Gjermanët Riedel Volga. Historia e Republikës Gjermane të Vollgës

. Deportimi i gjermanëve në BRSS çoi në rënien e gjuhës dhe kulturës kombëtare dhe në asimilimin e përshpejtuar me pjesën tjetër të popullsisë së BRSS. Pasojat e dëbimit shkaktuan një lëvizje zhvendosjeje në Gjermani, e cila u intensifikua veçanërisht në vitet 1990.

Për momentin, njerëzit me rrënjë etnike nga gjermanët e Vollgës jetojnë kryesisht në Rusi, Gjermani, Kazakistan, SHBA, Kanada dhe Argjentinë.

Histori

Shumica e familjeve koloniste që u vendosën më pas mbetën në vendet e rezidencës së tyre origjinale kompakte për më shumë se një shekull e gjysmë, duke ruajtur gjuhën gjermane (në një formë të ruajtur në krahasim me gjuhën gjermane të Gjermanisë), besimin (zakonisht luterane, katolike ) dhe elemente të mentalitetit kombëtar.

Emigrantët e parë

Vala e parë e migrimit, e drejtuar drejt rajonit të Vollgës, erdhi kryesisht nga shtetet e Rheinland, Hesse dhe Palatinate. Rrjedha tjetër e emigrimit u shkaktua nga manifesti i 1804 i perandorit Aleksandër I. Kjo rrymë kolonësh u dërgua në rajonin e Detit të Zi dhe në Kaukaz, dhe përbëhej kryesisht nga banorë të Suabisë; në një masë më të vogël, banorë të Prusisë Lindore dhe Perëndimore, Bavarisë, Mecklenburgut, Saksonisë, Alzasë dhe Badenit, Zvicër, si dhe banorë gjermanë të Polonisë.

Vala e fundit e migrimit ishte zhvendosja e një grupi të madh menonitësh nga Prusia në rrethet Novouzensky dhe Samara të provincës Samara. Në 1853, u arrit një marrëveshje midis përfaqësuesve të Menonitëve dhe qeverisë së Perandorisë Ruse për një vendbanim kompakt prej njëqind familjesh në tokat e lira të bregut të majtë të Vollgës. Në përfundim të marrëveshjes, kolonëve iu ofruan përfitime të konsiderueshme, kështu që çdo familje iu pajis me 65 hektarë tokë të përshtatshme, e cila tejkalonte ndjeshëm madhësinë e parcelave të përcaktuara nga kolonistët e hershëm të fillimit të shekullit të 18-të. Menonitët u përjashtuan nga të gjitha pagesat dhe detyrimet për 3 vjet nga momenti i mbërritjes së tyre në vendin e vendbanimit dhe u përjashtuan nga shërbimi ushtarak për 20 vjet. Pas kësaj periudhe, e drejta për të mos shërbyer në ushtri mbeti, por për çdo rekrut të mundshëm kolonia duhej të paguante 300 rubla.

shekulli XVIII-XIX

Zhvillimi ekonomik i gjermanëve të Vollgës

Një nga detyrat kryesore të qeverisë gjatë zhvendosjes së kolonistëve nga vendet perëndimore në Rusi ishte zhvillimi i bujqësisë. Kolonët gjermanë duhej ta përfundonin këtë detyrë. Kolonistët sollën me vete nga vendlindja e tyre një parmendë, një kosë dhe një shirës druri, të cilat pothuajse nuk u përdorën në Rusi për përpunim. Rusia prodhonte kryesisht thekër dhe një sasi të vogël gruri. Kolonistët e zgjeruan shumë numrin e të korrave që mund të rriteshin. Ata futën turkun e bardhë, patatet, shtuan të korrat e lirit, kërpit dhe rritën duhanin dhe kulturat e tjera. Sidoqoftë, ndryshe nga kolonistët gjermanë të Rusisë Jugore, gjermanët e Vollgës nuk e përmirësuan kulturën e përgjithshme të bujqësisë ruse, por, përkundrazi, adoptuan sistemin komunal rus të përdorimit të tokës.

Me zhvillimin e bujqësisë dhe prosperitetin në rritje të kolonive, u shfaq vetë industria e kolonistëve. Në fillim të shekullit të 19-të, u zhvillua intensivisht prodhimi i miellit në mullinjtë e afërt të ujit, industria e shtypjes së vajit, prodhimi i mjeteve bujqësore, si dhe prodhimi i pëlhurës së leshtë dhe liri të papërpunuar. Pas kësaj, u shfaq prodhimi i lëkurës, i cili më pas fitoi një shkallë të madhe në Goly Karamysh, Sevastyanovka, Karamyshevka dhe Oleshnya. Deri në vitin 1871, kishte 140 fabrikë lëkurësh dhe 6 rafineri për sallo në koloni.

Gërshetimi industrial në kolonitë gjermane të rajonit të Vollgës filloi të zhvillohet në Sarepta, prej nga erdhi emri i pëlhurës lokale - sarpinka. Aty prodhoheshin pëlhura dhe shalle pambuku, fijet e të cilave dërgoheshin nga Silesia dhe Saksonia, dhe mëndafshi prodhohej në Itali. Kërkesa për këto produkte ishte aq e madhe sa që në vitin 1797 në këtë fabrikë u ndërtua një ndërtesë e dytë prej guri. Vështirësitë në marrjen e lëndëve të para nga jashtë shkaktuan nevojën për të prodhuar fije në shtëpi, nga letra pambuku persiane e dorëzuar përmes Astrakhanit. Përveç vetë Sarepta, mullinj tjerrëse të vendosura në Popovka, Sevastyanovka, Norka dhe Lesnoy Karamysh morën pjesë në prodhim. Vetë në Sarepta u krijua një bojë për ngjyrosjen e ngjyrave të ndryshme. Rentabiliteti i prodhimit të sarpinit dhe konkurrenca e shtuar e detyruan Sareptën të zhvendoste prodhimin në Saratov në 1816, ku sipërmarrësit vendas gjermanë, vëllezërit Shekhtel, i dëbuan Sareptanët nga sfera e prodhimit të thurjes.

Karamysh lakuriq mbeti qendra e prodhimit të sarpin. Një raund i ri në zhvillimin e prodhimit të kësaj pëlhure lidhet me aktivitetet e A.L. Stepanov, i cili kuptoi se konkurrenca midis sarpinkës së punuar me dorë dhe sarpinkës së bërë me makinë mund të ndodhë vetëm nëse prodhimi i bërë me dorë bëhet më i lirë dhe i afrohet modernes. standardet e modës. Sipërmarrësi organizoi një partneritet nga fabrika të shpërndara Sarpin dhe arriti përmirësime në makineritë e thurjes. Falë kësaj, filluan të prodhoheshin sende gjysmë mëndafshi dhe madje edhe mëndafshi, dhe cilësia e mallrave të prodhuar në përgjithësi u përmirësua ndjeshëm. Brenda pesë viteve, prodhimi i sarpin nga Goly Karamysh mori njohjen dhe shpërndarjen gjithë-ruse. Rentabiliteti dhe rëndësia e prodhimit të sarpinit theksohet nga fakti se qendra e këtij lloji të prodhimit (deri në fillim të shekullit të njëzetë) - Sosnovskaya volost, megjithë mungesën e tokës, ishte një nga më të begatë në rajon edhe në vitet e urisë.

Feja dhe liria e besimit të gjermanëve të Vollgës

Artikulli kryesor: Jeta fetare e gjermanëve të Vollgës

Periudha e hershme

Përfitimi kryesor midis privilegjeve të tjera për kolonistët ishte liria e fesë. Megjithatë, ajo iu dha kolonistëve gjermanë në mënyrë të tillë që të mos cenonte interesat e kishës ortodokse. Ndërtimi i ndërtesave të kishave dhe mbajtja e numrit të nevojshëm të priftërinjve dhe pastorëve lejohej vetëm në ato vende ku të huajt vendoseshin në koloni, domethënë kryesisht të një besimi. Ky rregull nuk u shtri për kolonistët e vendosur në qytetet ruse privilegje të tilla.

Kolonistëve iu ndalua "nën ndëshkimin e gjithë ashpërsisë së ligjeve Tona" të bindin popullsinë ortodokse të pranojë besimin e tyre. Në të njëjtën kohë, u lejua lirisht të bindë muslimanët që të pranojnë krishterimin dhe madje t'i marrin muslimanët si bujkrobër.

Meqenëse vetë komuniteti i gjermanëve të Vollgës u krijua si rezultat i disa grupeve dhe valëve të kolonëve, të cilët përfaqësonin grupe të ndryshme shoqërore njerëzish nga vende dhe rajone të ndryshme që erdhën në Rusi për arsye të ndryshme, nuk është e mundur të flitet për ndonjë uniformitet në jeta fetare e gjermanëve të Vollgës. Grupet kryesore të kolonistëve që erdhën në Rusi si rezultat i një ftese për të jetuar nga Katerina II ishin luteranët dhe katolikët romakë. Kështu, në Saratov - vetë qendra e territorit të ardhshëm të banimit të gjermanëve të Vollgës - tre të katërtat e gjermanëve që jetonin atje në fund të shekullit të 18-të (por pas shkatërrimit të popullsisë së qytetit nga rebelët Pugachev në 1774, kur 20 persona mbetën gjallë nga i gjithë qyteti) ishin protestantë dhe vetëm një e katërta janë katolikë.

shekulli XIX

Më pas, pas themelimit të dioqezës së Tiraspolit, në juridiksionin e së cilës kaluan tani kolonitë, ato u drejtuan nga " Dekan i kishave katolike romake të provincave Saratov, Samara dhe Astrakhan". Pas një rritje të konsiderueshme të numrit të famullive dhe madhësisë së tyre, kolonitë e Vollgës u ndanë në disa dekante: Saratov, Kamenskoe, Ekaterinstadt dhe Rivne. Në përgjithësi, pozicioni i Kishës Katolike në Rusi u përcaktua nga "Rregulloret për qeverisjen shpirtërore dhe kishtare të ligjit katolik romak" të 13 nëntorit.

Nën juridiksionin e Kolegjit të Drejtësisë ishin edhe emërtimet protestante. Pastorët që ajo caktoi në koloni shpesh nuk dalloheshin as nga njohuritë, as nga morali i patëmetë. Nuk kishte dispozita të veçanta në legjislacionin rus në lidhje me strukturën e besimeve protestante, kështu që për një kohë të gjatë ata përdorën ligjet dhe rregulloret suedeze në fuqi në Livonia. Në fund të shekullit të 18-të. Johann Janet u zgjodh prifti i parë.

Ankesat e shumta nga besimtarët për parregullsitë në menaxhimin e Kishës Luterane i detyruan autoritetet të ndryshojnë të gjithë sistemin e menaxhimit. Në qytet u krijua një organ i veçantë - Drejtoria kryesore e Çështjeve Shpirtërore të Feve të Huaja. Me dekret të Aleksandrit I, më 20 korrik 1819, në Kishën Ungjillore Luterane u prezantua grada e peshkopit me të njëjtat fuqi si në Suedi, Danimarkë, Prusi: peshkopi qeveris të gjitha kishat protestante dhe klerin e tyre. Përveç kësaj, në Shën Petersburg u krijua një Konsistori i Përgjithshëm Ungjillor Luteran, të cilit do t'i transferoheshin të gjitha funksionet e Kolegjit të Drejtësisë, ai u krijua me dekret mbretëror të 25 tetorit 1819 në Saratov; Emri i plotë i organizatës ishte: Konsistori Ungjillor Luteran për administrimin dhe mbikëqyrjen e komuniteteve protestante; Funksionet e tij përfshinin udhëheqjen e komuniteteve të Saratovit, Astrakhanit, Voronezhit, Tambovit, Ryazanit, Penzës, Simbirsk, Kazanit dhe provincave të Orenburgut, dhe doktori i teologjisë Ignatius Aurelius Fessler u emërua peshkop dhe mbikëqyrës i Saratovit.

Gjermanët e BRSS të Vollgës

Krijim

Ekzistenca

Kolektivizimi në fshatin gjerman pati pasoja të tmerrshme. Sipas historianëve, mijëra ferma fshatare më produktive u shkatërruan, ndërsa pronarët e tyre u pushkatuan, u arrestuan, u burgosën, u dëbuan ose, në rastin më të mirë, u bënë punëtorë të fermave shtetërore në vendbanimet speciale “kulak”. Fermat e dobëta kolektive të sapokrijuara, veçanërisht në vitet e para, nuk mundën të kompensonin humbjet në prodhimin bujqësor, aq më tepër që shteti nuk u dha atyre mundësinë për t'u forcuar, duke i kthyer ato në një mjet të përshtatshëm për tërheqjen e ushqimit nga. fshati.

Shkalla kolosale e prokurimeve përkeqësoi ndjeshëm situatën tashmë të tensionuar të ushqimit në rajonet ku jetonin gjermanët. Shteti nuk mori parasysh ndryshimin e situatës në fshat dhe nuk uli standardet për prokurimin e bukës dhe produkteve të tjera. Gjithnjë e më pak ushqim mbetej për vetë fshatarët. Kërcënimi i urisë u shfaq mbi fshatrat gjermanë, familjet më të varfra tashmë po vdisnin nga uria ose kishin dalë për të lypur.

Brenda fermave kolektive kishte kaos. Vetë fermerët kolektivë u privuan nga mundësia për të zgjidhur problemet e tyre. Puna e lirë e fshatarëve u shndërrua në punë të detyruar për mercenarët. E gjithë kjo u rëndua nga abuzimet e vazhdueshme në terren, dhuna flagrante dhe paligjshmëria.

Uria 1931-1933

Gjatë dimrit 1931-1932. Shumë fshatra të Pokrovsky, Fedorovsky, Markstadt, Krasnokutsky dhe një numër kantonesh të tjera u mbërthyen nga uria për faktin se pothuajse e gjithë të korrat iu dorëzua shtetit. Organet e GPU ASSR NP i raportuan komitetit rajonal për faktet e ënjtjes nga uria, rraskapitja, ngrënia e mbeturinave dhe kufomat e kafshëve të sëmura të ngordhura në këto fshatra. Nga ana tjetër, komiteti rajonal i Partisë Komuniste Gjithë Bashkimi të Bolshevikëve të Republikës së Gjermanëve të Vollgës i raportoi Moskës se

Në lidhje me zinë e bukës, në disa fshatra u zhvilluan protesta fshatare, të cilat ishin të natyrës së larmishme. Banorët e disa fshatrave dolën me pankarta me përmbajtje të përafërt "Ne mirëpresim pushtetin sovjetik, ju kërkojmë të mos i refuzoni bukën popullatës së uritur", fermerë të tjerë kolektivë sulmuan autokolonat ushqimore; ka pasur thyerje të hambarëve dhe heqje të paautorizuar të bukës. Mungesa nga puna gjithashtu praktikohej gjerësisht dhe gjerësisht si një mënyrë proteste. Në shumë fshatra të Republikës Gjermane në atë kohë, informatorët sekretë të OGPU regjistruan "biseda rebele anti-sovjetike".

Në vjeshtën e vitit 1932, pjesa më e madhe e drithit u eksportua përsëri nga Republika Gjermane përmes prokurimeve të drithit, ndërsa fermerët kolektivë nuk morën pothuajse asgjë. Sekretari i dytë i komitetit rajonal të CPSU(b) ASSR, NP A. Pavlov, duke folur në një plenum të komitetit rajonal të partisë në vjeshtën e vitit 1932, tha sinqerisht:

Kjo njohje vërteton qartë faktin se në dimrin e viteve 1932-1933. Vetë fshatarësia e BRSS mbeti pa mjete jetese, domethënë ishte e dënuar qëllimisht nga uria.

Vdekshmëria nga uria kishte një karakter të qartë politik. Para së gjithash, fermerët individualë, familjet e atyre që ishin të shtypur, të mbetur qëllimisht pa mjete jetese, vdiqën, domethënë "armiqtë e pushtetit Sovjetik". Sidoqoftë, fakti i vdekjes së "grevistëve të punës" besnikë ndaj CPSU tregon se uria u rrit në përmasa të tilla sa udhëheqja në të gjitha nivelet humbi kontrollin mbi situatën. Parcelat nga të afërmit e "kulakëve" të dërguara më parë në Kazakistan dhe Siberi me ushqim dhe transferta parash nuk iu dorëzuan marrësve për shkak se OGPU parandalonte ndihmën nga "elementët armiqësorë të klasës". Në vitin e ardhshëm 1933, rastet e përpjekjeve për të hipur në vagona me grurë nga gra dhe fëmijë të uritur u bënë më të shpeshta; si rregull, këta precedentë u shtypën brutalisht nga skuadrat e policisë dhe detashmentet e OGPU. Sidoqoftë, në kulmin e zisë së bukës së vitit 1933, Republika e Gjermanëve të Vollgës duhej të përmbushte planin e furnizimit të eksportit. Atë vit nga republika u eksportuan disa mijëra ton drithë, 29,6 ton proshutë, 40,2 ton gjalpë, 2,7 vagonë ​​shpendë të thyer, 71 ton rrush pa fara e zezë etj.

Një nga mënyrat për të shpëtuar nga uria ishte largimi masiv i fshatarëve nga shtëpitë e tyre, nga fermat kolektive në qytete dhe kantiere. Ikja e fshatarëve nga fshati filloi në vitin 1930 dhe shpejt u intensifikua në vitet në vijim, duke arritur në mbi 100 mijë njerëz në 1933.

Tabela e mëposhtme tregon shkallën e vdekshmërisë (persona) për Republikën Gjermane të Vollgës sipas viteve të kolektivizimit dhe urisë 1931-1933.

Nga të dhënat e paraqitura, shihet qartë se me përfundimin e NEP-së dhe shpalosjen e kolektivizimit, i cili shkaktoi trazira të rënda sociale, filloi një rritje e vazhdueshme e shkallës së vdekshmërisë, e cila arriti kulmin në vitin 1933. Shumë shpesh ka pasur raste të kanibalizmit, vrasjes së foshnjave të veta për qëllim kanibalizmi, etj.

Nga shtatori i vitit 1933, fermat kolektive që përfunduan zbatimin e planit të shpërndarjes së drithit (reduktuar ndjeshëm në krahasim me 1932) për të gjitha llojet e detyrave, krijuan fonde për farën, sigurimin dhe foragjerin, u lejuan të shpërndanin drithin e mbetur midis fermerëve kolektivë. Në të njëjtën kohë, ishte përshkruar për të kryer

Udhëzimet e shokut Stalin për t'i bërë fermat kolektive bolshevik dhe fermerët kolektivë të begatë

dhe shoqërojnë shpërndarjen e të ardhurave ndërmjet fermerëve kolektivë

Në vjeshtën e vitit 1933, Republika e Gjermanëve të Vollgës dhe rajonet gjermane në rajone të tjera të vendit përfunduan zbatimin e planit shtetëror për një sistem të ri të prokurimit të grurit më herët se kurrë më parë; Organet e partisë u urdhëruan t'i siguronin familjet fshatare me bukë dhe foragjere. Në të njëjtën kohë, iniciativa e autoriteteve lokale për të krijuar fonde shtesë dhe për të miratuar plane kundër rritjes për prokurimet e drithit ishte kategorikisht e ndaluar. Në Nëntor - Dhjetor 1933, udhëheqja partiake-sovjetike e vendit dha ndihmë për një numër kantonesh të PK-së Autonome të Republikës Socialiste Sovjetike me foragjere për të ushqyer bagëtinë e dobësuar, e cila në një farë mase kontribuoi në ruajtjen e bagëtive në muajt e dimrit të 1933-1934.

Të gjitha masat e përmendura më sipër çuan në tejkalimin gradual të urisë së dukshme në vendet ku jetonin gjermanët. Kështu, sipas të dhënave arkivore, në Republikën e Gjermanëve të Vollgës, numri i vdekjeve në nëntor 1933 ra në nivelet që ekzistonin në vitet e begata, megjithëse në tetor të të njëjtit vit shkalla e vdekshmërisë në republikë e tejkaloi këtë shifër me gati 1.5 herë. Deri në fund të vitit, uria e dukshme u mposht edhe në rajone të tjera të vendit, por uria e fshehur dhe kequshqyerja shoqëruan popullsinë gjermane të BRSS për disa vite.

Represioni i viteve 1930

Ndërsa marrëdhëniet midis BRSS dhe Gjermanisë u përkeqësuan, qëndrimi ndaj gjermanëve sovjetikë u përkeqësua gjithashtu. Në vitet 1935-1936 më shumë se dhjetë mijë gjermanë u dëbuan nga zona kufitare në Ukrainë në Kazakistan. Në vitet 1937-1938 NKVD kreu të ashtuquajturin "operacion gjerman". Sipas urdhrit të Komisarit Popullor të Punëve të Brendshme të BRSS nr. 00439, datë 25 korrik 1937, të gjithë gjermanët që punonin në ndërmarrjet e industrisë së mbrojtjes (ose në punishtet e mbrojtjes) duhej të arrestoheshin. Më 30 korrik filluan arrestimet dhe shkarkimet dhe në vjeshtën e vitit 1937 filloi një operacion masiv. Në total u arrestuan 65-68 mijë persona, u dënuan 55.005, nga të cilët: 41.898 u dënuan me burgim, internim dhe internim - 13.107 me forcën më të madhe preku zonat kufitare dhe kryeqytetet përreth; Vetë RSSS vuajti në mënyrë disproporcionale të dobët. Sipas udhëzimit të Komisarit Popullor të Mbrojtjes të BRSS 200sh, të gjithë gjermanët, përfshirë përfaqësues të të gjitha kombësive që nuk ishin pjesë e Bashkimit Sovjetik, u pushuan nga ushtria (disa u rivendosën më vonë). Në fund të viteve 1930. jashtë PK të RSSS-së, të gjitha entitetet kombëtare-territoriale u mbyllën - këshillat dhe rrethet kombëtare gjermane të fshatrave, dhe shkollat ​​që mësonin në gjuhën e tyre amtare gjermane u transferuan në rusisht.

Dëbimi i gjermanëve të Vollgës

Pas publikimit të Dekretit të Presidiumit të Sovjetit Suprem të BRSS "Për rivendosjen e gjermanëve që jetojnë në rajonin e Vollgës", të datës 28 gusht, Republika Autonome e Gjermanëve të Vollgës u likuidua dhe u dëbua totalisht e gjermanëve nga Sovjeti Autonom. Republika Socialiste u krye. Për këtë qëllim, trupat e NKVD u futën paraprakisht në territorin e PK të ASSR (sipas kujtimeve të banorëve të PK të ASSR, më 26 gusht). Gjermanët u urdhëruan të përgatiteshin për zhvendosje brenda 24 orëve dhe të arrinin në pikat e grumbullimit me një sasi të kufizuar të pronës së tyre. Banorët gjermanë të republikës u dërguan në zona të largëta të Siberisë, Kazakistanit dhe Azisë Qendrore. Sipas këtij dekreti, në shtator-tetor 1941 u internuan 446.480 gjermanë sovjetikë (sipas burimeve të tjera, 438.280). Në shtator të vitit 1941, shumë persona me kombësi gjermane të detyruar për shërbimin ushtarak u dërguan nga pjesa e përparme në njësitë e pasme. Në muajt në vijim, dëbimet prekën pothuajse të gjithë popullsinë gjermane që jetonte në territorin e Rusisë Evropiane dhe Transkaukazisë të pa pushtuar nga Wehrmacht. Zhvendosja e gjermanëve u krye gradualisht dhe përfundoi në maj 1942. Në total, deri në 950 mijë gjermanë u zhvendosën gjatë luftës. 367,000 gjermanë u dëbuan në lindje (dy ditë u ndanë për grumbullim): në Republikën e Komit, Urale, Kazakistan, Siberi dhe Altai.

Gjendja aktuale

Gjermanët e Vollgës nuk ishin në gjendje të ktheheshin në rajonin e Vollgës në numrin në të cilin qeveria sovjetike i mori nga atje. Ata nuk u lejuan të vendoseshin atje për dekada. Pas luftës, shumë gjermanë të Vollgës mbetën të jetonin në rajonin ku ata u shpërndanë nga NKVD në kohën e dëbimit - Urale, Siberi, Kazakistan (178,400 njerëz në 2009 - 1.07% e popullsisë së përgjithshme të Kazakistanit modern - vetë- identifikohen si gjermanë), Kirgistani dhe Uzbekistani (afërsisht 16 mijë - 0,064% e popullsisë së vendit). Pas një periudhe të gjatë persekutimi, gjermanët rivendosën jetën e tyre në vendet e tyre të reja të banimit, numri i tyre u rrit natyrshëm dhe ata arritën të ruajnë identitetin e tyre unik kulturor, traditat e tyre kulturore. Dekada pas luftës, disa prej tyre ngritën gjithnjë e më shumë çështjen e rivendosjes në vendin ku ekzistonte më parë Autonomia e gjermanëve të Vollgës. Sidoqoftë, në vendet e vendbanimit të tyre të mëparshëm, vetë kolonët hasën në rezistencë të ashpër nga popullsia, e cila u zhvendos në shtëpitë e tyre të vjetra nga i njëjti regjim stalinist në të njëjtën kohë dhe pushtuan tokat e tyre të lindjes.

Përpjekje për të krijuar autonomi në 1979

Filmografia

• Refugjatët (gjermanisht) Fluchtlinge dëgjo)) është një film propagandistik gjerman i vitit 1933

Letërsia

• gjerman, Arkady Adolfovich. Autonomia gjermane në Vollgë. 1918-1941. - 2, e korrigjuar dhe e plotësuar. - M.: BiZ Bibliothek (SH.A. "MSNK-Press"), 2007. - 576 f. - 3000 kopje. - ISBN 978-5-98355-030-8
• Kultura tradicionale dhe rrëfimi i gjermanëve të Vollgës // "Sarepta e Vjetër" dhe popujt e rajonit të Vollgës në historinë e Rusisë (Materialet e konferencës së takimeve të Sareptës II). Koleksioni i abstrakteve. - Volgograd: VolSU. 1997
• Klaus A. A. Kolonitë tona. Eksperimente dhe materiale mbi historinë dhe statistikat e kolonizimit të huaj në Rusi. - Numri I. - Shën Petersburg. : Shtypshkronja V.V. Nuswalt, 1869. - 516 f.
• Zinner P.I. Gjermanët e rajonit të Vollgës së Poshtme. Figura të shquara nga kolonitë e rajonit të Vollgës. - Saratov, 1925.

Shënime

1. PSZRI. T. XVI. nr 11720
2. PSZRI. T. XVI. nr 11880
3. PSZRI. T. XVII. Shënim për nr. 12630.
4. // = Geschichte Der Deutschen In Russland. Ein Lehrbuch / Ilarionova T. S. - M.: MNSK-Press, 2007. - F. 112-114. - 544 f. - (BIZ-Bibliothek). - 3000 kopje. - ISBN 5-98355-016-0
5. German A. A., Ilarionova T. S., Pleve I. R. 3.3. Zhvillimi i kolonive gjermane në rajonin e Vollgës // Historia e gjermanëve të Rusisë: Teksti mësimor = Geschichte Der Deutschen In Russland. Ein Lehrbuch / Ilarionova T. S. - M.: MNSK-Press, 2007. - F. 107-111. - 544 f. - (BIZ-Bibliothek). - 3000 kopje. - ISBN 5-98355-016-0
6. German A. A., Ilarionova T. S., Pleve I. R. 2.1. Manifestet e 1762 dhe 1763 - baza e bazës ligjore të politikës së kolonizimit të Rusisë në gjysmën e dytë të shekullit të 18-të. // Historia e gjermanëve të Rusisë: Teksti mësimor = Geschichte Der Deutschen In Russland. Ein Lehrbuch / Ilarionova T. S. - M.: MNSK-Press, 2007. - F. 32. - 544 f. - (BIZ-Bibliothek). - 3000 kopje. - ISBN 5-98355-016-0
7. German A. A., Ilarionova T. S., Pleve I. R. 2.6. Gjermanët urbanë gjatë mbretërimit të Katerinës II // Historia e gjermanëve të Rusisë: Teksti mësimor = Geschichte Der Deutschen In Russland. Ein Lehrbuch / Ilarionova T. S. - M.: MNSK-Press, 2007. - F. 86. - 544 f. - (BIZ-Bibliothek). - 3000 kopje. - ISBN 5-98355-016-0
8. German A. A., Ilarionova T. S., Pleve I. R. 3.3. Zhvillimi i kolonive gjermane në rajonin e Vollgës // Historia e gjermanëve të Rusisë: Teksti mësimor = Geschichte Der Deutschen In Russland. Ein Lehrbuch / Ilarionova T. S. - M.: MNSK-Press, 2007. - F. 114-115. - 544 f. - (BIZ-Bibliothek). - 3000 kopje. - ISBN 5-98355-016-0
9. German A. A., Ilarionova T. S., Pleve I. R. 5.6. Rajoni i gjermanëve të Vollgës në 1918 - 1922. // Historia e gjermanëve të Rusisë: Teksti mësimor = Geschichte Der Deutschen In Russland. Ein Lehrbuch / Ilarionova T. S. - M.: MNSK-Press, 2007. - F. 286. - 544 f. - (BIZ-Bibliothek). - 3000 kopje. - ISBN 5-98355-016-0

Është mjaft e vështirë të kuptosh se kush është gjermani i Vollgës. Disa ekspertë e konsiderojnë këtë grup etnik si pjesë të kombit gjerman, ndërsa të tjerë e konsiderojnë atë si një kombësi unike që është formuar në territorin e Rusisë. Pra kush janë ata Historia e këtij kombi do të na ndihmojë të kuptojmë etnogjenezën e tij.

Arsyet e zgjidhjes së rajonit të Vollgës nga gjermanët

Le të shohim arsyet që çuan në vendosjen e gjermanëve në rajonin e Vollgës së Poshtme.

Sigurisht, dy faktorë luajtën rolin më të rëndësishëm këtu. Së pari, popullsia e Perandorisë Ruse nuk lejoi që i gjithë territori i shtetit të popullohej në mënyrë optimale dhe të përdorej në mënyrë sa më efikase. Për të plotësuar mungesën e punëtorëve, silleshin emigrantë nga jashtë. Kjo praktikë filloi të përdoret veçanërisht shpesh që nga koha e Katerinës 2. Hapësirat e gjera të Perandorisë Ruse ishin të banuara nga bullgarë, grekë, moldavë, serbë dhe, natyrisht, gjermanë, të cilët do të diskutohen më tej. Rajoni i Vollgës së Poshtme ishte një nga këto zona me popullsi të rrallë. Kohët e fundit, këtu kishte nomadë, por ishte e dobishme për Rusinë që të zhvillonte bujqësinë në këto toka.

Faktori i dytë i rëndësishëm që shkaktoi formimin e një grupi të tillë etnik si gjermanët e Vollgës ishte mbipopullimi i territorit të Gjermanisë, i cili në atë kohë përfaqësonte një grup shtetesh të pavarura, të bashkuara zyrtarisht në të ashtuquajturën Perandoria e Shenjtë Romake e kombi gjerman. Problemi kryesor ishte mungesa e tokës për të gjithë ata që donin të punonin në të. Për më tepër, gjermanët përjetuan shtypje të konsiderueshme ekonomike nga autoritetet lokale, dhe qeveria ruse u ofroi atyre përfitime të paparë.

Kështu, Perandoria Ruse kishte nevojë për punëtorë për të kultivuar hapësirat e saj të mëdha, dhe gjermanët kishin nevojë për tokë që ata mund ta kultivonin për të ushqyer familjet e tyre. Ishte rastësia e këtyre interesave që çoi në zhvendosjen masive të popullsisë gjermane në rajonin e Vollgës.

Manifesti

Sinjali i menjëhershëm për rivendosjen e gjermanëve dhe popujve të tjerë në Rusi ishte manifesti i Katerinës 2, i botuar në fund të 1762. Ai i lejoi të huajt të vendoseshin lirisht në territorin e perandorisë.

Në verën e vitit pasardhës, ky dokument u plotësua nga një tjetër manifest, ku thuhej se vetë të huajt mund të zgjidhnin vendbanimin e tyre brenda kufijve të Rusisë.

Vlen të përmendet se vetë Katerina 2 ishte gjermane nga kombësia dhe vendase e Principatës së Anhalt-Zerbst, kështu që ajo e kuptoi që banorët e Gjermanisë, duke ndjerë nevojën për tokë, do të ishin të parët që do t'i përgjigjeshin thirrjes së monarkisë ruse. . Për më tepër, ajo dinte nga dora e parë për kursimin dhe punën e palodhur të gjermanëve.

Përfitimet për kolonistët

Për të tërhequr kolonistët, qeveria e Katerinës 2 u dha atyre një sërë përfitimesh. Në rast të mungesës së parave për zhvendosje, banorët rusë jashtë vendit duhej t'u siguronin atyre burime të mjaftueshme materiale për udhëtimin.

Për më tepër, të gjithë kolonistët ishin të përjashtuar nga pagesa e taksave në thesar për periudha të ndryshme nëse vendoseshin në territore të caktuara, veçanërisht në rajonin e Vollgës së Poshtme. Më shpesh, periudha e përjashtimit nga taksat ishte tridhjetë vjet.

Një faktor tjetër i rëndësishëm që kontribuoi në kolonizimin e shpejtë të disa tokave të Perandorisë Ruse nga të huajt ishte dhënia e kredive pa interes për kolonët për dhjetë vjet. Ai ishte menduar për ndërtimin e shtëpive në vendbanimet e reja, ndërtesat e jashtme dhe për zhvillimin e ekonomisë.

Autoritetet ruse garantuan mos ndërhyrje nga zyrtarët në punët e brendshme të kolonistëve. Për të përmirësuar jetën në koloni dhe marrëdhëniet e tyre me agjencitë qeveritare, ishte parashikuar të krijohej një organizatë e veçantë me kompetencat e një kolegjiumi.

Rekrutimi i personave të zhvendosur

Autoritetet shtetërore nuk u kufizuan thjesht në ofrimin e mundësisë së zhvendosjes dhe dhënien e një numri përfitimesh tërheqëse për kolonistët. Ata filluan të ndjekin një politikë të agjitacionit aktiv. Për të arritur këtë, gazeta dhe fletëpalosje me materiale propagandistike filluan të shpërndaheshin në të gjithë trojet gjermane. Përveç kësaj, në Gjermani kishte persona që rekrutonin emigrantë. Këta njerëz ishin zyrtarë qeveritarë dhe sipërmarrës, të ashtuquajturit "thirrësit", të cilët hynë në një marrëveshje me agjencitë qeveritare për të rekrutuar kolonë.

Gjatë katër viteve, duke filluar nga viti 1763, kur fluksi i emigrantëve ishte më intensiv, rreth 30 mijë njerëz mbërritën në Rusi si kolonistë. Nga këto, rreth gjysma u rekrutuan nga "thirrësit". Shumica e atyre që dëshironin të shkonin të jetonin në Rusi ishin nga Bavaria, Baden dhe Hesse.

Organizimi i vendbanimeve të para

Fillimisht, kolonistët u dërguan në Shën Petersburg (më vonë në Oranienbaum, një periferi e kryeqytetit), ku u njohën me jetën dhe kulturën e Rusisë, si dhe u betuan për besnikëri ndaj perandorit. Vetëm atëherë ata shkuan në tokat e rajonit të Vollgës Jugore.

Duhet thënë se kjo rrugë ishte mjaft e vështirë dhe e rrezikshme. Gjatë këtij udhëtimi, më shumë se tre mijë emigrantë vdiqën për arsye të ndryshme, ose pothuajse 12.5% ​​e totalit.

Vendbanimi i parë i organizuar nga gjermanët tani rusë ishte kolonia e Nizhnyaya Dobrinka, e quajtur në gjermanisht Moninger. Ajo u themelua në verën e vitit 1764 pranë Tsaritsyn.

Në total, 105 koloni të kolonëve gjermanë u organizuan në rajonin e Vollgës së Poshtme. Nga këto, 63 koloni u themeluan nga "thirrësit", dhe 42 të tjera nga agjencitë qeveritare.

Jeta në koloni

Që atëherë, gjermani i Vollgës u vendos fort në tokën ruse, filloi të përmirësonte jetën e tij dhe gradualisht t'i bashkohej jetës shoqërore të perandorisë, duke mos harruar rrënjët e tij.

Kolonët sollën me vete shumë mjete bujqësore, të cilat deri atëherë praktikisht nuk ishin përdorur në Rusi. Ata përdorën gjithashtu një rrotullim efektiv me tre fusha. Të lashtat kryesore të kultivuara nga gjermanët e Vollgës ishin drithërat, liri, patatet, kërpi dhe duhani. Disa lloje bimore u futën në qarkullim në shkallë të gjerë në Perandorinë Ruse pikërisht falë këtij kombi.

Por gjermani i Vollgës nuk jetonte vetëm nga bujqësia, megjithëse kjo industri mbeti baza e veprimtarisë së tij. Kolonistët filluan të merren me përpunimin industrial të produkteve të fermave të tyre, në veçanti prodhimin e miellit dhe vajit të lulediellit. Për më tepër, gërshetimi filloi të zhvillohet në mënyrë aktive në rajonin e Vollgës.

Jeta e kolonistëve gjermanë në rajonin e Vollgës mbeti afërsisht e njëjtë gjatë shekujve 18-19.

Organizimi i një republike autonome

Ndryshoi rrënjësisht jetën në vend. Kjo ngjarje pati gjithashtu një ndikim të madh në jetën e gjermanëve të Vollgës.

Fillimisht, u duk se ardhja e komunistëve u premtoi gjermanëve një zgjerim të mëtejshëm të të drejtave dhe mundësive të tyre për vetëqeverisje. Në vitin 1918, në një pjesë të ish-provincave Samara dhe Saratov, u krijuan gjermanët e Vollgës, të cilët deri në vitin 1923 kishin statusin e Ky formacion ishte drejtpërdrejt pjesë e RSFSR-së, por gëzonte mundësi më të mëdha për vetëqeverisje.

Qendra administrative e Republikës Socialiste Sovjetike Autonome të Gjermanëve të Vollgës ishte fillimisht Saratov, dhe që nga viti 1919 - Marxstadt (tani qyteti i Marksit). Në 1922, qendra u zhvendos përfundimisht në qytetin e Pokrovsk, i cili në 1931 mori emrin Engels.

Trupi kryesor i pushtetit në republikë ishte Komiteti Qendror Ekzekutiv i Sovjetikëve, dhe që nga viti 1937 - Këshilli i Lartë.

Gjermanishtja u përdor si gjuhë e dytë për punë në zyrë. Në fillim të vitit 1939, rreth dy të tretat e popullsisë së këtij entiteti ishin gjermanë të Vollgës.

Kolektivizimi

Sidoqoftë, nuk mund të thuhet se një gjerman i Vollgës mund të gëzonte jetën nën sundimin sovjetik. Nëse shumica e popullsisë fshatare të Rusisë ishin ish-bujkrobërë dhe, pas çlirimit nga robëria, në rastin më të mirë u bënë fshatarë të varfër me tokë, atëherë midis gjermanëve kishte një përqindje mjaft të lartë të pronarëve të pasur. Kjo shpjegohej me faktin se kushtet e kolonizimit të rajonit të Vollgës presupozonin ndarjen e sipërfaqeve të mëdha të tokës për njerëzit. Prandaj, atje kishte shumë ferma që u konsideruan nga autoritetet bolshevike si "kulak".

Gjermanët e Vollgës janë populli i Rusisë që vuajti pothuajse më shumë nga procesi i "dekulakizimit". Shumë përfaqësues të këtij grupi etnik u arrestuan, u burgosën dhe madje u pushkatuan gjatë procesit të kolektivizimit. Fermat kolektive të organizuara, për shkak të menaxhimit jo të përsosur, nuk mund të punonin as me një të qindtën e efikasitetit me të cilin punonin fermat e shkatërruara.

Holodomor

Por kjo nuk është gjëja më e keqe në jetën e rajonit gjerman të Vollgës. Në vitet 1932-1933, rajoni u përfshi nga një zi buke e paparë. Ajo u shkaktua jo vetëm nga një korrje e keqe, por edhe nga fakti që fermat kolektive u detyruan t'i dorëzonin shtetit të gjithë drithin. Për sa i përket shkallës, uria që përfshiu rajonin e Vollgës është e krahasueshme vetëm me një fenomen të ngjashëm që ndodhi në të njëjtën kohë në Ukrainë dhe Kazakistan.

Është shumë e vështirë të përcaktohet numri i saktë i gjermanëve që vdiqën nga uria, por, sipas vlerësimeve, shkalla e përgjithshme e vdekshmërisë së popullsisë në republikën autonome në vitin 1933 ishte 50,1 mijë njerëz, ndërsa në vitin 1931 ishte 14,1 mijë njerëz. Në dy vjet, uria mori, në rastin më të mirë, dhjetëra mijëra jetë të gjermanëve të Vollgës.

Deportimi

Goditja përfundimtare që morën gjermanët rusë nga regjimi stalinist ishte dëbimi i tyre i detyruar.

Veprimet e para të synuara represive kundër tyre filluan në gjysmën e dytë të viteve '30, kur marrëdhëniet midis BRSS dhe Gjermanisë naziste u tensionuan. Stalini i shihte të gjithë gjermanët si një kërcënim, duke i konsideruar ata agjentë të mundshëm të Rajhut. Prandaj, të gjithë përfaqësuesit e kësaj kombësie që punonin për industrinë e mbrojtjes ose shërbenin në ushtri, në rastin më të mirë, u pushuan nga puna dhe shpesh u arrestuan.

Fillimi i Luftës së Madhe Patriotike nënkuptonte një kthesë të re tragjike në fatin e popullit të shumëvuajtur. Gjatë gjysmës së dytë të 1941 - gjysmës së parë të 1942, gjermanët e Vollgës u dëbuan nga vendet e tyre të lindjes në rajone të largëta të Kazakistanit, Siberisë dhe Azisë Qendrore. Për më tepër, atyre iu dha një ditë për t'u mbledhur dhe u lejuan të merrnin me vete vetëm një numër të kufizuar sendesh personale. Dëbimi u krye nën kontrollin e NKVD.

Gjatë operacionit, pothuajse 1 milion gjermanë u nxorën nga rajone të ndryshme të BRSS, por shumica e tyre ishin banorë të rajonit të Vollgës.

Gjendja aktuale

Shumica e gjermanëve të shtypur të Vollgës nuk mundën kurrë të ktheheshin në atdheun e tyre. Ata u përpoqën të organizonin autonominë e tyre në Kazakistan në fund të viteve 70, por hasën në rezistencë nga popullsia vendase. Përpjekjet për një kthim masiv në rajonin e Vollgës pas rënies së regjimit sovjetik ishin gjithashtu të dënuara me dështim, pasi shtëpitë në të cilat gjermanët e Vollgës kishin jetuar dikur ishin të banuara nga banorë të rinj që nuk donin t'i kthenin ato te ish-pronarët e tyre. . Prandaj, shumë gjermanë etnikë u nisën për në Gjermani. Vetëm disa prej tyre arritën të kthehen në qytetin e Engelsit. Rajoni i Vollgës aktualisht nuk është një vendbanim kompakt i përfaqësuesve të grupit etnik të përmendur.

Tani rreth 500 mijë gjermanë të Vollgës banojnë në rajone të ndryshme të Rusisë, rreth 180 mijë vazhdojnë të jetojnë në Kazakistan, por shumë janë larguar për në Gjermani, SHBA, Kanada dhe Argjentinë.

Kultura

Gjermanët e Vollgës kanë një kulturë mjaft të veçantë, e cila është po aq e ndryshme nga zakonet e rusëve dhe kultura e popullsisë indigjene të Gjermanisë.

Shumica dërrmuese e përfaqësuesve të këtij kombi janë të krishterë të lëvizjeve të ndryshme, kryesisht protestantë (luteranë, baptistë, menonitë, etj.), por mjaft prej tyre janë ortodoksë dhe katolikë.

Pavarësisht viteve të dëbimit dhe ndarjes, shumë gjermanë të Vollgës ende ruajnë kulturën dhe gjuhën e tyre. Mund të themi se gjatë shekujve të qëndrimit jashtë Gjermanisë ata janë bërë një grup etnik më vete, i cili, megjithatë, lidhet me kombësinë që tani jeton në atdheun historik të të gjithë gjermanëve.

Njerëzit filluan të flasin për gjermanët rusë me fillimin e perestrojkës. Për shumë vite e vërteta për këtë popull heshti. Dhe pastaj papritmas filluan të shfaqen artikuj të ndryshëm në faqet e gazetave dhe revistave qendrore, duke ngritur problemet e rikrijimit të shtetësisë së gjermanëve rusë (ose, siç quheshim atëherë, sovjetikë) dhe emigracionin e gjermanëve nga BRSS në atdheun e tyre historik. ne Gjermani. Për shumë ishte thjesht një zbulim se vendi ynë banohej nga të paktën rreth 2 milionë qytetarë të kombësisë gjermane. Si rezultat i shtypjes së informacionit për këtë komunitet të madh kombëtar, shumë njerëz besonin se qytetarët me kombësi gjermane ishin ish të burgosur lufte ose emigrantë.

Më ndodh të flas ende me njerëz të tillë. Fatkeqësisht, jo shumë gjermanë rusë e njohin historinë e tyre. Nuk ka gjasa që dikush të jetë në gjendje të emërojë të paktën një duzinë emra të gjermanëve të shquar që lanë një shenjë të dukshme në kulturën dhe historinë ruse. Por edhe nën Pjetrin e Madh, gjermanët shërbyen në ushtrinë ruse, marinën, në kolegje, ndërtuan fabrika dhe fabrika.

Krenaria e Atdheut ishte: shkrimtari dhe edukatori Denis Fonvizin, poeti Afanasy Fet, piktori Karl Bryullov, navigatori Ivan Krusenstern, admirali Thaddeus Bellingshausen, navigator dhe gjeografi Fyodor Litke, poeti Anton Delvig, fizikan dhe inxhinier elektrik, Boscullot. toger i Flotës së Detit të Zi në pension, udhëheqës i kryengritjes në kryqëzorin "Ochakov" në 1905. Pyotr Schmidt, shkencëtar, një nga themeluesit dhe kryeredaktor i Enciklopedisë së Madhe Sovjetike Otto Schmidt, shkencëtarë me famë botërore akademikë Boris Rauschenbach dhe Vladimir Engelhardt, një nga pionierët e astronautikës Vladimir Tsander, pianistët e shquar Svyatoslav Richter dhe Rudolf Kehrer dhe shumë të tjerë.

Pra, kush janë ata, gjermanët rusë? Kur dhe si u shfaqën gjermanët në Vollgë?

Gjermanët e parë u shfaqën në Rusi në shekullin e 10-të, dhe tashmë në shekullin e ardhshëm kishat e para gjermane filluan të ndërtohen në Rusi. Në shekujt XII-XIII. Gjermanët u shfaqën në Moskë. Në 1643, 400 familje tashmë jetonin atje. Shumë gjermanë mbërritën në Rusi nën Pjetrin I. Gjatë kësaj periudhe, në Moskë u ngrit një vendbanim gjerman - vendbanimi i mirënjohur gjerman.

Shumica e gjermanëve, pasardhësit e të cilëve mund të gjenden midis të pranishmëve, u zhvendosën në Rusi gjatë mbretërimit të Perandoreshës Katerina II, e cila ndoqi një politikë të kolonizimit të huaj të shtetit rus. Kjo u shkaktua, nga njëra anë, nga nevojat e shtetit, nevoja për të populluar, zhvilluar dhe caktuar në kurorë mbretërore tokat periferike të Rusisë në rajonin e Vollgës së Poshtme, Kaukazin e Veriut dhe Rusinë Jugore. Procesi i zgjidhjes së brendshme në atë kohë në Rusi ishte i frenuar nga dominimi i skllavërisë, i cili prangoi masën e popullsisë. Nga ana tjetër, Evropa me popullsi të dendur dhe e fragmentuar nuk mund të ofronte mundësi për të ushtruar forcë dhe për të bërë një pasuri për të gjithë. Shumë e lanë atë në kërkim të lumturisë, duke shkuar në Botën e Re. Për të tjerët, Rusia u bë një "Botë e Re" e tillë, ku kishte hapësira të pabanuara, pasuri të fshehura dhe njerëz që kishin nevojë për ndriçim. Vetëm disa muaj pas hyrjes në fron, në vjeshtën e vitit 1762, Katerina II i tregoi Senatit: "Meqenëse ka shumë vende të pabanuara në Rusi dhe shumë të huaj kërkojnë leje për t'u vendosur, ... pranojini ato në Rusi. pa raportim të mëtejshëm…”

Fillimi i kolonizimit të rajonit të Vollgës nga gjermanët u hodh më 4 dhjetor 1762, kur manifesti i Perandoreshës Katerina II "Për lejimin e të gjithë të huajve që hyjnë në Rusi të vendosen në provincat që dëshirojnë dhe mbi të drejtat që u janë dhënë". botuar në pesë gjuhë, të cilat inkurajuan të gjithë nga Evropa të vendoseshin në "vendet më të dobishme për vendosjen dhe banimin e racës njerëzore në perandori, të cilat ende mbeten boshe".

Pak më vonë, më 22 korrik 1763, u botua një tjetër manifest i Katerinës II, i cili në thelb ishte një botim më i detajuar i manifestit të 4 dhjetorit 1762. Manifesti i Carit i 22 korrikut 1763 ftoi të huajt të vendoseshin në të gjitha provincat e Perandoria Ruse. Regjistri i tokave të lira dhe të përshtatshme për zgjidhje, i cili plotësoi këtë dekret, tregonte në mënyrë specifike tokat në provincat Tobolsk, Astrakhan, Orenburg dhe Belgorod. Në fund ata u vendosën në Saratov - "një qytet fisnik në provincën Astrakhan", një qendër e famshme e industrisë së kripës dhe peshkimit dhe tregtisë së Vollgës.

Rajoni i Saratovit, i cili do të bëhej atdheu i ri i kolonëve të huaj, i quajtur më vonë "Gjermanët e Vollgës", duke qenë periferia juglindore e shtetit rus, në fillim të shekullit të 18-të. ishte ende i zotëruar dobët. Ajo ishte e banuar kryesisht nga popuj të ndryshëm nomadë: kalmikë, kazakë, kirgize-kaisakë dhe shumë të tjerë, të cilët kryesisht merreshin me mbarështimin e bagëtive primitive. Bastisjet e shpeshta në rajon nga një hordhi të ndryshme jugore (turke, Krimesë, Nogai) penguan zgjidhjen e suksesshme të rajonit dhe zhvillimin e jetës paqësore ekonomike në të. Lërimi në rajon në gjysmën e parë të shekullit të 18-të. pothuajse nuk ekzistonte.

Por gradualisht rëndësia tregtare dhe ekonomike e Saratovit filloi të rritet. Filloi lërimi i tokave pjellore. Blegtoria dhe peshkimi u zhvilluan në mënyrë aktive. Pas ndërtimit të linjës roje Syzran-Penza (1680-1685), linjat e fortifikuara Petrovskaya (1690) dhe Tsaritsynskaya (1718-1720), të vendosura në rajon, veçanërisht në Bregun e Djathtë, u bënë më të sigurta. Bastisjet turko-tatare përmes rajonit të Vollgës së Poshtme në tokat ruse u ndalën. Në një valë të gjerë, kolonët u derdhën këtu nga vende të ndryshme në Rusinë qendrore. Popullsia u plotësua në mënyrë spontane në kurriz të fshatarëve, banorëve të qytetit dhe artizanëve të falimentuar që ikën nga krahinat e brendshme. Qeveria cariste bëri çmos për të shtypur zhvendosjen e paautorizuar të të arratisurve këtu. Në të njëjtën kohë, qeveria ishte e interesuar për vendosjen e këtij rajoni.

Në 1747 filloi zhvillimi i liqenit Elton (liqeni u emërua pas anglezit Elton, një nga sipërmarrësit e parë në nxjerrjen e kripës këtu) dhe popullsia e rajonit u rrit për shkak të të ashtuquajturve bartës të kripës Chumaks, ukrainas. , kryesisht nga provincat Poltava dhe Kharkov, të cilët ishin të angazhuar në transportin (murtajë) të kripës së nxjerrë.

Pronarët e tokave, pasi kishin marrë një sasi të madhe toke në rajon përmes granteve nga cari, filluan të rivendosin fshatarët e tyre këtu nga zonat me rendiment të ulët. Në rajon po shfaqen fshatra, vendbanime, fshatra dhe fshatra të vegjël të rinj. Nga mesi i shekullit të 18-të. Rajoni i Saratovit ishte tashmë mjaft i populluar dhe i zhvilluar. Por vendosja e këtij rajoni dhe zhvillimi i tij ekonomik bënë përparim të dukshëm në gjysmën e dytë të shekullit të 18-të. si rezultat i zhvendosjes së një numri të madh kolonësh të huaj.

Manifestet e Perandoreshës Katerina II të 4 dhjetorit 1762 dhe 22 korrikut 1763 nuk ishin vetëm fillimi i zhvendosjes së gjermanëve nga vende të ndryshme të Gjermanisë në Rusi. Ishin ngjarjet që ndodhën gjatë kësaj periudhe të historisë së gjermanëve rusë, të ardhur gjenetikisht nga kombi gjerman, por që morën dizajn etnik në tokën ruse, që ishin faktori vendimtar në përvetësimin e një karakteri etnik nga ky grup rus. popullatë.

Pas publikimit të manifesteve të Katerinës II (1762 dhe 1763), familjet e para gjermane u dyndën në Rusi nga Gjermania, të shkatërruara nga Lufta Shtatëvjeçare. Lëvizja ishte planifikuar kështu: grupe rekrutësh u dyndën nga vende të ndryshme në portet e nisjes - Worms, Hamburg, prej nga, ndërsa u krijuan partitë, ata lundruan për në Shën Petersburg. Pastaj kolonët që u regjistruan dhe bënë betimin për besnikëri ndaj perandoreshës dhe atdheut të ri u dorëzuan në duart e karrocierëve të punësuar posaçërisht dhe u dërguan me autokolona "nga Ladoga përmes Tikhvin Posad deri në lumin Somina dhe më tej në vetë Saratov. .”

Kolonët e huaj erdhën në Vollgë kryesisht nga Gjermania Jugperëndimore (Swabia, Palatinate, Bavaria, Saksonia). Dhe, megjithëse midis kolonëve nuk kishte vetëm vetë gjermanë, por edhe zviceranë, francezë, austriakë, holandezë, danezë, suedezë, polakë, të gjithë ata quheshin kolonistë gjermanë. Kjo ndodhi, me sa duket, sepse në Rusi që nga kohërat e lashta të gjithë të huajt evropianë quheshin "gjermanë", d.m.th. duke mos folur rusisht. E njëjta fjalë e folur më vonë hyri në letërsi.

Natyrisht, motivi kryesor i zhvendosjes për të huajt ishte kërkimi i tokës dhe mundësia për të filluar biznesin e tyre.

Tashmë në 1763, u ngritën një numër i kolonive gjermane. Kolonitë gjermane arritën zhvillimin e tyre maksimal pas vitit 1764, kur Perandoresha Katerina II nxori një dekret personal të 19 marsit 1764 për rendin në koloni, i cili u bë baza e politikës koloniale të qeverisë cariste për dekada dhe paracaktoi strukturën ligjore të kolonitë. Dekreti gjithashtu përcaktonte saktësisht zonën për vendbanimet e huaja: rajoni i Vollgës nga Chardym në Tsaritsyn, nga këtu në Don, pastaj përgjatë kufirit të tokave kozake deri në Khopr, deri në bregun e majtë të Khopr deri në fshatrat Znamenskoye dhe Dolgorukovo, dhe më pas afër provincës Penza në rrethin e Saratovit dhe përmes tij zhvesh deri në Chardym.

Të gjithë atyre që dëshironin të vendoseshin në vendet e treguara iu ndanë parcela prej 30 dessiatines për familje, përveç kësaj, u dhanë përfitime të shumta: secili prej kolonëve mori para nga një banor i huaj për udhëtime dhe vendosje në Rusi, kolonisti kishte të drejtë të zgjidhte. vend vendbanimi dhe lloji i profesionit, i garantohej liria nga shërbimi civil dhe nga rekrutimi. Përfitimet më të mëdha iu dhanë kolonive të vendosura. Për ta, vitet tatimore preferenciale u llogaritën me 30 vjet. Ata morën "juridiksionin e tyre të brendshëm" dhe përfitimet tregtare - të drejtën për të organizuar tregti dhe panaire pa asnjë mbledhje prej tyre. Çdo familje gjermane mori 2 kuaj, 1 lopë, fara për mbjellje dhe mjete bujqësore.

Në të njëjtën ditë me publikimin e manifestit më 22 korrik 1763, Katerina II krijoi një institucion të ri qendror për administrimin e kolonive, të ashtuquajturën zyrë të kujdestarisë së kolonistëve të huaj, e cila ekzistonte deri në vitin 1782. Konti Grigory Grigorievich Orlov u emërua kryetar i zyrës speciale të kujdestarisë së të huajve.

Energjia me të cilën qeveria cariste filloi të ndiqte politikën e krijimit të kolonive pas shpalljes së manifestit të 1763 karakterizohet nga tërheqja e të huajve jo vetëm përmes agjentëve të saj, por edhe me ndihmën e "thirruesve" - ​​individë që organizuan në mënyrë të pavarur koloni, por i bëri kolonistët të vareshin nga vetja në të drejtën private (pagesat e të dhjetave për "thirrësit", pushteti administrativo-gjyqësor). Sfida solli një rezultat të papritur. Tashmë në 1766 thirrja duhej të ndërpritej për të akomoduar të gjithë ata që ishin thirrur më parë.

Në pranverën e vitit 1766, zyra e Zyrës së Kujdestarisë filloi të funksionojë në Saratov, e krijuar për shkak të një rritje të mprehtë të numrit të emigrantëve. Krijimi i kolonive në Vollgë po rritej: në 1765 - 12 koloni, në 1766 - 21, në 1767 - 67. Sipas regjistrimit të kolonëve në 1769, 6.5 mijë familje jetonin në 105 koloni në Vollgë, të cilat arritën në 23.2 mijëra njerëz.

Kolonitë gjermane në Vollgë gëzonin patronazhin e Perandoreshës Katerina II. Në një nga letrat e saj drejtuar Volterit në vitin 1769, ajo shkruante: “...kolonia e bukur e Saratovit tani arrin 27 mijë shpirtra...kolonistët i kultivojnë në mënyrë paqësore arat e tyre dhe...për 30 vjet nuk do të duhet të paguajnë asnjë taksë. ose detyra.”

Kështu filloi historia e gjermanëve të Vollgës, në të cilën, për fat të keq, kishte shumë faqe tragjike.

Në 1773, kryengritja e Pugachev filloi afër Orenburgut, e cila arriti në rajonin e Vollgës në 1774. Vendbanimet e kolonistëve, të cilat ende nuk ishin ngritur në këmbë, u plaçkitën rëndë nga trupat e Pugaçovit.

Më 4 qershor 1871, perandori Aleksandër II nënshkroi një dekret për heqjen e të gjitha privilegjeve të kolonistëve në Perandorinë Ruse dhe transferimin e tyre nën kontrollin e përgjithshëm rus. Gjermanët e Vollgës morën statusin e fshatarëve me të njëjtat të drejta si fshatarët rusë. E gjithë puna e zyrës në koloni filloi të përkthehej në Rusisht. Për shkak të kësaj, filloi imigrimi i gjermanëve të Vollgës në Amerikën e Veriut dhe Argjentinë.

Në 1847-1864, disa nga kolonistët u zhvendosën në toka të reja të ndara, duke rezultuar në formimin e 61 kolonive të tjera të reja.

Në vitet 1907-1914, gjatë reformës agrare të Stolypin, kolonistët gjermanë u bënë pronarë privatë të parcelave të tyre. Kolonistët pa tokë dhe të varfër me tokë u zhvendosën në Siberi.

Nga fillimi i shekullit të 20-të, kishte tashmë 190 koloni, popullsia e të cilave ishte 407.5 mijë njerëz, kryesisht me kombësi gjermane. Zyrtarisht, popullsia e gjithë këtij territori që nga fundi i shekullit të 19-të quhej "Gjermanët e Vollgës" ose "Gjermanët e Vollgës" (die Wolgadeutschen).

Më 6 janar 1924, Republika Socialiste Sovjetike Autonome Gjermane e Vollgës u formua në Kongresin e parë të Sovjetikëve të Republikës Socialiste Sovjetike Autonome Gjermane të Vollgës, në shtator të po këtij viti, Kryetari i Këshillit të Komisarëve Popullorë të BRSS; A.I. Rykov, vizitoi kryeqytetin e Republikës Socialiste Sovjetike Autonome, Pokrovsk.

Republika Socialiste Sovjetike Autonome Gjermane e Vollgës ekzistonte deri në vitin 1941. Për shkak të sulmit ndaj BRSS nga Gjermania Naziste, qeveria Sovjetike nxori një direktivë për zhvendosjen e gjermanëve të Vollgës në rajone të tjera, si dhe për shpërbërjen e Republikës Socialiste Sovjetike Autonome Gjermane të Vollgës. Territori i Republikës u nda midis rajoneve të Saratovit dhe Stalingradit.

Pas luftës, akuzat për "ndihmë agresorin" u hoqën kundër gjermanëve të zhvendosur, por rivendosja e Republikës autonome u harrua përgjithmonë.

Ndërtesat fetare të gjermanëve të Vollgës

Një nga përfitimet kryesore për kolonistët ishte mundësia për të praktikuar lirisht fenë. Në të njëjtën kohë, ishte e ndaluar cenimi i interesave të Kishës Ortodokse. Kolonistët gjermanë vinin nga rajone të ndryshme të Gjermanisë, në të cilat kishte degë të ndryshme të katalizmit, si dhe stile arkitekturore të ndërtesave fetare. Grupet kryesore të kolonistëve ishin luteranët dhe katolikët romakë. Kolonistëve u lejohej të ndërtonin kisha vetëm në ato vendbanime ku të huajt vendoseshin në koloni, domethënë kryesisht të një besimi. Ky rregull nuk u shtri për kolonistët e vendosur në qytetet ruse privilegje të tilla.

Ndërtesat e vjetra të Engels (Pokrovsk)

Në Engels kanë mbetur shumë ndërtesa të vjetra me tulla, të ndërtuara në fund të shekullit të 19-të dhe në fillim të shekullit të 20-të. Duke ecur, për shembull, përgjatë rrugës Nesterov, duke u kthyer në rrugën Pushkin dhe më pas duke ecur përgjatë rrugës Telegrafnaya, mund të shihni shtëpi me arkitekturën e të cilave gjermanët e Vollgës janë të lidhur drejtpërdrejt. Njerëzit ende jetojnë në këto ndërtesa, ndoshta disa prej tyre janë pasardhës të kolonistëve gjermanë. Shumë ndërtesa janë në gjendje shumë të keqe, madje mund të thuhet në gjendje të keqe. Domethënë, në çdo moment banorët e Engelsit mund të humbasin një pjesë të trashëgimisë së tyre arkitekturore.

Mes ndërtesave të vjetra ka oborre, të aksesueshme përmes portave të harkuara me tulla. Porta të ngjashme janë tipike për ndërtesat gjermane të Vollgës.

Për shumë ndërtesa kanë mbetur vetëm kujtimet e portave të harkuara me tulla.

Ndërtesa të ngjashme u ndërtuan jo vetëm në Engels. Më poshtë është një foto nga burimi wolgadeutsche.ru, e cila tregon ndërtesën e qytetit të Balzerit, foto nga viti 1939, gjatë ekzistencës së Republikës Socialiste Sovjetike Autonome të Gjermanëve të Vollgës. Pranë ndërtesës ndodhet edhe një portë me hark.

Ndërtesa e çerdhes (fshati Baltser), 1939

Duke parë disa ndërtesa dykatëshe, vëreni menjëherë kolonat me tulla. Modele të ndryshme arkitekturore janë bërë gjithashtu me tulla, të kombinuara me llaç.

Një ndërtesë gjermane me tulla në një foto nga viti 1930. (foto nga burimi wolgadeutsche.ru).

Gjuha gjermane u lejua për përdorim nga kolonistët së bashku me gjuhën ruse. Dokumentacioni dhe tabelat në ndërtesa janë shtypur në dy gjuhë.

Interesante është historia e monumenteve në konviktin e sotëm. Një grup skulpturash u instaluan fillimisht përpara fasadës së shkollës: Lenini, Stalini dhe pionierët që mbanin një pishtar. Në fillim të viteve 60 të shekullit të njëzetë, monumenti i Stalinit u shkatërrua dhe më pas monumenti i Leninit pësoi të njëjtin fat. Monumenti "Pionierët që mbajnë një pishtar" ka mbijetuar deri më sot.

Instituti Pedagogjik Shtetëror Gjerman në Engels, foto nga koha e Republikës Socialiste Sovjetike Autonome të Gjermanëve të Vollgës

Për shkak të rritjes së anëtarëve të organizatës pioniere, në qendër të qytetit ngjitur me ndërtesën e kinemasë Rodina në ndërtim nga njëra anë dhe Parkut të Fëmijëve Gorky të Kulturës dhe Kohës së Lirë nga ana tjetër, filloi ndërtimi i Pallatit Republikan të Pionierët dhe nxënësit e shkollës, e cila u përfundua në vitin 1940. Në ditën e hapjes, Internationale u shfaq në tre gjuhë - rusisht, ukrainisht dhe gjermanisht.

Qendra për Zhvillimin dhe Kreativitetin e Fëmijëve dhe Rinisë (ish Shtëpia e Pionerit)

Shumë prej ndërtesave të vjetra të Engelsit mund të rregullohen dhe të rikthehen në pamjen e tyre historike. Nëse jo turistë, atëherë vetë qytetarët e qytetit do të mund të ecin me kënaqësi nëpër rrugët e së kaluarës. Dhe disa ndërtesa mund të përdoren si muze. Për shembull, artisti Alexey Ilyich Kravchenko lindi në këtë shtëpi.

Ka shumë ndërtesa të vjetra në Engels, si dhe në të gjithë rajonin e Saratovit, që lidhen me kulturën e gjermanëve të Vollgës. Këto janë mullinj të vjetër, kisha të rrënuara katalitike dhe ndërtesa të zakonshme banimi. Shumë prej tyre mund të humbasin në çdo kohë.

Ndërtesë e vjetër me tulla

Bilustradë në çati

Portat dhe dyert

Pastroni pasazhin

Unaza në portën e shtëpisë

Stuko në ndërtesë

Stuko mbi dritare

Ndërtesat po shemben

Oborr

Gardh me tulla

Dritaret pothuajse në tokë

Porta me hark

Pllakë përkujtimore

Vendi i lindjes së Kravchenko

Shtëpia e shekullit të 19-të

Ndërtesa administrative

Pionierët që mbajnë një flamur

Shkollë me konvikt

Lule në një ndërtesë të vjetër

Ndërtesa e çerdhes

Zyra e regjistrimit dhe regjistrimit ushtarak të qytetit Pokrovsky

Shkollë me konvikt

Instituti Pedagogjik Joshtetëror

Nga viti 1764 deri në 1768, 106 koloni gjermane u formuan në rajonin e Vollgës në territoret e rajoneve moderne të Saratov dhe Volgograd, në të cilat u vendosën 25,600 njerëz. Nga fillimi i shekullit të 20-të, në rajonin e Vollgës kishte 190 koloni me një popullsi prej 407.5 mijë njerëz me kombësi kryesisht gjermane, të cilët nga fundi i shekullit të 19-të u quajtën zyrtarisht "Gjermanët e Vollgës" ose "Gjermanët e Vollgës" (vdes Wolgadeutschen).

Gjatë zhvendosjes së gjermanëve në Rusi, pati një periudhë të ofrimit masiv të mbiemrave për popullsinë. Ky proces preku edhe kolonët gjermanë. Dhe siç ndodhi gjithmonë në Rusi, me gabime të mëdha. Prandaj, deri më sot, studiuesit e gjeneaologjisë së gjermanëve të Vollgës përjetojnë vështirësi të mëdha në gjetjen e burimeve të origjinës së mbiemrave të paraardhësve të tyre. Në fund të fundit, informacioni për gjermanët e Vollgës është i shpërndarë në shumë burime. Në veçanti, këto janë listat e anijeve të Ivan Kulberg të vitit 1766; listat e kolonëve të parë në 1767; listat familjare të vitit 1798; auditimet (regjistrimi) i 1811, 1834, 1850, 1857; listat familjare të viteve 1874-1884; 1 Regjistrimi gjithë-rus i vitit 1897 dhe librat e kishës.

Prandaj, shumë studiues argumentojnë se çështja e shkrimit të emrave dhe mbiemrave gjermanë duhet të trajtohet me kujdes.

Metrikat, regjistrimet dhe dokumentet e tjera mbaheshin nganjëherë nga analfabetët, vetëm me vesh, në mungesë të një interpretimi të unifikuar të përkthimit rusisht-gjermanisht ose fare të pranueshmërisë së tij.

Në kohët sovjetike, ata udhëhiqeshin edhe nga konsideratat politike. Pra, dy vëllezërit Johann dhe Johannes mund të shkruheshin si Ivans, dhe të tjerët - Heinrich dhe Andreas - si Andreys, etj.

Kërkesës së prindërve për të shkruar djalin e tyre si Wilhelm, komandanti u përgjigj se nuk kishte një emër të tillë, do të ishte Vasily.

Çdo familje gjermane njeh shembuj të këtij lloji. Dikush mund të imagjinojë vështirësitë e përkthimit të kundërt.

Një problem i ngjashëm ekziston me përcaktimin e emrave në fund të shekullit të 19-të dhe në fillim të shekullit të 20-të.

Pas futjes së shërbimit ushtarak, zgjerimit të kontakteve me popullsinë përreth rusishtfolëse, u bë modë midis kolonistëve që të shfaqnin njohuritë e tyre të gjuhës ruse dhe t'i drejtoheshin njëri-tjetrit në mënyrën ruse, Ifan Ifanofich ose Antrei Antreefich. Nëse ishte Andreas apo Heinrich, ne vetëm mund të hamendësojmë.

Kolonistët nuk kishin një shumëllojshmëri të gjerë emrash dhe shpesh një grup i caktuar emrash mund të gjurmohen në familje individuale gjatë shumë brezave. Apelet për fëmijët janë tregues: Dem Johann sei Johann sei Johannje ose Jacob sei Jacob sei Jacobje etj.

Kur përballemi me problemin e shkrimit të mbiemrave të kolonistëve, është e nevojshme të merret parasysh, nga njëra anë, larmia e dialekteve dhe shqiptimeve në gjuhën gjermane, dhe nga ana tjetër, perceptimi subjektiv i tingujve të huaj nga jo. -folës amtare të gjermanishtes.

Metamorfoza e njohur e mbiemrit Molleker është tregues në këtë kuptim:
Mileker, Milecker (Stumpp), Müllecker (Pleve), Muehlecker (Mai), etj.

Shembuj të tjerë: Feller, Veller, Feller, Föller, etj.

Karakteristikat e drejtshkrimit të mbiemrave

Shkrimi i tyre varej nga mënyra se si e bënte ministri i kishës, sa i arsimuar ishte dhe nga cilat troje gjermane vinte.

Për herë të parë, emrat e kolonistëve u regjistruan nga asistentët e diplomatëve rusë ose thirrësit (agjitatorët) kur ata rekrutonin kolonistë. Ata e bënë këtë jo për histori, por për raportim dokumentesh për paratë e dhëna për udhëtimin në Lubeck. Këto dokumente me mbiemra të shkruar shumë afër me ata që kishin në vendlindje nuk kanë mbijetuar.

Më pas, listat e kolonistëve u përpiluan nga forstegers (kryetarët) e grupeve të kolonistëve. Regjistrimi i mbiemrave nuk u bazua në dokumentet e kolonistëve, të cilat u konfiskuan nga rekrutuesit, por me vesh. Por duke patur parasysh që listat janë përpiluar nga gjermanë të shkolluar, ka pasur deformime, por jo të mëdha.

Pas mbërritjes në Oranienbaum, listat e reja për lëshimin e parave të ushqimit u përpiluan nga zyrtarët rusë. Filloi një kërcim në drejtshkrimin e mbiemrave.

Gjatë udhëtimit nga Shën Petersburg në Saratov, oficerët rusë që shoqëronin kolonistët, të cilët dinin gjermanisht, bënë regjistrimet e tyre të emrave për të njëjtat raporte financiare. Dhe mbiemri Meier shkruhej si Maier, Meyer, Diel si Diehl, Tiehl, etj. Për të mos përmendur shtrembërimet e drejtpërdrejta.

Për shembull. Anderson u zbulua gjatë ngarkimit në Lübeck. Në Oranienbaum ai u bë Anderson, në Saratov u shkrua si Endersen, dhe kur u themelua kolonia, u emërua sipas mbiemrit të kryepunëtorit të parë, me sa duket në mënyrën gjermane Enders.

Mbiemri i njohur katolik Kloberdanz u shkrua si Klopertanz në fund të shekullit të 18-të.

Kolonistët me mbiemrin Tietel me kalimin e kohës harruan se ishin të afërm të kolonistëve Dietel. Thjesht, kur u transferua në një koloni tjetër, nëpunësi bëri një pasaktësi.

Në lidhje me emrat e dyfishtë gjermanë

Dihet se në disa kombinime emrash të dyfishtë përdoreshin të dy, veçanërisht ato femërore. Në formë të shkurtuar, këta dy emra formuan një formë të qëndrueshme, për shembull, Anna Maria - Annamri, Anna Elisabeth - Annabeth, Luisa Elisabeth - Lisbeth, etj.

Deri në vitin 1874, patronimet nuk përdoreshin për të shkruar emrat dhe mbiemrat gjermanë. Pasi kolonistët morën statusin e pronarëve të fshatit në dokumente, duke filluar nga administratat e fshatit dhe më lart, filloi të përdoret versioni rus me patronime.

Nga 1880-90 Në një sërë dokumentesh zyrtare, filloi praktika e zëvendësimit të emrave gjermanë me ato ruse. Ky nuk ishte rasti kudo apo në të gjitha autoritetet lokale. Wilhelm u bë Vasily, Friedrich - Fedor, Georg - Egor, Gottlieb - Thomas Conrad - Kondrat, Heinrich - Andrey (nga rruga, ky kombinim gjendet në dokumentet e mëparshme të viteve 50-60 të shekullit të 19-të), etj.

Por në të dhënat e kishës u ruajtën emrat gjermanë. Një numër i listave familjare kombinuan drejtshkrimet gjermane dhe ruse të emrit. Meqë ra fjala, kjo nuk ndodhi me emrat gjermanë femra. Shkurtesa e emrave të dyfishtë femra është një metodë popullore zvogëluese, por në një mënyrë gjermane.

Shumë kolonistë gjermanë kishin emra të dyfishtë, të cilët përdoreshin vetëm në situata zyrtare, si pagëzimi, martesa, regjistrimi i vdekjes ose hartimi i ndonjë dokumenti zyrtar. Në jetën e përditshme, të gjithë thirreshin vetëm me emrin e tyre të mesëm, si djem ashtu edhe vajza. Këto dispozita u konfirmuan në dokumentet arkivore.

Nëse, për shembull, një person tregonte të afërmin e tij me ndonjë emër të ruajtur në familje, atëherë në dokumentet arkivore të gjetura ky emër përfundoi në mënyrë të pashmangshme në vendin e dytë.

Të udhëhequr nga kjo dispozitë, mund të kuptoni pse asnjë nga të afërmit tuaj nuk e di se emri i gjyshit ose stërgjyshit tuaj ishte, për shembull, Johann Tobias. Vetëm se të gjithë e thërrisnin Tobias në shtëpi.

Është gjithashtu një fakt i njohur se në çdo klan emrat përsëriteshin brez pas brezi. Kjo, natyrisht, nuk është për shkak se kolonistët gjermanë nuk dinin emra të tjerë.

Fakti është se kur emërtonin një të porsalindur, prindërit nuk udhëhiqeshin nga simpatitë dhe interesat personale, por nga rregulla strikte.

Së pari, gjermanët shpesh u jepnin fëmijëve emrat e shenjtorëve. Kjo është arsyeja pse ju mund të gjeni kaq shpesh, për shembull, emrin Anna Elizabeth.

Së dyti, emrat u dhanë për nder të gjyshërve. Dhe këtu gjithçka ishte e rregulluar qartë - u mor parasysh numri serial i fëmijës në familje dhe nëse gjyshja apo gjyshi ishin gjallë apo jo.

Kronikë e ngjarjeve më të rëndësishme në historinë e gjermanëve të Vollgës

4 dhjetor
"Për lejimin e të huajve të vendosen në Rusi dhe kthimin e lirë të rusëve që ikën jashtë vendit."

22 korrik
Botimi nga Katerina II i manifestit "Për lejimin e të gjithë të huajve që hyjnë në Rusi të vendosen në provincat që dëshirojnë dhe për të drejtat që u janë dhënë". Arsimi në Shën Petersburg të Zyrës së Kujdestarisë së të Huajve.

1763-1766

Zhvendosja masive e kolonistëve në Rusi dhe rajonin e Saratov Vollgës.

1764-1773

Në rajonin e Saratov Vollgës, formohen 106 koloni, duke përfshirë një vendbanim gjerman në Saratov.

19 mars
Perandoresha Katerina II miratoi raportin e Senatit Drejtues "Për përcaktimin e tokave të caktuara për vendosjen e kolonistëve të huaj", i njohur si ligji kolonial i 1764 dhe më pas u quajt ligji agrar.

Në një distancë nga grupi kryesor i kolonive, njëzet e tetë verste në jug të qytetit të Tsaritsyn në bashkimin e lumit Sarpa me Vollgën, në kufirin e kampit nomade Kalmyk, kolonia e Sareptës u themelua nga vëllezërit ungjillorë. .

30 prill
Institucioni në Saratov "Zyra e Zyrës së Kujdestarisë së të Huajve".

27 gusht
Baroni Beauregard themeloi koloninë Ekaterinenstadt, kolonia kryesore gjermane në rajonin e Vollgës.

U ndërtuan kishat e para gjermane dhe u krijuan famulli: protestante - në Talovka, Lesnoy Karamysh, Podstepnaya, Sevastyanovka dhe katolike - në Tonkoshurovka dhe Kozitskaya.

26 shkurt
Një dekret u lëshua nga Zyra e Zyrës së Kujdestarisë së të Huajve për emrat zyrtarë të kolonive.

25 shkurt
Zyra e Kujdestarisë së të Huajve vë në fuqi Udhëzimet për Rregulloret e Brendshme dhe Administrimin në Koloni.

gusht
Kolonitë e rajonit të Vollgës u vizituan nga udhëtari dhe natyralisti i famshëm, akademiku i Akademisë së Shkencave të Shën Petersburg P. S. Pallas, gjatë një ekspedite në Kaukaz dhe rajonin Trans-Kaspik, rezultatet e së cilës u botuan në librin "Udhëtim në provincat e ndryshme të shtetit rus” (Reise durch verschiedene Provinzen des Russischen Reichs in den Jahren 1768 -73).

1774-1776

Kolonitë në bregun e majtë janë plaçkitur vazhdimisht nga nomadët. Disa koloni, për shkak të shkatërrimit të rëndë, pushojnë së ekzistuari ose transferohen në vende të reja.

Kishte një dështim të tmerrshëm të të korrave në rajonin e Vollgës, si rezultat i të cilit mijëra njerëz vdiqën nga uria.

Pranverë verë
Në kolonitë gjermane të rajonit të Vollgës, për herë të parë në Rusi, ata filluan të mbillnin duhan dhe patate.

4 tetor
Në Catherinenstadt ndodhet një monument i Perandoreshës Katerina II, i bërë nga skulptori P. Klodt.

1853-1862
1871-1874

Zhvendosja e Menonitëve në rajonin e Saratov Trans-Volgës. Formimi i volostit Malyshkinskaya si pjesë e 10 kolonive Mennonite.

4 qershor
Dekreti i perandorit Aleksandër II shfuqizon në Perandorinë Ruse të gjitha privilegjet e kolonistëve që u janë dhënë kolonëve me Manifestin e Katerinës II. Kolonistët bien nën kontrollin e përgjithshëm rus dhe marrin statusin e fshatarëve me të njëjtat të drejta si fshatarët rusë. E gjithë puna e zyrës në koloni përkthehet në Rusisht.

Nëntor Dhjetor
Në Saratov, qytete të tjera të rajonit të Saratov Vollgës, në kolonitë gjermane, ndërmarrjet e borgjezisë gjermane shtetëzohen, prona e madhe private e kolonistëve shpronësohet dhe konfiskohet. Fillon persekutimi i drejtuesve të organizatës “Gjermanët e Rajonit të Vollgës”, mbyllet gazeta “Saratower deutsche Volkszeitung”.

3 mars
Në Brest-Litovsk u nënshkrua një traktat paqeje me Gjermaninë. Bazuar në nenet 21 dhe 22 të Shtojcës së Traktatit, gjermanët rusë u lejuan të emigronin në Gjermani për 10 vjet, duke transferuar njëkohësisht kryeqytetin e tyre atje.

19 tetor
Këshilli i Komisarëve Popullorë të RSFSR miraton dekretin "Për krijimin e Rajonit të Gjermanëve të Vollgës".

1919-1920

Zbatimi i përvetësimit të tepërt në rajonin gjerman të Vollgës çoi në tërheqjen e plotë të ushqimit nga fshatrat gjermanë dhe zinë e bukës.

Vjeshtë - vjeshtë 1922
Uria masive në rajonin gjerman të Vollgës, e cila mori dhjetëra mijëra jetë njerëzore.

mars, prill
Një kryengritje e fuqishme fshatare në rajonin gjerman të Vollgës, e shtypur brutalisht nga autoritetet.

22 qershor
Publikimi nga Komiteti Qendror Ekzekutiv Gjith-Rus i RSFSR-së i një dekreti për "rrumbullakimin" e Rajonit Gjerman të Vollgës.

20 gusht
Në qytetin e Pokrovsk u krijua një byro arkivore e Rajonit Gjerman të Vollgës, e cila më vonë u riorganizua në Drejtorinë Qendrore të Arkivit të Republikës Sovjetike Socialiste Autonome Gjermane të Vollgës.

13 dhjetor
Me vendim të Byrosë Politike të Komitetit Qendror të Partisë Komuniste Gjithë Bashkimi të Bolshevikëve, rajoni i gjermanëve të Vollgës u shndërrua në Republikën Socialiste Sovjetike Autonome të Gjermanëve të Vollgës.

6 janar
Shpallja e gjermanëve të Vollgës së BRSS në Kongresin e parë të Sovjetikëve të PK të BRSS.

1924-1926

Në Marxstadt, uzina Vozrozhdenie prodhon traktorin "Karlik" - traktori i parë në Bashkimin Sovjetik.

27 gusht
Miratimi nga Byroja Politike e Komitetit Qendror të Partisë Komuniste Gjithë Bashkimi të Bolshevikëve, me kërkesë të PK të BRSS, të një rezolute të posaçme të mbyllur për t'i ofruar republikës një sërë përfitimesh të krijuara për të nxitur zhvillimin ekonomik dhe kulturor. lidhjet me Gjermaninë dhe forcojnë “rëndësinë politike” të PK të RSSS jashtë vendit.

1925-1928

Mbi bazën e Politikës së Re Ekonomike, restaurimi me sukses i të gjithë sektorëve të ekonomisë së PK të RSSS që vuajtën nga lufta civile dhe uria.

26 prill
Byroja Politike e Komitetit Qendror të Partisë Komuniste Gjithë Bashkimi të Bolshevikëve vendos të përfshijë Republikën Socialiste Sovjetike Autonome të Gjermanëve të Vollgës në rajonin e Vollgës së Poshtme.

shtator
Hapja e një NP në kryeqytetin e Republikës Socialiste Sovjetike Autonome, Pokrovsk.

Shtator - Qershor 1931
Kryerja e "kolektivizimit të plotë" në Republikën Socialiste Sovjetike Autonome, likuidimi i fermave individuale fshatare.

24 dhjetor
Në Ekaterinenstadt, një pallat kulture me emrin Karl Marks u hap në një ish kishë luterane.

Dhjetor - Janar 1930
Protestat masive të fshatarëve të Republikës Socialiste Sovjetike Autonome Gjermane të Vollgës kundër kolektivizimit të detyruar. Kryengritja në fshatin Marienfeld.

shkurt
Një fushatë masive për të "dekulakizuar" fshatarët në fshatrat gjermanë në rajonin e Vollgës.

Pranvera
PK u formua në RSSS.

Vjeshtë - vjeshtë 1933
Për shkak të tërheqjes së plotë të ushqimit, uria masive e popullsisë së PK të BRSS. Mbi 50 mijë njerëz vdiqën nga uria.

marsh
Në përputhje me rezolutën e Byrosë Organizative të Komitetit Qendror të Partisë Komuniste Gjithë Bashkimi të Bolshevikëve, të gjitha shkollat ​​estoneze, tatare, mordoviane dhe kazake në PK të BRSS janë mbyllur.

25-27 korrik
Sesioni i parë i Këshillit të Lartë të PK të RSSS. Zgjedhja e Presidiumit të Këshillit të Lartë të PK të RSSS, me kryetar K. Hoffman. Miratimi i qeverisë së republikës me në krye A. Gekman.

17-24 janar
Në territorin e Jo-Republikës u krye Regjistrimi i Popullsisë Gjithë Bashkimi. Sipas rezultateve të regjistrimit, popullsia e PK BRSS ishte 606.532 njerëz.

1 shtator
Me dekret të Këshillit të Komisarëve Popullorë dhe Byrosë së Komitetit Rajonal të CPSU (b) ASSR NP, arsimi universal i detyrueshëm shtatë-vjeçar u prezantua në Republikën e Gjermanëve të Vollgës.

10 prill
Këshilli i Komisarëve Popullorë dhe Byroja e Komitetit Rajonal të Partisë Komuniste Gjith-Bashkimi të Bolshevikëve të PK të BRSS miratuan një rezolutë "Për ndërtimin e fazës së parë të sistemit të ujitjes Engels duke përdorur metodën me shpejtësi të lartë".

Gusht Shtator
Korrja më e madhe e grurit në të gjithë historinë e ekzistencës së saj është korrur në Republikën Gjermane të Vollgës - 1186891 t Rendimenti mesatar - 10,8 c për hektar.

korrik gusht
Krijimi i njësive të milicisë popullore në territorin e PK të BRSS me pjesëmarrje të gjerë të popullsisë gjermane. Njerëzit, ndërmarrjet dhe institucionet e evakuuara nga vija e frontit mbërrijnë dhe strehohen në Republikën Socialiste Sovjetike Autonome.

26 gusht
Këshilli i Komisarëve Popullorë të BRSS dhe Komiteti Qendror i Partisë Komuniste Gjith-Bashkimi të Bolshevikëve miratojnë një rezolutë "Për rivendosjen e gjermanëve nga Republika e Gjermanët e Vollgës, rajonet e Saratovit dhe Stalingradit".

28 gusht
Presidiumi i Sovjetit Suprem të BRSS nxjerr një dekret "Për rivendosjen e gjermanëve që jetojnë në rajonin e Vollgës", duke akuzuar zyrtarisht gjermanët e Vollgës për ndihmën e agresorit.

13 dhjetor
Presidiumi i Sovjetit Suprem të BRSS miraton një dekret "Për heqjen e kufizimeve në statusin ligjor të gjermanëve dhe anëtarëve të familjeve të tyre të vendosura në vendbanime të veçanta".

U krijua një gazetë gjithë-Bashkimi e gjermanëve sovjetikë, Neues Leben.

29 gusht
Me Dekretin e Presidiumit të Sovjetit Suprem të BRSS "Për ndryshimet në Dekretin e Presidiumit të Sovjetit Suprem të BRSS të 28 gushtit 1941 "Për rivendosjen e gjermanëve që jetojnë në rajonin e Vollgës", "akuza gjithëpërfshirëse". ” e ndihmës së agresorit janë hequr nga gjermanët e Vollgës, por kthimi i tyre në Vollgë dhe rivendosja e autonomisë nuk sigurohet.

3 nëntor
Miratohet Dekreti i Presidiumit të Sovjetit Suprem të BRSS "Për heqjen e kufizimeve në zgjedhjen e vendbanimit, të parashikuara në të kaluarën për kategori të caktuara qytetarësh". Gjermanët marrin të drejtën ligjore për t'u kthyer në rajonin e Vollgës.

12 janar
Sipas Regjistrimit të Popullsisë All-Union, 17 mijë gjermanë jetojnë në rajonin e Saratovit dhe 26 mijë gjermanë jetojnë në rajonin e Volgogradit. Në total ka 2.1 milion njerëz në BRSS. Në territorin e ish-PK të RSSS-së jetojnë 474 mijë persona, nga të cilët 12,9 mijë janë gjermanë.

Fundi i marsit
U krijua Shoqëria e Rilindjes. Qëllimi i tij kryesor është rivendosja e republikës në Vollgë.

Dhjetor - fillimi i viteve 1990
Në rajonin e Vollgës, një lëvizje gjermane po zhvillohet për restaurimin e PK të ASSR, e mbështetur nga shumica e gjermanëve sovjetikë dhe një fushatë kundër rivendosjes së shtetësisë gjermane. Konfrontimi politik u bë më i mprehtë në vitet 1990-1992.

Fillimi i zhvillimit të shpejtë të procesit të emigrimit të gjermanëve nga ish-BRSS (përfshirë gjermanët e Vollgës) në Gjermani. Procesi vazhdon edhe sot e kësaj dite.

21 shkurt
U nënshkrua një dekret për formimin e një rajoni dhe rrethi gjerman në rajonet e Saratov dhe Volgograd. Në të njëjtën kohë, Presidenti i Federatës Ruse B. Jelcin, me fjalimin e tij në rajonin e Saratovit, praktikisht refuzoi të rivendoste autonominë gjermane në Vollgë.

10 korrik
U nënshkrua një marrëveshje midis Gjermanisë dhe Rusisë për restaurimin gradual (4-5 vjet) të Republikës së Gjermanëve të Vollgës.

gusht
Sipas rezultateve të sondazhit, shumica e popullsisë së rajonit të Saratovit ishte kundër krijimit të autonomisë gjermane (në zonat rurale deri në 80% e popullsisë ishte kundër saj). Në Saratov, rruga qendrore është kthyer në emrin e saj historik - "gjerman".

4-6 shkurt
Kongresi i parë i gjermanëve të Vollgës. Formimi i Komunitetit Gjerman të Vollgës, fillimi i riorientimit të përpjekjeve kryesore të lëvizjes kombëtare gjermane në Vollgë nga një luftë thjesht politike në zgjidhjen e problemeve të jetës ekonomike, sociale dhe kulturore të gjermanëve të Vollgës.

26-28 shkurt
Kongresi III i Gjermanëve të ish-BRSS merr një vendim: të formojë Këshillin Ndërshtetëror të gjermanëve rusë, të mbajë një referendum kombëtar (zgjedhjet e Këshillit Popullor (Volkstag) të gjermanëve rusë).

Fillimi i zbatimit në rajonin e Vollgës të Programit Federal të synuar presidencial për zhvillimin e bazës socio-ekonomike dhe kulturore për ringjalljen e gjermanëve rusë për 1997-2006.

Moska i gjeti bindëse argumentet e udhëheqjes së rajonit gjerman të Vollgës. Më 13 dhjetor 1923, Byroja Politike e Komitetit Qendror të RCP (b) vendosi të "riorganizojë" rajonin autonom të gjermanëve të Vollgës në një republikë autonome brenda RSFSR. Republika Socialiste Sovjetike Autonome e Gjermanëve të Vollgës u shpall më 6 janar 1924, në ditën e parë të Kongresit XI Rajonal të Sovjetikëve, i cili menjëherë e shpalli veten Kongresi i 1-rë i Sovjetikëve të Gjermanët e Vollgës ASSR.
Kryetari i Komitetit Qendror Ekzekutiv të Republikës Socialiste Sovjetike Autonome Gjermane të Vollgës I. Schwab

Për të forcuar efektin propagandistik jashtë vendit të shpalljes së Republikës Socialiste Sovjetike Autonome të Gjermanëve të Vollgës, në marrëveshje me partinë qendrore dhe organet sovjetike të BRSS, Komiteti Qendror Ekzekutiv dhe Këshilli i Komisarëve Popullorë të Republikës Gjermane përgatitën dhe më 5 prill 1924 nxorri një rezolutë të përbashkët "Për amnistinë në lidhje me formimin e PK të RSSS". Ky dokument përjashtonte nga dënimi punëtorët dhe fshatarët - "pjesëmarrës në banditizëm politik në territorin e PK të RSSS", persona që kryenin vepra të lehta penale. Në të njëjtën kohë, emigrantët u lejuan të ktheheshin në shtëpi. Amnistia nuk zbatohej për "armiqtë aktivë të pushtetit sovjetik".
Delegatët e Kongresit të 6-të të Kominternit flasin në Pokrovsk

Konsideratat politike nënvizojnë qartë rezolutën e mbyllur të Byrosë Politike të Komitetit Qendror të Partisë Komuniste Gjithë Bashkimi të Bolshevikëve të 27 gushtit 1925 mbi republikën e gjermanëve të Vollgës. Autonomisë gjermane në Vollgë iu dha e drejta të kishte përfaqësuesin e saj në Misionin Tregtar të BRSS në Berlin dhe të kryente të gjitha operacionet e eksport-importit drejtpërdrejt me përfaqësuesit e saj. Bankës së Kreditit Bujqësor Gjermano-Volga (“Nemvolbank”), e cila ekzistonte në Republikën Socialiste Autonome Sovjetike, iu dha njëfarë lirie veprimi jashtë vendit, kryesisht në Gjermani, të ardhurat nga koncesioni i formuar në Republikën Socialiste Autonome Sovjetike buxhetin e saj. Në kushtet e monopolit të rreptë shtetëror mbi veprimtarinë ekonomike të jashtme që zbatohej atëherë në BRSS, të drejtat që i jepeshin Jo-Republikës dukeshin të paprecedentë. Kjo u bë, siç thuhej drejtpërdrejt në rezolutë, duke marrë parasysh "rëndësinë politike të Jo-Republikës". Për të njëjtat qëllime, u konsiderua e nevojshme "përshpejtimi i regjistrimit të Kushtetutës së Republikës Gjermane", kryerja e amnistisë së përmendur tashmë të emigrantëve, forcimi i Republikës së Gjermanëve të Vollgës me personel të kombësisë gjermane dhe besimi i komitetit rajonal. i Partisë Komuniste Gjithë Bashkimi të Bolshevikëve (Bolshevikëve) të PK të BRSS me “shërbim” ndaj popullsisë gjermane të gjithë BRSS. U theksua nevoja e forcimit të lidhjeve kulturore të Republikës Gjermane me Gjermaninë dhe u lejua “largimi i zyrtarëve të lartë të Republikës Gjermane në Gjermani për t'u njohur me jetën dhe arritjet e saj”.
Kryetari i Këshillit të Komisarëve Popullorë të BRSS NP V. Kurts

Nga fundi i viteve 1920, për shkak të "shtrëngimit të vidave" të përgjithshme në shoqërinë sovjetike, të gjitha aktivitetet e huaja të gjermanëve të Republikës së Vollgës u kufizuan. Në nëntor 1922, përfaqësuesit e organizatave kombëtare gjermane në një numër rajonesh u përpoqën të mbanin një Kongres Gjith-Rus të Kolonistëve Gjermanë. Qëllimi i kongresit: zhvillimi i një qëndrimi të përbashkët dhe veprimeve për ruajtjen e përkatësisë së tyre etnike, masa për ruajtjen e sistemit tradicional ekonomik dhe kulturës kombëtare. Megjithatë, sekretariati i Komitetit Qendror të RCP (b) e ndaloi kongresin. Organizatorët e saj u persekutuan. Departamenti i Propagandës dhe Agjitacionit i Komitetit Qendror të RCP(b) u udhëzua të forconte punën e agjitacionit dhe propagandës midis fshatarëve gjermanë dhe të dobësonte ndikimin e shoqatave ekzistuese kombëtare gjermane.
Në Republikën Socialiste Sovjetike Autonome të Gjermanëve të Vollgës, fillimi i politikës së "indigjenizimit" filloi disa muaj pas transformimit të saj nga një rajon në një republikë. Më 19 maj 1924, sesioni i dytë i Komitetit Qendror Ekzekutiv të PK të RSSS miratoi "Udhëzimet për futjen e gjuhës kombëtare në PK të RSSS".
Republika Socialiste Sovjetike Autonome e Gjermanëve të Vollgës në vitet 1920. Harta politiko-administrative

Udhëzimi u prezantua “për të përshtatur aparatin e PK të RSSS me jetën e përditshme të popullsisë dhe për të tërhequr këtë të fundit në ndërtim aktiv dhe për qëllimin e popullaritetit dhe aksesit për popullsinë e dekreteve dhe kodeve të nxjerra nga qeveria Sovjetike. ” Siç ka treguar praktika, zbatimi i politikës së synuar të "indigjenizimit" në Republikën Gjermane dhe rajonet gjermane, për të mos përmendur këshillat e fshatrave, doli të ishte shumë i vështirë dhe ndonjëherë jorealist. Për më tepër, kundërshtimi më i madh ndaj politikës së "indigjenizimit" ishte në nivelet e larta të aparatit administrativ lokal. Në përgjithësi, në Republikën Socialiste Sovjetike Autonome të Gjermanëve të Vollgës, politika e "indigjenizimit", së bashku me masat ekonomike dhe politike dhe, mbi të gjitha, blerjet e drithit, me politikën e forcimit të metodave komanduese dhe administrative të menaxhimit në të gjitha sferat e jetës publike, nga fundi i viteve 1920. çoi në një përkeqësim të caktuar të marrëdhënieve ndëretnike. Në nivelin e përditshëm, nacionalizmi rus u rrit ndjeshëm, gjë që ishte një reagim unik i popullatës ruse ndaj fushatave të kryera në Jo-Republikë.
Kalimi në një politikë të re ekonomike, i shoqëruar me një largim nga kontrolli i rreptë i centralizuar dhe sigurimi i njëfarë pavarësie ekonomike për ndërmarrjet dhe fshatarët, zhvillimi i pronës së vogël private dhe forma të ndryshme bashkëpunimi, lejuan rigjallërimin e ekonomisë. Në 1922 - 1923 Është shfaqur një tendencë shumë e ndrojtur, mezi e dukshme e rritjes ekonomike.
Bashkëpunimi me emigracionin Volga-Gjerman në Gjermani dhe Amerikë dha një kontribut të rëndësishëm në zhvillimin e ekonomisë së rajonit autonom. Në vitin 1922, organizata emigrante Hilfsverk ofroi ndihmë të konsiderueshme bamirëse për gjermanët e Vollgës. Në të njëjtën kohë, u krijua shoqëria ruso-gjermane "Wirtschaftsstelle der Volgadeutschen". Sipërmarrësit që e krijuan atë - emigrantët Volga-Gjermanë - i vunë vetes synimin për të ndihmuar në rritjen e ekonomisë së saj përmes transaksioneve tregtare me përfitim reciprok me rajonin autonom. Në përputhje me marrëveshjen e lidhur, rajoni duhej të dërgonte lëndët e para bujqësore (lëkurë, qime, lesh, duhan etj.) në Gjermani, duke marrë në këmbim makineri bujqësore, mjete dhe burime të tjera materiale të nevojshme për të rivendosur ekonominë e shkatërruar. Në Berlin u organizua një zyrë përfaqësuese e rajonit autonom, me në krye A. Schneider.
Pokrovsk. Sheshi Komunal. 20

Kryetari i Këshillit të Komisarëve Popullorë të BRSS A.I. Rykov gjatë një vizite në kryeqytetin e Republikës Socialiste Sovjetike Autonome të Gjermanëve të Vollgës, Pokrovsk në shtator 1924.

Nemvolbank mori nga qeveria sovjetike një koncesion prej 100 mijë dessiatines tokë shtetërore në territorin e autonomisë gjermane. Nemvolbank synonte t'ua jepte ato sipërmarrësve dhe firmave të huaja në mënyrë që të ardhurat nga këto të fundit të mund të përdoreshin për të shlyer interesin e kredisë. Megjithatë, vetëm 20 mijë dessiatine iu nënshtruan Partneritetit Agrare Gjermano-Rusi ("DRUAG"), i kryesuar nga sipërmarrësi gjerman von Reinbaben. Në tokat e nënkoncesionuara u organizua një ndërmarrje e drithërave dhe blegtorisë, në të cilën punonin fshatarët vendas. Tokat e mbetura me koncesion iu dhanë gradualisht me qira fshatarëve të pasur vendas me kushte shumë të favorshme për bankën.
Rimëkëmbja e ekonomisë së autonomisë gjermane dhe e bazës së saj, bujqësisë, e cila filloi në vitin 1923, ishte shumë e brishtë dhe e paqëndrueshme. Kjo u lehtësua nga politika shtetërore e mbledhjes së taksave bujqësore, e cila, si në kohën e përvetësimit të tepërt, çoi në një sifonim pothuajse të plotë të ushqimit nga fshatarët. Kjo është arsyeja pse një tjetër thatësirë ​​e rëndë në 1924 tronditi përsëri të gjithë ekonominë kombëtare të autonomisë gjermane deri në themel. E frikësuar nga uria e fundit masive dhe nga frika e përsëritjes së saj, udhëheqja e BRSS mori disa masa për të ofruar ndihmë ushqimore për zonat e uritura, përfshirë autonominë gjermane. Sidoqoftë, "qasja klasore" ndaj shpërndarjes së saj dhe ndalimet e ndihmës private bamirëse nga jashtë çuan në një përsëritje të urisë në një numër kantonesh dhe fshatrash.
Kut i kuq. 1927. Ekspozita e blegtorisë

Së bashku me bujqësinë e drithit në Republikën e Gjermanëve të Vollgës, gjatë periudhës së NEP pati një proces të restaurimit të blegtorisë, e cila gjithashtu ishte dëmtuar rrënjësisht në fillim të viteve 1920. Nëse në vitin 1914 në territorin e PK të ardhshëm të RSSS kishte 898 mijë krerë bagëti të ndryshme, atëherë në 1923 - 330.7 mijë, por deri në vitin 1927 numri i bagëtive u rrit përsëri dhe arriti në 916 mijë krerë. Për sa i përket shkallës së rritjes së bagëtive, PK e BRSS ishte shumë përpara krahinës fqinje të Saratovit (në vitin 1927, krahasuar me 1923, rritja e blegtorisë ishte përkatësisht 296% dhe 190%).
Njëkohësisht me sanksionet e ashpra që pengonin zhvillimin e lirë të fermave të pasura, Republika Socialiste Sovjetike Autonome e Gjermanët e Vollgës ndoqi një politikë të çdo inkurajimi të mundshëm për zhvillimin ekonomik të fermave të varfra. U organizuan komitete të ndihmës së ndërsjellë publike të fshatarëve, ekzistonte një "fond i varfër" i veçantë, i përbërë nga fonde nga qendra dhe kontribute nga buxheti lokal, fermat e varfra u pajisën me përfitime të mëdha, ata morën pjesën e luanit të kredisë së farës së shtetit. , ata morën tokat më të mira gjatë “menaxhimit të tokës në klasë”. Dhe, megjithatë, ndihma e madhe shtetërore për pjesën e varfër të popullsisë nuk dha efektin e dëshiruar. Fermat e varfra, si shoqatat e tyre, nuk ishin në gjendje të bëheshin ndonjë forcë prodhuese serioze e aftë për të prodhuar produkte të tregtueshme.
Anëtarë të një kooperativë gjermane në Krime duke korrur sanë

Shumë ferma të varfra, pasi morën tokë të mirë pranë fshatrave, nuk i zhvilluan ato, por filluan t'i jepnin me qira pjesës së pasur të fshatit. Për shembull, kjo është ajo që bëri grupi fshatar "Zuidland" nga fshati Schaffhausen. Mesatarisht, në Republikën Socialiste Sovjetike Autonome Gjermane të Vollgës në vitin 1927, 32,7% e numrit të përgjithshëm të fermave fshatare i dhanë me qira parcelat e tyre të tokës tërësisht ose pjesërisht. Një situatë paradoksale është krijuar. Nëse nuk numërojmë tokat e marra me qira nga Nemvolbank, atëherë në Republikën Socialiste Sovjetike Autonome NP qiramarrësit kryesorë të tokës ishin fshatarë të varfër dhe qiramarrësit kryesorë ishin fshatarë të pasur.
Tregtia e bukës në një kooperativë gjermane.

Një faktor i rëndësishëm në politikën klasore të CPSU(b) në fshatin gjerman ishte i ashtuquajturi "traktorizimi". Traktorët hynë në sektorin bujqësor të Republikës Gjermane përmes dy kanaleve. Kryesorja ishin furnizimet e centralizuara të qeverisë. Për arsye politike, qendra i dha dhurata Republikës Gjermane me më shumë bujari se rajonet e tjera të vendit. Prandaj, nga fundi i viteve 1920. Për sa i përket numrit të traktorëve në Republikën Socialiste Sovjetike Autonome Gjermane të Vollgës, ajo u rendit e para në BRSS.
Kolonia e menonitit. Mbledhja e fermerëve kolektivë për punë në terren 1927

Përveç furnizimeve të centralizuara, traktorët u blenë jashtë vendit nga Nemvolbank. Komiteti rajonal i Partisë Komuniste Gjith-Bashkimi të Bolshevikëve siguroi rreptësisht që traktorët të mos binin në duart e fshatarëve të pasur, dhe nëse kjo ndodhte, ata nuk hezituan të konfiskonin traktorët nga pronarët e tyre "kulakë".
Dyqan kooperativë në Balzer

Bashkëpunimi luajti një rol të madh në zhvillimin bujqësor të Republikës Gjermane të Vollgës gjatë viteve të NEP.
Punonjësja e goditjes në fermën kolektive të derrave Rot Front, Amalia Wirth u jep ushqim derrave në 1932.

I gjithë bashkëpunimi bujqësor u bashkua në një Union të vetëm të Bashkëpunimit Bujqësor të Republikës Gjermane (Nemselskoyuz), elementët strukturorë të të cilit ishin 7 lloje të veçanta organizative të bashkëpunimit bujqësor: krediti, gruri, furnizimi, bulmeti, blegtoria, ferma kolektive, fara. Në fund të vitit 1928, sistemi i bashkëpunimit bujqësor mbulonte 45,3 mijë ferma fshatare, ose 43,7% të të gjitha fermave fshatare të Republikës Socialiste Sovjetike Autonome. Fermat kolektive dhe shoqatat e prodhimit bujqësor përfshinin 10.2% të të gjitha fermave fshatare. Për nga natyra e tyre, 511 shoqata kolektive ishin: 2 komuna, 80 artele bujqësore, 219 partneritete për kultivimin e përbashkët të tokës, 210 partneritete makinerie dhe bonifikimi. Siç e shohim, shumica dërrmuese e fermave kolektive përfaqësonin forma "më të ulëta" të shoqatave të prodhimit të fshatarëve.
Dosat mbarështuese të fermës shtetërore Nemseltrest

Në Republikën Socialiste Sovjetike Autonome të Gjermanëve të Vollgës kishte edhe subjekte të tilla të menaxhimit ekonomik socialist si fermat shtetërore. Deri në vitin 1928, fermat shtetërore sollën një fitim të caktuar, i cili rritej nga viti në vit, megjithëse pak.
Dyqani i kooperativës gjermane të verërave "Concordia" në Moskë

Gjermanët e Transkaukazisë arritën sukses edhe më të madh. Si kudo në BRSS, NEP kontribuoi në restaurimin e shpejtë të fermave fshatare. Duke iu përshtatur regjimit të ri, fermat private gjermane u bashkuan në kooperativa. Në veçanti, në Gjeorgji dhe Azerbajxhan, prodhuesit gjermanë të verës u bashkuan në dy kooperativa të mëdha "Concordia" (në Helenendorf) dhe "Union" (në Ekaterinenfeld), të cilat, falë aktiviteteve të suksesshme ekonomike, jo vetëm që zhvilluan prodhimin, por edhe siguruan mbështetje për shkollat. dhe shkollat ​​me konvikt, si dhe studentët e lëshuar bursa. Numri i pikave të shitjes me pakicë të këtyre kooperativave në rajone të ndryshme të BRSS arriti në 160.
Pokrovsk 1927. Festimi i 10 vjetorit të Revolucionit të Tetorit.

Nëse kishte njëfarë liberalizimi në ekonominë e BRSS në vitet 1920, atëherë sistemi politik i shoqërisë sovjetike, i formuar gjatë luftës civile dhe që përfaqësonte një regjim rreptësisht autoritar, u zhvillua drejt shtrëngimit të mëtejshëm. Formalisht, i gjithë pushteti në vend i përkiste sovjetikëve. Megjithatë, jeta reale dhe veprimtaria e sovjetikëve në të gjitha nivelet në vitet 1920 tregon qartë se edhe ato pak të drejta që u jepeshin atyre nga Kushtetuta rezultuan të ishin një trillim në praktikë.
Fermerët kolektivë të fermës kolektive Rot Front mbështesin dekretin e qeverisë për prokurimet e drithit. 1929

Këshillat gjithnjë e më shumë u bënë shtojca të organizatave të partisë komuniste dhe organeve të tyre, ata përballeshin kryesisht me dy detyra: së pari, të zyrtarizonin “në rendin sovjetik” të gjitha vendimet e organeve përkatëse të partisë, domethënë t'u jepnin atyre një karakter ligjor shtetëror; dhe së dyti të organizojnë zbatimin e vendimeve partiake, duke u mbështetur në të drejtat e tyre të parashikuara në ligj.
Gruaja fshatare gjermane. 1927

Për ta konfirmuar këtë, le t'i drejtohemi materialeve të konferencës së 10-të të Partisë Komuniste Gjith-Bashkimi të Bolshevikëve të Republikës së Gjermanëve të Vollgës (prill 1924). Ajo vuri në dukje fushatat e mbjelljes dhe korrjes, mbledhjen e taksës së unifikuar bujqësore, farërave dhe kredive të tjera, si dhe veprimtari të tjera ekonomike si detyrat më të rëndësishme të autoriteteve sovjetike të PK të BRSS. 4 vjet më vonë, në gusht 1028, në Konferencën e 16-të të Partisë Republikane, u shpreh një përshkrim i aktiviteteve të sovjetikëve, pothuajse identik me sa më sipër: “... kryerja e fushatave të prokurimit të drithit, krijimi i një fondi lokal të farës, vetëtaksimi. dhe mbledhjen e borxheve të ndryshme...”.
M.I. Kalinin dhe V.A

Një situatë e ngjashme ka ndodhur në të gjitha rajonet gjermane, pavarësisht vendndodhjes së tyre rajonale. Ky rol i sovjetikëve, veçanërisht i atyre vendas, nuk kontribuoi në forcimin e autoritetit dhe ndikimit të tyre. Kjo konfirmohet nga përqindja e ulët e pjesëmarrjes së popullsisë në zgjedhjet sovjetike. Edhe nga fundi i viteve 1920. Në Jo-Republikë, më pak se gjysma e votuesve që kishin të drejtë vote morën pjesë në zgjedhjet e sovjetikëve lokalë.
Pushime në fermë kolektive. RSS PN. 1929

Në të njëjtën kohë, nga fundi i viteve 1920. Ka pasur një tendencë të qartë drejt rritjes graduale të aktivitetit të zgjedhësve të të gjitha kategorive. Kjo shpjegohet, nga njëra anë, me frikën për pasojat e mundshme të mosparaqitjes në zgjedhje, pasi me përfundimin e periudhës së NEP-së, fushatat zgjedhore morën një karakter gjithnjë e më agresiv antidemokratik. Kështu, për shembull, në zgjedhjet e vitit 1927, në një numër vendesh ku gjermanët ishin të populluar dendur, njerëzit që nuk donin të vinin në qendrat e votimit për të votuar u shpallën "elementë të dëmshëm për qeverinë sovjetike" dhe u përpoqën të ishin " dëbuar në Solovki.
Çeta e pionierëve nr.4 fshati. Varenburg, ASSR NP. Fundi i viteve 1920

Një vend serioz në punën e organizatave partiake iu dha udhëheqjes së Komsomol. Kështu, në prill 1928, organizata Komsomol e Republikës Socialiste Sovjetike Autonome Gjermane të Vollgës kishte 176 anëtarë dhe 257 anëtarë kandidatë të CPSU(b).
Pjesëmarrësit e seancës vizitore të Komitetit Qendror Ekzekutiv të Republikës së Vollgës Gjermanët.s. Zolotoye, PSB-ja e BRSS. 1925

Organizata Komsomol e Republikës Gjermane u rrit me ritme shumë më të shpejta se ajo partiake. Nëse në prill të vitit 1924 kishte 1882 anëtarë dhe 324 kandidatë për anëtarësim në Lidhjen e Rinisë Komuniste, atëherë deri në prill 1928 organizata Komsomol e PK ASSR numëronte tashmë 4303 anëtarë Komsomol dhe 245 kandidatë për anëtarët e Komsomol. Përfaqësimi i të rinjve gjermanë përbënte afërsisht një të tretën. Numri i vajzave mbi 4 vjeç u rrit nga 23% në 27.5%, kryesisht për shkak të hyrjes në radhët e Komsomol të vajzave me kombësi gjermane. Për sa i përket përqindjes së vajzave në Komsomol, organizata rinore komuniste e Republikës Gjermane zuri një nga vendet e para në BRSS.
Pjesëmarrësit e konferencës Komsomol në Marxstadt.1927

Shumica e shoqërive “vullnetare” në vitet 1920, megjithëse kishin qelizat e tyre në mesin e popullatës gjermane, punonin ngadalë, formalisht dhe nuk gëzonin autoritet, veçanërisht si “Ateiste” dhe “MOPR”. Në të njëjtën kohë, të rinjtë gjermanë u tërhoqën nga qarqet ushtarako-teknike të Osoaviakhim. Qarqe të tilla, veçanërisht, punuan në mënyrë aktive në kryeqytetin e PK-së të BRSS - Pokrovsk, në Marxstadt, Balzer, dhe nganjëherë ata funksionuan me sukses edhe në qendrat administrative të një numri kantonesh dhe rajonesh gjermane.
Kolonisti gjerman në pus 1927

Punëtorët e postës së fshatit Zelman.1927

Më 26 prill 1928, Byroja Politike e Komitetit Qendror të Partisë Komuniste Gjithë Bashkimi të Bolshevikëve vendosi të krijonte rajonin e Vollgës së Poshtme. Ai përfshinte Astrakhanin, Saratovin, Stalingradin, një pjesë të provincës Samara, Rajonin Autonom të Kalmyk dhe Republikën Socialiste Sovjetike Autonome të Gjermanëve të Vollgës. Vetë provincat u shfuqizuan dhe në territorin e tyre u krijuan 9 rrethe. Nemrespublika dhe rajoni Kalmyk mbetën entitete të pavarura. Udhëheqja e lartë e PK-së së BRSS (F. Gusti, V. Kurz, I. Schwab dhe të tjerë) mbështeti idenë e bashkimit të republikës me rajonin e Vollgës së Poshtme, duke shpresuar se kjo do të ndihmonte në forcimin e shpejtë të fuqisë ekonomike të autonomisë gjermane. por popullsia, duke përfshirë shumë funksionarë partiakë dhe sovjetikë, e pritën me alarm vendimin e Byrosë Politike. Kishte një gamë të gjerë opinionesh, nga mbështetja e plotë deri te mospajtimi pothuajse i plotë me këtë vendim. Kundërshtarët e vendimit, jo pa arsye, kishin frikë se bashkimi me rajonin e Vollgës së Poshtme do të çonte në humbjen e pjesshme apo edhe të plotë të autonomisë së republikës.
Pjesëmarrës në plenumin e zgjeruar të Komitetit Ekzekutiv të Kandidatit Baltser, 14-16 maj 1928

Politika kulturore e autoriteteve në vitet 1920, si në përgjithësi ashtu edhe në raport me popullsinë gjermane, ishte kontradiktore. Nga njëra anë, ekziston një "neutralitet" dhe "liberalizëm" në lidhje me zhvillimin e disa elementeve kulturore (nëse, natyrisht, ata ishin armiqësor ndaj marksizmit në përmbajtjen e tyre, ka ndonjëherë një). -shtrëngimi në rritje i censurës, kontrollit të partisë dhe represionit për çdo përpjekje për të "shtyrë një ideologji të huaj". Për shkak të problemeve akute në sferat ekonomike, sociale dhe politike, sfera shpirtërore e jetës së gjermanëve në vitet 1920. mbeti në plan të dytë dhe vazhdimisht ndjente mungesë vëmendjeje.
Më 1 janar 1924, rrjeti shkollor i Republikës Gjermane përbëhej nga 357 institucione arsimore të llojeve të ndryshme, duke përfshirë 331 shkolla të nivelit të parë (d.m.th., fillore), 13 shkolla shtatëvjeçare, 3 shkolla nëntëvjeçare 1928, PK BRSS kishte 374 shkolla të nivelit të parë, 17 shkolla shtatëvjeçare (gjermanisht - 9, ruse - 8), shkolla nëntëvjeçare - 5 (gjermane - 3, ruse - 2).
Një grup studentësh nga Kolegji Pedagogjik Marxstadt. 1925

Studentë dhe mësues të Kolegjit Pedagogjik në Markusstadt. 1928

Përkundër faktit se deri në atë kohë Republika Gjermane renditej e dyta në RSFSR për sa i përket shkrim-leximit të popullsisë, e dyta vetëm pas rajonit të Leningradit, në fushën e arsimit ekzistonte qartë një tendencë kërcënuese e një rënie të shpejtë të shkrim-leximit të shkollave gjermane - mosha e fëmijëve në krahasim me periudhën para-revolucionare.
Foto e shkollës f. Krasny Yar. Foto 1928/29

Të diplomuar të shkollës gjermane të Moskës nr. 37.1929

Gjatë viteve të NEP, situata me shkrim-leximin e fëmijëve gjermanë në Vollgë jo vetëm që nuk u përmirësua, por vazhdoi të përkeqësohej. Arsyeja kryesore që nuk lejoi që situata të ndryshonte për mirë ishte mungesa kolosale e stafit mësimor, literaturës arsimore dhe ambienteve shkollore. Shumë mësues të vjetër që nuk e pranuan revolucionin u dëbuan, u shtypën dhe emigruan. Të tjerët, përkundrazi, "hynë në revolucion", më pas "u vendosën" në punën partiake, sovjetike dhe ekonomike. Gjatë viteve të urisë, shumë mësues, për të shpëtuar veten dhe familjet e tyre, u detyruan të ndryshonin specialitetin e tyre, pasi mësuesit socialë rezultuan të ishin një nga më të rrezikuarit.
Pjesëmarrësit në takimin e mësuesve. Halbstadt. Rrethi Omsk i rajonit të Siberisë Perëndimore. 20s. OGIC

Konferenca e Parë e mësuesve të shkollës Krasnoyarsk të rinisë fshatare. Me. Krasny Yar. 19 korrik 1928

Të diplomuar të Shkollës Krasnoyarsk të Rinisë Fshatare.s. Krasny Yar. 1 korrik 1928

Edhe në vitet e mëvonshme ata ishin vazhdimisht në disavantazh. Ata paguheshin me paga të ulëta dhe ishin pothuajse gjithmonë ndër të fundit në shpërndarjen e të mirave materiale. Sekretari i Komitetit Qendror të Partisë Komuniste Gjithë Bashkimi (Bolshevikët) A. Bubnov tërhoqi vëmendjen për situatën e papranueshme të mësuesve të fshatit në Jo-Republikë, duke i dërguar një letër komitetit rajonal të Partisë Komuniste Gjithë Bashkimi (Bolshevikët). ) të PK të RSSS më 12 dhjetor 1925, duke e kritikuar ashpër këtë të fundit për “gabime politike në lidhje me mësuesit”.
Shtëpitë botuese qendrore të BRSS pothuajse nuk botuan literaturë gjermane. Shtëpia botuese e librave me fuqi të ulët në Pokrovsk ishte e zënë me prodhimin e teksteve shkollore dhe literaturës socio-politike, të cilës, pavarësisht kufizimeve financiare, i jepej gjithmonë përparësi.
Kolonistët gjermanë ulen në kohën e lirë mbi rrënojat, duke rregulluar rrobat, një nga gratë po lexon një libër, një vajzë është në një rrotë tjerrëse.

Në vitin 1926, gazeta qendrore për gjermanët e BRSS, "Unsere Bauernzeitung" "Gazeta jonë fshatare", filloi të botohej në Moskë. Ajo u përqendrua në fshatarësinë gjermane dhe jeta e saj doli të ishte shumë e shkurtër. Në të njëjtin vit, në vend të saj, filloi të botohej një gazetë e re qendrore për gjermanët, e cila u quajt "Deutsche Zentral-Zeitung" "Gazeta Qendrore Gjermane".
Lexoni DCC

Duke folur për jetën shpirtërore të popullsisë gjermane të BRSS, nuk mund të mos vërehet fakti se komponenti më i rëndësishëm i saj në vitet 1920. feja dhe kisha mbetën, veçanërisht në zonat rurale. Dhe kjo pavarësisht nga fushatat antifetare, aktet represive dhe ngacmimet e vazhdueshme të kishës dhe klerit të kryera nga qeveria sovjetike. Për hir të objektivitetit, duhet theksuar se në këto vite, fushatat antifetare u zhvilluan me plogështi, jashtëzakonisht primitivisht dhe për këtë arsye nuk sollën shumë efekt. Organizatat e “Bashkimit të Ateistëve Militant” që u krijuan në fshatrat gjermane “nën presion” kishin lindur të vdekur dhe për këtë arsye praktikisht nuk funksionuan. Në veçanti, udhëheqja e PK-së së ASSR-së vuri në dukje "mosaktivitetin e plotë" të tyre në republikë.
Gratë që largohen nga kisha në fshatin Kukkus. 1927.

Në shekullin e 18-të, një grup i ri etnik i gjermanëve të Vollgës u shfaq në Rusi. Këta ishin kolonistë që shkuan në lindje në kërkim të një jete më të mirë. Në rajonin e Vollgës ata krijuan një krahinë të tërë me një mënyrë jetese dhe mënyrë jetese të veçantë. Pasardhësit u dëbuan në Azinë Qendrore gjatë Luftës së Madhe Patriotike. Pas rënies së Bashkimit Sovjetik, disa mbetën në Kazakistan, të tjerët u kthyen në rajonin e Vollgës dhe të tjerët shkuan në atdheun e tyre historik.

Manifestet e Katerinës II

Në 1762-1763 Perandoresha Katerina II nënshkroi dy manifeste, falë të cilave gjermanët e Vollgës u shfaqën më vonë në Rusi. Këto dokumente u lejonin të huajve të hynin në perandori, duke marrë përfitime dhe privilegje. Vala më e madhe e kolonistëve erdhi nga Gjermania. Vizitorët u përjashtuan përkohësisht nga taksat. U krijua një regjistër i posaçëm, i cili përfshinte tokat që morën statusin e lirë për zgjidhje. Nëse gjermanët e Vollgës vendoseshin mbi ta, ata nuk mund të paguanin taksa për 30 vjet.

Përveç kësaj, kolonistët morën një hua pa interes për një periudhë dhjetëvjeçare. Paratë mund të shpenzoheshin për ndërtimin e shtëpive të tyre të reja, blerjen e bagëtive, ushqimin e nevojshëm deri në korrjen e parë, pajisje për të punuar në bujqësi, etj. Kolonitë ishin dukshëm të ndryshme nga vendbanimet e zakonshme ruse fqinje. Në to u vendos vetëqeverisja e brendshme. Zyrtarët qeveritarë nuk mund të ndërhynin në jetën e kolonistëve vizitorë.

Rekrutimi i kolonistëve në Gjermani

Në përgatitje për fluksin e të huajve në Rusi, Katerina II (vetë gjermane nga kombësia) krijoi Zyrën e Kujdestarisë. Ai drejtohej nga i preferuari i perandoreshës Grigory Orlov. Kancelaria veproi në mënyrë të barabartë me bordet e tjera.

Manifestet u botuan në një sërë gjuhësh evropiane. Fushata propagandistike më intensive u shpalos në Gjermani (kjo është arsyeja pse u shfaqën gjermanët e Vollgës). Numri më i madh i kolonistëve u gjet në Frankfurt am Main dhe Ulm. Ata që dëshironin të transferoheshin në Rusi shkuan në Lubeck dhe prej andej fillimisht në Shën Petersburg. Rekrutimi nuk u krye vetëm nga zyrtarë qeveritarë, por edhe nga sipërmarrës privatë, të cilët u bënë të njohur si sfidues. Këta persona lidhën kontratë me Zyrën e Kujdestarisë dhe vepronin në emër të saj. Thirrësit themeluan vendbanime të reja, rekrutuan kolonë, sunduan komunitetet e tyre dhe mbajtën një pjesë të të ardhurave prej tyre për vete.

Jete e re

Në vitin 1760 Me përpjekje të përbashkëta telefonuesit dhe shteti inkurajuan 30 mijë persona të lëvizin. Në fillim, gjermanët u vendosën në Shën Petersburg dhe Oranienbaum. Atje ata u betuan për besnikëri ndaj kurorës ruse dhe u bënë nënshtetas të perandoreshës. Të gjithë këta kolonistë u zhvendosën në rajonin e Vollgës, ku më vonë u formua provinca e Saratovit. Në vitet e para u shfaqën 105 vendbanime. Vlen të përmendet se të gjithë mbanin emra rusë. Pavarësisht kësaj, gjermanët ruajtën identitetin e tyre.

Autoritetet filluan një eksperiment me kolonitë për të zhvilluar bujqësinë ruse. Qeveria donte të shihte se si do të zinin rrënjë standardet bujqësore perëndimore. Gjermanët e Vollgës sollën me vete në atdheun e tyre të ri një kosë, një shirës druri, një parmendë dhe mjete të tjera që ishin të panjohura për fshatarët rusë. Të huajt filluan të rritnin patate të panjohura deri më tani për rajonin e Vollgës. Ata gjithashtu kultivuan kërp, li, duhan dhe kultura të tjera. Popullsia e parë ruse ishte e kujdesshme ose e pasigurt për të huajt. Sot, studiuesit vazhdojnë të studiojnë se çfarë legjendash qarkulluan për gjermanët e Vollgës dhe si ishin marrëdhëniet e tyre me fqinjët e tyre.

prosperitet

Koha ka treguar se eksperimenti i Katerinës II ishte jashtëzakonisht i suksesshëm. Fermat më të avancuara dhe më të suksesshme në zonë ishin vendbanimet në të cilat jetonin gjermanët e Vollgës. Historia e kolonive të tyre është një prosperitet i qëndrueshëm. Rritja e prosperitetit falë menaxhimit efektiv i lejoi gjermanët e Vollgës të fitonin industrinë e tyre. Në fillim të shekullit XIX në vendbanime u shfaqën mjetet e prodhimit të miellit. U zhvillua gjithashtu industria e përpunimit të naftës, prodhimi i mjeteve bujqësore dhe i leshit. Nën Aleksandrin II, tashmë kishte më shumë se njëqind fabrikë lëkurësh të themeluar nga gjermanët e Vollgës.

Historia e tyre e suksesit është mbresëlënëse. Ardhja e kolonistëve i dha shtysë zhvillimit të gërshetimit industrial. Qendra e saj ishte Sarepta, e cila ekzistonte brenda kufijve modernë të Volgogradit. Ndërmarrjet për prodhimin e shalleve dhe pëlhurave përdorën fije evropiane të cilësisë së lartë nga Saksonia dhe Silesia, si dhe mëndafshi nga Italia.

Feja

Përkatësia fetare dhe traditat e gjermanëve të Vollgës nuk ishin uniforme. Ata vinin nga rajone të ndryshme në një kohë kur nuk kishte Gjermani të bashkuar dhe secila krahinë kishte urdhrat e saj të veçantë. Kjo vlente edhe për fenë. Listat e gjermanëve të Vollgës të përpiluara nga Zyra e Kujdestarisë tregojnë se mes tyre kishte luteranë, katolikë, menonitë, baptistë, si dhe përfaqësues të lëvizjeve dhe grupeve të tjera konfesionale.

Sipas manifestit, kolonistët mund të ndërtonin kishat e tyre vetëm në vendbanime ku popullsia jo-ruse ishte shumica dërrmuese. Gjermanët që jetonin në qytetet e mëdha fillimisht u privuan nga kjo e drejtë. Gjithashtu ishte e ndaluar propagandimi i mësimeve luterane dhe katolike. Me fjalë të tjera, në politikën fetare, autoritetet ruse u dhanë kolonistëve po aq liri sa nuk mund të dëmtonin interesat e kishës ortodokse. Është kureshtare që në të njëjtën kohë, kolonët mund të pagëzojnë muslimanët sipas riteve të tyre, dhe gjithashtu të bëjnë bujkrobër prej tyre.

Shumë tradita dhe legjenda të gjermanëve të Vollgës ishin të lidhura me fenë. Ata festonin festat sipas kalendarit luteran. Përveç kësaj, kolonistët kishin ruajtur zakonet kombëtare. Këto përfshijnë një që festohet ende në vetë Gjermaninë.

Revolucioni i vitit 1917 ndryshoi jetën e të gjithë qytetarëve të ish Perandorisë Ruse. Gjermanët e Vollgës nuk ishin përjashtim. Fotot e kolonive të tyre në fund të epokës cariste tregojnë se pasardhësit e kolonëve nga Evropa jetonin në një mjedis të izoluar nga fqinjët e tyre. Ata ruajtën gjuhën, zakonet dhe identitetin e tyre. Për shumë vite çështja kombëtare mbeti e pazgjidhur. Por me ardhjen e bolshevikëve në pushtet, gjermanët patën një shans për të krijuar autonominë e tyre brenda Rusisë Sovjetike.

Dëshira e pasardhësve të kolonistëve për të jetuar në subjektin e tyre federal u prit me mirëkuptim në Moskë. Në vitin 1918, sipas vendimit të Këshillit të Komisarëve Popullorë, u krijuan gjermanët e Vollgës, në 1924 u riemërua Republika Socialiste Sovjetike Autonome. Kryeqyteti i saj u bë Pokrovsk, i riemërtuar Engels.

Kolektivizimi

Puna dhe zakonet e gjermanëve të Vollgës i lejuan ata të krijonin një nga qoshet më të begata provinciale ruse. Revolucionet dhe tmerret e viteve të luftës ishin një goditje për mirëqenien e tyre. Në vitet 1920, pati një rikuperim, i cili mori përmasat e tij më të mëdha gjatë NEP.

Megjithatë, në vitin 1930, filloi një fushatë shpronësimi në të gjithë Bashkimin Sovjetik. Kolektivizimi dhe shkatërrimi i pronës private çuan në pasojat më tragjike. U shkatërruan fermat më efikase dhe produktive. Fermerët, pronarët e bizneseve të vogla dhe shumë banorë të tjerë të republikës autonome iu nënshtruan represionit. Në atë kohë, gjermanët u gjendën nën sulm së bashku me të gjithë fshatarët e tjerë të Bashkimit Sovjetik, të cilët u grumbulluan në ferma kolektive dhe u privuan nga jeta e tyre e zakonshme.

Uria e fillimit të viteve '30

Për shkak të shkatërrimit të lidhjeve ekonomike zakonore në republikën e gjermanëve të Vollgës, si në shumë rajone të tjera të BRSS, filloi uria. Popullsia u përpoq të shpëtonte situatën e tyre në mënyra të ndryshme. Disa banorë shkuan në demonstrata ku u kërkuan autoriteteve sovjetike të ndihmonin me furnizime ushqimore. Fshatarë të tjerë, plotësisht të zhgënjyer nga bolshevikët, organizuan sulme në magazinat ku ruheshin drithërat e marra nga shteti. Një tjetër lloj proteste ishte injorimi i punës në fermat kolektive.

Në sfondin e ndjenjave të tilla, shërbimet speciale filluan të kërkonin "diversantë" dhe "rebelë", kundër të cilëve u përdorën masat më të rënda represive. Në verën e vitit 1932, uria kishte pushtuar tashmë qytetet. Fshatarët e dëshpëruar iu drejtuan grabitjes së fushave me të korra të papjekura. Situata u stabilizua vetëm në vitin 1934, kur mijëra banorë në republikë kishin vdekur tashmë nga uria.

Deportimi

Megjithëse pasardhësit e kolonistëve përjetuan shumë telashe në vitet e hershme sovjetike, ato ishin universale. Në këtë kuptim, gjermanët e rajonit të Vollgës atëherë vështirë se ndryshonin në fatin e tyre nga një qytetar i zakonshëm rus i BRSS. Sidoqoftë, Lufta e Madhe Patriotike që pasoi më në fund i ndau banorët e republikës nga pjesa tjetër e qytetarëve të Bashkimit Sovjetik.

Në gusht 1941, u mor një vendim sipas të cilit filloi dëbimi i gjermanëve të Vollgës. Ata u internuan në Azinë Qendrore, nga frika e bashkëpunimit me Wehrmacht-in që përparonte. Gjermanët e Vollgës nuk ishin të vetmit njerëz që përjetuan zhvendosje të detyruar. I njëjti fat i priste çeçenët, kalmikët,

Likuidimi i Republikës

Së bashku me dëbimin, Republika Autonome e Gjermanëve të Vollgës u shfuqizua. Njësitë e NKVD u futën në territorin e Republikës Socialiste Sovjetike Autonome. Banorët u urdhëruan të mblidhnin ato pak sende të lejuara brenda 24 orëve dhe të përgatiteshin për zhvendosje. Në total, rreth 440 mijë njerëz u dëbuan.

Në të njëjtën kohë, personat përgjegjës për shërbimin ushtarak të kombësisë gjermane u hoqën nga përpara dhe u dërguan në pjesën e pasme. Burrat dhe gratë përfunduan në të ashtuquajturat ushtri të punës. Ata ndërtuan ndërmarrje industriale, punonin në miniera dhe prerje.

Jeta në Azinë Qendrore dhe Siberi

Shumica e të dëbuarve u vendosën në Kazakistan. Pas luftës, ata nuk u lejuan të ktheheshin në rajonin e Vollgës dhe të rivendosnin republikën e tyre. Rreth 1% e popullsisë së Kazakistanit të sotëm e konsiderojnë veten gjermanë.

Deri në vitin 1956, të dëbuarit ndodheshin në vendbanime të veçanta. Çdo muaj ata duhej të vizitonin zyrën e komandantit dhe të vendosnin një shenjë në një ditar të veçantë. Gjithashtu, një pjesë e konsiderueshme e emigrantëve u vendosën në Siberi, duke përfunduar në rajonin Omsk, Territorin Altai dhe Urale.

Moderniteti

Pas rënies së pushtetit komunist, gjermanët e Vollgës fituan më në fund lirinë e lëvizjes. Nga fundi i viteve 80. Vetëm të vjetrit e mbanin mend jetën në Republikën Autonome. Prandaj, shumë pak u kthyen në rajonin e Vollgës (kryesisht në Engels në rajonin e Saratovit). Shumë të dëbuar dhe pasardhësit e tyre mbetën në Kazakistan.

Shumica e gjermanëve shkuan në atdheun e tyre historik. Pas bashkimit, Gjermania miratoi një version të ri të ligjit për kthimin e bashkatdhetarëve të tyre, një version i mëparshëm i të cilit u shfaq pas Luftës së Dytë Botërore. Dokumenti përcaktonte kushtet e nevojshme për të marrë menjëherë shtetësinë. Edhe gjermanët e Vollgës i plotësuan këto kërkesa. Mbiemrat dhe gjuha e disa prej tyre mbetën të njëjtë, gjë që e bëri më të lehtë integrimin në jetën e tyre të re.

Sipas ligjit, të gjithë pasardhësit e kolonistëve të Vollgës morën nënshtetësinë. Disa prej tyre ishin asimiluar prej kohësh në realitetin sovjetik, por ende dëshironin të shkonin në Perëndim. Pasi autoritetet gjermane ndërlikuan praktikën e marrjes së shtetësisë në vitet '90, shumë gjermanë rusë u vendosën në rajonin e Kaliningradit. Ky rajon ishte më parë Prusia Lindore dhe ishte pjesë e Gjermanisë. Sot në Federatën Ruse ka rreth 500 mijë njerëz me kombësi gjermane, 178 mijë të tjerë pasardhës të kolonistëve të Vollgës jetojnë në Kazakistan.