Në më pak se një muaj, Rusia do të festojë përvjetorin e ardhshëm të fitores së popullit sovjetik në Luftën e Madhe Patriotike mbi pushtuesit nazistë. Lufta preku të gjitha kontinentet dhe vendet, përfshirë Norvegjinë, fqinje me BRSS.

Në territorin e këtij vendi, të pushtuar nga trupat gjermane, nazistët krijuan një sistem të fuqishëm përqendrimi, i cili përbëhej nga rreth 500 kampe robërish lufte. Rezulton se mesatarisht çdo 800 kilometra kishte një zonë të rrethuar me tela me gjemba - një zonë urie, të ftohtit, punës rraskapitëse dhe mizorisë së pabesueshme.

Gjatë gjithë viteve të luftës, në këtë sistem kaluan rreth 100 mijë robër lufte sovjetike, kryesisht ushtarë dhe oficerë të Ushtrisë së Kuqe. Nga këta, 13.7 mijë vdiqën. Deri më sot, studiuesit norvegjezë kanë arritur të rivendosin emrat e shtatë mijë njerëzve, më shumë se gjysma e tyre në pesë vitet e fundit. Dhe kryesisht falë arkivave ruse.

Doktor i Shkencave, kuratore e Qendrës Norvegjeze Falstad Marianne Neerland Suleim është një nga ata studiues për të cilët tema e punës shkencore në Universitetin e Tromsø 13 vjet më parë u shndërrua në një vepër jete. Pse dhe për kë po e bën këtë, Marianne tha në një intervistë me korrespondentin e RIA Novosti, Anastasia Yakonyuk gjatë Ditëve Nordike në Murmansk, një nga ngjarjet kryesore të së cilës ishte një ekspozitë kushtuar fatit të të burgosurve sovjetikë të luftës në Norvegji në 1941. -1945.

— Marianne, ju po kërkoni informacion për njerëz nga një vend tjetër që vdiqën në Norvegji rreth 70 vjet më parë. Gjetja dhe identifikimi i çdo emri është një detyrë titanike. Na tregoni pse u interesuat për këtë pjesë të tregimit.

— Kjo temë nuk ka marrë shumë vëmendje në Norvegji për një kohë të gjatë. Kur fillova të punoja me të, u binda se sa pak di vendi ynë për këtë faqe të historisë ushtarake. Ndërkohë, në Norvegji ka familje ku kujtimi i të burgosurve sovjetikë ruhet me kujdes: shumë të afërm të norvegjezëve aktualë ndihmuan të burgosurit e kampeve nën dhimbjen e vdekjes dhe dënimit dhe dëshmuan mizorinë dhe çnjerëzimin. Kjo është arsyeja pse është një pjesë e rëndësishme e historisë për norvegjezët.

© Foto: nga arkivat e qendrës Falstad

— Çfarë është bërë tashmë deri më sot, ku mund të gjeni informacione për të burgosurit e vdekur?

— Me këtë temë kam filluar të punoj në vitin 2000, duke mbledhur materiale për 13 vjet. Vetëm në vitin 2009 autoritetet norvegjeze filluan të krijojnë një bazë të dhënash që përmbante informacione për emrat, fatet dhe vendet e varrimit të të burgosurve të luftës sovjetike në Norvegji. Kjo punë vazhdon edhe sot.

Ne punojmë me bazat e të dhënave dhe arkivat. Tani mund të flasim për më shumë se shtatë mijë emra nga 13 mijë viktima të restauruara. Për më tepër, katër mijë emra u identifikuan mjaft kohët e fundit, falë faktit që ne patëm mundësinë të punonim me informacione nga arkivat ruse - ata ishin të mbyllur për ne deri vonë.

Këtu kartat e të burgosurve janë me interes për ne, por në shumë prej tyre tashmë është e vështirë të dallohen mbishkrimet e bëra në gjermanisht ose rusisht, prandaj është kaq e vështirë të krahasohen emrat norvegjezë të vendeve ku ishin këto kampe. e vendosur.

Fatkeqësisht, është shumë e vështirë të rivendosësh emrat e atyre të burgosurve që vdiqën gjatë transportit nga deti përgjatë brigjeve të Norvegjisë - më pas u mbytën dy anije të mëdha, në të cilat në total kishte rreth tre mijë njerëz. Listat e tyre kanë humbur.

Baza e të dhënave ishte e hapur për të gjithë në vitin 2011 dhe të afërmit e ish-të burgosurve të luftës mund të gjenin informacione të disponueshme publikisht për të dashurit e tyre që vdiqën në kampe në Norvegji.

Gjatë luftës, kampet e të burgosurve të luftës u shpërndanë në të gjithë Norvegjinë e pushtuar. Disa mbanin deri në 50 njerëz, të tjerët mezi mund të strehonin mijëra. Sot, shumica e tyre janë të vështira për t'u gjetur, për të mos përmendur varret e ushtarëve sovjetikë.

Në kulmin e Luftës së Ftohtë në 1951, autoritetet norvegjeze vendosën të zhvendosnin të gjitha varret e luftës sovjetike në një varrezë speciale ushtarake në ishullin Tjette në bregun Helgeland. Operacioni, i cili u krye fshehurazi dhe shpejt, u quajt "Asfalti" dhe shkaktoi zemërim te shumë norvegjezë të zakonshëm, të cilët e konsideruan atë një përdhosje të varreve dhe një fyerje për kujtesën e ushtarëve sovjetikë.

— Mariana, cila ishte nevoja për të lëvizur eshtrat? Në të vërtetë, gjatë këtij operacioni, në shumë vende u shkatërruan monumente dhe kryqe në kujtim të viktimave.

“Ishte periudha e Luftës së Ftohtë dhe ndodhi që historia e robërve të luftës u tjetërsua edhe më shumë nga historia kombëtare. Nevoja për transferim shpjegohej me faktin se në atë kohë territoret e shumë ish-kampeve dhe vendeve të varrimit ndodheshin në një zonë ushtarake. Autoritetet shpjeguan se kishin frikë nga spiunazhi, se njerëzit mund të vinin atje dhe të fotografonin objekte.

Nga tre rajonet veriore, eshtrat e rreth katër mijë të burgosurve u zhvendosën në ishull, ku ka një monument. Janë identifikuar emrat e 800 personave dhe ende po gjejmë emra të rinj. Ne do të donim të vendosnim një monument tjetër në ishull me emra, që më vonë të mund të shtojmë listën nëse arrijmë të gjejmë dikë tjetër.

— A ka sot në Norvegji vende të tjera varrimi të të burgosurve sovjetikë, në çfarë gjendje janë, kush kujdeset për ta?

- Në të gjithë Norvegjinë mund të gjeni varre të vogla, varre individuale - vetëm në Norvegjinë veriore ka rreth 500 prej tyre. Por ne jemi duke zhvilluar një dialog me autoritetet në Oslo dhe shpresojmë se do të dëgjohemi dhe do të bëhet diçka që historia të mos harrohet. Dhe kështu që kur njerëzit vijnë atje ku ishin kampet dikur, ata e dinë se çfarë lloj vendi është ky.

© Foto: nga katalogu i ekspozitës "Të burgosurit e luftës sovjetike në Norvegji"

© Foto: nga katalogu i ekspozitës "Të burgosurit e luftës sovjetike në Norvegji"

Por autoritetet lokale duhet të kujdesen edhe për varrime të tilla. Fatkeqësisht, ata nuk po përballen ende shumë mirë, dhe kryesisht për shkak të atij operacioni.

Ata mendonin se nuk ishte puna e tyre të kujdeseshin për varret sovjetike, por tani diçka po ndryshon, varret po rregullohen, monumentet po restaurohen.

— Një sasi e madhe informacioni kalon përmes jush - emra, data, emra kampesh... A është e mundur të mësoni më shumë për fatet e njerëzve pas numrave dhe fakteve të thata?

— Po, vërtet ka shumë numra, por sa herë që gjejmë informacion dhe e vendosim në bazën e të dhënave, kërkojmë edhe fotografi, vizatime të vendeve ku ka qenë i burgosuri, në mënyrë që të afërmit të mësojnë më shumë për fatin e një të dashur. një. Unë jam gjithmonë në kërkim të materialit, duke mbledhur copa dhe copa.

Takova shumë nga ata që mbijetuan në këto kampe të tmerrshme. Disa, deri në pleqëri, nuk u kanë treguar as familjeve të tyre se çfarë u ka ndodhur gjatë luftës. Unë fola me norvegjezët që ishin në anën tjetër të telit me gjemba dhe u përpoqa të ndihmoja të burgosurit sovjetikë. Shumica e kujtimeve janë mbledhur në libra që janë botuar në vendin tonë.

Shumë shtëpi në Norvegji ruajnë me kujdes vepra artizanale të vogla prej druri ose metali, të cilat të burgosurit sovjetikë u jepnin norvegjezëve në këmbim të ushqimit ose në shenjë mirënjohjeje për ndihmën e tyre. Tani është gjithashtu një pjesë e rëndësishme e historisë së kulturës norvegjeze.

Një ditë më afroi djali i një ish të burgosuri, i cili prej shumë vitesh kërkonte varrin e të atit. M'u deshën dy vjet për të gjetur kartën e tij.

Imagjinoni, fëmijët e atij ushtari jetuan me këtë pasiguri për 60 vjet. Kur gjetëm vendin e varrimit, djali im dhe vajza e tij erdhën në Norvegji, vizituan varrin, më bëri përshtypje shumë të fortë.

Edhe sot na vijnë shumë letra nga fëmijët dhe nipërit e ish të burgosurve. Ata nuk vijnë shpesh - është e shtrenjtë, por ne përpiqemi t'u dërgojmë atyre foto dhe të gjitha informacionet që mund të gjejmë.

— Fati i robërve të luftës sovjetike në territorin norvegjez u bë temë e disertacionit tuaj të doktoraturës dhe një libër më vete. Një ekspozitë kushtuar kësaj faqe historie udhëton në vende të ndryshme. Cilat faqe të tjera të historisë ushtarake do të dëshironit të hapnit?

- Ka ende shumë punë përpara - me varrime dhe vendosjen e emrave. Përveç kësaj, do të doja të studioja më në detaje historinë e çlirimit të Finnmarkut lindor (një provincë në Norvegjinë veriore që u çlirua nga trupat sovjetike në vjeshtën e vitit 1944).

Dhe po shkruaj gjithashtu një artikull për të dënuarit civilë që përfunduan në kampe - për gratë dhe fëmijët e detyruar të punojnë në territorin e Norvegjisë së pushtuar. Dihet fare pak për ta dhe kjo është një faqe tjetër tragjike në historinë e asaj lufte.

Sot, nga 13.700 të burgosur sovjetikë që vdiqën në Norvegji, emrat e vetëm 2.700 dihen. Qëllimi i ekspozitës është të përhapë njohuritë në Rusi dhe Norvegji për një pjesë shumë të rëndësishme të historisë sonë të përbashkët, e cila është mbajtur e heshtur për një kohë të gjatë. kohe e gjate.

"Në shumë qoshe të izoluara dhe të largëta të Norvegjisë ka ende njerëz që ruajnë me kujdes kujtimin e të burgosurve të luftës sovjetike dhe kujdesen me dashuri për varret e atyre që nuk ishin të destinuar të jetonin për të parë fitoren e shumëpritur. Nga ata që nuk jetuan, ka më shumë se 13 mijë njerëz në Norvegji. Në festa, ditë solemne, norvegjezët vijnë në vendet e varrimit me buqeta me lule ose kurora dhe i vendosin në këmbët e monumenteve të ngritura nga vetë të burgosurit e luftës pas lirimit të tyre nga kampet. Ndërtimi i monumenteve u bë kryesisht në maj, qershor dhe pjesërisht në korrik 1945, d.m.th. në muajt para riatdhesimit. Këto gurë varresh dhe monumente janë ndërtuar kryesisht jo në varreza dhe jo gjithmonë nga materiale të qëndrueshme, por nga ajo që kishte në dorë. Natyrisht, strukturat e këtij lloji nuk mund t'i rezistonin motit të ndryshueshëm norvegjez për një kohë të gjatë, veçanërisht në rajonet bregdetare të vendit. Krijuesit e këtyre monumenteve në asnjë mënyrë nuk pretenduan bukurinë klasike, "madhështinë dhe paqen" e ndërtesave të tyre dhe i dekoruan me modesti, herë me një yll të kuq, herë me një kryq ortodoks. Në raste të rralla këto dy besime u vendosën krah për krah në afërsi. Ato monumente që nuk janë shembur, shkatërruar nga vandalët apo shkatërruar nga autoritetet ushtarake norvegjeze, u kujtojnë brezave të rinj të norvegjezëve vështirësitë e pushtimit gjerman që kaluan baballarët dhe gjyshërit e tyre, si dhe sprovat e rënda në robërinë naziste që pësuan të burgosurit sovjetikë të luftë .
Përveç kësaj, na kujtojnë ngrohtësinë njerëzore në kushte çnjerëzore, solidaritetin dhe luftën e njerëzve të thjeshtë kundër të keqes së pafund që doli në sipërfaqe nga thellësitë e teorisë racore fashiste. Me kalimin e kohës, këto monumente u kthyen në një garanci materiale të simpatisë dhe dhembshurisë reciproke që lindi në ato vite të largëta midis përfaqësuesve të “poshtëruar e të fyer” të dy popujve dhe shumë kombësive. Në muajt e parë të pasluftës, këto ndjenja rezultuan në vëllazërim të gjerë dhe miqësi të sinqertë. Në ditët e paharrueshme të majit 1945, sapo të burgosurit e luftës sovjetike shfaqeshin në çdo vend të mbushur me njerëz, norvegjezët i rrethuan nga të gjitha anët, u shtrënguan ngrohtësisht duart, i preknin në mënyrë inkurajuese mbi supe dhe i përqafuan fort. Ushtria dhe anëtarët e Lëvizjes së Rezistencës qëndruan në vëmendje, duke përshëndetur në mënyrë miqësore, dhe gratë i përkëdhelin fytyrat, dhe sytë e tyre u mbushën ngadalë me lot dhembshurie të vërtetë dhe zemrat e tyre me një ndjenjë gëzimi të pakufishëm: “Norvegjia është sërish e lirë! Ju jeni çlirimtarët tanë!”
Këto ndjenja, të përjetuara nga norvegjezët, dëshmitarët okularë dhe pjesëmarrësit në ngjarjet e atyre ditëve, në një farë mase dhe në mënyra të ndryshme u transmetuan te fëmijët dhe nipërit e mbesat e tyre dhe ata, duke reflektuar mbi historinë e vendit të tyre, erdhën në përfundimi se qëndrimi i të burgosurve të luftës sovjetike në Norvegji gjatë luftës është po aq pjesë përbërëse e historisë së saj sa edhe pushtimi gjerman. Dhe megjithëse të rinjtë e sotëm nuk tregojnë shumë interes për historinë moderne, ka një shtresë të konsiderueshme midis tyre që ka një ide mjaft të qartë për sakrificat e panumërta të bëra në emër të fitores nga të gjithë popujt e Rusisë. Sipas Konferencës Ndërkombëtare Demografike në Moskë në 1994, këto viktima arrijnë në 26 milionë njerëz, që është afërsisht 6 herë më shumë se popullsia aktuale e Norvegjisë. Shumica e norvegjezëve e mbajnë mend këtë. Norvegjezët gjithashtu kujtojnë dhe vlerësojnë kujtimin e atyre që vdiqën dhe u varrosën në vendin e tyre. Ata ende kanë një qëndrim të favorshëm ndaj rusëve, pavarësisht nga shtypi jo gjithmonë i favorshëm norvegjez..."

...Na zbritën në ndonjë stacion dhe na çuan në këmbë në një kamp në qytetin Thorn, në Poloni. Na vendosën në baraka të veçanta, të rrethuar nga një zonë tjetër me tela me gjemba. Të vjetrit e këtij kampi na thanë se kampi është i ndarë në zona, në secilën zonë ka të burgosur nga një shtet, rusët ushqehen më keq, dhe amerikanët dhe francezët janë më të mirë se të gjithë. Kohët e fundit italianët u sollën këtu dhe gjermanët tashmë po vendosin aleatët e tyre në kampe. Një javë më vonë na ngarkuan përsëri në karroca dhe na dërguan në rrugë. Pas dy netësh dhe një dite na shkarkoi dhe përsëri na çuan në këmbë për në kamp. Na u desh shumë kohë për të arritur në Stargard. Në këtë kamp qëndruam rreth një muaj. Na çuan në punë dhe një nga një, në grupe, na lanë në kamp, ​​na shkruanin në disa libra dhe na fotografuan. Na dhanë një shabllon me një numër të ri kampi, të cilin duhej ta mbanim në nivelin e gjoksit. Nuk na dhanë asnjë fotografi. Burrat me eksperiencë më këshilluan të shtrembëroja fytyrën kur fotografoja, në mënyrë që në rast të arratisjes, të ishte më e vështirë të më identifikonin nga fotografia, kështu që bëra ...
Ilchenko Mikhail Alekseevich,ish i burgosur lufte.

Kartat personale të të burgosurve të luftës sovjetike. Fytyra të thjeshta, të dashura ruse...

Të burgosurit e luftës sovjetike pas telave me gjemba.

Më shumë karta personale:

Ferri i kampit të të burgosurve ushtarë:

Puna e skllevërve në tokën norvegjeze:

Motrat Olya, Nina dhe Katya:

Qëndroni kartën personale nën tavan. Një pjesë e dosjes personale të të burgosurit të luftës Arkady Korneychuk (1907-1942), i cili vdiq në një kamp përqendrimi në Norvegji:

Çlirimi.

Një i burgosur lufte sovjetik, i liruar nga burgimi në kamp gjatë operacionit. 1945

Mbetjet e të burgosurve sovjetikë të luftës dhe kazermat e një kampi gjerman në Norvegjinë veriore.

Në kohën e çlirimit në vitin 1945, në tokën norvegjeze kishte rreth 84 mijë robër lufte sovjetike. Më 13 qershor 1945 filloi dërgimi në shtëpi ose riatdhesimi i qytetarëve sovjetikë. Gjatë Luftës së Ftohtë, Norvegjia kreu të ashtuquajturin Operacioni Asfalt në 1951, gjatë të cilit eshtrat e të burgosurve të luftës sovjetike u transferuan nga varrezat e Norvegjisë Veriore në varrin e luftës Tjette në bregdetin Helgeland. Shumë monumente u shkatërruan gjatë rivarrimit.

Të burgosurit e liruar:

Një ushtar norvegjez dhe një fëmijë sovjetik (ndoshta një vajzë e vogël). Një fotografi e denjë për t'u bërë simbolike.

Nga kujtimet e një dëshmitari-përkthyesi:

Shtëpi, në BRSS.

...Në agim na ndaluan në ndonjë stacion, ku qëndruam më shumë se një orë. Petlin shkoi për të mësuar se çfarë po ndodhte dhe u kthye për të raportuar se treni po transferohej, pasi stacioni tjetër ishte tashmë në territorin e Bashkimit Sovjetik. Të gjithë u grumbulluam nëpër dritare dhe dyer për të mos humbur momentin e kalimit të kufirit. Dhe tani, më në fund, ndodhi! Ne pamë poste kufitare dhe roje kufitare me kapele jeshile. Gëzimi ynë nuk kishte kufi! Më në fund në shtëpi! Papritur një nga ushtarët bërtiti: "Ky është stacioni Luzhaika që kam shërbyer këtu dhe kam marrë pjesë në betejën e parë me gjermanët dhe finlandezët"...
Ilchenko Mikhail Alekseevich.

Sendet e bëra në kamp nga të burgosurit sovjetikë të luftës.

Historiani Mikhail Goldenberg “lexon” fotografitë arkivore të robërve të luftës sovjetike në Norvegji dhe ritregon bisedën e tij të rastësishme, por shumë të rëndësishme me një njeri që arriti të mbijetonte si gjatë robërisë, ashtu edhe, më e rëndësishmja, pas saj.

Në shtator 2012, si pjesë e forumit kulturor ruso-norvegjez, ekspozita "Të burgosurit e luftës sovjetike në Norvegji" u hap në Muzeun Kombëtar të Republikës së Karelia.

Të burgosurit e luftës sovjetike në Norvegji

Këto fotografi të shfaqura në ekspozitë flasin vetë.

Kërkova në to dikë që e njihja dhe i shikoja me kujdes të veçantë. Dhe disa fytyra më dukeshin të ngjashme me Ivan Ivanovich Dolotov.

U takuam në ndarjen e trenit Shën Petersburg-Brest më 20 qershor 2001. Të dy po udhëtonin për në Brest: unë isha duke marrë pjesë në një konferencë kushtuar 60-vjetorit të fillimit të luftës dhe Ivan Ivanovich, një pjesëmarrës në mbrojtjen e Kalasë së Brestit, ishte i ftuar në ngjarje përkujtimore.

Takime të tilla janë një dhuratë e fatit. Ivan Dolotov përmendet në librin e famshëm të Sergei Smirnov "Brest Fortress". Dhe këtu është një bisedë shumë-orëshe me karrocë, e favorshme për sinqeritet të veçantë.

Ivan Ivanovich më tregoi në detaje se çfarë ndodhi në kala në prag të 22 qershorit 1941, në ditët e para të luftës. Dhe më 29 qershor ai u kap.

“Ishe ti ai që luftove?!” Një javë më vonë ju u dorëzuat!” - këto ishin fjalët që i bërtiti togeri i ri special kur Ivan Dolotov shkoi nga kampi norvegjez te njerëzit e tij. Për të, udhëtimi për në shtëpi zgjati një muaj. Por para kësaj kishte një robëri të gjatë fashiste prej 3.5 vitesh, tre prej të cilave ai i kaloi në Norvegji.

Historia e komandantit të lartë të togës së rreshterit të regjimentit të 33-të inxhinierik Ivan Dolotov për ditët e para të mbrojtjes së Kalasë së Brestit ndryshoi plotësisht idetë e mia për këtë epikë heroike. Kjo temë dhe fati i librit të S.S. Smirnov kërkon një histori të veçantë.

Ivan Ivanovich tregoi në detaje se si përfundoi në robëri:

“Isha tmerrësisht e etur. Është vapë, gjithçka digjet. Rreth e qark ka të plagosur. Dhe as një pikë ujë. Kalaja është e rrethuar me ujë. Pikërisht pranë kazamatëve tanë ishte lumi Mukhovets. Pranë çdo daljeje ka tanke dhe mitralozë gjermanë, janë drejtuar armë. Ju mund të mbaroni vetëm kur të fillojnë bombardimet. Sigurisht, ka pak mundësi për të vrapuar 15 metra atje dhe mbrapa. Dhe pastaj djemtë gjetën një pompë me një çorape. Le ta hedhim në lumë dhe të pompojmë ujë. Unë dhe miku im, bashkatdhetari im nga Leningrad, vrapuam nën zjarr të fortë, por nuk kishte zorrë të mjaftueshme. Si e tërhoqa! Mungonte një tavolinë, - tregoi me gisht gjerësinë e tavolinës në ndarje.

“Më pas një minë shpërtheu pas meje. Ndjeva dhimbje në shpatull. Ai ra dhe humbi ndjenjat. U zgjova. Unë jam shtrirë pranë murit. Shoku im është afër. Pranë nesh janë një rreshter gjerman dhe dy ushtarë. Unë dhe shoku im ramë dakord që kur të na pyesin se nga jemi, të themi se jemi nga Mariupoli. Nuk doja të turpëroja qytetin e Leninit... Më pas na çuan në qytetin fqinj polak, Bialy Podlaski. Aty në arën e patates qëndruam deri në tetor. Na ushqyen buburrec dhe na dhanë bukë. Çdo mbrëmje gjermanët pushkatonin të dobësuarit. Oficeri aplikoi dorën, kontrolloi pulsin dhe e refuzoi. Të shtënat janë bërë nga ushtarë, ndoshta joprofesionistë. Pastaj na erdhën të dehur, duke qarë... Dhe më pas na çuan në Norvegji”.

Kishte 100 mijë të burgosur lufte sovjetike në pothuajse pesëqind kampe të vendosura në Norvegji. 13.700 prej tyre vdiqën. Ato përmbanin gjithashtu 9,000 civilë sovjetikë, nga të cilët 1,400 ishin gra dhe 400 fëmijë. Së fundmi në Moskë u botua një libër nga studiuesi norvegjez M.N. Soleim "Të burgosurit e luftës sovjetike në Norvegji". Numri. Organizimi dhe riatdhesimi”. Ky libër përshkruan në detaje poshtërimin, punën çnjerëzore, sëmundjen, urinë dhe vdekjen - të gjitha fytyrat e jetës së të burgosurve sovjetikë.

Ivan Ivanovich Dolotov kujtoi: "Kam punuar në gurore. Para vitit 1944, kushtet ishin të padurueshme. Vitin e fundit, rojet u ndryshuan - gjermanët në çekë. Ata e toleruan faktin që popullsia na hidhte ushqim pas gjembave. Në tetor 1944, rojet u zhdukën. Ne ecëm te njerëzit tanë në Kirkenes. U ndalëm gjatë rrugës me norvegjezët. Na kanë ndihmuar njerëzit e zakonshëm”.

Konti Folke Bernadot viziton një kamp sovjetik të të burgosurve të luftës.

Norvegjezët pranojnë se disa nga objektet e ndërtuara nga robërit e luftës sovjetike, si hekurudhat, janë ende në funksion sot. Mbetet kujtimi për ta. Edhe pse në vitin 1951, në kulmin e Luftës së Ftohtë, u krye Operacioni Asfalt: autoritetet norvegjeze urdhëruan që të gjitha vendet e varrimit të të burgosurve sovjetikë të luftës të zhvendoseshin në ishullin Tjötta. Gjatë transferimit, shumë varre thjesht u shkatërruan. Tani monumenti i përbashkët dhe varri masiv janë të rregulluar dhe mirëmbajtur në rregull.

Tragjik është edhe fati i më shumë se 80 mijë të kthyerve nga robëria norvegjeze. Shumë prej tyre përfunduan në Gulag dhe pothuajse të gjithë ishin në pozitën e lebrozëve për shumë vite. Në total, 5.7 milion njerëz sovjetikë u kapën nga fashistët, 3.8 milion prej të cilëve vdiqën në robëri. Ata që u kthyen u përballën me kampe ose një stigmë të turpshme. Majori Gavrilov, një nga drejtuesit e mbrojtjes së Kalasë së Brestit, kaloi më shumë se 10 vjet në kampet sovjetike pas robërisë gjermane.

“Banesa e Sergei Sergeevich Smirnov u shndërrua në një shtëpi banimi. Kur erdha tek ai për herë të parë në vitin 1956, jetuan me të rreth dhjetë ish-mbrojtës të Brestit, të cilët ishin kthyer së fundmi nga vende jo aq të largëta. Kështu e shkroi librin e tij”, më tha Ivan Ivanovich Dolotov.

Në këtë vizatim, artisti përshkroi Ivan Dolotov në një uniformë detare. Ai punoi për shumë vite në portin e Leningradit, duke riparuar instrumentet e lundrimit.

Sigurisht, e kujtova duke parë fotografitë e kësaj ekspozite norvegjeze. Ironikisht, në gusht vizitova qytetin polak të Bialy Podlaski. Ai vazhdoi të shikonte përreth në kërkim të asaj fushe me patate. Të nesërmen në mëngjes autobusi ynë u nis për në Brest dhe pashë portën e Terespolit të kalasë. Po, kujtimet janë si era - ndonjëherë kthehen...

Dhe tema e robërisë dhe viktimave të saj gjen një rimendim të denjë në vendin tonë. Qëndrimi: “Nuk kemi të burgosur, kemi tradhtarë” shpresojmë se është zhdukur përgjithmonë.

Më pëlqen emri i projektit që krijoi këtë ekspozitë norvegjeze – “Trashëgimia e dhimbshme”.

Të gjitha fotografitë janë nga koleksioni i ekspozitës "Të burgosurit e luftës sovjetike në Norvegji"

Era po fryn dhe bie shi në varrezat e Gerdlës. Pak më shumë se gjysmë ore me makinë në veriperëndim të Bergenit qëndron një monument i Ivan Vasilyevich Rodichev. Dikush erdhi këtu me një kurorë dhe një qiri.

Kjo është historia ende e panjohur se si një i ri nga një fshat në jug të Bashkimit Sovjetik përfundoi në një ishull të vogël norvegjez me vetëm një shtëpi. Dhe si vdiq.

Historia tregon për jetën e tmerrshme të përditshme të 3% të popullsisë së Norvegjisë në mesin e viteve dyzet dhe për të burgosurit e luftës sovjetike.

Më shumë se 70 vjet pas Luftës së Dytë Botërore, më shumë tulla po bien në vend. Kush ishte ky Ivan? Dhe pothuajse 100 mijë të burgosur të tjerë sovjetikë të luftës që ndërtuan hekurudhën veriore, autostradën E6 dhe aeroportin e ri gjerman në Norvegjinë perëndimore?

Nazistët i quanin ata "Untermenschen" (nënjerëz). Ata nuk kishin të drejta njerëzore dhe mezi ishin të aftë për të qenë skllevër.

Vetëm më të fuqishmit i mbijetuan transportit nga Fronti Lindor drejt punës skllevër në qytetet dhe fshatrat norvegjeze.

13.7 mijë të burgosur lufte sovjetike vdiqën në tokën norvegjeze ose gjatë mbytjeve të anijeve në brigjet norvegjeze gjatë Luftës së Dytë Botërore. Pothuajse 6 mijë prej tyre ende nuk janë identifikuar.

Për krahasim: më shumë se 10.2 mijë norvegjezë vdiqën në tokë dhe në det.

Të burgosurit e luftës u vranë nga puna e palodhur dhe ushqimi joadekuat. Historia e Ivanit, i cili ishte në fillim të të 20-ave, është disi ndryshe.

Kampet në Frontin Lindor

Më 22 qershor 1941, Gjermania sulmoi Bashkimin Sovjetik. Ky u bë konflikti më i madh ushtarak në historinë botërore. Dhe më shumë nga sa priste Adolf Hitleri.

Në muajt e parë pas qershorit 1941, gjermanët kapën më shumë se dy milionë njerëz sovjetikë, por gjermanët nuk kishin plane për këta të burgosur.

Të burgosurit mbaheshin në hapësirë ​​të hapur pas telave me gjemba në fusha të mëdha pranë vijës së frontit. Mijëra nga ata që nuk u vranë si hebrenj dhe komunistë, vdiqën nga sëmundjet dhe uria. Nga fundi i vitit 1941, rreth 5 mijë robër lufte sovjetike vdisnin çdo ditë.

Hitleri planifikoi të përdorte të gjithë Bashkimin Sovjetik. Komunizmi ishte armiku kryesor i Gjermanisë në vitet '30. Tani ishte e nevojshme zhvendosja e popullatës civile dhe gjermanët duhej të vinin në vend të tyre.

Historia e Ivan Vasilyevich Rodichev filloi me lindjen e tij në Bashkimin Sovjetik në vitin 1920. Në jetën civile, ai ka punuar si shofer. Ai ishte ortodoks. Babai i tij quhej Vasily. Ky informacion gjendet në kartën e tij të robit të luftës në një faqe me tekst rusisht.

Përveç kësaj, nuk kemi pothuajse asnjë informacion për Ivanin. Karta e robit të luftës është i vetmi dokument që mund të tregojë diçka për jetën e tij të shkurtër, e cila përfundoi në tokën norvegjeze.

Hitleri mendoi se lufta në lindje do të përfundonte pas disa muajsh, por kjo nuk ndodhi. Diktatori i Bashkimit Sovjetik, Joseph Stalin, nuk ishte i përgatitur për luftë dhe nuk kishte armë të mjaftueshme. Por Stalini kishte mjaft njerëz. Kur gjermanët vrisnin ose kapnin dikë, ushtarët e rinj sovjetikë zinin vazhdimisht vendin e tyre në fushën e betejës.

Gjermania shpejt pati probleme. Ajo kishte nevojë për punë për fabrika dhe korrje bujqësore, por gjermanët e rinj duhej të vazhdonin luftën në Frontin Lindor.

Prandaj, Hitleri vendosi që të burgosurit e luftës të përdoren si punëtorë.

Transportimi i të burgosurve të luftës në Norvegji

Në arkivin qendror të Ministrisë së Mbrojtjes së Federatës Ruse në 1946, u regjistruan disa informacione rreth Ivan Vasilyevich Rodichev. Ai lindi në fshatin M. Bykovka, rrethi Balakovo, rajoni i Saratovit. Emri i nënës së tij ishte Ekaterina Andreevna Rodicheva.

Ajo ka jetuar në këtë fshat kur djali i saj ishte dërguar në luftë.

Më 8 dhjetor 1943, Ivan, një rreshter i lartë i Batalionit të 2-të të Pushkave të Motorizuara të Divizionit të Gardës së 3-të të Këmbësorisë me pushkë të motorizuar, u kap në Malin, Poloni.

Të burgosurit e luftës sovjetike kishin dy probleme serioze që e bënin jetën e tyre të padurueshme dhe të pashpresë.

Konventa e Gjenevës e vitit 1929 vendosi rregulla ndërkombëtare për mbajtjen e robërve të luftës, por Bashkimi Sovjetik nuk e nënshkroi konventën. Nazistët përfituan nga kjo. Ata besonin se këta robër lufte nuk kishin të drejta, ata keqtrajtoheshin, ishin të uritur.

Përveç kësaj, Staley prezantoi një ligj që e bënte robërinë të dënueshme. Urdhri i Stalinit thoshte se plumbi i fundit në pushkë ishte i destinuar për vetë ushtarin.

Numri më i madh i të burgosurve të luftës në Norvegji

Ivan ishte 174 centimetra i gjatë dhe kishte flokë të errët. Ai ishte i shëndetshëm kur u kap. Ka gjurmë gishtash në kartën POW, por jo fotografi.

Në faqen e dytë të kësaj karte shkruhet se ai u dërgua në kampin e robërve të luftës Stalag VIII-C. Ai ishte vendosur në Zagan të Gjermanisë (në Żagań në Poloni). Aty iu dha i burgosuri i luftës me numër 81999. Më 12 shkurt 1944 u dërgua në kampin e mbledhjes Stalag II-B pranë Stettin në Gjermani. Tani ky qytet quhet Szczecin dhe ndodhet në Poloni.

Gradualisht, numri i të burgosurve të luftës në Norvegji u bë më i madhi në Evropë në raport me popullsinë. Në këtë kohë, popullsia e Norvegjisë ishte afërsisht tre milionë, nga të cilët më shumë se 95 mijë ishin robër lufte sovjetike. Nazistët dërguan jo vetëm robër lufte, por edhe civilë nga shumë vende të tjera për punë të rënda në Norvegji.

Të gjithë të burgosurit e luftës sovjetike mbërritën në Norvegji me anije mallrash nga Stettin përgjatë Detit Baltik. Burrat më të shëndetshëm u grumbulluan në bord si bagëti, ata u mbushën deri në kapacitetin e tyre në magazinat e ngarkesave pa tualete. Jo të gjithë mbijetuan deri në pikën përfundimtare të dorëzimit.

“Nëse dikush vdiste, kjo nuk i shqetësonte shumë nazistët. Kishte kaq shumë të burgosur”, thotë historiani Michael Stokke.

Një studiues nga Narviksenteret po përpiqet të mbledhë sa më shumë informacion të jetë e mundur për çdo të burgosur lufte në Norvegji.

Aktualisht, janë identifikuar rreth 8 mijë njerëz nga 13.7 mijë të burgosur lufte sovjetike.

Shumica e të burgosurve të luftës nga Fronti Lindor u sollën në Norvegji në gusht 1941. Kjo ishte përpara se Hitleri të urdhëronte përdorimin e ushtarëve si punëtorë të dënuar. Secili nga katër transportet e para mbante 800 persona. Gjermanët kishin nevojë vërtet për punë për të pastruar borën në Norvegjinë Veriore. Këtë punë të vështirë manuale e kryenin të burgosurit.

Gradualisht, të burgosurit e luftës filluan të ndërtonin objekte mbrojtëse, fusha ajrore, hekurudha dhe autostrada në tokën norvegjeze. Një nga autostradat ishte Autostrada 50, e quajtur tani E6. Të burgosurit ishin një forcë punëtore shumë e rëndësishme për gjermanët, por në të njëjtën kohë ata konsideroheshin “nënjerëz” që nuk kishin asnjë vlerë.

Dy të tretat e të gjithë njerëzve sovjetikë në Norvegji ishin në Norvegjinë Veriore. Vetëm për ndërtimin e hekurudhës veriore kërkoheshin 25 mijë të burgosur sovjetikë.

Fusha ajrore "Girdla Fortress"

Më 22 mars 1944, Ivan Vasilyevich Rodichev mbërriti në Stalag 303 në Jørstadmoen afër Lillehammer. Të gjithë të burgosurit e luftës në Norvegjinë Jugore i përkisnin këtij kampi kryesor. Këtu ata u shpërndanë dhe u dërguan më tej në punë të rënda të skllevërve.

Disa javë më vonë ai u dërgua në Batalionin e Punës 188 të POW, që ndodhej në Bergen. Tre ditë më vonë ai filloi të punonte në ekipin e punës së Girdle's POW.

“Vetëm dy muaj më vonë ai vdiq. Ishte një qëndrim i shkurtër në robëri”, thotë Michael Stokke.

Askush nuk e di se çfarë lloj pune bëri Ivan sepse ishulli Gerdla ishte një zonë e mbyllur ushtarake. Këtu gjermanët kishin njësi nga të tre degët e tyre ushtarake: Luftwaffe kishte aeroportin e vet, Wehrmacht (forcat tokësore) kishte një fortesë bregdetare dhe Kriegsmarine (marina) mbante një bateri silurësh.

“Kudo që të ktheheni këtu në ishull, mund të shihni shenja lufte pothuajse kudo. Këto janë struktura të mëdha, pozicione, gropa, gurore dhe tunele”, thotë Gunnar Furre.

Ai drejton Muzeun Gerdla dhe tregon se si nazistët u përpoqën për ta kthyer tokën e sheshtë në Gerdla në aeroportin kryesor për Norvegjinë lindore. Ata dinin të planifikonin shpejt.

Në atë kohë nuk kishte fusha ajrore në Norvegji midis Stavanger dhe Trondheim. Ishte urgjente të ndërtohej një fushë ajrore për të mbrojtur anijet përgjatë bregut nga sulmet aleate, për të monitoruar mbërritjen e anijeve në Bergen dhe për të mbrojtur vetë bregdetin.

“Gerdla ishte plotësisht e mbyllur për civilët, kështu që ne nuk e dimë se çfarë po bënin të burgosurit atje. Në Gerdla kishte afërsisht 1.5-2 mijë njerëz, përfshirë të burgosurit e luftës, por ne nuk e dimë me siguri”, thotë Gunnar Furre.

Gjermanët ndërtuan gjithashtu një fortesë bregdetare në Havelen në veri të Gerdl me katër pozicione artilerie. Në fund të luftës, përfundoi ndërtimi i baterisë së silurëve Jeltne, e vendosur në të njëjtën zonë.

150 robër lufte sovjetike jetonin në Gerdlevogen në vetë ishullin Gerdla. Ivani u vendos në një kazermë me rreth 80 të burgosur të tjerë në ishullin e vogël aty pranë Midtei.

Kontekst

Norvegjia: duan një shkrirje në veri

Gjeni heronj të harruar

Rusia i vjen keq për filmin "Okupuar"

Aty jetonte një grua që ende i mban mend thashethemet për Hitlerin. Ajo kujton edhe kaosin që pasoi. Dhe gjithashtu kur Ivan u mor me vete.

Kushtet çnjerëzore në kampe

Kur të burgosurit arritën në Gerdla, fusha ajrore në përgjithësi ishte ndërtuar tashmë nga Organizata Todt (OT). Kjo organizatë ndërtimore paraushtarake lidhi kontrata me kompani private ndërtimi, përveç kësaj, iu caktuan batalionet e ndërtimit të robërve të luftës që numëronin deri në 3 mijë persona.

Në Norvegji kishte 15-20 batalione të tilla ndërtimi. Dhe 103 kampe. Wehrmacht përcaktoi se sa ushqim duhet të merrnin të burgosurit, sa veshje u duheshin dhe OT ishte përgjegjëse për strehimin në kazerma dhe për projektet e ndërtimit.

Përgjegjësia ishte e shpërndarë. Kur të burgosurit vdisnin, këto organizata ia kaluan përgjegjësinë njëra-tjetrës. Kush ishte fajtori për vdekjen e tyre? Kjo për shkak të kushteve të këqija në kazermë apo atyre u mungonte ushqimi?

"Gjermanët kishin koncepte të veçanta në kartat e të burgosurve, ata kishin diçka të quajtur "dobësi e përgjithshme fizike" nuk është një diagnozë, thjesht do të thoshte se trupi i të burgosurve vdiq nga rraskapitja.

Të burgosurit e luftës sovjetike në Norvegji mbanin rrobat me të cilat ishin kapur dhe i mbanin ato gjatë gjithë robërisë së tyre. Kur punoni shumë në çdo mot, rrobat shpejt u bënë të papërdorshme. Në dimër ndodhte që t'u hiqeshin këpucët që të mos iknin. Pastaj kishin vetëm këpucë druri, të cilat ua dhanë gjermanët. Për të mos rënë nga këmbët, ata i lidhnin në këmbë me thasë çimentoje dhe tela.

“Të burgosurit punonin gjatë gjithë ditës, duke gërmuar me lopatë guralecë të rëndë dhe rërë. Ata nuk kishin si të ngroheshin dhe të thani rrobat e tyre gjatë natës pas një dite të gjatë me shi. Zakonisht kishte 30 njerëz në një dhomë me një sobë. Të nesërmen ata përsëri duhej të shkonin në punë me rroba të lagura.

Dita e punës dhjetë orëshe zgjati nga ora 07:00 deri në orën 17:00. Të burgosurit kishin një pushim gjysmë ore pa ushqim në mes të ditës.

Ushqimi u dha në mbrëmje. Zakonisht ishte supë me lakër, disa patate dhe ndoshta pak mish. Në disa kampe supa quhej supë me lule, në disa të tjera supë me tela me gjemba. Kjo supë kishte shumë emra të ndryshëm dhe pak vlera ushqyese.

U dhanë edhe pak bukë, të cilën u përpoqën ta ruanin për të nesërmen në mëngjes. Ushtarët gjermanë shpesh merrnin gjalpin që vinte me bukë dhe nëse nuk keni diçka aq të rëndësishme sa gjalpi, ju bëheni kequshqyer serioz, "thotë Stokke.

Jeta në kazermë në ishullin Midtay

Çdo mëngjes në orën shtatë nga e hëna deri të shtunën, Ivan Vasilyevich Rodichev, së bashku me të gjithë të tjerët, u morën me varkë nga Midtey për të punuar në Gerdla.

E diela ishte ditë pushimi.

"Pastaj një këngë e bukur ruse nxitoi nga kodrat më të larta të ishullit Midtay. Ishte kaq e bukur”, thotë një nga banorët, Midtay, i cili jeton këtu për më shumë se 70 vjet.

Gruaja e moshuar nuk dëshiron që emri i saj të përdoret, por historia e saj sugjeron se rreth 80 të burgosur në ishull dolën pak më mirë se të burgosurit e luftës gjetkë.

Të rinjtë në kazermat në skelë i lanë shumë përshtypje familjes norvegjeze që jetonte në ishull në një shtëpi në një kodër. I burgosuri më i ri ishte vetëm 17 vjeç.

“Ai na tregoi një foto të motrës së tij, por nuk e dinte nëse ajo ishte gjallë apo jo. Dhe pastaj filloi të qajë. Prindërit e tij vdiqën. Më erdhi keq për djalin e ëmbël.”

Të burgosurit në Midtai kishin një regjim mjaft të lirë. Disa ndihmuan në bartjen e ujit, ndërsa norvegjezët lanë rrobat. Dhe të burgosurit që punonin në kuzhinë mund të vinin te familja që jetonte lart në Midtai për të mprehur thikat e kuzhinës.

Familja në Midtay jetonte nga peshkimi dhe burrat ishin pothuajse gjatë gjithë kohës në det.

“Të burgosurit ishin njerëz normalë, por ne kurrë nuk zbritëm vetëm në skelë. Shkonim gjithmonë nga dy”, thotë gruaja.

“Mbaj mend se si na dërguan patate në varkë. Ne nuk ishim në gjendje të bartnim gjithçka menjëherë nga skela dhe të nesërmen nuk kishte asgjë atje. Ata i fshehën patatet nën rrobat e tyre, por në thelb nuk ndodhi asgjë e keqe.”

Të burgosurit gjetën gaforre në shkëmbinjtë e bregdetit dhe i zienin në kanaçe të vogla. "Ata nuk u ankuan kurrë," thotë gruaja.

Por ata ishin të uritur. Dhe këtu dieta e tyre e përditshme përbëhej edhe nga supa dhe buka.

“Ata kishin një këmishë shtesë, të cilën e mbanin shpesh në kohën e lirë. Këpucët ishin të këqija, por shumë të burgosur morën çorape të thurura nga ne. Ishte një gëzim i madh për ta”.

Në këtë ishull të vogël kishte marrëdhënie më të ngushta midis të burgosurve të luftës dhe norvegjezëve sesa ishte e zakonshme diku tjetër. Historiani Michael Stokke beson se kjo ndodhi sepse ishte e vështirë të arratisesh nga ishulli në ishull dhe se rojet gjermane në përgjithësi nuk i preknin të burgosurit.

“Shumë roje gjermane nuk donin të shkonin në Frontin Lindor. Ata që u dërguan për të ruajtur të burgosurit në Norvegji bënë punën e tyre dhe i trajtuan mjaft mirë të burgosurit. Por jo shumë mirë, sepse në këtë rast ata mund të ndëshkoheshin dhe të dërgoheshin në Frontin Lindor. Ishte e nevojshme të ruhej një distancë mesatare”, shpjegon Stokke.

Mitet për ata që mbijetuan

Shumë nga 84 mijë të burgosurit e luftës sovjetike që i mbijetuan luftës në Norvegji kishin frikë të ktheheshin në shtëpi. Ata kishin frikë nga ndëshkimi i Stalinit.

Mitet e Luftës së Ftohtë thanë se shumica u ekzekutuan pas kthimit në shtëpi, por kjo më vonë u vërtetua se ishte e pavërtetë.

Lufta e Ftohtë midis Lindjes dhe Perëndimit filloi në vitin 1947, duke ndërprerë në thelb të gjitha kontaktet deri në rënien e Murit të Berlinit në 1989. Pas vitit 1990, u bë më e lehtë qasja në arkivat ruse.

“Në fakt, më pak njerëz përfunduan në këto kampe burgu të tmerrshëm sovjetikë sesa besohej zakonisht. Ata që përfunduan atje ishin ata që ishin disi në shërbim të gjermanëve. Si përkthyes ose duke ndihmuar në mënyrë aktive gjermanët. Shumë robër lufte mund të kthehen menjëherë në shtëpi. Disa vazhduan të shërbenin në ushtri, të tjerëve iu desh të shërbenin dy vjet për të rindërtuar shoqërinë përpara se të shkonin në shtëpi. Domethënë, gjendja e tyre ishte shumë më e mirë nga sa mendonim. Të gjithë nuk u pushkatuan, siç thoshin disa. Ata dolën shumë më mirë pas luftës sesa menduam”, thotë Stokke.

Thashethemet për vdekjen e Hitlerit

Nga mbrëmja e së shtunës, 22 korrik 1944, mesdita ishte me vranësira të lehta dhe pothuajse nuk kishte erë.

Temperatura ishte pothuajse 20 gradë Celsius kur varka e oficerit gjerman Hans Richard Küster dhe ekuipazhit të tij u ankorua në skelë. Küster ishte komandanti i kompanisë së dytë, batalionit të 18-të të Wehrmacht në Bergen.

Menjëherë filloi një rrëmujë në ishull. Me urdhër, të gjithë të burgosurit u nxorën nga kazerma. Nga dritarja e papafingo e shtëpisë kryesore, gratë e familjes në Midtai panë shfaqjen e dramës. Gjermanët që jetonin në ishull urdhëruan që fëmijët të mos dilnin nga shtëpia. Ata nuk mund ta shihnin atë.

“U ngrit një klithmë e tmerrshme. Këta burra të mëdhenj që mbërritën në varkë dhanë urdhra, bërtisnin dhe kërcënonin se do të na qëllonin.”

Ivan Vasilyevich Rodichev u largua nga Mesdita me këmishën e tij të biznesit

Ai u ul në varkën e Kusterit me duart në kokë. Një ushtar gjerman qëndroi para tij me një bajonetë të drejtuar nga gjoksi i Ivanit. Katër të burgosur të tjerë u morën pikërisht në të njëjtën mënyrë. Kjo ishte dita e fundit e Ivan Vasilyevich Rodichev.

Dy ditë më parë, oficerët e Wehrmacht-it në Gjermani tentuan një grusht shteti kundër Hitlerit. Një bombë shpërtheu në një nga selitë kryesore të udhëheqjes gjermane, por Hitleri u plagos vetëm lehtë.

Megjithatë, thashethemet për vdekjen e Hitlerit megjithatë u përhapën. Dhe arritën në Midtey dhe Gerdla.

Thashethemet u përhapën gjithandej mes norvegjezëve dhe të burgosurve, sepse ata nuk dinin asgjë. Ata vetëm dëgjuan diçka dhe ajo ishte krejtësisht e shtrembëruar. Trupat gjoja hynë këtu ose atje, erdhi paqja dhe më pas nazistët duhej të dorëzoheshin. Thashethemet ishin krejtësisht të egra”, thotë Stokke.

Të burgosurit refuzuan të punonin sepse Hitleri vdiq

"Ata që nuk u kthyen ishin ndoshta dy ata që bënë fushatën më të madhe," thotë Michael Stokke.

Askush nuk e di saktësisht se ku shtrihen të vdekurit Ivan Vasilyevich Rodichev dhe Pyotr Grigorievich Nikolaev. Ne dimë pak për Nikolaev - vetëm se ai ishte një privat, i lindur në 1916, ndoshta nga Novosibirsk.

"Unë nuk do të pushoj derisa të gjej kartën e tij të POW," thotë Stokke.

Një historian dhe studiues, ai ende merr telefonata nga pasardhësit dhe anëtarët e familjes që duan të dinë se ku janë varrosur të dashurit e tyre në Norvegji.

“Disa javë më parë u kontaktova nga një rus që po kërkonte gjyshin e tij, i cili ishte zhdukur”.

Pas luftës, pati zëra se Ivan dhe Pjetri u qëlluan nga një ekip rojesh gjermane në Gerdla pranë murit të kishës.

Pas çlirimit, të burgosurit kërkuan gjetjen e kufomave për t'i varrosur siç duhet, dhe gjermanët u dërguan në gërmime dhe kërkime. Pa dobi.

Në gurin përkujtimor të vendosur në Gerdla nga kolegët e burgosur sovjetikë, shkruhet: "Këtu shtrihen dy ushtarë rusë të pushkatuar nga nazistët gjermanë më 22 qershor 1944". (DATA E PASAKTË: Data në gurin përkujtimor - 22 qershor - tregohet gabim. Arkivat e Ministrisë së Mbrojtjes së Federatës Ruse konfirmojnë se të dy janë pushkatuar më 22 korrik 1944. Emri në monument është "Petr", megjithëse drejtshkrimi i saktë i emrit rus është "Pjotr" - përafërsisht autori i artikullit..

Guri përkujtimor fillimisht u vendos jashtë varrezave të kishës, por më vonë u zhvendos në varreza. Në hyrje të kishës.

Hans Richard Küster dhe nëntë të tjerë u akuzuan pas luftës së ekzekutimeve të Gerdl. Küster vdiq në robëri në Gjermaninë Lindore në 1946.

Materialet e InoSMI përmbajnë vlerësime ekskluzivisht të mediave të huaja dhe nuk pasqyrojnë qëndrimin e redaksisë së InoSMI-së.