohë "e errët" për Gumilev, dhe vetë njerëzit Tsarskoye Selo ishin njerëz "si bishë". Ndoshta po, por arsyeja e një vlerësimi të tillë, e përmendur në bisedë, mund të kuptohet jo vetëm si një lloj metafore. Gumilyov, A. Akhmatova i tha bashkëbiseduesit të saj, ishte "një rosë e shëmtuar në sytë e popullit Tsarskoye Selo". Nëse shikoni me vëmendje fotografitë e Gumilyov, veçanërisht atë që është bërë për çështjen hetimore, menjëherë pas arrestimit të tij, mund të shihni se Gumilyov ka një hundë si rosë dhe një kokë të madhe, por me një formë të çuditshme, jo shumë proporcionale. , plus flokë shumë të shkurtuar që duken si push. Në rininë e tij, megjithëse Gumilyov i mbante flokët e tij të gjatë atëherë, kjo ngjashmëri, mendoj se ishte edhe më e fortë.

Vera Luknitskaya
1886 - 1904
Dielli, djeg të tashmen
Në emër të së ardhmes,
Por ki mëshirë për të kaluarën!
Më 3 prill 1886, sipas stilit të vjetër, në Kronstadt, në shtëpinë e Grigorieva në rrugën Ekaterininskaya, mjekut të marinës Stepan Yakovlevich Gumilev13 dhe gruas së tij Anna Ivanovna i lindi një djalë, i cili u pagëzua dymbëdhjetë ditë më vonë nga Nikolai. Sakramenti i pagëzimit në shtëpi u krye nga kryeprifti i Spitalit Ushtarak Kronstadt, Kisha Alexander Nevsky, Fr. Vladimir Krasnopolsky. Kumbari ishte Admirali Lev Ivanovich Lvov, xhaxhai i poetit, dhe kumbara ishte Alexandra Stepanovna Sverchkova, vajza e S. Ya Gumilyov nga martesa e tij e parë.
Në materialet e Luknitsky, pa treguar një datë, ka një hyrje: "Paraardhësi i poetit nga ana e nënës së tij, Princi Milyuk, ishte pronari i parë i pasurisë Slepnevo, rrethi Bezhetsk, provinca Tver 14.
I. Ya. Milyukov (stërgjyshi i poetit nga ana e nënës së tij) mori pjesë në betejën e Ochakov.
Ya. Ai jetoi për më shumë se njëqind vjet. (Sipas Akhmatova, Pavel Nikolaevich regjistroi poezitë e Gumilev nga cikli i papërfunduar për Napoleonin, 1912)
Stërgjyshi im u plagos në Austerlitz
Dhe e çuan të vdekur në pyll nga i rregullti,
Të lëngojë për shumë e shumë vite
Në pasurinë e tij të trishtuar dhe të varfër
Ekziston një shënim: është e mundur që në vend të fjalës "i shurdhër" në poezi të ishte fjala "i zymtë".
Më 6 tetor 1806, lindi Ivan Lvovich Lvov, gjyshi nga nëna e poetit. Më 27 dhjetor 1814, lindi Yuliana Yakovlevna Lvova, e lindja. Viktorova është gjyshja nga nëna e poetit.
Më 30 korrik 1836, babai i poetit, Stepan Yakovlevich, lindi në Zholudev, provincën Ryazan. Babai i babait tim ishte dhjak në Zholodev. Stepan Yakovlevich ishte më i riu në familje dhe gjithashtu u diplomua në seminarin teologjik. Motrat e tij ishin të martuara me klerikë.
Një muaj e gjysmë pas lindjes së djalit të tij, S. Ya Gumilyov u gradua këshilltar shtetëror dhe u shkarkua nga shërbimi për shkak të sëmundjes "me uniformë dhe pension", dhe më 15 maj familja u zhvendos për të jetuar në Tsarskoe Selo. .
Gumilevët blenë një shtëpi dykatëshe me një kopsht dhe ndërtesa ndihmëse në rrugën Moskovskaya, nr. 42, përballë Torgovy Lane. (Sot në këtë vend është ndërtuar një shkollë me konvikt. Shtëpia e Gumilevëve nuk ka mbijetuar. Por nëse do të kishte mbijetuar, me shumë mundësi do të ishte në nr. 55).
Poeti u rrit i vogël, i dobët dhe me shëndet shumë të dobët deri në moshën dhjetë vjeçare. Ai vuante nga dhimbje koke të forta. Pas ecjes, sidomos në qytet, u ndje plotësisht i sëmurë. Vetëm në Tiflis, në moshën pesëmbëdhjetëvjeçare, dhimbjet e kokës pushuan plotësisht.
Nëna e Gumilev vlerësoi vetëm një metodë edukimi - mirësinë, dhe në edukim ajo e konsideroi gjënë kryesore dhe të nevojshme të ishte zhvillimi i shijes. Ajo argumentoi se thelbi i natyrës njerëzore përcaktohet dhe shprehet nga shijet tona. Zhvillimi i shijes tek një fëmijë është i njëjtë me formimin e karakterit të tij.
Në vitin e tij të gjashtë, Kolya mësoi të lexonte.
Përpjekjet e para për krijimtarinë letrare datojnë në këtë kohë. Djali kompozonte fabula, megjithëse nuk dinte ende t'i shkruante. Së shpejti ai filloi të shkruante poezi. P. N. Luknitsky shkroi, sipas Akhmatova, një fragment nga një poezi e gjashtë vjeçarit Kolya Gumilyov:
Niagara jetoi
Pranë liqenit të Delhi,
Dashuria për Niagarën
Udhëheqësit po fluturonin të gjithë...
Në pranverën e vitit 1893, N. Gumilyov kaloi provimin për klasën përgatitore të gjimnazit Tsarskoye Selo. Para provimeve, ai dyshoi në njohuritë e tij dhe ndau dyshimet e tij në besim me guvernantën. Megjithatë, gjatë provimeve ai u përgjigj plotësisht i qetë, pa asnjë emocion dhe doli se ai dinte gjithçka në mënyrë perfekte.
Personazhi i Gumilyov u zhvillua në një karakter të qetë, të butë dhe aspak të zymtë. Ai duroi me durim të gjitha problemet që lidhen me shëndetin e tij të dobët, ishte i qetë dhe rrallë qante. Dadoja e tij, Mavra Ivanovna, u lidh me djalin për mirëkuptimin, dashurinë dhe prirjen e tij të butë dhe jetoi me Gumilevët për katër vjet.
Jeta në shtëpi ishte e matur dhe e qetë. Çdo ditë ishte planifikuar tamam si një fletë muzike: mëngjes, biseda për biznes dhe politikë, shëtitje, lexim me zë të lartë, në mbrëmje ndizeshin qirinj, vinin të ftuar, mbuloheshin mbulesat e bardha...
Mësimet në gjimnaz ishin të lodhshme. Ndonjëherë djali rrinte zgjuar deri në orën njëmbëdhjetë të natës: bënte ekstrakte nga librat, mësonte përmendësh tropariat. Në fund të vjeshtës u sëmura me bronkit. Prindërit morën djalin e tyre nga gjimnazi dhe ftuan një mësues shtëpie. Djali filloi të studionte në shtëpi me një student të Fakultetit të Fizikës dhe Matematikës, Bagrapiy Ivanovich Gazalov. Studenti qëndroi me studentin gjatë verës.
Në vjeshtë, familja Gumilevs u zhvendos nga Tsarskoe Selo në Shën Petersburg, morën me qira një apartament në shtëpinë e Shamin, në cep të rrugëve Degtyarnaya dhe 3 Rozhdestvenskaya. Shtëpia në rrugën Rozhdestvenskaya atëherë qëndronte në nr. 32. Gumilevët jetonin në apartamentin nr. 8. Tani kjo rrugë quhet Sovetskaya 3. Ndërtesa, për fat të mirë, është ruajtur.
Gazalov përgatiti Gumilyov për provimet pranuese në gjimnazin e Gurevich, një mësues i famshëm dhe drejtor i institucioneve të tij arsimore.
Gjimnazi ndodhej në Ligovsky Prospekt, nr. 1, domethënë në cep të Basseynaya (tani Rruga Nekrasova).
Djali u interesua për zoologji dhe gjeografi. Ai solli në shtëpi kafshë - derra gini, minj të bardhë, zogj, një ketër. Kur në shtëpi lexonin një përshkrim të një udhëtimi, Kolya ndoqi gjithmonë rrugën në hartë. Mësuesi, pasi nuk arriti të ngjallte te miku i tij i vogël dashurinë për matematikën, i dha një libër me mbishkrimin: "Zoologut të ardhshëm" dhe me shaka e quajti Lobachevsky.
Kursi i arsimit të detyrueshëm nuk ngjalli interes për studentin e shkollës së mesme Gumilyov dhe do të ishte një ekzagjerim të flitej për suksesin akademik. Shkova në gjimnaz pa zell. Ai e kompensoi me zgjuarsi indiferencën ndaj studimeve të rregullta duke kapur kohën e humbur në një kohë të shkurtër dhe, duke braktisur shpejt studimet, u zhyt gjithnjë e më shumë në leximin. Gjithmonë e kam dashur librin tim të parë - përrallat e Andersen. Akhmatova tregoi se si Gumilyov e mbajti me xhelozi këtë libër dhe, tashmë një poet i famshëm, i pëlqente ta rilexonte.
Në 1890, Gumilevs blenë një pronë përgjatë hekurudhës Nikolaev - në Popovka. Pasuria është e vogël: dy shtëpi, një ndërtesë shtesë, një pellg dhe një park i përshtatur nga një pyll pishe.
Në më shumë se një poezi, Gumilyov i referohet fëmijërisë së tij. Dhe strofa:
Lule që i kam zgjedhur si fëmijë
Në kënetën e dragoit të gjelbër
I gjallë, në një kërcell të hollë,
Oh, ku po lulëzon tani?
folur në kujtim të Akhmatova për Popovka.
Gumilyovs kaluan dhjetë vjet në Popovka e tyre të dashur, në fillim vetëm muajt e verës, dhe më pas, kur fëmijët15 hynë në gjimnaz, pushimet dimërore.
Gumilyov tha se asgjë nuk ndihmon për të shkruar poezi si kujtimet e fëmijërisë:
“Kur jam në një gjendje veçanërisht krijuese... është sikur bëj një jetë të dyfishtë, gjysma këtu, sot, gjysma atje, në të kaluarën, në fëmijëri. Sidomos natën.
Në një ëndërr - a nuk është e çuditshme? - Unë vazhdimisht e shoh veten si fëmijë. Dhe në mëngjes, në ato minuta të shkurtra misterioze midis zgjimit tim, kur vetëdija ime noton në një lloj shkëlqimi, ndjej se tani, tani vargjet e poezive të reja do të tingëllojnë në veshët e mi...
Është gjithashtu mirë të kujtoni fëmijërinë tuaj me zë të lartë.
Unë jam llastuar shumë si fëmijë - më shumë se vëllai im i madh. Ai ishte një djalë i shëndoshë, i pashëm, i zakonshëm, dhe unë isha i dobët dhe i sëmurë. Epo, sigurisht, nëna ime jetonte në frikë të përjetshme për mua dhe më donte me fanatizëm. Dhe e doja më shumë se çdo gjë në botë. Unë u përpoqa maksimalisht për ta kënaqur atë. Doja që ajo të ishte krenare për mua”.
Kujtimet e ndritshme të fëmijërisë e ngushëlluan, e argëtuan, i dhanë forcë dhe e ndihmuan të përballonte dështimet. I pëlqente të thoshte se ishte shumë i lumtur kur ishte i vogël dhe e kupton se çfarë dhuratë e madhe e fatit është një fëmijëri e lumtur. Ai besonte se të gjitha idetë morale në jetën e të rriturve vijnë nga fëmijëria. I pëlqente të kujtonte bisedat e tij me nënën e tij... Ajo ishte pak e prekur nga dështimet e djalit të saj në shkollë, donte që ai të kuptonte një ide të rëndësishme: shkenca ka bërë shumë për njerëzimin, por ajo shkencë që do të donte të zëvendësonte shenjtërinë. i besimit është për të ardhur keq.
Ndoshta fjalët e poetes janë frymëzuar nga bisedat me të: “Kushtojini vëmendje fillit të pafund të së vërtetës, a nuk na flet mendjes edhe hyjnia në çdo yll, në çdo fije bari. vetëm hapni sytë dhe shpirtrat tanë, nderimi ynë tani nuk ka një karakter të tillë, por a nuk konsiderohet akoma një dhuratë e veçantë, një shenjë e asaj që ne e quajmë "natyrë poetike", aftësia për të parë në çdo objekt bukurinë e saj hyjnore, për të parë se sa çdo objekt përfaqëson një sy përmes të cilit mund të shikojmë, të shikojmë në pafundësi?"
E quajmë poet, artist një person që është në gjendje të vërejë kudo atë që meriton dashurinë. Dhe a nuk e ndjen çdo person se si ai vetë bëhet më i lartë, duke i kushtuar respektin e duhur asaj që është vërtet më e lartë se ai?
Vera e vitit 1897 pushimet në Popovka u ndërprenë - familja shkoi në Zheleznovodsk: sipas urdhrave të mjekëve, babai i Gumilyov duhej t'i nënshtrohej një kursi trajtimi. Djali nuk i pëlqente shëtitjet tradicionale në këmbët e malit Zheleznaya. I pëlqente të lexonte. Dhe gjithashtu, pasi kishte marrë një koleksion të konsiderueshëm ushtarësh prej kallaji nga shtëpia, ai organizoi beteja të të gjitha degëve të ushtrisë.
Pas kthimit në Shën Petersburg në vjeshtë, familja Gumilev u vendos në një apartament të gjerë në Nevsky Prospekt, nr. 97, apt. nr 12.
Djali filloi mësimet në klasën e dytë, si gjithmonë, indiferent dhe i qetë. Por ai i mahniti bashkëmoshatarët e tij me ushtarë prej kallaji. U organizuan beteja shembullore në të cilat çdo gjimnazist nxori një ushtri të tërë.
Kështu u afrua me shokët. Ai organizoi një "shoqëri sekrete" me ta, ku luajti rolin e Brahma-Tama. Në godinën e gjimnazit, në dhomën e njerëzve, në një akullnajë të braktisur, në një bodrum të zbrazët, mbledhjet e anëtarëve të “shoqërisë” mbaheshin nën dritën e qirinjve, në atmosferën më të fshehtë. Djemtë ishin të fiksuar pas kalimeve sekrete, birucave, komploteve dhe intrigave, ata trokitnin në mure shtëpish, u ngjitën nëpër bodrume dhe papafingo, kërkuan thesare, u zhgënjyen dhe u morën përsëri.
Në këtë kohë, Kolya Gumilyov lexoi gjithçka që ishte në shtëpi dhe me miqtë. Prindërve iu desh të negocionin me një tregtar librash të dorës së dytë që e njihnin. Shkrimtarët e tij të preferuar: Mine Reed, Jules Verne, Fenimore Cooper, Gustave Aimard, librat e preferuar: "Fëmijët e kapitenit Grant", "Udhëtimi i kapitenit Hatteras".
Miku i gjimnazit të Gumilyov, L. Leman tha se dhoma e Nikolai Stepanovich në Shën Petersburg ishte e mbushur me forca të blinduara kartoni, armë, helmeta dhe forca të blinduara të ndryshme. Dhe libra, libra. Dhe dashuria e tij për kafshët u rrit: papagajtë, qentë, tritonat dhe krijesat e tjera të gjalla ishin banorë të përhershëm të shtëpisë së Gumilevs.
Atij i pëlqente të fliste për Spanjën dhe Kinën, Indinë dhe Afrikën dhe shkruante poezi dhe prozë. Ndoshta, arsyeja nuk ishin vetëm librat, por edhe historitë e babait tim për udhëtimet e tij nëpër dete dhe oqeane. Dhe historitë e luftës së xhaxhait tim admiral.
Duke pritur me padurim pranverën, Gumilyov është përsëri i lirë, në Popovka. Gjithnjë e më shpesh ai tani i zëvendësonte lojërat me ushtarë me lojëra "live" me shokët e tij të indianëve, piratëve dhe kaubojve. Ai luajti me braktisjen. Në një kohë ai luajti rolin e Nan-Sahib, heroit të kryengritjes sepoy në Indi. Madje ai kërkoi që ta thërrisnin kështu. Më pas ai u bë Nadod me sy të kuq, heroi i një prej romaneve të Boussenard. Sipas gradës supozohej se ishte gjakatar. Por gjakmarrja nuk funksionoi. Një ditë djemtë u mblodhën për të skuqur krapin e kapur në zjarr. Si ndëshkim për humbjen në një lojë, një nga shokët e tij kërkoi që Kolya të kafshonte kokën e një kryqi të gjallë. Procedura nuk është e këndshme. Por Kolya, për të ruajtur reputacionin e tij të etur për gjak, e përballoi me guxim detyrën, pas së cilës, megjithatë, ai refuzoi rolin.
NGA DItari i LUKNITSKY-t
24.12. 1927
AA16: "Në korrik 1925, unë isha në Bezhetsk me A.I. Ajo më foli me dëshirë për N.S. Aty pashë edhe dy fotografi interesante: një ishull në një pellg në Popovka dhe një grup fëmijësh në një varkë. ..)"17
Prindërit zakonisht i jepnin secilit prej pjesëmarrësve në lojëra nga një kalë dhe e kishin të lehtë ta imagjinonin veten si kauboj ose indianë. Gumilev nxitoi rreth kuajve të shalë dhe të zbathur, dhe guximi i tij ngjalli kënaqësinë e shokëve të tij. Në qendër të pellgut kishte një ishull, një vend i zakonshëm për beteja. Kompania u nda në dy detashmente: njëra mbrojti ishullin, tjetra e mori me stuhi. Në këto lojëra, Gumilyov u shqua për guximin e tij të rritur me gjithë naivitetin e tij të ëmbël dhe temperamentin e tij me mirësinë e tij të pafund.
Që nga fëmijëria, Gumilyov ishte shumë krenar: "Unë vuajta dhe u zemërova kur vëllai im më kaloi në një vrapim ose u ngjit në pemë më mirë se unë, doja të isha i pari në gjithçka dobësia ime, kjo nuk ishte e lehtë E megjithatë unë arrita të ngjitem në majë të pemës, gjë që as vëllai im dhe as djemtë e oborrit nuk guxuan ta bënin shumë dhe e zëvendësova forcën dhe shkathtësinë time Të mos e vë në praktikë krenarinë time .”17
Dhe ai gjithashtu kuptoi: një person duhet të jetë i guximshëm, ai duhet të ecë përpara dhe të justifikojë veten si person. Ai është aq njerëzor sa e kapërcen frikën e tij.
U interesova gjithnjë e më shumë për të shkruar. Ai kishte tashmë një fletore të tërë me poezitë e tij. Askush nuk mund ta ndalonte. Ra në dashuri me Pushkinin; Jo vetëm që lexonte vetë, por i detyronte shokët të lexonin.
Vjeshte. Petersburg. Mësimet në klasën e tretë të gjimnazit. Vizita në shfaqjet e mëngjesit për nxënësit e shkollave të mesme Tsarskoye Selo, mes të cilëve Gumilyov përfshihej pa ndryshim. "Ruslan dhe Lyudmila" dhe "Jeta për Carin" - në Mariinsky; Ostrovsky - në Alexandrinsky; "Këmbana e fundosur" nga Hauptmann, Shakespeare - në Maly. Në bibliotekën e tij personale, Pushkin u plotësua nga Zhukovsky, pastaj Longfellow - "Kënga e Hiawatha"; Milton - "Parajsa e humbur"; Ariosto - "Roland i furishëm"; Coleridge - "Poema e marinës së lashtë", të cilën vetë poeti do ta përkthente më vonë;
Gjimnazi botoi një revistë letrare të shkruar me dorë. Nikolai Stepanovich e vendosi historinë e tij në të: diçka e ngjashme me "Udhëtimet e Hatteras". Kishte dritat veriore, një anije të mbuluar me akull dhe arinj polarë. Bazuar në librat e botuesit Gerbel dhe botimet e "Bibliotekës së Klasës Ruse" të redaktuar nga Chudinov, të cilën Gumilyov bleu dhe lexoi gjithçka me radhë, ai bëri shënime dhe tani nuk ishte më babai i tij që i tregoi atij për udhëtimet (ai ishte i sëmurë gjithnjë e më rëndë), por djali "i tha babait të tij raporte" mbi letërsinë moderne. Për më tepër, Stepan Yakovlevich gjithmonë vuri në dukje se djali i tij fliste mirë, pa u shqetësuar, me qetësi dhe më e rëndësishmja, vazhdimisht, se ai kishte të gjitha aftësitë e një pedagogu të ardhshëm.
Gumilyov atëherë ishte dymbëdhjetë vjeç.
Një vit më pas ai shkroi një poezi të gjatë, "Mbi transformimet e Budës".
1900 Vëllai i madh i Dmitrit u diagnostikua me tuberkuloz dhe prindërit vendosën t'i transferonin në Kaukaz, në Tiflis, për të përmirësuar shëndetin e fëmijëve të tyre. Ata lanë apartamentin në Shën Petersburg, shitën Popovkën, shitën mobiljet.
Gumilyov hyri në klasën e katërt të Gjimnazit të Dytë të Tiflisit, studioi për gjashtë muaj dhe më 5 janar 1901. prindërit e tij e transferuan në gjimnazin e parë të burrave në Tiflis, që ndodhet në Golovinsky Avenue (tani Avenue Rustaveli). Ky gjimnaz konsiderohej si gjimnazi më i mirë i qytetit.
Gjatë dimrit, Stepan Yakovlevich arriti të blejë një pasuri të vogël, 60 dessiatinas, të Berezki në provincën Ryazan. Si çdo person në vitet e tij në rënie, ai ndoshta ishte tërhequr nga vendet e tij të lindjes. Por megjithatë, përkundrazi, klima dhe natyra jetëdhënëse përcaktuan këtë zgjedhje. Përveç kësaj, fëmijët e veriut kishin nevojë për një pushim të shëndetshëm me një verë të freskët.
25 maj 1901 Gumilevët shkuan në prona, kaluan një verë të mrekullueshme dhe u kthyen në Tiflis më 1 shtator.
Klasa e pestë e gjimnazit. Suksesi, si gjithmonë, është mesatar, dhe në greqisht - aspak. Riekzaminimi është planifikuar për në vjeshtë. Me këtë Gumilyov u largua, ndonëse aspak i mërzitur, te Berezki. Aty, si gjithmonë, lexova, hipa në kuaj, shkrova poezi për Gjeorgjinë dhe dashurinë.
Nën përshtypjen, Nadson shkroi në albumet e vajzave:
Kur zemra lodhet duke rrahur,
A do të ngrijë gjoksi juaj i lënduar?
Kur mund të shijoj paqen?
A do të vijë radha në një varr të lagësht?
Por, pavarësisht këtyre vargjeve varrore, Gumilyov nuk ishte pesimist. Anasjelltas. Dashuria, misteri, e panjohura e pasionit e tërheqin gjithnjë e më shumë, duke e bërë jetën e tij aspak monotone dhe të mërzitshme.
Ai erdhi nga Berezki në Tiflis vetëm, i vetëm: kjo ndjenjë ishte pafundësisht më interesante se provimi, të cilin ai megjithatë e kaloi me sukses.
Në fillim të shtatorit 1902 doli në gazetën “Fletëpalosje Tiflis” me poezinë e tij “Ika në pyll nga qytetet”. Publikimi i parë i solli atij gëzim të madh dhe përcaktoi rrugën e tij të ardhshme.
Atij i pëlqente aq shumë jeta e pavarur, saqë në pranverën e vitit të ardhshëm qëndroi në Tiflis me një shok të gjimnazit, Bortsov, mori mësuesin e matematikës dhe kaloi provimet e klasës së gjashtë. Gama e interesave të tij u zgjerua: ai u interesua për astronominë, filloi të merrte mësime vizatimi, bëri shumë shëtitje në male dhe gjueti, lexoi Vladimir Solovyov, ra në dashuri me Nekrasov, ndonjëherë merrte pjesë në festa vallëzimi me miqtë në shtëpi - Linchevskys , megjithëse kërcimin e trajtonte me përbuzje. Ai dallohej për sjelljen e tij serioze. Ai e përsosi me zell pamjen e tij të pazakontë me sjellje të rafinuara.
21 maj 1903 Gumilyov u diplomua në klasën e gjashtë dhe mori nga drejtori i Gjimnazit të Parë të Tiflisit një biletë pushimi për në provincën Ryazan të vlefshme deri më 1 shtator 1903.
Në atë kohë, shumica e të rinjve tiflis ishin revolucionarë. Nën ndikimin e shokëve të tij, veçanërisht të njërit prej vëllezërve Legrand, Boris, më vonë punëtor politik, Gumilev u interesua (gjithmonë e merrte zjarr shpejt) për politikën. Fillova të studioja Kapitalin e Marksit. Dhe në verë, në fshat, mes stërvitjes së kalërimit dhe leximit të literaturës politike të majtë, ai filloi të bënte fushatë mes banorëve vendas. Meqenëse ai kultivoi me sukses aftësinë për të dhënë mësim, për të mahnitur, për të çuar - me një fjalë, për të çuar, ai ia doli këtë me punëtorët e mullirit, gjë që, natyrisht, shkaktoi shumë telashe serioze nga ana e autoriteteve krahinore: gjimnazistin. duhej të largohej nga Berezki.
Por pasioni doli të ishte i cekët. Gumilyov nuk u kthye kurrë në politikë dhe nuk kërkoi të thellohej në të. Kur filloi Lufta Ruso-Japoneze, ai, pasi kishte parë mjaft nga fotot shumëngjyrëshe të veprimeve fitimtare të ushtrisë ruse të ngjitura në muret e shtëpive dhe në vitrinat e dyqaneve, vendosi, "si një qytetar dhe patriot i Rusisë" të shkojë. në front si vullnetar. Familja dhe miqtë e tij patën vështirësi ta largonin atë, duke i shpjeguar atij pakuptimësinë e turpshme të masakrës në Lindjen e Largët.
Do të jap disa shembuj të qëndrimit të tij ndaj politikës.
Në një letër drejtuar Bryusovit më 8 janar 1907 nga Parisi, Gumilyov shkroi se "politika është përjashtuar me kujdes" nga revista Sirius që ai krijoi.
Në një letër tjetër të Parisit drejtuar Bryusov: "... vetë gazeta m'u duk e bukur, por unë jam aq naiv në çështjet politike sa nuk e kuptova kurrë se në çfarë drejtimi ishte..."
Larisa Reisner i shkruante italianit Scarpa në vitin 1922: “Malheureusement il ne comprenait rien dans la politique, ce “parnassien russe”18.
Duke mos përdorur plotësisht pushimet e tij verore, Gumilyov, nëna dhe motra e tij, shkuan në Tsarskoye Selo. Pjesa tjetër e familjes vazhdoi të jetonte në Berezki. Stepan Yakovlevich i dërgoi një peticion drejtorit të gjimnazit Nikolaev Tsarskoye Selo për të vendosur djalin e tij, një student i Gjimnazit të Parë të Tiflisit, N.S. Gumilyov, në klasën e shtatë, "në të cilën ai u transferua në bazë të njohurive të tij".
Në Tsarskoe Selo, Gumilevët morën me qira një apartament - në cep të rrugëve Orangereinaya dhe Srednyaya, në shtëpinë e Poluboyarinov (tani Rruga Srednyaya quhet Rruga Kommunar, dhe Orangerynaya - Rruga Karl Marks). Nikolai, për habinë e të afërmve të tij dhe tmerrin e pronarëve, e ktheu njërën nga dhomat në një "shtrat të detit" - ai pikturoi muret me ngjyrën e ujit të detit, pikturoi sirenë, peshq, përbindësha të ndryshëm deti, bimë nënujore mbi to, ndërtoi një shatërvan në mes të dhomës, e mbuloi me guaska dhe gurë të çuditshëm.
Drejtori i gjimnazit Imperial Nikolaev Tsarskoe Selo, I. F. Annensky, nuk kishte asnjë vend të lirë për studentë të jashtëm, dhe më 11 korrik 1903, Nikolai Gumilev u emërua si praktikant, por me leje, si përjashtim, që ai të jetonte në në shtëpi.
"Unë kam qenë gjithmonë një snob dhe një estet," kujtoi Gumilev, "Në moshën katërmbëdhjetë vjeç, lexova "Foto e Dorian Grey" dhe e imagjinova veten si Lord Henry Më mundonte me siguri atëherë - shumë e hollë dhe e ngathët - tiparet e fytyrës sime nuk janë bërë ende shpirtërore - në fund të fundit, me kalimin e viteve ato fitojnë shprehje dhe harmoni e kuqe dhe buzët e mia janë shumë të zbehta. Mbrëmjet e mbylla derën", duke qëndruar para pasqyrës, hipnotizova për t'u bërë e bukur. se çdo ditë bëhesha pak më e bukur”.
Më 24 dhjetor 1903, miqtë e përbashkët prezantuan Gumilyov me studenten e shkollës së mesme Anna Gorenko, poeten e ardhshme Anna Akhmatova. Pastaj ata u takuan në pistën e patinazhit. Disa nga poezitë dhe poezitë e Gumilyov të kësaj periudhe iu kushtuan Anya Gorenkos dhe më vonë u përfshinë në koleksionin e tij të parë, "Rruga e pushtuesve". Në kopjen e koleksionit që ajo i dhuroi P.N Luknitsky, ato janë shënuar nga dora e Akhmatova: "për mua".
KËNGA VJESHTE
Puthje e lumturisë së vjeshtës
I djegur në pyje si një yll i kuq,
Dhe kënga e rrjedhave transparente, tingëlluese
Ajo dukej e qetë dhe e lodhur.
Gjethet e thata ranë nga pemët,
Ndonjëherë e verdhë e zbehtë, ndonjëherë e kuqërremtë,
Duke qarë me trishtim mbi tokë
Mes mjegullës së vesës
Dhe dielli është i harlisur në distancë
Ëndërruar për ëndrrat e bollëkut
Dhe puthi faqen e dheut
Në lëngimin e pafuqisë së ëmbël
Dhe në mbrëmje në qiell
Rrobat e kuqe flakë po digjeshin,
Dhe e njollosur, në lot,
Qanin Pëllumbat e Shpresës
Duke fluturuar në bukuri të pamatshme,
Zemrat i bënin shenjë në të largët
Dhe ata krijuan lart
Kurora me zambakë të bardhë të ajrosur
Dhe ajo vjeshtë ishte plot
Me fjalët e një kënge djegëse,
Si një grua e frytshme,
Ashtu si paraardhësi Eva
Në pranverën e vitit 1925 Akhmatova i tregoi P.N. Luknitsky një stol nën një pemë të madhe të përhapur, ku në pranverën e vitit 1904. Gumilyov i deklaroi asaj dashurinë për herë të parë. Dhe Luknitsky e fotografoi atë.
Nga kujtimet e mikut të fëmijërisë së Akhmatova, V.S.
"Anya u takua me Kolya Gumilev, në atë kohë një nxënës i klasës së shtatë të mesme, në vitin 190419, në prag të Krishtlindjes dolëm nga shtëpia, unë dhe Anya me vëllain tim më të vogël Seryozha, për të blerë disa dekorime për pemën e Krishtlindjes, të cilën e kishim gjithmonë. në ditën e parë të Krishtlindjes.
Ishte një ditë e mrekullueshme me diell. Pranë Gostiny Dvor takuam "djemtë Gumilev": Mitya (më i madhi) - ai studioi në Korpusin Kadet Detar - dhe vëllai i tij Kolya - një nxënës i shkollës së mesme në gjimnazin Imperial Nikolaev. I kam njohur më parë përmes një mësuesi të përbashkët muzike...
Pasi i takuam në rrugë, shkuam më tej së bashku - Mitya dhe unë, Anya dhe Kolya, për pazar, dhe ata na çuan në shtëpi. Anya nuk ishte aspak e interesuar për këtë takim, dhe unë isha më pak, sepse gjithmonë mërzitesha me Mitya-n; Mendova (dhe unë isha tashmë pesëmbëdhjetë në atë kohë!) se ai nuk kishte asnjë meritë për t'u shënuar nga unë.
Por, padyshim, Kolya nuk reagoi në atë mënyrë për këtë takim. Shpesh, duke u kthyer nga gjimnazi, e shihja duke ecur në distancë, duke pritur që Anya të shfaqej. Ai u takua posaçërisht me vëllain e madh të Anya, Andrei, në mënyrë që të depërtonte në shtëpinë e tyre mjaft të mbyllur. Anya nuk e pëlqeu atë - me siguri, në këtë moshë, vajzave u pëlqejnë të rinjtë e zhgënjyer, mbi njëzet e pesë vjeç, të cilët tashmë kanë shijuar shumë fruta të ndaluara dhe janë ngopur me shijen e tyre pikante. Por edhe atëherë Kolya nuk i pëlqente të tërhiqej nga dështimi. Ai nuk ishte i pashëm - në këtë periudhë të hershme ai ishte disi prej druri, arrogant nga jashtë dhe shumë i pasigurt nga brenda. Lexonte shumë, i donte simbolistët francezë, megjithëse nuk e fliste shumë rrjedhshëm gjuhën frënge... I gjatë, i hollë, me duar shumë të bukura, një fytyrë e zbehtë disi e zgjatur, do të thoja, jo shumë e dukshme në pamje, por jo pa eleganca...
Më vonë, duke u pjekur dhe duke kaluar nëpër shkollën e ashpër ushtarake të kalorësisë, ai u bë një kalorës i vrullshëm që stërvitte ushtarë të rinj, një oficer trim... u tërhoq dhe, falë figurës së tij të shkëlqyer këmbëgjatë dhe shpatullave të gjera, ishte shumë i këndshëm. dhe madje interesante, veçanërisht në uniformë. Dhe buzëqeshja dhe vështrimi disi tallës, por i ëmbël dhe jo i paturpshëm i syve të mëdhenj, të qëllimshëm, pak të kulluar u pëlqyen nga shumë e shumë. Ai foli me një zë pak të këndshëm, duke shqiptuar në mënyrë të paqëndrueshme "r" dhe "l", gjë që i dha fjalimit të tij një origjinalitet aspak të shëmtuar, aspak të ngjashëm me gjuhën e lidhur. Më pëlqeu mënyra se si lexonte poezi...
Ne ecnim shumë dhe gjatë këtyre shëtitjeve ndonjëherë na “kapte” Kolya, i cili priste diku në qoshe!
E rrëfej... asnjëri prej nesh nuk ishte i lumtur për këtë, ne shpesh filluam ta ngacmojmë: duke ditur që Kolya nuk e duronte dot gjuhën gjermane, të dy filluam të lexonim me zë të lartë poezi të gjata gjermane... Dhe i gjori Kolya me durim, stoik. dëgjoi gjatë gjithë rrugës - dhe kjo është e gjitha... ai erdhi në shtëpi me ne."
Në Pashkë të vitit 1904 Gumilevs dhanë një top në shtëpinë e tyre, në të cilën Anya Gorenko ishte në mesin e të ftuarve për herë të parë. Takimet e tyre të rregullta filluan këtë pranverë.
Ata morën pjesë në mbrëmjet në bashkinë e qytetit, ishin në turneun e Isadora Duncan, në një mbrëmje studentore në Asamblenë e Artilerisë, morën pjesë në një shfaqje bamirësie në një klub në rrugën Shirokaya (tani Rruga Lenin) dhe morën pjesë në disa seanca spiritualiste të atëhershme në modë në Burns Meyer, edhe pse dhe i trajtoi me shumë ironi.
Ata u takuan, ecnin, bënin patina. Gumilyov, i cili në atë kohë gllabëronte me pasion librat, ndau "blerjet" e tij me Anna Gorenko. Për çfarë po flisnin? Sigurisht, për poezinë, për lumturinë e krijimtarisë, për guximin dhe fisnikërinë.
Mendimet që i pushtuan, pas disa vitesh, fituan forcë, pjekuri dhe një kuptim të ri të të vërtetave të vjetra dhe më pas u shqiptuan, duke e provuar veten për forcë, për qëndrueshmëri. Dhe bisedat për mëkatin, për vuajtjet, për tundimet janë vetëm parandjenja pasionesh dhe telashe, vetëm përpjekjet e para për të përballuar jetën...
NGA DItari i LUKNITSKY-t
30.11.1926
A ju kujtohet, nga zgavrat e reve
Unë dhe ti gjetëm një qoshe,
Aty ku yjet janë si një tufë rrushi,
Ata ranë shpejt.
"Kulla" (turqisht) në Tsarskoe Selo - rrënoja artificiale. AA dhe Nikolai Stepanovich u takuan atje, lart.
Që nga vjeshta, prindërit e shokut të klasës së Gumilyov, Dmitry Kokovtsev, i cili shkroi poezi, filluan të organizojnë "Të Diela" letrare në shtëpinë e tyre në rrugën Magazeynaya. I.F Annensky mori pjesë në mbrëmje (pasi pronari i shtëpisë, A.D. Kokovtsev, ishte mësues gjimnazi); mësuesit e gjimnazit E. M. dhe A. A. Mukhins, V. E. Evgeniev-Maksimov (kritik letrar, specialist për Nekrasov, atëherë mësues), M. O. Menshikov (publicist i kohës së re), M. I. Tugan-Baranovsky ( historian-ekonomist, përfaqësues i "marksizmit ligjor"), V.V. Kovaleva (vajza e shkrimtarit V. Burenin); K. Sluchevsky (poet), L. I. Mikulich, D. Savitsky (poet), V. I. Krivich (djali i I. F. Annensky).
Gumilyov mori pjesë në "Të Diela", lexoi disa herë poezitë e tij dhe u rezistoi sulmeve të ashpra, madje edhe ngacmimeve, nga disa prej të pranishmëve. Ai u kritikua veçanërisht nga i zoti i shtëpisë, i cili nuk pranoi dekadencën.
Në një letër drejtuar Bryusov nga Tsarskoe Selo më 8 maj 1906. Gumilev do të shkruajë:
"Ka një vit që nuk kam qenë në gjendje të flas me këdo ashtu siç do të doja..."
Gumilyov reagoi ashpër ndaj keqkuptimit, ndaj "stagnimit" letrar, ndaj "pashpresës" krijuese të popullit Tsarskoye Selo. Pasi kishte studiuar modernistët rusë në këtë kohë, ai shkoi shumë përpara në shijet dhe ndjenjat e tij nga disa nga rutinistët e Tsarskoe Selo. Dhe I.F Annensky ishte ende i paarritshëm për të, një nxënës i shkollës së mesme.
Mësuesi i gjimnazit Mukhin tha (Luknitsky shkruan në ditarin e tij më 18 shkurt 1925): "Në provimet përfundimtare, kur u pyet se çfarë e bën të shquar poezinë e Pushkinit, Gumilyov u përgjigj me qetësi: "Për të kuptuar fuqinë e kësaj përgjigjeje, ne duhet mos harroni se ne, mësuesit, ishim krejtësisht të huaj për letërsinë e re, dekadencën... Kjo përgjigje na goditi si një goditje në kokë ..."
1905
Diçka po afrohet, apo jo...
Midis inteligjencës Tsarskoye Selo, i cili mori frymë dhe lulëzoi rreth përfaqësuesve të gjallë të kulturës ruse - Delvig dhe Kuchelbecker, Batyushkov dhe Chaadaev, Lermontov dhe Tyutchev dhe, natyrisht, më e rëndësishmja - Pushkin, laik, i cili ishte në një gjendje të mosbesimi dhe dyshimi në fillim të shekullit XX, veçanërisht në Periudha e reaksionit pas vitit 1905, mjerisht, pushtoi territore të rëndësishme shpirtërore. Njeriu mesatar përçmonte gjithçka që nuk i plotësonte standardet e tij.
NGA DItari i LUKNITSKY-t
12.04.1925
"Kjo kohë e errët është periudha e Tsarskoye Selo, sepse njerëzit Tsarskoye Selo janë njerëz mjaft të ngjashëm me kafshët," thotë AA. Dhe një gjë tjetër: "Nikolai Stepanovich nuk mund ta duronte fare popullin Tsarskoye Selo, ai ishte një rosë kaq e shëmtuar në sytë e popullit Tsarsko Selo, qëndrimi ndaj tij ishte i keq ... midis bashkëqytetarëve të tij. dhe ata ishin në një fazë të tillë zhvillimi sa nuk e kuptuan fare këtë deri në kthimin e tij nga Parisi - një mungesë e tillë njohjeje, një qëndrim kaq i pafavorshëm ndaj Nikolai Stepanovich, natyrisht, kjo e mundoi atë ..."
AA thotë se babai i saj ra në dashuri me Nikolai Stepanovich kur ai ishte tashmë bashkëshorti i Akhmatova, kur ata u njohën më mirë. "Dhe kur Nikolai Stepanovich ishte një nxënës i shkollës së mesme, babai kishte një qëndrim negativ ndaj tij për të njëjtat arsye pse njerëzit Tsarskoye Selo nuk e donin atë dhe ishin të kujdesshëm ndaj tij - ata e konsideruan atë një dekadent ..."
Dhe N.N. Punin tha se "Kokovtsev u ngacmua gjithashtu nga shokët e tij, por qëndrimi i shokëve ndaj Nikolai Stepanovich dhe Kokovtsev ishte krejtësisht i ndryshëm: Kokovtsev ishte një djalë i rritur i nënës, një frikacak i tmerrshëm, dhe shokët e tij e tallnin atë si një nxënës të shkollës së mesme. - diçka si futja e mollëve të kalbura në një qese, diçka e tillë... Ata kishin frikë nga Nikolai Stepanovich dhe kurrë nuk do të kishin guxuar t'i bënin diçka të tillë, për ta ofenduar në asnjë mënyrë respekt të madh dhe vetëm tallej me gruan kureshtare pas shpine, e pakuptueshme për ta dhe duke u shkaktuar atyre habi, frikë dhe vullnet të keq nga "gjëja e vogël jashtë shtetit" - Kolya Gumilyov.

“Duhet të ndiqni gjithmonë vijën e rezistencës më të madhe. Nëse e mësoni veten me këtë, asgjë nuk do të jetë e frikshme...” - Nikolai Gumilyov i qëndroi besnik këtij parimi gjatë gjithë jetës së tij. Edhe para ekzekutimit të tij, poeti ruante kufizimin e hekurt dhe as me një gjest e as me një muskul fytyre që dridhej nga emocioni, nuk shprehu ankthin më të vogël për faktin se i kishin mbetur vetëm pak minuta jetë. Sipas dëshmitarëve okularë, para ekzekutimit, ai e mbaroi me qetësi cigaren, duke buzëqeshur dhe gjakftohtësia e tij u bëri përshtypje edhe xhelatëve.

Poeti i famshëm i emigracionit rus Georgy Ivanov do të thotë më vonë: “Një vdekje e tmerrshme, e pakuptimtë? Jo - e tmerrshme, por me kuptim të thellë. Vetë Gumilyov nuk mund të kishte dëshiruar një vdekje më të mirë...” Ndoshta është kështu. Në fund të fundit, ky njeri i mahnitshëm përsëriti më shumë se një herë se "vdekja duhet fituar". Dhe ai, me të vërtetë, "fitoi" të drejtën për të buzëqeshur me guxim në fytyrën e xhelatëve të tij, pasi kishte jetuar, megjithëse një jetë të shkurtër (vetëm 35 vjet), por shumë të ndritshme, në të cilën kishte gjithçka - dashuri, lavdi dhe, sigurisht, ecja e vazhdueshme “përgjatë vijës së rezistencës më të madhe”.

“Niagara jetonte pranë liqenit Delhi, udhëheqësit fluturuan të gjithë me dashuri për Niagara...”

Kur Kolya i vogël ishte shtatë vjeç, ai dhe prindërit e tij u zhvendosën nga Tsarskoe Selo në Petrograd në Rrugën 3 Rozhdestvenskaya (tani quhet Sovetskaya 3). Në ato vite të largëta të fëmijërisë, rutina e përditshme e Gumilyov ishte planifikuar fjalë për fjalë orë pas ore: "mëngjesi, biseda për biznesin dhe politikën, shëtitjet, lexim me zë të lartë, në mbrëmje u ndezën qirinj, erdhën të ftuarit, mbulesat e bardha të tavolinave u shtypën". Megjithatë, kishte një detaj kurioz që përcaktoi kryesisht zhvillimin e ardhshëm të djalit. Kështu, Stepan Yakovlevich Gumilyov i pëlqente t'i tregonte djalit të tij për udhëtimet në pjesë të ndryshme të botës, shpesh duke iu referuar përvojës së tij të udhëtimeve nëpër botë. Kolya jo vetëm që dëgjoi me vëmendje babanë e tij - ai shtroi një hartë në tryezë dhe shënoi me kujdes shtigjet e heronjve të tregimeve, pa e imagjinuar as që në të ardhmen ai do të zhvillonte rrugët e tij. Nga rruga, poezitë e para të poetit të ri iu kushtuan posaçërisht udhëtimit: "Niagara jetonte afër liqenit Delhi, udhëheqësit fluturuan të gjithë me dashuri për Niagara ...".

Adresë: Rruga 3 Sovetskaya, ndërtesa 32

"Orkide. Wilde. Kanandër"

Studimi në gjimnazin prestigjioz Gurevich solli "melankoli të pafund" tek Gumilyov, kështu që ai studioi shumë dobët: dy herë qëndroi për një vit, fillimisht në klasën e katërt dhe më pas në klasën e shtatë. Ajo që është më e habitshme është se ai jo vetëm që nuk i vinte turp për këtë, por e konsideronte edhe një arsye krenarie: “Duhet të krenohesh me të metat e tua, kjo i kthen në avantazhe...”. Në klasën e tetë, Nikolai botoi librin e tij të parë me poezi me titull "Rruga e pushtuesve" - ​​ai e çoi në mënyrë të pavarur dorëshkrimin në shtypshkronjë dhe më pas mori 300 kopje të shtypura.

Gumilev filloi të dashurohej dhe ndonjëherë të bënte gjëra të çmendura për hir të zonjave të zemrës së tij, ndërsa ende studionte në gjimnaz. Objekti i tij i parë i admirimit ishte vajza Masha Marks - për shkak të saj, poeti u interesua për marksizmin për një kohë dhe madje u përpoq të lexonte Kapitalin.

Dashuria e dytë e Nikolait ishte studentja e shkollës së mesme Tanya - kjo histori e shkurtër dashurie u shndërrua në një siklet të vërtetë për Romeon e ri. Duke dashur t'i bënte përshtypje zonjës së re, pyetjeve tipike në albumin e një vajze “cila është lulja, shkrimtari, pjata juaj e preferuar?”, ai u përgjigj: “Orkide. Wilde. Kanandër." I riu i zjarrtë ishte aq i kënaqur me veten e tij, sa vendosi të tregojë origjinalitetin e tij para familjes së tij. Anna Ivanovna, për çdo rast, e pyeti përsëri djalin e saj: "Përsërite, Kolenka, cila është pjata jote e preferuar?" “Kanandër. Kjo, mami, nuk e di? "Djathi francez është shumë i shtrenjtë dhe shumë i shijshëm," ishte jashtëzakonisht krenar Gumilyov, kur papritmas dëgjoi si përgjigje: "Camembert, Kolenka, jo canander!...". Kolya ishte gati të binte në tokë - gjatë gjithë natës ai po vendoste se si të vidhte albumin dhe si ta shkatërronte atë më mirë. Por në mëngjes u bë e qartë se ishte më e lehtë të ndaloje dashurinë për bukuroshen Tatiana.

Një tjetër episod qesharak lidhej me dhënien e provimit. Kur Gumilyov e pyetën pse ishte i përgatitur kaq dobët, ai u përgjigj me sfidë: "Unë besoj se të vish në provim, të jesh përgatitur... është si të luash... me letra të shënuara!"

Adresë: Ligovsky Prospekt, ndërtesa 1

Lule perandoreshe si dhuratë

Njohja e Nikolai Gumilyov me Anna Akhmatova u zhvillua në Tsarskoe Selo, ku nxënësi i shkollës së mesme erdhi për të vizituar prindërit e tij. Vajza nuk e pëlqeu fare, por heqja dorë nuk ishte në karakterin e poetit. Kështu, në ditëlindjen e të dashurit të tij, ai i dhuroi asaj një buqetë të bukur me lule, por duke dëgjuar fjalët e nënës së saj: “Zot... kjo është tashmë buqeta e shtatë sot!”, u largua në heshtje dhe u kthye vetëm. disa orë më vonë me një buqetë të re, edhe më madhështore. "Sa mirë, Kolya, që na bëre të lumtur me buqetën e tetë!", duke mos dashur të ofendojë të riun, nëna e Akhmatova ende nuk mund ta përmbajë buzëqeshjen e saj. “Më falni, kjo nuk është buqeta e tetë, këto janë lulet e Perandoreshës!” Doli që Gumilyov fshehurazi hyri në kopshtin mbretëror dhe zgjodhi lule nga shtrati i luleve pikërisht nën dritaret e krahut të perandoreshës, duke kryer kështu aktin e parë, por jo të fundit, romantik për Anna Akhmatova.

Adresë: Tsarskoe Selo, cepi i rrugëve Orangereinaya dhe Srednyaya, shtëpia e Poluboyarinov

Epoka e "Tuchka"

Pas pesë refuzimeve dhe dy përpjekjeve për vetëvrasje (Gumilev sinqerisht besonte se çdo grua mund të kërkonte që ai të bënte vetëvrasje), Anna Akhmatova më në fund pranoi propozimin për martesë të poetit. Në vitin 1912, një çift i martuar u zhvendos në Tuchkov Lane, duke e quajtur me dashuri shtëpinë e tyre të re "Tuchka". "Tuchka" nuk është vetëm apartamenti i parë i përbashkët i Gumilyov me Akhmatova, por gjithashtu, në parim, adresa e tij e parë e pavarur në Shën Petersburg. Ishte këtu që lindi djali i çiftit Lev, dhe ishte këtu që filloi të shfaqej një lëvizje kaq e re në poezi si Akmeizmi - zhvillimi i saj u zhvillua në kuadër të aktiviteteve të shoqatës së famshme poetike "Punëtoria e Poetëve".

Në vitet e fundit të jetës së saj, Anna Akhmatova do t'i tregojë poetit Lev Ozerov se si u shfaq ideja e një lëvizjeje të re me një emër kaq të pazakontë: "Gumilyov debatoi dhe u grind me ... simbolistët. Të rinjtë - gjashtë veta - u ndanë. U mblodhëm dhe kërkuam një emër. Arritëm te fjalori greqisht. Më urdhëruan të kujtoja një term të ri - "akme".

Adresë: Korsia Tuchkov, shtëpia 17

“Gumilyov? Çuar në Gorokhovaya!”

I dashuruar përjetësisht, duke rrezikuar gjithmonë, Gumilev jetoi vitin e fundit të jetës së tij çuditërisht pa kujdes. Ata e paralajmëruan për mbikëqyrje, madje i ofruan të iknin, por poeti vetëm shtrëngoi dorën dhe me qetësi u përgjigj: "Faleminderit, por nuk kam nevojë të vrapoj...". Arrestimi u bë më 3 gusht 1921 - Gumilyov u vendos në qelinë nr.7 (sipas një versioni tjetër - nr. 77) të Shtëpisë së Paraburgimit.

Pikërisht këtu ai shkroi fjalët e tij të fundit në mur, për të cilat shoku i tij i vuajtur, filologu dhe përkthyesi Georgiy Stratanovsky do të heshtë deri në flokët e tij të thinjura: “Zot, më fal mëkatet, po shkoj në udhëtimin tim të fundit. Gumilyov”. Ata u përpoqën të ndihmonin poetin, duke refuzuar deri në të fundit të besonin se gjithçka ishte e humbur - ata më në fund u dorëzuan vetëm kur u dëgjuan fjalët e tmerrshme nga "dritarja e përqafimit": "Gumilyov? Çuar në Gorokhovaya!” Ky ishte fundi - i nxorrën që andej për t'i pushkatuar.

Ekzekutimi u bë natën e 26 gushtit - "romantiku, poeti, duelisti, endacak dhe i shkëlqyer, aventurieri dhe i dashuri", i cili kishte ecur "përgjatë vijës së rezistencës më të madhe" gjatë gjithë jetës së tij, ishte zhdukur. Nëna e poetit nuk pranoi të besonte në vdekjen e tij: "Djali është gjallë, e di!", përsëriti ajo, si në delir. Dikush, me sa duket duke dashur ta qetësonte, e bindi këtë grua të gjorë se Gumilev arriti të arratisej duke u arratisur në Afrikën e tij të dashur.

Anna Akhmatova, pas ekzekutimit të ish-burrit të saj, la të gjitha dallimet dhe ankesat e tyre të ndërsjella në të kaluarën dhe u bë e veja e tij ideale: ajo ruajti me kujdes poezitë dhe dorëshkrimet e tij dhe u kujdes për botimin e tyre. Dhe në veprat e vetë poetes, jo, jo, por hija e këtij personi mahnitës rrëshqiti midis rreshtave.

Adresë: Rruga Shpalernaya, shtëpia 25

Niagara jetoi...

Niagara jetoi

Pranë liqenit të Delhi,

Dashuria për Niagarën

Udhëheqësit po fluturonin të gjithë.

Dielli na ka dhënë...

Dielli na ka braktisur

Dhe për mundimin tonë

Në orën e ndritshme, në orën e perëndimit të diellit,

Gure te Cmuar.

Po, ne jemi fëmijët e ekzistencës,

Po, ne nuk do ta mashtrojmë diellin,

Gjarpër zjarri

U zvarrit përgjatë skajeve tona.

Duke na mësuar të duam,

Të harrojmë se të gjithë jemi të burgosur,

Ajo endi një fije për ne,

Duke na lidhur me universin.

A po rrjedh kënga e heshtjes

Ose avionët rrahën dhunshëm,

Jeta dhe vdekja janë ëndrra,

Janë thjesht puthje.

...Dhe duke e anuar shikimin drejt fushave...

...Dhe duke e anuar shikimin kah fusha,

Ai nuk donte të shtrihej para meje.

Seigneurs, me një fisnik,

Kishim një debat të vogël...

Në shkallët e ballkonit...

Në shkallët e ballkonit

Do të ulem në mbrëmje

Rreth epokës së Napoleonit

Kompozimi i një balade.

Dhe ata do të mbajnë pankartat

Nga Caer në Paris.

Në shkallët e ballkonit

Nuk do t'i shoh.

Stërgjyshi im u plagos në Austerlitz...

Stërgjyshi im u plagos në Austerlitz

Dhe e çuan të vdekur në pyll nga i rregullti,

Kaq kohë lëngojnë për shumë vite

Në pasurinë e tij të trishtuar dhe të varfër.

Më vjen keq që gushti është i lagësht...

jam i trishtuar Gushti është i lagësht

Ai i zhveshi kuajt tanë,

Perde dritaret

Bllokon barin.

Dhe ata hipin në trenin e përgjumur,

Ndjenja e paqartë e paqes,

Kush është i dashuruar në ëndërr,

Dikush me kokë të thyer.

Dhe për ty, Zot i madh,

Do të vij me një lutje:

Bëje në këtë mënyrë, në mënyrë që të jetë njësoj

Këtu dhe vitin e ardhshëm.

Carmen është e hollë, kafe ...

Carmen Huda, kafe

Muzgu i rrethoi sytë.

Gërshetat e saj agat janë ogurzi,

Vetë djalli ia nxii lëkurën.

Freak - ka një bisedë për të,

Por të gjithë burrat u kapën.

Kryepeshkopi i Toledos

Këndoi masë në gjunjët e saj.

Mbi zverkun e artë të errët

Shinien është i madh dhe i shkëlqyer,

Të lirshme me lëvizje të zjarrtë

Ai e fsheh trupin e tij si një mantel.

Një burrë i dehur shkëlqen mes zbehjes

Goja e qeshur fitimtare,

Ai është një spec i kuq, ngjyra është e kuqe,

Ai merr ngjyrë vjollce nga zemra.

Ajo është me lëkurë të errët fiton

Një tufë e bukurive më arrogante,

Shkëlqimi i syve të saj e frymëzon atë

Në ngopjen e zjarrit të dikurshëm.

Në shëmtinë e saj fshihet një e keqe

Një kokërr kripë nga ato dete,

Ku është sfidues lakuriq

Venusi doli nga fryrjet.

Ky qytet i ujit, kolonadave dhe urave...

Ky qytet me ujë, kolonada dhe ura,

Ashtu është, kam ëndërruar për dikë që, duke shtrënguar tempujt e tij,

Opiumi dehës i vargjeve të çuditshme,

Duke gulçuar, mora frymë pas një nate melankolie.

Pasqyrat po digjen në vitrinat e ndriçuara të dyqaneve,

Por një errësirë ​​e qetë zvarritet nëpër rrugë,

Dhe kolona e luanit me krahë u ngrit,

Dhe haginat në kullë goditën shtatë.

Në katedrale, një kalimtar ende mund të dallojë

Mozaikët bizantinë madhështi solemne

Dhe ai do të dëgjojë tingëllon sikur vjen nga një lagunë e errët

Spërkatja kthehet ngadalë në valë.

Një mjegull nate u ngrit mbi det...

Mjegulla e natës u ngrit mbi det,

Por përmes mjegullës është edhe më e ndritshme

Hëna po digjet - tulipan i madh

Serë në qiell.

Ekuatori po fle të kryqëzuara

Meridiani i dymbëdhjetë,

Dhe ëndrra duket se nuk është më një ëndërr

Nën një tulipan flakërues.

Jo më një ëndërr, por harresë,

Dhe nuk ka as harresë të mjaftueshme në të,

Ajo ekzistencë e gurtë

Vetëdija e errët e metalit.

Dhe në këtë vend për një kohë të gjatë,

Si një tigër nëpër një copëz të dendur,

Si krenaria e tufave të grabitqarëve,

Holandezi po rrotullohet dhe fluturon.

Njeri i vdekur por zemra e një njeriu të vdekur

Plot rrufe dhe mjegull,

Ai u mor plotësisht

Çmenduri e errët e tulipanit.

Jo e kuqe dhe jo e artë,

Lindur këtu në humnerën e ngushtë

T……. çfarë është më e zjarrtë se ata,

Tulipani lëkundet qiellor.

Zhurma dhe ulërima e parë e lokomotivave...

Zhurma dhe ulërima e parë e lokomotivave...

E mbuluam derën e wigwamit me shami...

Dikush dikur pa diçka diku...

Dikush dikur pa diçka diku...

Për masë të mirë

Pas ditëve të gjata të përgjumura

Dielli dhe një letër dashurie,

Pas kaq shumë ditësh në hije

Sërish kohë të mrekullueshme.

Unë jam si personi i parë

Dhe ajo, si Eva, është e butë,

Ngacmon me qepalla të harkuara

Dhe një ecje e ngadaltë.

Të gjithë të tjerët janë për mua

Si kafshë memece,

Unë u jap emra

Ari dhe mishi.

Por, si Adami i vërtetë

(Vetëm duke ditur gjithçka paraprakisht)

Kam mall për fruta

E ëmbël - nga pema e dijes.

Kur i rraskapitur nga mundimi...

Kur i rraskapitur nga mundimi,

Nuk e dua më

Disa duar të zbehta

Më rëndojnë në shpirt.

Dhe sytë e trishtuar të dikujt

Më thërrasin në heshtje,

Në errësirën e natës së ftohtë

Ata digjen nga dashuria e jashtzakonshme.

Dhe përsëri, duke qarë në agoni,

Duke e mallkuar ekzistencën tënde,

Unë puth duart e zbehta

Dhe sytë e saj të qetë.

Engjëlli

Krahët fluturojnë në qiell si një flamur,

Ulërima shqiponje, fluturim i çmendur -

Gjysma e trupit është flakë,

Gjysma e trupit është akull...

Femrat janë si natyra...

Femrat janë si natyra,

Për kafshët dhe zogjtë - mos u zemëroni,

Por unë, duke dëgjuar hapin tuaj të pjesshëm,

Me shpirt e marr me mend rrëqebullin.

Ndonjëherë ti, i butë dhe i zemëruar,

Gjithmonë më flet përsëri

Më kujton një hermelinë

Në një degë me dëborë nën hënë.

Dhe rrallë, rrallë, me një vështrim të butë,

Jo duke parë mua, por përreth,

Ju jeni fshehurazi si një peshkatar peshku,

Ata që kërkojnë të fluturojnë në jug.

Ëndrra ime fluturon në Parisin e largët...

Ëndrra ime fluturon në Parisin e largët,

Për ju, vetëm për ju.

Unë jam shumë i ftohtë. Unë me të vërtetë nuk do të shoh

Pikat e borës në pranverë.

Jam i trishtuar për hënën. Sa pashpresë kaçurrela

Bora me gjemba e janarit.

Oh, sa e dhimbshme sa e veshtire eshte te ndahesh

Një burrë me një ëndërr.

Në errësirën e shpellës dhe barkut...

Në errësirën e shpellës dhe barkut

Basenet Amu-Daryal

Të pëlqeni gjithmonë veten me të tjerët,

Një rubin i ftohtë po ngrohet vetë...

Oh, fuqia e koketës femërore...

DHE. Odoevtseva

Oh, fuqia e koketës femërore!

Është në duart e mia,

Ajo që kam pritur që nga fëmijëria

Letër e katërfishtë!

Edhe pse ke shkruar nga teka,

Por dhurata e koketës është ende një dhuratë.

Ndoshta ti dhe Eloise,

Por une? Çfarë lloj Abelard jam unë?

Ju jeni atje në një konferencë poezie

Derzhavinskaya, mjerisht! Mjerisht!

Dhe karremat e Petrogradit -

Ti i ke harruar plotësisht.

Cfare te nevojitet cfare te mungon ketu

Një poet paksa i moshuar?

Atje, në parajsën elektromagnetike,

Nuk ju intereson ai.

Ju bëtë miq me hënën atje, -

"Hëna po lind mbi Volkhov."

Por besoni fjalën mbi Neva

Ajo nuk është më pak e dukshme.

Dhe ndarja nuk është përgjithmonë

- "Lumi i kohës mbart gjithçka" -

Pra, i dashur, lamtumirë,

Përshëndetje të ngrohta dhe përkulje.

Koloneli Melavenets...

kolonel Melavenets

Të gjithë dhanë një vezë.

kolonel Melavenets

Hanë shumë vezë.

Ki mëshirë për Melavenets,

Vdiq nga një vezë.

Daullet bubullojnë, boritë po zhurmojnë dhe pankartat janë ngritur kudo...

Daullet bubullojnë, trumbetat tingëllojnë dhe pankartat janë ngritur kudo.

Që nga koha e maqedonasit nuk ka pasur një luftë kaq të zhurmshme dhe të mrekullueshme.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gjaku i purpurt i gjermanëve, gjaku blu i francezëve dhe gjaku i kuq sllav.

Qytetërimi rus