Shembuj fjalësh dhe shprehjesh në stilin e librit. Fjalori i stileve të librave

Fjalët e librit (fjalori i stileve të librave) janë fjalë që gjenden në literaturën shkencore (në artikuj, monografi, tekste shkollore), dhe në gazetari (përfshirë në një gazetë), dhe në dokumente biznesi dhe në fiksion*, pse janë të vështira për t'u caktoni ndonjë stil të veçantë. Kjo perfshin: aborigjen, hipotezë, hiperbolizoj, shikoj, disharmonizoj, jepet("kjo"), çorientoj, deklarativ, slapstick, hyrje, shfaqje, i lindur, pompoz, hegjemonia, iluzion, iluzion, intuitë, çrrënjosje, thahet, për, origjina, numërimi, indiferent, i duhur, transformim, prekje, ndriçim("imazhi, shfaqja"), kolegu, motivi("shkak"), i përpiktë, origjinal, joreal, gjej, i papritur, mbizotëron, për faktin se, humbje dhe etj.

* Kështu, për shembull, fjala transformimi mund të gjendet në gjuhën e autorit të shkrimtarit të letërsisë artistike, në veprat publicistike dhe shkencore (më poshtë me shkronja të pjerrëta): “Në atë kohë isha shumë i zënë. transformimi Shkolla e Tokës Konstantinovsky në Institutin e Gjendjes së Tokës Konstantinovsky" (S. Aksakov); "Metodat u demonstruan transformimi telefon në një mikrofon që transmeton fjalimin e marrë në një distancë prej qindra kilometrash” (New World. 1971. Nr. 11. F. 176) etj.

Për më tepër, fjalët e librit janë fjalë që vështirë se mund të thuhet se përdoren në stile të ndryshme të të shkruarit, por që janë qartësisht jo karakteristike për bisedat e rastësishme. Këto janë, për shembull, i paharrueshëm, i tepërt, përmbysja, fitimi e kështu me radhë.

Disa fjalë librash dallohen për karakterin e tyre “shkencor”, gravitojnë drejt (por nuk i përkasin!) terminologjisë shkencore ( impulsiv, intensiv, hipotezë, hiperbolizoj, mbizotëroj, iluzion etj.), gjë që bën që disa gjuhëtarë t'i quajnë "fjalë të përgjithshme shkencore". Të tjerë përbëjnë një kategori që me kusht mund të quhet libër-letrare ( përmbysje, humbje, i vdekshëm, shpresë, etje, i lartë, i ëmbël, i paharrueshëm, kamzhik, prirje, i fuqishëm, i paarritshëm, vizitë, përkëdhelje, fitim etj). Në të njëjtën kohë (kjo ia vlen të theksohet sërish) as njëri as tjetri nuk i përkasin asnjë stili. Kështu që, hipotezë, intensive, identike, veçoj, interpretim, injoroj, transformoj, karakterizoj dhe të tjera përdoren jo vetëm në punime shkencore, por edhe në gazetari (dhe disa prej tyre, si p.sh. intensive, transformuese, e karakterizuar, dhe në dokumentet zyrtare të biznesit); fjalët hyrje, zbatim, zbatim dhe të tjera janë karakteristike jo vetëm për gjuhën e gazetarisë, por edhe për gjuhën e dokumenteve zyrtare të biznesit; libri dhe letrar zhytem, lakmoj, i paharrueshëm, kamzhik, fermentim, i paarritshëm etj janë të qenësishme jo vetëm në gjuhën e letërsisë artistike, por edhe në gjuhën e gazetarisë etj.

"Librueshmëria" e fjalorit të librit mund të jetë e ndryshme. Në disa raste nuk është shumë e dukshme, jo shumë e dallueshme; fjalët me një librari kaq të dobët quhen mesatarisht librari*. Këto përfshijnë shumë emra foljorë në -nie, -nie, -dmth, formuar nga folje stilistikisht asnjanëse dhe mesatarisht letrare: lindja, marrja, prekja, peshimi, marrja, prekja, konsiderimi, ecja etj., si dhe emrat si p.sh domethënie, mërgim, incident, origjinë, masë, armik, risi, pamje, banor, objekt(në kuptimin e "një fenomeni, objekti, personi të cilit i drejtohet veprimtaria e dikujt, vëmendja e dikujt"), kërdi etj. Fjalët janë gjithashtu mesatarisht libërore i lindur, i lartë(Dhe pompozitet), domethënëse(Dhe në mënyrë domethënëse, rëndësi), i dukshëm(në mënyrë të dukshme), i çoroditur(i çoroditur, perversitet), i sofistikuar(i sofistikuar, i sofistikuar), e papritur(papritur, befasi), e paarritshme(e paarritshme), të lashtë;i pashtershëm, i përsëritur(në mënyrë të përsëritur, të përsëritur), simpatik(simpatik, simpatik), joshëse(në mënyrë joshëse), ngre, shtrihem, ngrihem, rinovoj, mbush(shpresa, besimi) zgjidhni, hiqni qafe("për të zhdukur"), izoloj, thahem, inatos, pres kokën, efektoj, karakterizoj;shumë, nga jashtë, duhet;diçka, disa(që do të thotë "deri në një farë mase": " disa i lodhur"), disa, si rezultat, që nga dhe etj.**

* Autorët e Fjalorit me 4 vëllime të Gjuhës Ruse, në të cilin fjalori i librave në parim dallohet (me shenjën "libërore."), nuk u japin nota fjalëve me libër mesatarisht, duke i konsideruar ato stilistikisht neutrale. Pak a shumë vazhdimisht, ky fjalor cilësohet si fjalor libri në "Fjalorin shpjegues të gjuhës ruse" sipas d ed. D.N. Ushakova.

** Mund të tregoni se disa, d.m.th. e moderuar, libraria dallon gerundet dhe pjesoret e formuara jo vetëm nga foljet mesatarisht libërore, por edhe nga foljet stilistikisht asnjanëse.

Me fjalë të tjera, "libërizmi" ndihet shumë më qartë. Kjo është arsyeja pse ata quhen thjesht librari. Kjo: altruizëm, hipotezë, doktrinar, hipotetik, hiperbolë, hiperbolizoj, hipertrofizuar, për, iluzion, indiferent, koleg, lapidar, nuancë, i palëkundshëm, neofit, bartës, nostalgji, i premtuar, vesh, i parashikueshëm, fitoj, i urryer, barrë, parapetrog devotshmëri, precedent, i zellshëm, truizëm dhe etj.

Një pjesë e konsiderueshme e fjalëve libërore (mesatarisht dhe rreptësisht librari) nuk shprehin ndonjë vlerësim emocional, por vetëm emërtojnë disa dukuri, objekte, veti, veprime (zakonisht të natyrës abstrakte). Në shumë raste, ato kanë një sinonim ndër-stile që përputhet plotësisht me kuptimin e tyre: dhënë - kjo;hiperbolizoj - ekzagjeroj;dikush - dikush;domethënës - i madh;pak - pak;për, që nga - sepse;lapidar - i shkurtër;një herë e një kohë - një herë e një kohë etj.

Por midis fjalorit të librit ka edhe fjalë që, përveçse tregojnë dukuritë, vetitë, veprimet përkatëse, përmbajnë edhe vlerësimin e tyre - pozitiv ose negativ, mosmiratues. Ky vlerësim i fjalëve zakonisht tregohet në fjalorët shpjegues me shenjën përkatëse ("hekuri". - ironike, "shaka". - humoristik, "me një nuancë mosmiratimi", "me një nuancë përbuzjeje", etj.) ose nga vetë interpretimi i kuptimit. Plehra "shutl". qëndron, për shembull, në fjalë madhështore, e gjelbër, banesë, veshje (dhe veshje) dhe disa etj.; shënuar "hekur". gjejmë me fjalët i vdekshëm, i lartë, më i përulur, ilaç, famëkeq, person(në kuptimin e "personit", "personalitetit"), etj. Dhe vlera vlerësuese e fjalëve të tilla si p.sh. doktrinar, vandalizëm, insinuatë, obskurantist, qendër e vëmendjes e kështu me radhë. treguar në fjalorë me një shpjegim përkatës të kuptimit të fjalës. Për shembull:

Vandalizëm– shkatërrimi dhe shkatërrimi i pamëshirshëm i monumenteve kulturore dhe artistike*.

Doktrinar- një person që ndjek verbërisht dhe me pedantizëm ndonjë doktrinë të caktuar; skolastik, recitues.

* Në këtë dhe interpretime të tjera të dhëna më poshtë, theksohen fjalët që shprehin një vlerësim të fenomenit ose personit që ata e quajnë.

Në pjesën për pyetjen çfarë janë fjalët e librit? jepni një shembull të dhënë nga autori *:*:*:NaStyFkA *:*:*: pergjigja me e mire eshte Fjalët e librit i caktohen çdo stili të të folurit: artistik, shkencor, biznesi zyrtar, gazetaresk.
Fjalët e librit janë të papërshtatshme në një bisedë të rastësishme: “Në hapësirat e gjelbra janë shfaqur gjethet e para”; “Ecnim në pyll dhe bëmë banja dielli pranë pellgut, të përballur me një përzierje të tillë stilesh, nxitojmë të zëvendësojmë fjalët e huaja me sinonimet e tyre të zakonshme (jo hapësira të gjelbra, por pemë, shkurre; jo pyll, por pyll; jo një pellg, por një liqen, fjalët bisedore, dhe veçanërisht ato bisedore, nuk mund të përdoren në një bisedë nga një person me të cilin kemi marrëdhënie zyrtare, ose në një mjedis zyrtar, të themi, në një mësim.

Përgjigje nga Salma Vakhidova[i ri]
Fjalët e librit (fjalori i stileve të librave) janë fjalë që gjenden në literaturën shkencore (në artikuj, monografi, tekste shkollore), dhe në gazetari (përfshirë në një gazetë), dhe në dokumente biznesi dhe në fiksion*, pse janë të vështira për t'u caktoni ndonjë stil të veçantë.

Përgjigje nga Anastasia[guru]
Fjalët e librit
Ndjejmë lidhjen ndërmjet fjalëve dhe termave me gjuhën e shkencës (p.sh.: teoria kuantike, eksperimenti, monokultura); evidentojmë fjalorin gazetaresk (agresion, emër, proklamim, fushatë zgjedhore); Ne njohim nga ngjyrosja klerikale fjalët e stilit zyrtar të biznesit (të ndaluara, të përshkruara, të duhura, të ndjekura) - blini diploma të shkollës profesionale. Fjalët e librit janë të papërshtatshme në një bisedë të rastësishme: “Në hapësirat e gjelbra janë shfaqur gjethet e para”; “Ecnim në pyll dhe bënim banja dielli pranë pellgut*. Përballë një përzierjeje të tillë stilesh, ne nxitojmë të zëvendësojmë fjalët e huaja me sinonimet e tyre të përdorura zakonisht (jo hapësira të gjelbra, por pemë, shkurre; jo një pyll, por një pyll; jo një rezervuar, por një liqen). Fjalët bisedore, dhe veçanërisht të folurit, nuk mund të përdoren në një bisedë nga një person me të cilin kemi marrëdhënie zyrtare, ose në një mjedis zyrtar, të themi, në një mësim. A nuk do të dukej e çuditshme, për shembull, përdorimi i fjalorit bisedor në përgjigjet e studentëve ndaj letërsisë: "Në imazhin e Khlestakov, Gogol tregoi një burrë të tmerrshëm të paturpshëm që kthen kokën e vajzës dhe nënës së tij, gënjen pa turp dhe merr ryshfet*; "A është Chichikov një mashtrues, ai është i etur të bëhet milioner dhe ëndërron të fitojë para në kurriz të pronarëve budallenj të tokave, duke blerë "shpirtra të vdekur" prej tyre?
Përdorimi i fjalëve me ngjyra stilistike duhet të jetë i motivuar. Në varësi të përmbajtjes së të folurit, stilit të tij, mjedisit në të cilin lindi fjala, madje edhe nga mënyra se si folësit lidhen me njëri-tjetrin (me simpati ose armiqësi), ata përdorin fjalë të ndryshme.

Fjalor që ka një aromë librari. Përdoret kryesisht në stilet shkencore, biznesore dhe gazetareske. K.s. dallohen në sfondin e neutraleve: ka(neutral) - hani(libër); duan(neutral) - duan(libër); krijues(neutral) - krijues(libër). Fjalori i librit përfshin edhe fjalë me prapashtesa me origjinë libri dhe ngjyrosje përkatëse të stilit funksional: -stv-, -ost, -ism, ur-, -ani(e), -eni(e), -tel, -ist, -tor , -jashtë- ( dinjitet, autorizim, universalitet, esencë, marksizëm, optimizëm, altruizëm, skulpturë, korrigjim, shkollë pasuniversitare, pasthirrmë, bredhje, skulptor, kolonizator, atdheu dhe etj.). Me ndihmën e prapashtesave me origjinë libri formohen vazhdimisht terma të rinj shkencorë: -ost: - shkrirje, lakueshmëri; -stv: - Hegelianizmi; -ism: - idealizëm, feudalizëm; -atsi(i) shërimin; profesionalizëm: -k- - fut, dredha-dredha; - aq sa - filmime, etj. Parashtesa me origjinë libri, karakteristikë e termave shkencorë dhe shkencorë-teknikë, zyrtarë të biznesit dhe fjalorit publicistik, janë me ngjyra funksionale: pretendoj, luaj, ndaloj, jonormale, antiartistike, ultravjollcë, e jashtëzakonshme. Ngopja e tepërt e tekstit K. s. shkatërron strukturën stilistike karakteristike të një lloji të caktuar teksti, dhe gjithashtu shkel një nga cilësitë komunikuese të të folurit - rëndësinë e tij.

"fjalë librash" në libra

Botime të librit

Nga libri i autorit

Botime të librit Agibalova E., Donskoy G. Historia e Mesjetës. – M.: Iluminizmi, 1980. Bard A., Soderquist J. NETOCracy. Elita e re në pushtet dhe jeta pas kapitalizmit. – Shën Petersburg: Shkolla e Ekonomisë e Stokholmit në Shën Petersburg, 2004. Balzac O. Iluzione të humbura: Një roman // Koleksion.

Raftet e librave

Nga libri Rregullat e Artë të Feng Shui. 10 hapa të thjeshtë drejt suksesit, mirëqenies dhe jetëgjatësisë autor Ogudin Valentin Leonidovich

Raftet e librave Raftet e mbushura dendur me libra ose raftet me libra dhe letra të shpërndara në rrëmujë krijojnë qi të ndenjur që nuk do t'u sjellë dobi njerëzve. Ne duhet të gjejmë mënyra për t'i mbrojtur njerëzit nga efektet agresive të qosheve dhe skajeve të gjata të librave.

Pasuri e librit

Nga libri Ivan III autor Skrynnikov Ruslan Grigorievich

Thesaret e librit Në një letër, Genadi i bëri Joasafit një pyetje: "A keni libra në Kirillov, apo Farofontovo, apo për Kamenny: Silvester, Papa i Romës..." dhe të tjerë? Joasafi, në botë Princi i Obolenskit, ishte abat i Manastirit Ferapontov përpara se të merrte gradën episkopale dhe u kthye në

Botime të librit

Nga libri Sekretet e këqija të Antarktidës. Svastika në akull autor Osovin Igor Alekseevich

Botimet e librit Biryuk A.V. UFO: grevë sekrete. – M.: Gamma Press, 2000 (në RuNet ky libër është postuar nën titullin "Sekreti i Madh i Ufologjisë": http://macbion.narod.ru/ufb/ufb0.htm. Ekspeditë misterioze. Çfarë kërkonin gjermanët në Antarktidë? – M.: Veche, 2011. Gershtein M.B. UFO në

RAFET E LIBRAVE

Nga libri Shtëpia juaj autor Gurova Alexandra Sergeevna

RAFET E LIBRIT Ne ofrojmë tre mostra të rafteve të librave. Ndoshta dikush do t'i gjejë ato të përshtatshme në ide dhe pamje dhe të përballueshme në dizajn. Dy mostrat e para janë pezulluar. Në një rast, e gjithë struktura është ngjitur në tavan, dhe në tjetrën, në majë të murit.

Dhomat e librave

Nga libri Enciklopedia e Madhe Sovjetike (KN) e autorit TSB

O fjalë e vjetër e poetit: / “Fjalë, fjalë, vetëm fjalë!”

Nga libri Enciklopedik Fjalor i fjalëve dhe shprehjeve autor Serov Vadim Vasilievich

Krahas formave të shkruara dhe gojore, gjuha letrare në aktin e komunikimit paraqitet në formën e librit dhe të të folurit bisedor.

Kur zbaton secilën nga format, shkrimtari ose folësi zgjedh fjalë, kombinime fjalësh dhe harton fjali për të shprehur mendimet e tyre. Varësisht se nga çfarë materiali është ndërtuar fjalimi, ai merr karakter libëror ose bisedor. Le të krahasojmë, për shembull, fjalët e urta: Dëshira është më e fortë se detyrimi dhe Gjuetia është më e fortë se robëria. Ideja është e njëjtë, por e përshtatur ndryshe. Në rastin e parë përdoren emrat foljor na -nie (dëshirë, detyrim) duke i dhënë të folurit karakter libëror. Në të dytën - fjalët gjueti, pyll, duke dhënë një prekje të bisedës. Nuk është e vështirë të supozohet se proverbi i parë do të përdoret në një artikull shkencor ose dialog diplomatik, dhe i dyti në një bisedë të rastësishme. Rrjedhimisht, sfera e komunikimit përcakton përzgjedhjen e materialit gjuhësor, dhe ai, nga ana tjetër, formon dhe përcakton llojin e të folurit. Fjalimi i librit i shërben sferave politike, legjislative, shkencore të komunikimit (kongrese, simpoziume, konferenca, sesione, takime) dhe fjalimi bisedor përdoret në përvjetorë gjysmë zyrtarë, festime, në festa miqësore, takime, biseda konfidenciale midis shefave dhe vartësve. në jetën e përditshme, në mjedisin familjar.

Fjalimi i librit ndërtohet sipas normave të gjuhës letrare, shkelja e tyre është e papranueshme; fjalitë duhet të jenë të plota dhe të lidhura logjikisht me njëra-tjetrën. Në fjalimin e librit, kalimet e mprehta nga një mendim, i cili nuk është sjellë në përfundimin e tij logjik, në një tjetër nuk lejohen. Midis fjalëve ka fjalë abstrakte, të libër, duke përfshirë terminologjinë shkencore dhe fjalorin zyrtar të biznesit.

Të folurit bisedor nuk është aq i rreptë në respektimin e normave të gjuhës letrare. Ai lejon përdorimin e formave që klasifikohen në fjalor si bisedore. Teksti i një fjalimi të tillë dominohet nga fjalori i zakonshëm bisedor; u jepet përparësi fjalive të thjeshta, shmangen frazat pjesore dhe ndajfoljore.

Libri dhe fjalimi bisedor kanë forma të shkruara dhe gojore.

Termat libër dhe fjalor bisedor janë të kushtëzuara, pasi ato nuk shoqërohen domosdoshmërisht me idenë e vetëm një forme të të folurit. Fjalët e librit, tipike për fjalimin e shkruar, mund të përdoren në fjalimin gojor (raporte shkencore, fjalime publike, etj.), Dhe fjalët bisedore - në fjalimin e shkruar (në ditarë, korrespondencë të përditshme, etj.).

Megjithatë, jo të gjitha fjalët shpërndahen midis stileve të ndryshme të të folurit. Në gjuhën ruse ekziston një grup i madh fjalësh të përdorura në të gjitha stilet pa përjashtim dhe karakteristikë e të folurit gojor dhe të shkruar. Fjalë të tilla formojnë një sfond në të cilin spikat fjalori me ngjyra stilistike. Ato quhen stilistikisht neutrale.

Nëse folësit e kanë të vështirë të përcaktojnë nëse një fjalë e caktuar mund të përdoret në një stil të caktuar të të folurit, atëherë ata duhet t'u drejtohen fjalorëve dhe librave referencë. Në fjalorët shpjegues të gjuhës ruse, jepen shenja që tregojnë karakteristikat stilistike të fjalës: "libër". -librore, "bashkëbiseduese". - bisedore, "zyrtare". - zyrtar, "i veçantë". - e veçantë, "e thjeshtë". - bisedore etj.

Për shembull, në "Fjalorin shpjegues të gjuhës ruse të fundit të shekullit të 20-të". (Shën Petersburg, 1998) me shenja të tilla jepen fjalët:

Meditim (libër) - në disa fe lindore: gjendje e vetëmohimit të thellë, e shoqëruar me relaksim fizik, duke arritur në sexhde të plotë; shkëputje nga bota e jashtme.

Mendor (libër) - i lidhur me vetëdijen, të menduarit.

Të varfërit (zyrtarët) janë një shtresë shoqërore e shoqërisë e përbërë nga njerëz që nuk kanë një rrogë jetese dhe janë në kufirin e varfërisë.

Të ardhura të ulëta (zyrtare) - emër. ndaj të ardhurave të ulëta.

Marathon (përkthyer, botuar) - rreth smb. gjendje; për një luftë të gjatë dhe intensive për udhëheqje në smth.

Lavjerrësi (publ.) - për luhatjet e mprehta të diçkaje. në një pozicion të paqëndrueshëm.

Kserit (i folur) - bëj fotokopje, bëj fotokopje.

Kukull (kolokual) - një pako, një pako, një paketë letre të prerë, e dhënë nga një mashtrues në vend të parave,

Dyqanxhi (i folur) - pronari i dyqanit.

Duhet pasur parasysh se kufijtë funksionalë dhe stilistikë të gjuhës letrare moderne janë shumë fleksibël. Prandaj, është e rëndësishme të njihni dhe të ndjeni hollësisht veçoritë specifike të secilit stil funksional, të përdorni me mjeshtëri mjetet gjuhësore të stileve të ndryshme, në varësi të situatës së komunikimit dhe qëllimit të deklaratës.

Vvedenskaya L.A. Kultura e fjalës - Rostov n/d., 2001.

Fjalori i librit, në ndryshim nga fjalori neutral, përdoret më shpesh në tekstet e librave shkencorë. gazetari, stilet zyrtare të biznesit. Shembuj: deklaratë, prerogativë, hipotetike, konsensus, barazi.

Fjalori i librit quhet i tillë sepse përdoret shpesh në botime të ndryshme të shtypura. Fjalori i librave mund të jetë shkencor - ai përdoret në punime shkencore, abstrakte dhe artikuj shkencorë.

Një shembull tjetër i fjalorit të librave është fjalori zyrtar i biznesit. Kjo është gjuha e dokumentacionit që përdoret për të menaxhuar ose një ndërmarrje ose një vend të tërë.

Dhe së fundi, lloji i tretë i fjalorit të librit është publicistik. Ky është fjalori i eseve dhe artikujve në gazeta dhe revista, shtypi i verdhë dhe botime popullore.

Në mënyrë tipike, fjalori i librave përfshin fjalë që nuk do t'i përdorni shpesh në jetën e përditshme, por në formë të shtypur ju lutem - një perspektivë hipotetike për zhvillimin e situatës, ose ne deklarojmë një rënie të ndjeshme të erudicionit universal njerëzor.

Karakteristikat e fjalorit të librit:

fjalë shprehëse në prani të sinonimeve bisedore (të triumfosh - të fitosh, të ëndërrosh - të ëndërrosh)
terma shkencore, teknike, politike (rezolucion, socionics, kandidat)
fjalori i stilit zyrtar të biznesit (pretendim, subjekt, dokument)
fjalët e vjetruara (sytë, mendja, gishti)
fjalë të huaja, kombëtare (miss, eksport, mbiemër)

Shembuj të fjalorit të librave përfshijnë fjalë që përdoren rrallë në bisedat e përditshme midis njerëzve. Më saktë, këto janë fjalët dhe frazat që mund të dëgjohen kur flasin folësit, të cilat përdoren në poezi dhe vepra të tjera letrare.

Shembulli është marrë nga burimi këtu.

Ka disa stile fjalori - ky është, natyrisht, fjalori i librit dhe fjalori bisedor. Në fjalorin bisedor përdoren fjalë moderne si: online, wow, kick-ass, star in shock etj. Fjalori i librave përdoret më shpesh për shkrime, teza dhe libra, shkencore dhe fantastike. Por fjalori i librit përdoret edhe në formë bisedore, vetëm në këtë rast fjalimi i folësit është i mprehtë mirë dhe komunikimi bëhet vetëm në një gjuhë letrare. Për shembull: WOW - më befasove aq shumë, dreq - a është vërtet e mundur kjo, etj.

Ka disa lloje fjalori: ky është fjalor i lartë librash, ai përdor fraza dhe ndajfolje të përdorura rrallë, për shembull, merrni ndonjë rresht nga Lufta dhe Paqja. ka fjalor biznesi, një stil shkrimi qartësisht të qëndrueshëm dhe një qëndrim respektues ndaj lexuesit. Shkencore ka edhe në diploma dhe revista të botës së shkencës.

Në bazë të ngjyrosjes stilistike, fjalori ndahet në libëror dhe bisedor. Fjalori i librit përfshin fjalë të stileve të të folurit shkencor, gazetaresk social dhe zyrtar të biznesit. Duke e ditur këtë, mund të përmendim si shembuj fjalët: demonstrim, morfemë, hiperbolë, deklaratë, paditës, pretendim, atdhe, shpërblim, refuzim, vetëmohues, pushtet.

Fjalori mund të jetë bisedor ose libëror, fjalori i librit mund të përdoret në stilin e biznesit, gazetaresk dhe shkencor.

Këtu janë disa shembuj: Hani, antipod, vasal, shkollë pasuniversitare, skulpturë, vullkanizëm, idealizëm, feudalizëm, ultravjollcë

E di me siguri që ka fjalor bisedor, librash.

Nga tabela e mëposhtme mund të shihni se për të dhënë shembuj duhet të dini përkufizimin e fjalorit të librit, përndryshe mund të bëni një gabim.

Fjalori i librit është i ndarë në tre stile, secila prej të cilave është krijuar për të kryer funksione të ndryshme, si komunikimi, mesazhi dhe ndikimi.

Stili zyrtar i biznesit i përket stilit të librit, detyra e tij është të komunikojë dhe ndonjëherë funksioni i tij bëhet të ndihmojë në komunikimin.

Si mesazh shërben edhe stili shkencor i fjalorit të librit.

Dhe gjuha e botimeve të gazetave, e cila quhet publicistike, synohet të ketë ndikim.

Dhe këto tre stile mund të përzihen. pra nuk ka kufij të qartë për përdorimin e fjalëve.

1 Regjistrohu, qytetar, spital

2 Dogmatizmi, funksionimi

3 Vanguard, botëkuptim, apel

Fjalori i librit është shpjegim shprehës dhe figurativ

Duket si një stil pompoz. Jo më kot e quajnë të gjatë. Për shembull, në libër mund të shkruani: Jaroslav, në pritje të darkës, ulej me epsh në karrigen lëkundëse të preferuar të paraardhësve të tij. Cung i pastër, askush nuk do ta thotë këtë. Për ta thënë thjesht, Yaroslav zakonisht rri në karrigen e preferuar të gjyshit të tij para darkës.