Pylli bie. “Pylli po heq mbulesën e kuqe të kokës...

(Ilustrimi: Sona Adalyan)

Analizë e poezisë "Me ngurrim dhe me ndrojtje..."

Fuqia e shiut

I famshëm poet rus F. I. Tyutchev në veprën e tij vëmendje e madhe kushtuar përshkrimit të natyrës. Ai, si mjeshtër i peizazhit dhe lirizmit filozofik, në poezitë e tij përshkruante tablo të natyrës përmes përvojave lirike. Dhe ai gjithmonë e shihte natyrën brenda lidhje e pathyeshme me një person, përvojat e tij të brendshme lidhen me reflektimet filozofike për unitetin e njeriut dhe natyrës, për vendin e njeriut në botë, për jetën dhe vdekjen.

Në poezinë "Me ngurrim dhe me ndrojtje", autori përshkruan një pamje të natyrës verore, duke përshkruar me ngjyra stuhinë që po afrohet. Në këtë poezi, poeti përshkruan gjallërisht qiellin, se si dielli ua lëshon vendin reve dhe më pas shkrep rrufeja dhe fillon shiu. Bubullima dëgjohet gjithnjë e më shpesh dhe era lind, dhe dielli, pasi ka ndriçuar edhe një herë tokën, zhduket pas reve. Poeti e admiron këtë tablo dhe zgjedh fjalë shumë të gjalla dhe shprehëse për ta përshkruar.

Në këtë punë, ai përdor të gjitha llojet e mediat artistike, të cilat ndihmojnë për të dekoruar foton dhe për t'i dhënë asaj një bukuri dhe hijeshi të veçantë. Kryesor aktorët në poezi shfaqen dielli dhe toka, si dhe vetëtimat dhe bubullimat, të cilat prodhojnë një efekt të veçantë për të penguar bashkimin e diellit dhe tokës. Autori i frymëzon këto imazhe duke përdorur personifikime: "dielli shikon fushat", "dielli edhe një herë shikonte nga poshtë vetullave të tij fushat". Për të krijuar imazhe të gjalla të natyrës, poeti përdor epitetet: "me ngurrim dhe me ndrojtje", "gjelbërim", "i bardhë dhe fluturues", "i zemëruar dhe më i guximshëm", "i hutuar".

Duke përdorur shumë folje në poemë, Tyutchev përcjell lëvizjen dhe ndryshimet në natyrë, duke treguar kështu rrjedhën e jetës. Kjo poezi dallohet për gjallërinë dhe dinamizmin e saj, tregon qëndrueshmërinë e lëvizjes si shenjë jete. Duke bashkuar qiellin dhe tokën në poezi, autori pohon unitetin jeta njerëzore dhe ekzistenca e universit.

Në foton e përshkruar të ngjarjeve të natyrës së verës, autori, duke përdorur retë e përgjakura, tregon se ka diçka që vazhdimisht pengon ribashkimin e diellit dhe tokës, njeriut dhe natyrës. Megjithatë, fillimi i shiut është një pastrim i të gjitha gjallesave, ai sjell freski dhe frymë të re, veprimi i tij do të ringjallë gjithçka. Dhe pas shiut, dielli do të vijë patjetër dhe do të përqafojë gjithë tokën me rrezet e tij të buta.

Pyllit i lëshon mantelin e kuq,
Bryma do ta argjendojë fushën e tharë,
Dita do të duket si e pavullnetshme
Dhe do të zhduket përtej skajit të maleve përreth.
Djeg, oxhak, në qelinë time të shkretë;
Dhe ti, verë, je mik i të ftohtit të vjeshtës,
Hidh një hangover të këndshme në gjoksin tim,
Një harresë momentale e mundimit të hidhur.

Unë jam i trishtuar: nuk ka asnjë mik me mua,
Me kë do ta pija ndarjen e gjatë,
Me kë mund të shtrëngoja dorën nga zemra?
Dhe ju uroj shumë vite të lumtura.
pi vetëm; imagjinata kot
Rreth meje po thërrasin shokët e mi;
Qasja e njohur nuk dëgjohet,
Dhe shpirti im nuk pret një të dashur.

Unë pi vetëm, dhe në brigjet e Neva
Sot miqtë e mi më thërrasin...
Por sa prej jush festojnë edhe atje?
Kush tjetër ju mungon?
Kush e ndryshoi zakonin magjepsës?
Kush është tërhequr nga ju nga drita e ftohtë?
Zëri i kujt ra në heshtje në thirrjen vëllazërore?
Kush nuk erdhi? Kush mungon mes jush?

Ai nuk erdhi, këngëtarja jonë me flokë kaçurrelë,
Me zjarr në sy, me një kitarë me zë të ëmbël:
Nën pemët e mirtës së Italisë së bukur
Ai fle i qetë, dhe një daltë miqësore
Nuk e ka shkruar mbi varrin rus
Disa fjalë në gjuhën amtare,
Që të mos e gjeni kurrë përshëndetje të trishtuar
Bir i veriut, që endet në një tokë të huaj.

A jeni ulur me miqtë tuaj?
Dashnor i shqetësuar i qiejve të huaj?
Ose përsëri po kaloni nëpër tropikun e zjarrtë
Dhe akulli i përjetshëm i deteve të mesnatës?
Udhëtim të mbarë!.. Nga pragu i Liceut
Ju hipët në anije me shaka,
Dhe që atëherë, rruga juaj është në det,
O fëmijë i dashur i dallgëve dhe i stuhive!

Ju shpëtuat në një fat endacak
Vite të mrekullueshme, moral origjinal:
Zhurmë liceu, argëtim liceu
Mes dallgëve të stuhishme ti ke ëndërruar;
Na e zgjate dorën nga përtej detit,
Na mbajtët vetëm në shpirtin tuaj të ri
Dhe përsëriti: “Për një ndarje të gjatë
Një fat i fshehtë, ndoshta, na ka dënuar!”.

Miqtë e mi, bashkimi ynë është i mrekullueshëm!
Ai, si shpirti, është i pandashëm dhe i përjetshëm -
E palëkundur, e lirë dhe e shkujdesur,
Ai u rrit së bashku nën hijen e muzave miqësore.
Kudo që na hedh fati
Dhe lumturia kudo që të çon,
Ne jemi ende të njëjtë: ne gjithë botën tokë e huaj;
Atdheu ynë është Tsarskoye Selo.

Nga fundi në fund na ndjekin stuhitë,
I ngatërruar në rrjetat e një fati të ashpër,
I dridhur hyj në gjirin e miqësisë së re,
Karta, koka përkëdhelëse...
Me lutjen time të trishtuar dhe rebele,
Me shpresën e besueshme të viteve të para,
Ai iu dorëzua disa miqve me shpirt të butë;
Por përshëndetja e tyre ishte e hidhur dhe jovëllazërore.

Dhe tani këtu, në këtë shkretëtirë të harruar,
Në banesën e stuhive të shkretëtirës dhe të ftohtit,
Një ngushëllim i ëmbël u përgatit për mua:
Tre nga ju, miqtë e shpirtit tim,
U përqafova këtu. Shtëpia e poetit është e turpëruar,
O Pushchin im, ti ishe i pari që vizitove;
Ke ëmbëlsuar ditën e trishtë të mërgimit,
E ktheve në ditën e Liceut.

Ti, Gorchakov, ke qenë me fat që në ditët e para,
Lëvduar qoftë për ju - pasuria shkëlqen ftohtë
Nuk e ndryshoi shpirtin tuaj të lirë:
Ju jeni akoma njësoj për nder dhe miq.
neve rrugë të ndryshme i destinuar të jetë i rreptë;
Duke hyrë në jetë, ne u ndamë shpejt:
Por rastësisht në një rrugë fshati
U takuam dhe u përqafuam vëllazëror.

Kur më goditi zemërimi i fatit,
Një i huaj për të gjithë, si një jetim i pastrehë,
Nën stuhi, unë uli kokën time të lodhur
Dhe unë të prisja ty, profet i vashave të Permesiane,
Dhe ti erdhe, bir i frymëzuar i dembelizmit,
Oh im Delvig: zëri yt u zgjua
Nxehtësia e zemrës, e qetësuar për kaq shumë kohë,
Dhe e bekoja fatin me gëzim.

Që në foshnjëri na digjej fryma e këngëve,
Dhe ne përjetuam një emocion të mrekullueshëm;
Që në foshnjëri dy muza fluturuan drejt nesh,
Dhe fati ynë ishte i ëmbël me përkëdheljen e tyre:
Por më pëlqeu tashmë duartrokitjet,
Ti, krenar, ke kenduar per muzat e per shpirtin;
E kalova dhuratën time, si jetën, pa vëmendje,
Ju e ngritët gjenialitetin tuaj në heshtje.

Shërbimi i muzave nuk duron bujë;
E bukura duhet të jetë madhështore:
Por rinia na këshillon me dinakëri,
Dhe ëndrrat e zhurmshme na bëjnë të lumtur ...
Të vijmë në vete – por është tepër vonë! dhe fatkeqësisht
Ne shikojmë prapa, duke mos parë asnjë gjurmë atje.
Më thuaj, Vilhelm, a nuk ndodhi kështu me ne?
A ka lidhje vëllai im nga muza, nga fati?

Është koha, është koha! ankthin tonë mendor
Bota nuk ia vlen; Le t'i lëmë pas keqkuptimet!
Le ta fshehim jetën nën hijen e vetmisë!
Unë jam duke pritur për ju, miku im i vonuar -
Ejani; nga zjarri i një historie magjike
Të ringjallë legjendat e përzemërta;
Le të flasim për ditët e stuhishme të Kaukazit,
Për Shilerin, për famën, për dashurinë.

Është koha për mua... festë, o miq!
Unë parashikoj një takim të këndshëm;
Kujtoni parashikimin e poetit:
Një vit do të kalojë, dhe unë do të jem përsëri me ju,
Besëlidhja e ëndrrave të mia do të realizohet;
Një vit do të kalojë dhe unë do të vij tek ju!
Oh, sa lot dhe sa pasthirrma,
Dhe sa kupa të ngritura në qiell!

Dhe i pari është i plotë, miq, i plotë!
Dhe deri në fund për nder të bashkimit tonë!
Beko, muze ngazëllyese,
Bekoni: rroftë Liceu!
Për mentorët që ruanin rininë tonë,
Për nder të të vdekurve dhe të gjallëve,
Duke ngritur një filxhan mirënjohjeje në buzët e mia,
Pa kujtuar të keqen, ne do ta shpërblejmë mirësinë.

Më e plotë, më e plotë! dhe me zemrën time në zjarr,
Përsëri, pini deri në fund, pini deri në pikën!
Por për kë? oh të tjerët, me mend...
Hurra, mbreti ynë! Pra! Le të pimë te mbreti.
Ai është një burrë! ata janë të sunduar nga momenti.
Ai është skllav i thashethemeve, dyshimeve dhe pasioneve;
Le t'ia falim atij persekutimin e tij të padrejtë:
Mori Parisin, themeloi Liceun.

Festoni sa jemi ende këtu!
Mjerisht, rrethi ynë po rrallohet orë pas ore;
Disa janë duke fjetur në një arkivol, disa janë jetimë në distancë;
Fati po shikon, ne po thahemi; ditët po fluturojnë;
Duke u përkulur dhe duke u ftohur në mënyrë të padukshme,
Jemi pranë fillimit tonë...
Cili prej nesh ka nevojë për Ditën e Liceut në pleqëri?
Do të duhet të festoni vetëm?

Shoku i pakënaqur! mes gjeneratave të reja
Mysafiri i bezdisshëm është edhe i tepërt edhe i huaj,
Ai do të na kujtojë ne dhe ditët e lidhjeve,
Mbyllja e syve me nje dore qe me dridhej...
Le të jetë me gëzim të trishtuar
Pastaj ai do ta kalojë këtë ditë në filxhan,
Si tani unë, i vetmi yt i turpëruar,
E kaloi pa pikëllim dhe shqetësime.

Pushkin A.S.

Pyllit i lëshon mantelin e kuq,

Bryma do ta argjendojë fushën e tharë,

Dita do të duket si e pavullnetshme

Dhe do të zhduket përtej skajit të maleve përreth.

Djeg, oxhak, në qelinë time të shkretë;

Dhe ti, verë, je mik i të ftohtit të vjeshtës,

Hidh një hangover të këndshme në gjoksin tim,

Një harresë momentale e mundimit të hidhur.

Unë jam i trishtuar: nuk ka asnjë mik me mua,

Me kë do ta pija ndarjen e gjatë,

Me kë mund të shtrëngoja dorën nga zemra?

Dhe ju uroj shumë vite të lumtura.

pi vetëm; imagjinata kot

Rreth meje po thërrasin shokët e mi;

Qasja e njohur nuk dëgjohet,

Dhe shpirti im nuk pret një të dashur.

Unë pi vetëm, dhe në brigjet e Neva

Sot miqtë e mi më thërrasin...

Por sa prej jush festojnë edhe atje?

Kush tjetër ju mungon?

Kush e ndryshoi zakonin magjepsës?

Kush është tërhequr nga ju nga drita e ftohtë?

Zëri i kujt ra në heshtje në thirrjen vëllazërore?

Kush nuk erdhi? Kush mungon mes jush?

Ai nuk erdhi, këngëtarja jonë me flokë kaçurrelë,

Me zjarr në sy, me një kitarë me zë të ëmbël:

Nën pemët e mirtës së Italisë së bukur

Ai fle i qetë, dhe një daltë miqësore

Nuk e ka shkruar mbi varrin rus

Disa fjalë në gjuhën amtare,

Që të mos e gjeni kurrë përshëndetje të trishtuar

Bir i veriut, që endet në një tokë të huaj.

A jeni ulur me miqtë tuaj?

Dashnor i shqetësuar i qiejve të huaj?

Ose përsëri po kaloni nëpër tropikun e zjarrtë

Dhe akulli i përjetshëm i deteve të mesnatës?

Udhëtim të mbarë!.. Nga pragu i Liceut

Ju hipët në anije me shaka,

Dhe që atëherë, rruga juaj është në det,

O fëmijë i dashur i dallgëve dhe i stuhive!

Ju shpëtuat në një fat endacak

Vite të mrekullueshme, moral origjinal:

Zhurmë liceu, argëtim liceu

Mes dallgëve të stuhishme ti ke ëndërruar;

Na e zgjate dorën nga përtej detit,

Na mbajtët vetëm në shpirtin tuaj të ri

Dhe përsëriti: “Për një ndarje të gjatë

Një fat i fshehtë, ndoshta, na ka dënuar!”.

Miqtë e mi, bashkimi ynë është i mrekullueshëm!

Ai, si shpirti, është i pandashëm dhe i përjetshëm -

E palëkundur, e lirë dhe e shkujdesur,

Ai u rrit së bashku nën hijen e muzave miqësore.

Kudo që na hedh fati

Dhe lumturia kudo që të çon,

Ne jemi ende të njëjtë: e gjithë bota është e huaj për ne;

Atdheu ynë është Tsarskoye Selo.

Nga fundi në fund na ndjekin stuhitë,

I ngatërruar në rrjetat e një fati të ashpër,

I dridhur hyj në gjirin e miqësisë së re,

E lodhur, me kokën përkëdhelëse...

Me lutjen time të trishtuar dhe rebele,

Me shpresën e besueshme të viteve të para,

Ai iu dorëzua disa miqve me shpirt të butë;

Por përshëndetja e tyre ishte e hidhur dhe jovëllazërore.

Dhe tani këtu, në këtë shkretëtirë të harruar,

Në banesën e stuhive të shkretëtirës dhe të ftohtit,

Një ngushëllim i ëmbël u përgatit për mua:

Tre nga ju, miqtë e shpirtit tim,

U përqafova këtu. Shtëpia e poetit është e turpëruar,

O Pushchin im, ti ishe i pari që vizitove;

Ke ëmbëlsuar ditën e trishtë të mërgimit,

E ktheve në ditën e Liceut.

Ti, Gorchakov, ke qenë me fat që në ditët e para,

Lëvduar qoftë për ju - pasuria shkëlqen ftohtë

Nuk e ndryshoi shpirtin tuaj të lirë:

Ju jeni akoma njësoj për nder dhe miq.

Fati i rreptë na ka caktuar rrugë të ndryshme;

Duke hyrë në jetë, ne u ndamë shpejt:

Por rastësisht në një rrugë fshati

U takuam dhe u përqafuam vëllazëror.

Kur më goditi zemërimi i fatit,

Një i huaj për të gjithë, si një jetim i pastrehë,

Nën stuhi, unë uli kokën time të lodhur

Dhe unë të prisja ty, profet i vashave të Permesiane,

Dhe ti erdhe, bir i frymëzuar i dembelizmit,

Nxehtësia e zemrës, e qetësuar për kaq shumë kohë,

Dhe e bekoja fatin me gëzim.

Që në foshnjëri na digjej fryma e këngëve,

Dhe ne përjetuam një emocion të mrekullueshëm;

Që në foshnjëri dy muza fluturuan drejt nesh,

Dhe fati ynë ishte i ëmbël me përkëdheljen e tyre:

Por më pëlqeu tashmë duartrokitjet,

Ti, krenar, ke kenduar per muzat e per shpirtin;

E kalova dhuratën time, si jetën, pa vëmendje,

Ju e ngritët gjenialitetin tuaj në heshtje.

Shërbimi i muzave nuk duron bujë;

E bukura duhet të jetë madhështore:

Por rinia na këshillon me dinakëri,

Dhe ëndrrat e zhurmshme na bëjnë të lumtur ...

Të vijmë në vete – por është tepër vonë! dhe fatkeqësisht

Ne shikojmë prapa, duke mos parë asnjë gjurmë atje.

Më thuaj, Vilhelm, a nuk ndodhi kështu me ne?

A ka lidhje vëllai im nga muza, nga fati?

Është koha, është koha! ankthin tonë mendor

Bota nuk ia vlen; Le t'i lëmë pas keqkuptimet!

Le ta fshehim jetën nën hijen e vetmisë!

Unë jam duke pritur për ju, miku im i vonuar -

Ejani; nga zjarri i një historie magjike

Të ringjallë legjendat e përzemërta;

Le të flasim për ditët e stuhishme të Kaukazit,

Për Shilerin, për famën, për dashurinë.

Është koha për mua... festë, o miq!

Unë parashikoj një takim të këndshëm;

Kujtoni parashikimin e poetit:

Një vit do të kalojë, dhe unë do të jem përsëri me ju,

Besëlidhja e ëndrrave të mia do të realizohet;

Një vit do të kalojë dhe unë do të vij tek ju!

Oh, sa lot dhe sa pasthirrma,

Dhe sa kupa të ngritura në qiell!

Dhe i pari është i plotë, miq, i plotë!

Dhe deri në fund për nder të bashkimit tonë!

Beko, muze ngazëllyese,

Bekoni: rroftë Liceu!

Për mentorët që ruanin rininë tonë,

Për nder të të vdekurve dhe të gjallëve,

Duke ngritur një filxhan mirënjohjeje në buzët e mia,

Pa kujtuar të keqen, ne do ta shpërblejmë mirësinë.

Më e plotë, më e plotë! dhe me zemrën time në zjarr,

Përsëri, pini deri në fund, pini deri në pikën!

Por për kë? oh të tjerët, me mend...

Hurra, mbreti ynë! Pra! Le të pimë te mbreti.

Ai është një burrë! ata janë të sunduar nga momenti.

Ai është skllav i thashethemeve, dyshimeve dhe pasioneve;

Le t'ia falim atij persekutimin e tij të padrejtë:

Mori Parisin, themeloi Liceun.

Festoni sa jemi ende këtu!

Mjerisht, rrethi ynë po rrallohet orë pas ore;

Disa janë duke fjetur në një arkivol, disa janë jetimë në distancë;

Fati po shikon, ne po thahemi; ditët po fluturojnë;

Duke u përkulur dhe duke u ftohur në mënyrë të padukshme,

Po i afrohemi fillimit...

Cili prej nesh ka nevojë për Ditën e Liceut në pleqëri?

Do të duhet të festoni vetëm?

Shoku i pakënaqur! mes gjeneratave të reja

Mysafiri i bezdisshëm është edhe i tepërt edhe i huaj,

Ai do të na kujtojë ne dhe ditët e lidhjeve,

Mbyllja e syve me nje dore qe me dridhej...

Le të jetë me gëzim të trishtuar

Pastaj ai do ta kalojë këtë ditë në filxhan,

Si tani unë, i vetmi yt i turpëruar,

E kaloi pa pikëllim dhe shqetësime.

Në 1817, Alexander Pushkin u diplomua shkëlqyeshëm në Liceun Tsarskoye Selo. Gjatë balloit të lamtumirës, miqtë e liceut vendosën që çdo vit më 19 tetor, ditën e hapjes së këtij institucioni arsimor, ata do të mblidhen së bashku për të kujtuar rininë e tyre të shkujdesur.

Vlen të përmendet se kjo traditë është respektuar rreptësisht për shumë vite. Megjithatë, jeta i ka shpërndarë liceuistët e djeshëm në mbarë botën. Në 1825, Pushkin, u internua për mungesë respekti ndaj carit dhe mendim të lirë në pasuri familjare Mikhailovskoye, nuk ishte në gjendje të merrte pjesë në takimin e të diplomuarve, por u dërgoi miqve të tij një letër poetike, e cila iu lexua solemnisht të pranishmëve. Në këtë kohë, Alexander Pushkin tashmë kishte fituar famë si një nga poetët më të talentuar dhe më të guximshëm të kohës sonë. Megjithatë, kjo nuk e pengoi atë që të kishte respekt të thellë për miqtë e tij, të cilët, edhe pse nuk e kishin poetë të shquar, por padyshim kishte aftësi të shkëlqyera letrare. Duke kujtuar ata me të cilët duhej të ndante të gjitha gëzimet dhe hidhërimet për gjashtë vjet, poeti në poezinë "19 tetor 1825" vëren me keqardhje se shumë shokë besnikë nuk jetojnë më. Të tjerët arsye të ndryshme nuk mund të bashkohej me ata që festuan "në brigjet e Neva" në këtë ditë. Por ka justifikime të mira për këtë, pasi fati shpesh i paraqet miqtë e tij me surpriza që duhen pranuar, nëse jo me mirënjohje, atëherë të paktën me mirëkuptim.

Poeti vëren se këtë mbrëmje ai pi vetëm, duke u nderuar miqve të tij, të cilët ai ende i do dhe i kujton dhe që ia kthejnë. "Miqtë e mi, bashkimi ynë është i mrekullueshëm!", thërret autori, duke pohuar se asnjë kthesë e fatit nuk është në gjendje të shkatërrojë afërsinë shpirtërore që dikur lindi midis studentëve të liceut dhe ka mbijetuar. për shumë vite. Në të njëjtën kohë, Pushkin falënderoi miqtë e tij, të cilët, pavarësisht sens të përbashkët dhe në dëm të reputacionit të tyre ata megjithatë e shpërfillën opinionin publik dhe vizitoi poetin në mërgim. “Ju kam përqafuar tre, miq të shpirtit tim, këtu”, shkruan poeti. Ishin këto takime me Pushchin, Gorchakov dhe Delvig që e detyruan poetin të pranonte më filozofikisht goditjet e fatit dhe të mos hiqte dorë nga thirrja e tij. Dhe bisedat e pafundme me miqtë e shtynë Pushkinin të mendonte se "shërbimi i muzave nuk toleron bujë". Prandaj, poeti filloi ta konsideronte burgimin e tij të detyruar me një shkallë të caktuar ironie dhe mirënjohjeje, pasi ai mori një mundësi të shkëlqyer për t'i kushtuar gjithë kohën e tij krijimtarisë dhe rimendimit të jetës. Ishte në Mikhailovsky që Pushkin krijoi shumë vepra madhështore, të cilat sot me të drejtë konsiderohen klasike të letërsisë ruse.

Duke iu drejtuar shokëve të tij liceuistë, poeti parashikon që pikërisht një vit më vonë ai do të ngrejë sërish një gotë verë me ta për të festuar një të tillë. datë e paharrueshme. Kjo profeci me të vërtetë po bëhet e vërtetë. Ashtu siç bëhen profetike frazat që herën tjetër do të mblidhen shumë më pak maturantë rreth të njëjtës tryezë. Fjalë për fjalë dy muaj pas shkrimit të poezisë "19 tetori 1825", do të ndodhte kryengritja e Decembristit, e cila do të ndryshonte rrënjësisht jetën e shumë miqve të poetit. Sikur ta ndjejë këtë, Pushkin u drejtohet atyre që janë të destinuar të shkojnë në mërgim dhe punë të rënda, me fjalët ndarëse për të kujtuar "ne dhe ditët e formacioneve, duke mbyllur sytë me një dorë që dridhet". Sipas poetit, ky "gëzim i trishtuar" do t'i lejojë ata që nuk do të jenë përreth të ngrenë mendërisht gotat e tyre dhe të shpallin dollinë tradicionale të miqësisë së palëkundur mashkullore. Dhe kaloni të paktën një ditë në harmoni dhe paqe me këtë botë mizore"Ashtu si tani unë, i vetmi yt i turpëruar, e kalova pa pikëllim dhe shqetësime."

Pak poetë rusë dinin të shkruanin për miqësinë si Pushkin - jo vetëm me dashuri, por me mirëkuptim. Dhe me të njëjtin kuptim duhet të lexohet vargu "Pylli lëshon veshjen e tij të kuqe" nga Alexander Sergeevich Pushkin. Dhe për këtë vlen të dihet se ato janë shkruar në ditën kur nxënësit Liceu Tsarskoye Selo Të gjithë nga e njëjta klasë u mblodhën me marrëveshje. Poeti, duke qenë në mërgim në atë kohë, nuk mund të ishte me ta dhe prandaj ishte i trishtuar. Kështu, letërsia ruse u plotësua me këtë mesazh të mrekullueshëm miqësor.

Tema kryesore e veprës mund të përcaktohet lehtësisht duke e lexuar në internet - është një reflektim mbi miqësinë e vërtetë. Sipas Pushkinit, vetëm shokët e tij të liceut janë miq të vërtetë. Mërgimi i dha poetit një mësim të dobishëm - vetëm ata nuk e harruan gjeniun e turpëruar, por shumë prej atyre që ai i konsideronte gjithashtu të denjë për ndjenja miqësore vetëm e zhgënjyen.

Teksti i poezisë së Pushkinit "Pylli lëshon veshjen e tij të kuqe" është i mbushur me trishtim të thellë në të njëjtën kohë - gjë që është e kuptueshme, sepse ai do të donte të pinte jo vetëm, por me shokët e tij besnikë. Në të njëjtën kohë, trishtimi nuk e mbulon plotësisht - kujtimet se ka një miqësi të tillë në jetën e tij e ngushëllojnë edhe në mërgim. Kjo poezi duhet shkarkuar dhe mësuar për të kuptuar vlerën e miqve të vërtetë.

Miqtë e mi, bashkimi ynë është i mrekullueshëm!
Ai, si shpirti, është i pandashëm dhe i përjetshëm -
E palëkundur, e lirë dhe e shkujdesur,
Ai u rrit së bashku nën hijen e muzave miqësore.
Kudo që na hedh fati
Dhe lumturia kudo që të çon,
Ne jemi ende të njëjtë: e gjithë bota është e huaj për ne;
Atdheu ynë është Tsarskoye Selo.

Nga fundi në fund na ndjekin stuhitë,
I ngatërruar në rrjetat e një fati të ashpër,
I dridhur hyj në gjirin e miqësisë së re,
E lodhur, me kokën përkëdhelëse...
Me lutjen time të trishtuar dhe rebele,
Me shpresën e besueshme të viteve të para,
Ai iu dorëzua disa miqve me shpirt të butë;
Por përshëndetja e tyre ishte e hidhur dhe jovëllazërore.

Ti, Gorchakov, ke qenë me fat që në ditët e para,
Lëvduar qoftë për ju - pasuria shkëlqen ftohtë
Nuk e ndryshoi shpirtin tuaj të lirë:
Ju jeni akoma njësoj për nder dhe miq.
Fati i rreptë na ka caktuar rrugë të ndryshme;
Duke hyrë në jetë, ne u ndamë shpejt:
Por rastësisht në një rrugë fshati
U takuam dhe u përqafuam vëllazëror.

Që në foshnjëri na digjej fryma e këngëve,
Dhe ne përjetuam një emocion të mrekullueshëm;
Që në foshnjëri dy muza fluturuan drejt nesh,
Dhe fati ynë ishte i ëmbël me përkëdheljen e tyre:
Por më pëlqeu tashmë duartrokitjet,
Ti, krenar, ke kenduar per muzat e per shpirtin;
Unë e kalova dhuratën time, si jetën, pa vëmendje,
Ju e ngritët gjenialitetin tuaj në heshtje.

Festoni sa jemi ende këtu!
Mjerisht, rrethi ynë po rrallohet orë pas ore;
Disa janë duke fjetur në një arkivol, disa janë jetimë në distancë;
Fati po shikon, ne po thahemi; ditët po fluturojnë;
Duke u përkulur dhe duke u ftohur në mënyrë të padukshme,
Po i afrohemi fillimit...
Cili prej nesh ka nevojë për Ditën e Liceut në pleqëri?
Do të duhet të festoni vetëm?

19 18 TETOR 25 .

Pyllit i bie shamia e kuqe e kuqe,
Bryma do ta argjendojë fushën e tharë,
Dita do të duket si e pavullnetshme
Dhe do të zhduket përtej skajit të maleve përreth.
Djeg, oxhak, në qelinë time të shkretë;
Dhe ti, verë, je mik i të ftohtit të vjeshtës,
Hidh një hangover të këndshme në gjoksin tim,
Një harresë momentale e mundimit të hidhur.

Jam i trishtuar: Nuk kam shok me vete,
Me kë do ta pija ndarjen e gjatë,
Me kë mund të shtrëngoja dorën nga zemra?
Dhe ju uroj shumë vite të lumtura.
pi vetëm; imagjinata kot
Rreth meje po thërrasin shokët e mi;
Qasja e njohur nuk dëgjohet,
Dhe shpirti im nuk pret një të dashur.

Miqtë e mi, bashkimi ynë është i mrekullueshëm!
Ai, si shpirti, është i pandashëm dhe i përjetshëm -
E palëkundur, e lirë dhe e shkujdesur,
Ai u rrit së bashku nën hijen e muzave miqësore.
Kudo që na hedh fati
Dhe lumturia kudo që të çon,
Ne jemi ende të njëjtë: e gjithë bota është e huaj për ne;
Atdheu ynë është Tsarskoye Selo.

Shërbimi i muzave nuk toleron bujë;
E bukura duhet të jetë madhështore:
Por rinia na këshillon me dinakëri,
Dhe ëndrrat e zhurmshme na bëjnë të lumtur ...
Të vijmë në vete – por është tepër vonë! dhe fatkeqësisht
Ne shikojmë prapa, duke mos parë asnjë gjurmë atje.
Më thuaj, Vilhelm, a nuk ndodhi kështu me ne?
A ka lidhje vëllai im nga muza, nga fati?

Më e plotë, më e plotë! dhe me zemrën time në zjarr,
Përsëri, pini deri në fund, pini deri në pikën!
Por për kë? oh të tjerët, me mend...
Hurra, mbreti ynë! Pra! Le të pimë te mbreti.

Le t'ia falim atij persekutimin e tij të padrejtë:
Mori Parisin, themeloi Liceun.

Aleksandër Pushkin .

==========

poezi 19 TETOR 1825 dhe muzika - e realizuar nga Yu.K.

rilexoni Pushkinin me ne fund shiko nga afer...
- si mendonte ai i gëzuar dhe gjithmonë në punë
================================== ===

Pushkin në lidhje me butësinë

Tek kryesorja zyrtare
audio PUSHKIN për mëshirën ndaj shefit

Si përsëri u habita nga saktësia e vëzhgimeve
dhe detaje të rralla dhe përcaktuese:

"fusha e tharë"- si saktësisht

"Pylli e lëshon kokën e kuqe të kuqe"
- rrobat e festës po prishen

bashkimi u rrit së bashku "nën hijen e muzave miqësore"
- rinia është shërbim i pastër për krijimtarinë

dhe është i gatshëm të forcojë lidhjet mbi këtë bazë
- për të mirën e kauzës

Dhe "e gjithë bota është një tokë e huaj"
- d.m.th. gjithçka është një tokë e huaj ku nuk rreh mendimi për të kuptuar botën

sa dashuri e sinqerte per te gjithe shoket e listuar
- por sa i gëzuar është mendimi i tij

dhe nuk ka melankoli të dehur - vera shkëlqen nga rruga
shërbim ndaj krijimtarisë
- se si djegia e mendimit është më e rëndësishme për të

dhe butësi ndaj mbretit
ai sigurisht shembulli më i lartë virtyti i krishterë
- duaje armikun tënd

ai flet për mbretin nga lartësitë e pozicionit të tij, natyrisht
si një mendimtar për shefin e detyrës
por i dashur dhe madje i dashuruar me butësi
duke i falur gjithçka sepse ajo orë shpjegon
çfarë qëndron në fjalimin e tij si justifikim avokator për mbretin

-"Hurray, mbreti ynë, le t'i pimë mbretit!
Ai është një burrë! ata janë të sunduar nga momenti.
Ai është skllav i thashethemeve, dyshimeve dhe pasioneve;
Le t'ia falim atij persekutimin e tij të padrejtë:
Mori Parisin, themeloi Liceun”.

ai zbuti zemërimin e bashkëkohësve të tij
dhe bëri thirrje për butësi

dhe përsëri ai shikon në thellësi dhe thelbin e problemeve
jo vetëm marrëdhëniet
kryezyrtarët dhe mendjet drejtuese

por edhe - çfarë është arti dhe natyra e tij
për dualitetin e saj

arti i përket kënaqësisë së shikuesit
- "por mua më pëlqeu tashmë duartrokitjet"
dhe në të njëjtën kohë privatësi
- "Shërbimi i muzave nuk toleron bujë"

kështu që gjithë jetën e kaloi në rrugë
mes kryeqyteteve dhe fshatrave

Për çfarë?
në mënyrë që mendimi të mos zbehet
Përveç kësaj, atij nuk i interesonte asgjë...

=====

Ese mbi poezinë e Pushkinit