E kam të vështirë të mos mendoj për ty
Mos ndjeni dëshirën për t'u bashkuar,
Ti u shfaqe ne fatin tim
Ku mund të shkoj nga ju tani?
Si të mos marr frymë?
Si mund të mos dëshironi të gërmoni në trupin tuaj?
Si mund të mos takohemi ne të dy?
Kur i bëni gjithçka me kaq mjeshtëri?
Si të mos shkruajmë poezi për mua dhe ty?
Si të mos vritesh me ty në të njëjtin shtrat?
Ti me ka dhene nga fati...
Dhe kjo është e vërtetë, më besoni në fakt.
© E drejta e autorit: Oleg Gavrilyuk, 2013
Certifikata e botimit nr.113070205398
Është e vështirë për mua, por unë të dua
Po humbas kokën nga buzët dhe duart e tua,
për lumturinë do të bekoj ty dhe mua,
duke e shëruar kështu veten nga mundimi.
Gjithmonë ka një zjarr në sytë tuaj,
Ia shuaja zjarrin me “ujin” tim,
dashuria ose urrejtja flet në to,
por unë e hedh veten në këtë karnaval.
Edhe pse zemra qan dhe shpirti dhemb,
I vendosa një maskë vetes,
Unë qesh, kërcej, duke të befasuar me lumturi,
sigurisht të gjithë, por jo ju.
Me inat e ke prerë zemrën në copa,
duke u hakmarrë në mënyrë të pavullnetshme ndaj dikujt për veten e tij,
me dhemb shume
dhe dhimbja troket...
Është e vështirë për mua ndonjëherë
Në pështjellimin e mendimeve, në nxitimin e fjalëve,
Mos i plotësoni dëshirat tuaja
Në ndërthurjen e vargjeve të poezive të tua.
Edhe sikur rima të më nënshtrohet
Dhe ritmi i barabartë përkëdhel veshin
Nuk e dëgjoj bririn e ëmbël,
Briri im i largon vetëm mizat.
Dhe para teje, lexuesi im i rastësishëm,
Nuk më intereson, të lutem më fal
Kur poezitë e mia (të trishtuara!)
Ata nuk mund të më kënaqin.
Unë do të doja të...
Shkruaj poezi për ty...
Edhe nëse janë qesharake...
Dhe fjalë të trashë.
Ku në çdo shkronjë...
Ka nje pjese te shpirtit tim...
Unë do të doja të...
Shkruaj... poezi për ty.
Unë do të doja të...
Shkruaj... poezi për ty.
Madje deri në naivitet...
Linja qesharake.
Dhe rrëfej sërish...
Për ju në dashuri.
Unë do të doja të...
Shkruaj... poezi për ty.
Unë do të doja të...
Shkruaj... poezi për ty.
Kështu që në to ...
Ti lexo... mua.
Unë do të doja të...
Të shkruaj poezi.
Që të kuptoj...
Unë jam e jotja me çdo qelizë...
Dhe për ty... dua të këndoj një këngë.
Që të mund të dëgjoni muzikën time të shpirtit ...
Që të mund të dëgjoni... rrahjet e një zemre të dashur.
dua te te shkruaj poezi...
Fjalët në to le të jenë të thjeshta dhe absurde.
Në to... të të rrëfej sërish dashurinë time...
I DASHURIUAR... aq i madh sa universi.
dua te te shkruaj poezi...
Vizatoni një model shkronjash... DASHURI.
Dhe në rreshta... thur butësi ndjenjash...
Që të më ndjente dhe kuptonte.
dua te te shkruaj...
Unë me të vërtetë dua të të shoh përsëri
Që zemra ta lëshojë të paktën pak.
Unë nuk kam frikë nga stuhitë dhe bubullimat,
Por unë ende nuk mund të fle sot.
Shiu do të jetë miku im deri në mëngjes, ndoshta
Së bashku ne të dy do të jemi pak të trishtuar.
Unë jam duke menduar në këtë orë të vonë mbi tastierë,
Disi ky "Rrjedhë" fatkeq vdiq përsëri.
Shiu po më mundon përsëri shpirtin pa dobi,
Rrezet e diellit do të ndihmojnë në lehtësimin e trishtimit.
Epo ku je, agim, të kam pritur kaq gjatë,
Unë me të vërtetë dua të mos humbas dashurinë.
Unë jam njëzet e pesë vjeç, ndoshta edhe ju jeni,
Papritmas zemrat u takuan në udhëkryqin e viteve.
Ëndrra ime është një artist i talentuar -
Unë vizatova portretin tonë pa re.
Kishte diell, gëzim, një det lumturie në të,
Dhe e qeshura e fëmijëve, dhe shtëpia jonë e fortë, komode.
Ju me një buzëqeshje, me një fustan të bardhë në modë,
Unë po vizatoja - gjithçka doli të ishte një ëndërr e rreme.
A nuk jeni të lirë!!? Si mund ta besoj këtë?!
A nuk jemi të destinuar të pelqejmë fëmijët?!
Dhe shtëpia nga fotografia nuk do t'i hapë dyert e saj,
Në festa nuk do të dëgjohet kori i të ftuarve...
Unë nuk kam nevojë për shumë nga ju -
Bëhu e bukur dhe mos u shqetëso.
Dhe, si një i verbër, ka dritë si shpërblim,
Unë dua puthjen tuaj të butë.
Ëndërroj të shikoj në sytë e tu,
Për të rënë në sy të paktën ndonjëherë.
Dhe shkrihem nga një buzëqeshje -
Si një copë akulli në një ditë të nxehtë.
Unë nuk kam nevojë për shumë nga ju -
Thjesht prek dorën.
Unë dua që ju të jeni të lumtur me mua,
Dhe ditët e ndarjes janë të shkurtra.
Ka edhe trishtim edhe butësi në fjalët e tua,
Shpatulla juaj ju mban ngrohtë.
Dhe ndarja është e pashmangshme
Nga të folurit për asgjë...
E kam të vështirë të mos mendoj për ty
Mos ndjeni dëshirën për t'u bashkuar,
Ti u shfaqe ne fatin tim
Ku mund të shkoj nga ju tani?
Si të mos marr frymë?
Si mund të mos dëshironi të gërmoni në trupin tuaj?
Si mund të mos takohemi ne të dy?
Kur i bëni gjithçka me kaq mjeshtëri?
Si të mos shkruajmë poezi për mua dhe ty?
Si të mos vritesh me ty në të njëjtin shtrat?
Ti me ka dhene nga fati...
Dhe kjo është e vërtetë, më besoni në fakt.
© E drejta e autorit: Oleg Gavrilyuk, 2013
Certifikata e botimit nr.113070205398
Është e vështirë për mua, por unë të dua
Po humbas kokën nga buzët dhe duart e tua,
për lumturinë do të bekoj ty dhe mua,
duke e shëruar kështu veten nga mundimi.
Gjithmonë ka një zjarr në sytë tuaj,
Ia shuaja zjarrin me “ujin” tim,
dashuria ose urrejtja flet në to,
por unë e hedh veten në këtë karnaval.
Edhe pse zemra qan dhe shpirti dhemb,
I vendosa një maskë vetes,
Unë qesh, kërcej, duke të befasuar me lumturi,
sigurisht të gjithë, por jo ju.
Me inat e ke prerë zemrën në copa,
duke u hakmarrë në mënyrë të pavullnetshme ndaj dikujt për veten e tij,
me dhemb shume
dhe dhimbja troket...
Është e vështirë për mua ndonjëherë
Në pështjellimin e mendimeve, në nxitimin e fjalëve,
Mos i plotësoni dëshirat tuaja
Në ndërthurjen e vargjeve të poezive të tua.
Edhe sikur rima të më nënshtrohet
Dhe ritmi i barabartë përkëdhel veshin
Nuk e dëgjoj bririn e ëmbël,
Briri im i largon vetëm mizat.
Dhe para teje, lexuesi im i rastësishëm,
Nuk më intereson, të lutem më fal
Kur poezitë e mia (të trishtuara!)
Ata nuk mund të më kënaqin.
Unë do të doja të...
Shkruaj poezi për ty...
Edhe nëse janë qesharake...
Dhe fjalë të trashë.
Ku në çdo shkronjë...
Ka nje pjese te shpirtit tim...
Unë do të doja të...
Shkruaj... poezi për ty.
Unë do të doja të...
Shkruaj... poezi për ty.
Madje deri në naivitet...
Linja qesharake.
Dhe rrëfej sërish...
Për ju në dashuri.
Unë do të doja të...
Shkruaj... poezi për ty.
Unë do të doja të...
Shkruaj... poezi për ty.
Kështu që në to ...
Ti lexo... mua.
Unë do të doja të...
Të shkruaj poezi.
Që të kuptoj...
Unë jam e jotja me çdo qelizë...
Dhe për ty... dua të këndoj një këngë.
Që të mund të dëgjoni muzikën time të shpirtit ...
Që të mund të dëgjoni... rrahjet e një zemre të dashur.
dua te te shkruaj poezi...
Fjalët në to le të jenë të thjeshta dhe absurde.
Në to... të të rrëfej sërish dashurinë time...
I DASHURIUAR... aq i madh sa universi.
dua te te shkruaj poezi...
Vizatoni një model shkronjash... DASHURI.
Dhe në rreshta... thur butësi ndjenjash...
Që të më ndjente dhe kuptonte.
dua te te shkruaj...
Unë me të vërtetë dua të të shoh përsëri
Që zemra ta lëshojë të paktën pak.
Unë nuk kam frikë nga stuhitë dhe bubullimat,
Por unë ende nuk mund të fle sot.
Shiu do të jetë miku im deri në mëngjes, ndoshta
Së bashku ne të dy do të jemi pak të trishtuar.
Unë jam duke menduar në këtë orë të vonë mbi tastierë,
Disi ky "Rrjedhë" fatkeq vdiq përsëri.
Shiu po më mundon përsëri shpirtin pa dobi,
Rrezet e diellit do të ndihmojnë në lehtësimin e trishtimit.
Epo ku je, agim, të kam pritur kaq gjatë,
Unë me të vërtetë dua të mos humbas dashurinë.
Unë jam njëzet e pesë vjeç, ndoshta edhe ju jeni,
Papritmas zemrat u takuan në udhëkryqin e viteve.
Ëndrra ime është një artist i talentuar -
Unë vizatova portretin tonë pa re.
Kishte diell, gëzim, një det lumturie në të,
Dhe e qeshura e fëmijëve, dhe shtëpia jonë e fortë, komode.
Ju me një buzëqeshje, me një fustan të bardhë në modë,
Unë po vizatoja - gjithçka doli të ishte një ëndërr e rreme.
A nuk jeni të lirë!!? Si mund ta besoj këtë?!
A nuk jemi të destinuar të pelqejmë fëmijët?!
Dhe shtëpia nga fotografia nuk do t'i hapë dyert e saj,
Në festa nuk do të dëgjohet kori i të ftuarve...
Unë nuk kam nevojë për shumë nga ju -
Bëhu e bukur dhe mos u shqetëso.
Dhe, si një i verbër, ka dritë si shpërblim,
Unë dua puthjen tuaj të butë.
Ëndërroj të shikoj në sytë e tu,
Për të rënë në sy të paktën ndonjëherë.
Dhe shkrihem nga një buzëqeshje -
Si një copë akulli në një ditë të nxehtë.
Unë nuk kam nevojë për shumë nga ju -
Thjesht prek dorën.
Unë dua që ju të jeni të lumtur me mua,
Dhe ditët e ndarjes janë të shkurtra.
Ka edhe trishtim edhe butësi në fjalët e tua,
Shpatulla juaj ju mban ngrohtë.
Dhe ndarja është e pashmangshme
Nga të folurit për asgjë...
Me mungon. Çfarë tjetër për të thënë?
Fjalët janë kaq të vështira për t'u gjetur
Por ju e dini, dhe unë e di,
E cila është shumë e vështirë pa ty.
Unë dua të të shoh përsëri
Unë dua të ndjej dashuri
Në fund të fundit, ju jeni i dashuri im,
Me mungon shume!
Unë jam shumë, shumë i trishtuar pa ty,
Është shumë e vështirë për mua pa ty.
Pse shpirti im është kaq bosh?
Sepse ti je më i ëmbla nga të gjithë.
Sa dua të ledhatoj duart,
I dashuri im, i dashuri im.
Thjesht jam copëtuar nga mërzia
Dua të të përqafoj kaq shpejt.
Unë jam shumë i trishtuar pa ty,
Unë nuk vërej askënd
I vetmuar, i hidhur, bosh...
Me ka marre malli shume per ty!
Nuk mund të jem i lumtur
Nuk ka gëzim, nuk ka dritë,
Dita është gri dhe nata është e zymtë,
Dhe nuk fle deri në agim.
Po bëhet gjithnjë e më e vështirë për mua kur jam ndarë
Ai mund të përballojë veten.
Do të doja më shpejt
Të jem, dashuria ime, me ty!
Ju nuk jeni afër, por shpirti është me ju,
Me të dashur, të dëshirueshëm dhe të dashur,
E sinqertë dhe e vërtetë,
Me ylber, të dashur dhe tërheqës.
Distancat na afrojnë më shumë
Ndjenjat dhe vullneti forcohen.
Takimi i shumëpritur do të ndodhë
Dhe ëndrra do të realizohet!
E vogla ime, e butë, e dashur,
Me ka marre malli shume per ty,
Dhe unë nuk vërej askënd
Duhet të më kishe thirrur.
Ditë pas dite, ai dukej se ngrinte,
Dhe minutat janë si orë,
Me mungon e dashura ime,
Vajza e ëndrrave të mia.
Te dua shume!
Më mungon,
Unë digjem pa zjarr
nuk di si te jetoj.
E dashur,
Në shpirtin tim ka melankoli dhe mërzi.
Cila është jeta ime pa ty?
Një mundim i vazhdueshëm!
Unë lutem për një takim.
E urrej ndarjen!
Më mungon. Unë dua!
Kur do të të shoh?
Nuk mendova dhe as që e mora me mend
Se një ditë do të bie në kurthin e dashurisë,
Se nuk mund të jetoj një ditë pa ty,
Dhe nuk do të gjej një vend pa ty!
Mjerisht, realiteti sot është ky:
Pse vuaj dhe më mungon!
Me vete more paqen time,
Kudo dëgjoj zërin tënd kumbues!
E dashur, ki mëshirë për mua
Me ngrohtësinë e dorës sate ma ngroh zemrën.
Dhe shkrini të gjitha copat e akullit me një buzëqeshje,
Në fund të fundit, dimri më ka ardhur pa ty!
Më mungon gjatë gjithë kohës
Dhe dua të të përqafoj,
Dhe e dini, as që e kam menduar
Se do me mungosh shume.
Do të doja të të shihja e dashur,
Dhe ju prek
E dashur, më mungon shumë
Me ka marre malli shume per ty!
Sot nuk ishte një ditë e mirë
Me mungon shume,
Me mungon shume,
Unë kam shumë nevojë për ju!
Dua të të përqafoj shpejt
Pëshpërit butësi në vesh,
Dua te te puth,
Dhe kurrë mos e lësho!
Unë dua të jem i lumtur me ju,
dua të flas me ty
Është sikur po çmendem
Unë jetoj vetëm me ju!
Kam ëndërruar për ty sot
Ju sollët një buzëqeshje në një ëndërr,
me mungon shume
Me mungon vazhdimisht.
Unë kam nevojë për ty, ti më jep ngrohtësi,
Ti më frymëzon, më frymëzon,
Dhe ndihem gjithmonë mirë me ju,
Më befason, më bën përshtypje.
Jam shumë i trishtuar, dua të të përqafoj
Puthje dhe përkëdhelje
Te dua shume shume,
Me ty mund të qesh me gjithë zemër!
E dashura ime, më mungon
Unë jam shumë pa ty.
Dhe e shtyp foton në zemër,
Unë të dua shumë sinqerisht!
Dije që e urrej ndarjen.
Dhe tashmë jam i lodhur duke qenë i trishtuar.
Kur të shoh përsëri
Unë nuk do të mund të lëshoj!
Jeta jonë krijohet nga situata të ndryshme. Ndonjëherë, kur dashurojmë, fati mund të na hedhë një pengesë të vogël, sikur duke qeshur. A mund ta kapërceni? Të rinjtë shpesh bëjnë gabime të trashë vetëm sepse nuk mund të duronin një ndarje të shkurtër. Kur vjen një moment i tillë, duhet të tregoheni sa më të dashur me të dashurit tuaj. Nëse një djalë ka ndjenja mjaft të buta për të dashurën e tij, atëherë ai duhet t'i kushtojë asaj sa më shumë vëmendje që të jetë e mundur. Flisni më shpesh fjalë të mira me të dhe përkëdheleni me dhurata të ndryshme. Ju mund t'i dërgoni asaj një mesazh të shkurtër në të cilin i tregoni se sa shumë ju mungon dhe sa e dashur është për ju. Çdo vajzë do të jetë në gjendje të vlerësojë vëmendjen që do t'i kushtojë i dashuri i saj. Ju nuk duhet të fshehni ndjenjat tuaja, ju vetëm duhet të doni dhe të shpërndaheni në të së bashku. Ndarja ndonjëherë i ndihmon të dashuruarit të testojnë ndjenjat e tyre për forcë dhe shton edhe më shumë romantizëm në marrëdhënie.
E dashur, pa ty gjithçka është e mërzitshme,
Dhe drita e bardhë nuk është më e bukur,
Unë me të vërtetë dua që ju të më falni,
Për gjithçka që kam bërë.
Ne jemi të ndarë - kjo është fatkeqësi,
Vetëm me ju do të jem i lumtur
Unë vetëm ju adhuroj
Dhe unë të dua më shumë se jetën.
Ju dhe unë kemi qenë të ndarë për një javë të tërë,
Jam lodhur shumë nga e gjithë kjo,
Unë jam në gjunjë duke kërkuar faljen tuaj,
Kthehu tek unë, dashuria ime.
Le të zhduket ndarja si tym,
Të jesh i burgosur është gjithmonë jotja,
Ti je shpresa ime, ti je fati im,
Vetëm me ju do të jem i lumtur.
Është e padurueshme të jem larg teje,
Nuk ka forcë për të luftuar vetminë,
Unë mendoj për ty natë e ditë,
Unë dhe ti jemi të destinuar të jemi bashkë.
Ne do ta largojmë ndarjen,
Le të harrojmë të gjitha fyerjet dhe motin e keq,
Le të kemi një natë përrallore, të ëmbël,
Lumturia le të na buzëqeshë.
Ju dhe unë kemi qenë të ndarë për një kohë të gjatë,
Jeta është bërë si një film gri,
Me mungon, jam i trishtuar pa ty,
Nuk do të të lë të shkosh askund tjetër.
Le të kthejmë gjithçka që ishte
Le të harrojmë të gjitha inatet,
Nuk do ta lëndojmë më dashurinë tonë,
Unë kam nevojë për ty ashtu si kam nevojë për ajër.
Është shumë e vështirë për mua pa ty
Unë thjesht nuk ec si vetja,
Të kërkoj të më falësh për gjithçka,
Për këtë arsye, unë do t'ju plotësoj çdo dëshirë.
E dashur, ne jemi të destinuar të jemi bashkë,
Unë jam dhëndri juaj, ju jeni nusja ime,
Ne do ta zhdukim ndarjen përgjithmonë,
Fati na dha mundësinë e fundit.
I dashuri im, më prit dhe mos u trishto,
Lëreni ndarjen të qajë, mik i keq,
Edhe pse nuk jam fajtor për këtë, më vjen keq,
Sa larg jemi unë dhe ti nga njëri-tjetri.
Në fund të fundit, kjo është e përkohshme, nuk do të zgjasë me vite,
Dhe megjithëse koha kalon ngadalë në ndarje,
Nuk mund të na ndajë kurrë,
Vetëm me forcë të re do të ndezë dashurinë.
Sa keq që u ndamë me ju,
Por kjo u ndodh shpesh të gjithë të dashuruarve,
Ata vuajnë në zemër, trup dhe shpirt,
Por dashuria bashkohet përgjithmonë.
E ruaj imazhin tënd në kujtesën time, e dashur,
Më kujtohet mëndafshi i butë i flokëve të mi në prekje,
Sa ëndërroj të të shoh dhe të të përqafoj,
Edhe nëse duhet të ecni.
Nuk ka asgjë, i dashuri im, në botë
Është më keq se sa të jem larg teje,
Sa i urrej gjithë këto kilometra,
Sa e trishtueshme është për mua të jetoj vetëm në botë!
Mos u trishto, kam mjaft forcë dhe guxim,
Për të kapërcyer të gjitha pengesat në rrugë,
Do të takohemi përsëri dhe sa gëzim do të ketë,
Dy zemra do të këndojnë romanca në unison.
I dashuri im, ne do ta kapërcejmë ndarjen e keqe,
Në fund të fundit, ajo është vetëm e përkohshme, jo përgjithmonë,
Më mungon shumë, shpirti im dëshiron shumë,
Ndonjëherë xhelozia më shpon ndonjëherë.
Edhe pse me shumë mundësi e kam gabim, mendoj
Jam i sigurt që më do, kështu që shpresoj, besoj,
Pse po më pret, duke ruajtur dashurinë dhe besnikërinë,
Se nuk do t'i lini të tjerët në zemrën e zotërinjve.
Ndihem shumë keq pa ty, e dashur,
Dhe unë mbaj shpirtin tim pa vështirësi,
Ndarja mes nesh, magjistare e keqe,
Por do të zhduket së shpejti, sepse nuk do të zgjasë përgjithmonë.
Mezi pres gëzimin e atij takimi të dashur,
Kur të shoh përsëri sytë,
Si një puthje, do të të përqafoj nga supet,
Si një lot i lumtur rrjedh nëpër faqe.
Ndarja jonë është si një kryq, por nuk është e përjetshme,
Distanca na ndau vetëm për pak kohë,
Minutat zvarriten kaq gjatë, pafundësisht,
Unë ëndërroj për ty çdo moment, dashuria ime.
Unë dua të jem pranë jush në shi dhe borë,
Unë dua të jem pranë jush nën diell dhe hënë,
Në fund të fundit, jeta ka kuptim kur je pranë,
Unë mund të jem i lumtur vetëm me ju.
Ti je larg, ndihem shumë keq, më mungon,
Të jesh larg teje është një dënim i plotë,
Si në mjegull, nuk e vërej botën përreth meje,
Të gjitha mendimet janë vetëm për takimin, për takimin.
Gjithçka më shijon keq pa ty, gjithçka është e pazakontë,
I dashuri im, sa dua të vij tek ju,
Gjithçka do të jetë mirë me ju pranë meje,
Në fund të fundit, vetëm ju jeni përgjithmonë në zemër dhe në fat.
Sa keq, nuk ka mrekulli në botë,
Për të arritur menjëherë tek ju me dorën time,
Oh, sikur ta dinit sa shumë më mungoni
Sikur ta mbaj foton tënde, me dashuri.
Ndarja me blowjob, do të vijë dita e dëshiruar,
Kur mund të takohemi përsëri?
Vështrimi yt i ngrohtë do të më ngrohë, i shumëpritur,
Mezi po e pres, sepse jam e jotja përgjithmonë.
Bota është ndalur, as zogjtë nuk këndojnë,
I gjithë qielli është në re, nuk dëgjoj asnjë zë,
Ditët kalojnë kaq ngadalë kur jemi të ndarë,
Zemra ime nuk rreh, mushkëritë e mia nuk marrin frymë.
Unë vetëm mund të ëndërroj për ty, dashuria ime, natën,
Dhe në të vërtetë ju jeni diku atje, jeni më larg se yjet,
Sa më shpejt që të bëhet e mundur, unë do të fluturoj tek ju si një zog,
Të jem afër, sepse të dua seriozisht.
Me mungon shume,
Për mua, ju jeni gjëja më e rëndësishme, meqë ra fjala,
Ndarja nga ti na ndau,
Ti je si drita në dritare për mua.
Ju dhe unë jemi të destinuar të jemi bashkë,
Unë dhe ti jemi vetëm një,
Të dua, të adhuroj,
Unë dua të jem vetëm me ju.
Gjithçka ishte kaq e mrekullueshme me mua dhe ty,
Dhe ne as që mund të mendonim
Se këtë pranverë të hershme,
Do të përballemi me ndarjen.
E dashur, nuk mund të jetoj më kështu,
Ditë natën më mungon,
Ju jeni më i miri im
Harrojini inatet tuaja dhe më falni.
Shpirti është si një zog, i mbyllur në një kafaz,
Unë nuk të kam parë për dy ditë tani,
Unë e kuptoj që çdokush mund ta kalojë këtë,
Por nuk dua që ndarja të ndikojë tek unë.
E dashur, të jetosh me ty të ndarë është e padurueshme,
Thjesht nuk është në fuqinë time
Unë i kërkoj Zotit vetëm një gjë,
Le të jemi gjithmonë bashkë.
Ne u ndamë marrëzisht me ju,
I mbetur vetëm me vetminë,
Ndarja më ka zënë rob ty dhe mua,
Unë jam vetëm dhe ju jeni vetëm tani.
Le të bëjmë paqe me ty, dashuria ime,
Ne duhet të ecim në të njëjtën rrugë
Një yll shkëlqen për dashurinë tonë,
Ne duhet të jemi gjithmonë bashkë.
Ndarja është një ndjenjë e neveritshme, e keqe,
Më ndau nga ti
Jam i trishtuar, më mungon
Kthehu, dashuria ime, tek unë.
Le të harrojmë të gjitha dhimbjet
Asgjë të mos na shqetësojë,
Ne duhet të kapërcejmë të gjitha pengesat
Për hir të dashurisë sonë.
Ne nuk mund ta shpëtonim dashurinë tonë,
Nga ndarja e pabesë dhe e keqe,
Disi krejt papritur, për shkak të një gjëje të vogël,
Ne u ndamë me ty, dashuria ime.
E dashur, të lutem kthehu tek unë,
Ju jeni personi më i rëndësishëm në tokë për mua,
Vetëm me ty do të jem i lumtur,
Unë besoj në dashurinë tonë.
U ndamë me ju si anijet në det.
Por ata kurrë nuk arritën në bregun tjetër,
Pra, unë dhe ti duhet të jemi bashkë,
Jemi shumë të lodhur duke jetuar pa njëri-tjetrin.
Lëreni ndarjen të zhduket përgjithmonë,
Ne do të fillojmë përsëri me ju,
Unë kam nevojë për ty si ajri, dashuria ime,
Kur je afër, të gjitha problemet nuk kanë rëndësi.
është shumë e vështirë për mua pa ty,
aq e dhimbshme dhe shumë e trishtuar.
zemra ime jeton ne dashuri,
por në shpirtin tim është e errët dhe bosh.
Unë nuk dua asgjë
Jam lodhur nga kjo dhimbje.
Unë dua vetëm një
për të qenë gjithmonë pranë jush.
një thikë më shpon zemrën.
thikë trishtimi dhe vetmie.
Unë jam duke pritur që ju të vini
dhe gjithë mundimi im do të marrë fund.
por kalojnë një ose dy ditë
javët kalojnë ngadalë.
e veshtire per mua pa ty,
por e di që e gjithë kjo është e përkohshme.
ju duhet vetëm të prisni
kur retë kthjellohen në qiell,
kur del rrezja e diellit,
Thjesht e kam të vështirë ta besoj!
është shumë e vështirë për mua pa ty,
Jam i lënduar dhe shumë i trishtuar.
zemra ime jeton ne dashuri,
por shpirti im eshte akoma bosh...
***
Një ditë vonë në vjeshtë,
Kur trëndafilat në shpirtin tim shuhen,
Do të largohem përgjithmonë nga shtëpia ime
Dhe unë do të fluturoj atje ku yjet shkëlqejnë.
Do të fluturoj nëpër re
Tek një yll që është më i ndritshëm se të gjithë.
Unë do të jetoj atje deri atëherë
Unë jam këtu me ju, dhe ju vazhdoni të qani.
Një ditë vonesë në vjeshtë...
***
Nuk kam kohë për ty sot.
Unë do të ëndërroj sot.
Në qiell një zog mund të fluturojë lirshëm,
Dhe pastaj vuani nga rënia.
Do të dhemb, por do ta duroj.
Do të jetë e vështirë, por do të mbijetoj.
Nëse më ndodh të bie,
Do të ngrihem dhe do të shkoj përsëri.
Nuk kam kohe per ty sot...
***
Unë jam gati të të dua gjithë jetën
Kaq sinqerisht, aq me butësi.
Në një pasion të qetë
Së bashku me ju, për të qenë afër.
Unë jam gati t'ju jap gjithçka
Si jetoj në botë?
Lumturia le të na shkëlqejë si një yll
Dhe ndjenja e butësisë do t'ju mahnisë!
***
Më dhemb të shikoj ty.
Shiko të vuash
Je i trishtuar, po digjesh nga dashuria
Dhe nuk vëreni askënd.
Ju lutemi harroni atë shpejt
Nuk ka nevojë të qash pa asnjë arsye.
Ai nuk ju vlen, më besoni
Ka shumë burra në botë.
Mos kini fat menjëherë
Telashe qesh në fytyrën tuaj.
Por gjithsesi një ditë
Fati do të buzëqeshë përsëri.
***
Më trego një histori, mami,
Qetëso shpirtin tim, ti.
Unë jam vajza juaj e dashur
Dhe pothuajse e dashura juaj.
Këndo një këngë, e dashur,
Ajo që ajo performoi për mua si fëmijë.
Ti me kengen tende te bukur
Më mbushi shpirtin me dashuri.
Ka shumë nëna të mrekullueshme në botë
Nuk po debatoj me ty. A është e vërtetë!
Por gjëja më e lezetshme në botë
Për mua, nëna ime e vetme!
***
Miku im i dashur, i dashur!
Unë do t'ju them pa u fshehur,
Çfarë po më bërtet zemra
Për sa shumë të dua!
Më pëlqen kur thua
Më pëlqen kur hesht
Dhe madje, më beso, të dua,
Më pëlqen kur bërtet!
Por pastaj vuaj
Kur ndihesh keq dhe i trishtuar.
Kur ka trishtim në shpirt,
Dhe nuk ka ku të flak ndjenjat e mia.
Unë pyes vetëm një gjë:
Gjithmonë buzëqeshni dhe mbani mend
se te dua
Unë mund të mbush oqeanin.
Mund të lëviz edhe male
Dhe një yll do të ndizet në qiell.
Kam frikë se nuk do të kem kohë,
Më dhemb zemra e gjorë.
Më dhemb sepse unë
Kam frikë të të humbas. A dëgjon?
Kam frikë kurrë më
Ju nuk do t'i falni gabimet e mia.
Për mënyrën se si jetoja.
Sepse nuk e vlerësoja veten.
Dhe madje edhe për atë që është tani
Të kam inatosur shumë.
Në shpirtin tim kënduan bilbilat,
Kur të takova.
Nuk e kam njohur kurrë më parë një dashuri të tillë.
Edhe pse... E njihje fare dashurinë?
Unë dua të shikoj në sytë e tu
Dhe lexoni gjithçka që më tregoni.
Unë dua të jap veten për ju
Dhe ju kushtoj gjithë jetën time.
Unë dua të jem engjëlli juaj
Dhe fluturoni pas shpine, duke mbrojtur
Nga frika dhe fatkeqësia, nga dhimbja,
Pse po ju torturojnë duke ju djegur?
Unë dua vetëm një
Qofshi të lumtur dhe buzëqeshni më shpesh!
Vetëm në këtë mënyrë dhe në asnjë mënyrë tjetër
Unë imagjinoj lumturinë tonë.
