Planifikoni
Hyrje
1 Sfondi
2 Ecuria e luftës
2.1 Fushata e viteve 1654-1655
2.2 Lufta Ruso-Suedeze
2.3 Fushata e viteve 1658-1659
2.4 Fushata e vitit 1660
2.5 Fushata e viteve 1661-1662
2.6 Fushata e viteve 1663-1664. Marshi i Madh i Mbretit Gjon Kazimir
2.7 Fushata e viteve 1665-1666

3 Rezultatet dhe pasojat e luftës
4 Konflikte të tjera në të njëjtën kohë

Referencat
Lufta Ruso-Polake (1654-1667)

Hyrje

Lufta Ruso-Polake e 1654-1667 ishte një konflikt ushtarak midis Mbretërisë Ruse dhe Komonuelthit Polako-Lituanez për kontrollin mbi tokat e Dukatit të Madh të Lituanisë dhe Ushtrisë Zaporozhian. Filloi në 1654 pas vendimit të Zemsky Sobor për të mbështetur kryengritjen e Khmelnitsky, e cila pësoi një tjetër dështim si rezultat i komplotit polak-tatar në betejën e Zhvanets. Pasi i shpallën luftë Komonuelthit Polako-Lituanez, Mbretëria Ruse dhe detashmentet e Kozakëve të Khmelnitsky filluan një fushatë të suksesshme, e cila rezultoi në kontrollin mbi pothuajse të gjithë territorin e Rusisë së Lashtë deri në kufijtë etnikë polakë. Pushtimi i njëkohshëm i Suedisë në Komonuelthin Polako-Lituanez dhe në bashkimin Suedez-Lituanez çoi në përfundimin e një armëpushimi të përkohshëm të Vilnës dhe fillimin e Luftës Ruso-Suedeze të 1656-1658. Pas vdekjes së Khmelnytsky, një pjesë e pleqve kozakë kaluan në anën e Komonuelthit Polako-Lituanez, kjo është arsyeja pse Hetmanati u zhyt në luftë civile dhe armiqësitë midis ushtrive ruse dhe polake-lituaneze rifilluan shpejt. Kundërofensiva e suksesshme polake e viteve 1660-1661 dështoi në 1663 gjatë fushatës kundër Bregut të Majtë të Ukrainës. Lufta përfundoi në 1667 me nënshkrimin e armëpushimit të Andrusovos nga të dyja palët e dobësuara, e cila konsolidoi ndarjen ekzistuese të Hetmanate përgjatë Dnieper. Përveç Bregut të Majtë të Ukrainës dhe Kievit, Smolensk gjithashtu u bë zyrtarisht pjesë e Mbretërisë Ruse.

1. Sfondi

Popullsia ortodokse ruse që jetonte në Komonuelthin Polako-Lituanez (Bashkimi i Mbretërisë së Polonisë dhe Dukatit të Madh të Lituanisë) iu nënshtrua diskriminimit kombëtar dhe fetar nga zotëria polake. Protesta kundër shtypjes rezultoi në kryengritje periodike, njëra prej të cilave ndodhi në 1648 nën udhëheqjen e Bohdan Khmelnytsky. Rebelët, të cilët përbëheshin kryesisht nga Kozakë, si dhe nga banorë të qytetit dhe fshatarë, fituan një sërë fitoresh mbi ushtrinë polake dhe përfunduan Traktatin e Paqes të Zboriv me Varshavën, i cili u dha autonomi Kozakëve.

Megjithatë, shpejt lufta rifilloi, këtë herë pa sukses për rebelët, të cilët pësuan një disfatë të rëndë në Berestechko në qershor 1651. Në 1653, Khmelnitsky, duke parë pamundësinë për të fituar kryengritjen, iu drejtua Rusisë me një kërkesë për të pranuar Ushtrinë Zaporozhye në përbërjen e saj. Ambasadorët e hetmanit folën në Moskë në pranverën e vitit 1653: "Nëse Madhëria e Carit denjoi t'i priste së shpejti dhe dërgoi ushtarët e tij, dhe ai është hetman, ai menjëherë do t'i dërgojë letrat e tij Orshës, Mogilevit dhe qyteteve të tjera, popullit bjellorus që jeton përtej Lituanisë, se Madhëria e Carit denjoi t'i priste dhe ushtria dërgoi njerëzit e tij. Dhe ata bjellorusë do të mësojnë nga polakët; dhe do të jenë 200,000 prej tyre" .

Në tetor 1653, Zemsky Sobor vendosi të plotësonte kërkesën e Khmelnitsky dhe i shpalli luftë Komonuelthit Polako-Lituanez. Në janar 1654, në Pereyaslav u mbajt një Rada, e cila mbështeti njëzëri hyrjen e Kozakëve Zaporozhye në Rusi. Khmelnitsky, përpara ambasadës ruse, bëri betimin për besnikëri ndaj Car Alexei Mikhailovich.

Në mars-prill 1654, trupat polake pushtuan Lyubar, Chudnov, Kostelnya dhe u "dorëzuan" në Uman. 20 qytete u dogjën, shumë njerëz u vranë dhe u kapën. Kozakët u përpoqën të sulmonin ushtrinë polake, por polakët shkuan në Kamenets. Çështja e ndihmës urgjente ushtarake për Kozakët u bë akute. Vasily Sheremetev shkoi në Khmelnitsky për ndihmë. Car Alexei Mikhailovich i shkroi hetmanit: "Dhe nëse populli polak dhe lituanez vendosin të sulmojnë me luftë qytetet Çerkasi të Madhërisë së Carit tonë, dhe ju, Bogdan Khmelnytsky, hetman i ushtrisë Zaporozhye, do të gjuani mbi popullin polak dhe lituanez, aq sa do të ndihmojë Zoti i mëshirshëm, dhe për t'ju ndihmuar kundër atyre armiqve të djalit të madhërisë sonë cariste, guvernatorit dhe guvernatorit të Belozerskut Vasily Borisovich Sheremetev dhe shokëve të tij janë gati". .

Më 18 maj 1654, regjimenti i Sovranit nën komandën e Car Alexei Mikhailovich u nis nga Moska. Një paradë ceremoniale e trupave u zhvillua në Moskë. Ushtria dhe detashmenti i artilerisë parakaluan nëpër Kremlin. Sidomos për këtë ngjarje, "Khmelnitsky dërgoi flamurin polak me disa palë daulle dhe tre polakë, të cilët i kishte kapur së fundmi gjatë udhëtimit".

Kur u nisën për një fushatë, trupave iu dha një urdhër i rreptë nga mbreti "Bjellorusët e besimit të krishterë ortodoks që nuk do të mësojnë të luftojnë", në mënyrë të plotë mos merrni dhe mos prishni.

2. Ecuria e luftës

Këngë për kapjen e Smolensk
shekulli i 17-të

Shqiponja i bërtiti të lavdishmit të bardhë,
Cari ortodoks po lufton,
Car Alexei Mikhailovich,
Mbretëria Lindore e Dedich.
Lituania po shkon në luftë,
Pastroni tokën tuaj...
(fragment)

Luftimet filluan në qershor 1654. Lufta Polako-Ruse është e ndarë në një numër fushatash:

1. Fushata 1654-1655

2. Fushata 1656-1658

3. Fushata 1658-1659

4. Fushata e vitit 1660

5. Fushata 1661-1662

6. Fushata 1663-1664

7. Fushata 1665-1666

2.1. Fushata e viteve 1654-1655

Fillimi i luftës ishte përgjithësisht i suksesshëm për forcat e kombinuara ruse dhe kozake. Në teatrin e operacioneve ushtarake në 1654, ngjarjet u zhvilluan si më poshtë.

Më 10 maj, mbreti inspektoi të gjitha trupat që duhej të shkonin me të në fushatë. Më 15 maj, guvernatorët e regjimentit të avancuar dhe të rojeve shkuan në Vyazma, të nesërmen u nisën guvernatorët e regjimentit të madh dhe roje, dhe më 18 maj u nis vetë cari. Më 26 maj mbërriti në Mozhaisk, nga ku dy ditë më vonë u nis drejt Smolenskut.

Më 4 qershor, lajmet arritën te cari për dorëzimin e Dorogobuzh në trupat ruse pa luftë, më 11 qershor - për dorëzimin e Nevel, më 29 qershor - për kapjen e Polotsk, më 2 korrik - për dorëzimin e Roslavl. Së shpejti, krerët e zotërve të këtyre rretheve u pranuan "në dorën" e Sovranit dhe iu dhanë gradat e kolonelëve dhe kapitenëve të "Madhërisë së Carit të Tij".

Më 20 korrik, u mor lajmi për kapjen e Mstislavl me sulm, si rezultat i të cilit qyteti u dogj, më 24 korrik - për kapjen e qyteteve të Disna dhe Druya ​​nga trupat e Matvey Sheremetev. Më 26 korrik, regjimenti i avancuar pati përplasjen e parë me polakët në lumin Kolodna afër Smolensk.

Më 2 gusht, lajmi për kapjen e Orshës i arrin sovranit. Më 9 gusht, boyar Vasily Sheremetev njoftoi kapjen e qytetit të Glubokoye, dhe më 20 - për kapjen e Ozerishche. Më 16 gusht, sulmi në Smolensk përfundoi në dështim. Më 12 gusht, në betejën e Shklovit, "ertoul" i Princit Yuri Baryatinsky nga regjimenti i Princit Jacob të Cherkassy detyroi ushtrinë e Dukatit të Madh të Lituanisë nën komandën e Janusz Radziwill të tërhiqej. Më 20 gusht, Princi A. N. Trubetskoy mundi ushtrinë nën komandën e Hetmanit të Madh Radziwill në Betejën e lumit Oslik (prapa fshatit Shepelevichi, 15 versts nga qyteti i Borisovit), në të njëjtën ditë, hetmani i caktuar Ivan Zolotarenko njoftoi dorëzimin e Gomel nga polakët.

Në Mogilev, banorët e qytetit refuzuan të linin trupat e Janusz Radziwill, duke thënë se “Ne të gjithë do të luftojmë me Radivilin për aq kohë sa të mundemi, por nuk do ta lëmë Radivilin të hyjë në Mogilev”., dhe më 24 gusht "Njerëzit i përshëndetën me ndershmëri banorët e Mogilev të të gjitha rangjeve, me ikona të shenjta dhe i lejuan të hynin në qytet" Trupat ruse dhe regjimenti kozak bjellorus i Poklonsky. Më 29 gusht, Zolotarenko njoftoi kapjen e Chechersk dhe Propoisk. Më 1 shtator, cari mori lajmin për dorëzimin e Usvyat nga polakët, dhe më 4 shtator për dorëzimin e Shklov.

Më 10 shtator u zhvilluan negociata me polakët për dorëzimin e Smolenskut dhe më 23 shtator qyteti u dorëzua. Më 25 shtator, u zhvillua një festë mbretërore me guvernatorët dhe qindra krerë të regjimentit të Sovranit, zotërinjtë e Smolenskut u ftuan në tryezën mbretërore - të mundurit, të numëruar në mesin e fituesve Më 5 tetor, sovrani u nis nga afër Smolensk në Vyazma, ku më 16, në rrugë, ai mori lajmin për kapjen e Dubrovna. Më 22 nëntor, boyar Sheremetev njoftoi kapjen e Vitebsk në betejë. Qyteti u mbrojt për më shumë se dy muaj dhe refuzoi të gjitha kërkesat për dorëzim.

Në dhjetor 1654 filloi kundërsulmja e Lituanezit Hetman Radziwill kundër rusëve. Më 2 shkurt 1655, Radziwill, me të cilin kishte "20 mijë luftëtarë dhe 30 mijë njerëz me transportues", në fakt, së bashku me kontingjentin polak - jo më shumë se 15 mijë, rrethuan Mogilev, i cili mbrohej nga një 6. mijë garnizon.

Në janar, Bogdan Khmelnitsky, së bashku me boyar Vasily Sheremetev, u takua me trupat polake dhe tatare pranë Akhmatov. Këtu rusët luftuan kundër një armiku që i tejkaloi ata për dy ditë dhe u tërhoqën në Belaya Tserkov, ku një ushtri tjetër ruse ishte vendosur nën komandën e okolnichy F.V.

Në mars, Zolotarenko mori Bobruisk, Kazimir (Royal Sloboda) dhe Glusk. Më 9 prill, Radziwill dhe Gonsevsky bënë një përpjekje të pasuksesshme për të marrë Mogilev nga stuhia. Më 1 maj, hetmanët, pas një sulmi tjetër të pasuksesshëm, hoqën rrethimin e Mogilev dhe u tërhoqën në Berezina.

Në qershor, trupat e kolonelit Chernigov Ivan Popovich morën Svisloch, "Ata i vunë të gjithë armiqtë në të nën shpatë dhe dogjën vendin dhe kështjellën me zjarr.", dhe më pas Keidany. Voivode Matvey Sheremetev mori Velizh, dhe Princi Fyodor Khvorostinin mori Minskun. Më 29 korrik, trupat e Princit Jacob të Cherkassy dhe Hetman Zolotarenko, afër Vilna, sulmuan kolonën e hetmanëve Radziwill dhe Gonsevsky, hetmanët u mundën dhe u larguan, dhe rusët shpejt arritën në kryeqytetin e Dukatit të Madh të Lituanisë, Vilna. dhe mori qytetin më 31 korrik 1655.

Në teatrin perëndimor të operacioneve ushtarake në gusht u morën edhe qytetet Kovno dhe Grodno.

Në të njëjtën kohë, në teatrin jugor të operacioneve ushtarake, trupat e kombinuara të Buturlin dhe Khmelnitsky u nisën në një fushatë në korrik dhe hynë lirshëm në Galicia, ku mundën Hetman Pototsky; Së shpejti rusët iu afruan Lvovit, por nuk i bënë asgjë qytetit dhe shpejt u larguan. Në të njëjtën kohë, ushtria nën komandën e Danila Vygovsky u betua në qytetin polak të Lublinit.

Në shtator, Princi Dmitry Volkonsky u nis nga Kievi me anije. Në grykëderdhjen e lumit Ptich, ai shkatërroi fshatin Bagrimovichi. Pastaj, më 15 shtator, ai mori Turovin pa luftë dhe të nesërmen mundi ushtrinë lituaneze afër qytetit të Davydov. Më pas, Volkonsky shkoi në qytetin e Stolinit, të cilin e arriti më 20 shtator, ku mundi ushtrinë lituaneze dhe dogji vetë qytetin. Nga Stolin Volkonsky shkoi në Pinsk, ku gjithashtu mundi ushtrinë lituaneze dhe dogji qytetin. Pastaj ai lundroi me anije poshtë Pripyat, ku në fshatin Stakhov ai mundi një detashment të ushtrisë lituaneze dhe u betua për banorët e qyteteve të Kazhan dhe Letonisë.

Lufta Ruso-Polake 1654-1667 Dhe rezultatet e saj. Ribashkimi vullnetar i Ukrainës me Rusinë

Nga fundi i shekullit të 16-të. shumica e Ukrainës dhe Bjellorusisë ishin pjesë e shtetit polako-lituanez - Komonuelthit Polako-Lituanez (i formuar në 1595 nën Unionin e Lublinit). Feudalët polakë shfrytëzuan brutalisht tokat ukrainase dhe bjelloruse, duke zhdukur traditat kombëtare.

Sipas Unionit të Brestit (1596), një bashkim i lidhur midis kishave ortodokse dhe katolike, Kisha Ortodokse e Ukrainës dhe Bjellorusisë ishte në varësi të Papës në të ardhmen, pritej katolicizimi i ukrainasve dhe bjellorusëve.

Shtypja e trefishtë - fetare, kombëtare dhe feudale, shkaktoi protesta masive nga popullsia e Ukrainës dhe Bjellorusisë. Forcat lëvizëse të kësaj lufte ishin fshatarësia, kozakët, banorët e qytetit, fisnikëria e mesme dhe e vogël kombëtare dhe kleri.

Në vitet 40-50. shekulli XVII Lufta çlirimtare e popujve ukrainas dhe bjellorusia arriti shkallën më të lartë kur Bohdan Khmelnytsky (1595–1657) u zgjodh hetman i Zaporozhye Sich. Khmelnitsky e kuptoi se do të duheshin shumë përpjekje përpara se Ukraina të bëhej e lirë. Prandaj, ai iu drejtua Rusisë për ndihmë. Por Rusia nuk ishte në gjendje t'i përgjigjej thirrjes së Khmelnitsky në atë kohë, pasi kryengritjet urbane po shpërthyen në Rusi dhe Komonuelthi Polako-Lituanez ishte i fortë. Rusia e kufizoi veten në mbështetjen ekonomike dhe diplomatike për Ukrainën.

Vetëm në vitin 1653 Rusia më në fund arriti të përballet me problemet e Ukrainës. Këtë vit Zemsky Sobor vendos t'i ofrojë ndihmë Ukrainës. Më 1 tetor 1653, Rusia i shpalli luftë Polonisë dhe ambasada ruse u nis për në Ukrainë.

Më 8 janar 1654, në qytetin Pereyaslavl (tani Pereyaslav-Khmelnitsky) u mbajt një rada (këshill), ku u shpall ribashkimi i Ukrainës me Rusinë. Rusia njohu autoritetet që ishin zhvilluar në Ukrainë gjatë luftës për çlirim, duke përfshirë zgjedhjen e një hetmani, njohu të drejtat klasore të fisnikërisë ukrainase dhe dobësimin e përkohshëm të robërisë (vetëm në gjysmën e dytë të shekullit të 18-të robëria ishte ligjërisht zyrtarizuar këtu). Ukraina mbeti e pavarur në politikën e jashtme, përveç marrëdhënieve me Poloninë dhe Turqinë, ajo mund të kishte trupat e saj deri në 60 mijë njerëz. Por taksat nga Ukraina tashmë shkuan në thesarin rus.

Ribashkimi i Ukrainës me Rusinë e shpëtoi popullin ukrainas nga skllavërimi nga Polonia dhe Turqia, nga poshtërimi kombëtar dhe fetar dhe kontribuoi në formimin e kombit ukrainas.

Ribashkimi i Ukrainës me Rusinë pati një efekt të dobishëm për vetë Rusinë. Kjo forcoi dhe forcoi shtetin rus, i cili bëri të mundur kthimin e tokave Smolensk dhe Chernigov. Nga ana tjetër, janë krijuar kushte më të favorshme për zgjerimin e marrëdhënieve të jashtme të Rusisë me vendet e tjera.

Komonuelthi Polako-Lituanez nuk u pajtua me vendimin e Pereyaslav Rada dhe filloi një luftë e gjatë midis Rusisë dhe Komonuelthit Polako-Lituanez për Ukrainën dhe Bjellorusinë (1654-1667). Së shpejti kjo luftë tërhoqi vende të tjera në orbitën e saj - Suedinë, Perandorinë Osmane dhe vasalët e saj (Moldavia dhe Khanate e Krimesë).

Në pranverën e vitit 1654, filluan armiqësitë. Trupat ruse operuan në dy vende. Një pjesë e ushtrisë ruse u zhvendos në Ukrainë për operacione të përbashkëta ushtarake me ushtrinë e B. Khmelnitsky dhe forcat kryesore ushtarake të Rusisë zgjodhën drejtimin bjellorus. Fillimi i luftës doli të ishte shumë i suksesshëm për trupat ruse. Për 1654-1655 Smolensk dhe qytetet bjelloruse dhe lituaneze Mogilev, Vitebsk, Minsk, Vilno, Kovno, Grodno u aneksuan në Rusi. Për më tepër, trupat ruse kudo u takuan me mbështetjen e popullatës lokale.

Trupat ruse dhe trupat e Khmelnitsky luftuan me sukses në Ukrainë në vjeshtën e vitit 1656, ata arritën të çlirojnë tokat e Ukrainës Perëndimore nga Polonia në Lvov.

Më vonë, armiqësitë midis Rusisë dhe Komonuelthit Polako-Lituanez u ndërprenë me një armëpushim. Në 1656-1658 Rusia ishte e zënë me një luftë me Suedinë për tokat baltike, e cila ishte e pasuksesshme për Rusinë, veçanërisht pasi Polonia e përdori atë për të rifilluar operacionet ushtarake kundër Rusisë në vitin 1659. Nën presionin e trupave polake, Rusia u detyrua të humbiste Minskun, Borisovin dhe Mogilev. . Dhe në Ukrainë, trupat ruse u mundën nga forcat e kombinuara polako-krime. Së shpejti ofensiva polake u ndal dhe filloi një periudhë e gjatë lufte e zgjatur. Vetëm në 1667, si rezultat i negociatave në Andrusovo (afër Smolensk), u lidh një armëpushim për 13 vjet e gjysmë. Në emër të Rusisë, negociatat u zhvilluan nga kreu i Ambasadorit Prikaz, A.L. Ordin–Nashchokin (rreth 1605–1680). Rusia mbajti Smolenskun me tokat e saj dhe Bregun e Majtë të Ukrainës me Kievin, i cili u transferua në Rusi për 2 vjet. Bjellorusia dhe Ukraina e bregut të djathtë mbetën me Komonuelthin Polako-Lituanez.

Armëpushimi i Andrusovos në 1667 nuk i zgjidhi plotësisht të gjitha çështjet, pasi Ukraina u nda.

Vetëm në vitin 1686 u përmbyll përfundimisht "Paqja e Përjetshme" midis Rusisë dhe Polonisë. Sipas tij, tokat Smolensk dhe Chernigov u bënë ruse, si dhe në Bregun e Majtë të Ukrainës dhe Kievit. Megjithatë, pjesë të mëdha të Ukrainës dhe Bjellorusisë mbetën territor polak.

Kështu, Marrëveshja Andrusov u bë një sukses i madh diplomatik për Moskën. Ai pati një jehonë të madhe ndërkombëtare, pasi iu dha karakteri i një akti me rëndësi panevropiane. Në rast të komplikimeve në negociatat e mëtejshme për "paqen e përjetshme" midis Rusisë dhe Komonuelthit Polako-Lituanez, ishte planifikuar që "të thirreshin sovranët e krishterë si ndërmjetës". Për më tepër, një detyrim shumë i rëndësishëm ishte që Polonia nuk mund të lidhë traktate me Turqinë pa pjesëmarrjen e shtetit Moskovit. Kjo, Së pari.

A, së dyti, Ukrainës iu dha një kartë mbretërore. Megjithatë, në të njëjtën kohë:

qeveria cariste njohu zgjedhjen e hetmanit dhe konfirmimin e tij nga cari;

hetman ruajti të drejtën e marrëdhënieve diplomatike me të gjitha shtetet, përveç Polonisë dhe Turqisë;

u ruajt i gjithë aparati ushtarako-administrativ i Ukrainës, i formuar gjatë luftës çlirimtare dhe zgjedhja e tij;

gjykata vazhdoi të vepronte në bazë të ligjeve dhe zakoneve vendore;

u krijua regjistri i Kozakëve (me kërkesë të hetmanit) me një numër të përgjithshëm prej 60 mijë njerëz;

Qeveria cariste vendosi kontrollin e saj mbi taksambledhësit ukrainas (disa prej tyre u ndanë për nevojat e vetë Ukrainës).

Konflikti ushtarak midis Rusisë dhe Komonuelthit Polako-Lituanez për kontrollin e tokave ruse perëndimore. Filloi në 1654 pas vendimit të Zemsky Sobor më 1 tetor 1653 për të pranuar Ushtrinë Zaporozhian "me qytetet dhe tokat e tyre" në shtetësinë ruse, pas kërkesave të përsëritura nga Hetman Bogdan Khmelnytsky.

Faza e parë e luftës, e cila ishte e suksesshme për Rusinë, si rezultat i së cilës ushtria ruso-kozake përparoi shumë në perëndim, pothuajse realizoi qëllimin e vjetër, të vendosur rishtazi - bashkimin e të gjithë Rusisë rreth Moskës dhe restaurimi i shtetit të vjetër rus brenda kufijve të tij të mëparshëm.

Pushtimi i Suedisë në Komonuelthin Polako-Lituanez dhe në bashkimin Suedez-Lituanez çoi në përfundimin nga Rusia të një armëpushimi të përkohshëm të Vilnës me Komonuelthin Polako-Lituanez dhe fillimin e luftës ruso-suedeze të 1656-1658. Pas vdekjes së Khmelnitsky, një pjesë e pleqve kozakë, në këmbim të premtimeve për privilegje, kaluan në anën e Komonuelthit Polako-Lituanez, për shkak të të cilit Hetmanati u nda dhe u zhyt në një luftë civile (e cila ra në histori nën emri Rrënoj), dhe armiqësitë midis ushtrive ruse dhe polako-lituaneze rifilluan. Kundërsulmja e suksesshme Polako-Lituaneze e viteve 1660-1661 dështoi në 1663 gjatë fushatës kundër Bregut të Majtë të Ukrainës. Lufta përfundoi në 1667 me nënshkrimin e armëpushimit të Andrusovos nga palët e dobësuara, e cila konsolidoi ligjërisht ndarjen e Hetmanate përgjatë Dnieper që ishte zhvilluar gjatë rrënimit. Së bashku me Bregun e Majtë të Ukrainës dhe Kievit, Smolensk, i marrë në 1654, kaloi zyrtarisht në Rusi.

Sfondi

Duke jetuar në Komonuelthin Polako-Lituanez, një federatë e Mbretërisë së Polonisë dhe Dukatit të Madh të Lituanisë, e formuar në vitin 1569, popullsia ortodokse ruse iu nënshtrua diskriminimit etnik dhe fetar nga zotëria polake dhe polake. Protesta kundër shtypjes rezultoi në kryengritje periodike, njëra prej të cilave ndodhi në 1648 nën udhëheqjen e Bohdan Khmelnytsky. Rebelët, të cilët përbëheshin kryesisht nga Kozakë, si dhe nga banorë të qytetit dhe fshatarë, fituan një sërë fitoresh serioze mbi ushtrinë polake dhe përfunduan Traktatin e Paqes të Zborivit me Varshavën, i cili u dha kozakëve autonomi të gjerë brenda voivodeshipit të Kievit, Bratslavit dhe Chernigovit.

Së shpejti, megjithatë, lufta rifilloi, këtë herë pa sukses për rebelët, të cilët u mundën në qershor 1651 në Berestechko për shkak të tradhtisë së tatarëve nga Islam III Giray dhe mosmarrëveshjeve të brendshme. Në 1653, Khmelnitsky, në përpjekje për të gjetur aleatë për të zëvendësuar tatarët jo të besueshëm, iu drejtua Rusisë me një kërkesë për ndihmë në luftën me Komonuelthin Polako-Lituanez.

Më 1 tetor 1653, Zemsky Sobor i Carit vendosi të plotësonte kërkesën e Khmelnitsky dhe i shpalli luftë Komonuelthit Polako-Lituanez.

Në janar 1654, një Rada u mbajt në Pereyaslav, në të cilën Kozakët e Zaporozhye mbështetën unanimisht bashkimin me Rusinë. Khmelnitsky, përpara ambasadës ruse, bëri betimin e besnikërisë ndaj Tsar Alexei Mikhailovich.

Në mars-prill 1654, trupat polake pushtuan Lyubar, Chudnov, Kostelnya dhe u "dorëzuan" në Uman. 20 qytete u dogjën, shumë njerëz u vranë dhe u kapën. Kozakët u përpoqën të sulmonin ushtrinë polake, por polakët shkuan në Kamenets. Vasily Sheremetev shkoi në Khmelnitsky për ndihmë. Cari Alexei Mikhailovich i shkroi hetmanit: "Dhe nëse populli polak dhe lituanez vendosin të sulmojnë qytetet Cherkas të Madhërisë së Carit tonë me luftë, dhe ju, Bogdan Khmelnitsky, hetman i ushtrisë Zaporozhye, do të gjuani mbi popullin polak dhe lituanez, po aq. pasi Zoti i mëshirshëm do t'ju ndihmojë, dhe për ekzekutimin ju kundër atyre armiqve të madhështisë sonë mbretërore, bojari dhe guvernatori dhe guvernatori i Belozerskut Vasily Borisovich Sheremetev dhe shokët e tij janë gati".

Më 18 maj 1654, regjimenti i Sovranit nën komandën e Car Alexei Mikhailovich u nis nga Moska. Një paradë ceremoniale e trupave u zhvillua në Moskë. Ushtria dhe detashmenti i artilerisë parakaluan nëpër Kremlin. Sidomos për këtë ngjarje, "Khmelnitsky dërgoi flamurin polak me disa palë daulle dhe tre polakë, të cilët i kishte kapur së fundmi gjatë udhëtimit".

Kur u nisën për një fushatë, trupave iu dha një urdhër i rreptë nga cari, në mënyrë që "bjellorusët e besimit të krishterë ortodoks, të cilët nuk mësojnë të luftojnë", të mos kapeshin ose shkatërroheshin.

Duke filluar luftën me shtetin polak-lituanez, Rusia i vuri vetes qëllimin për të zgjidhur një detyrë të gjatë - bashkimin e të gjitha tokave ruse rreth Moskës dhe rivendosjen e shtetit rus brenda kufijve të tij të mëparshëm.

Ecuria e luftës

Luftimet filluan në qershor 1654. Lufta Polako-Ruse është e ndarë në një numër fushatash:

Fushata e vitit 1654

Fushata e vitit 1655

Fushata 1656--1658

Fushata 1658--1659

Fushata e vitit 1660

Fushata 1661-1662

Fushata 1663-1664

Fushata 1665-1666

Rezultatet dhe pasojat e luftës

Më 20 janar (30) 1667, në fshatin Andrusovo afër Smolensk, u nënshkrua Armëpushimi i Andrusovos, duke i dhënë fund luftës 13-vjeçare. Sipas tij, Smolensk i kaloi Rusisë, si dhe tokat që më parë i ishin dorëzuar Komonuelthit Polako-Lituanez gjatë Kohës së Telasheve, duke përfshirë Dorogobuzh, Belaya, Nevel, Krasny, Velizh, toka Seversk me Chernigov dhe Starodub. Për më tepër, Polonia njohu të drejtën e Rusisë për Bregun e Majtë të Rusisë së Vogël. Sipas marrëveshjes, Kievi u transferua përkohësisht në Moskë për dy vjet (Rusia, megjithatë, arriti ta mbante Kievin për vete në Paqen e Përjetshme të 1686, duke i paguar Polonisë 146 mijë rubla si kompensim). Zaporozhye Sich ra nën kontrollin e përbashkët të Rusisë dhe Polonisë.

Lufta Polako-Ruse e 1654-1667 dobësoi ndjeshëm pozicionin e Komonuelthit Polako-Lituanez në Evropën Lindore, dhe gjithashtu ishte një faktor në forcimin e ndikimit të Kishës Ortodokse dhe Rusisë në tokat Bjelloruse dhe Ukrainase. Pas epokës së artë, Komonuelthi Polako-Lituanez hyri në një periudhë krize serioze ekonomike dhe politike, e cila përfundimisht shkaktoi tre ndarje në 1772, 1793 dhe 1795. Për më tepër, paqja me Poloninë dhe dobësimi i saj i lejoi Rusisë të përqendronte përpjekjet e saj në luftën kundër Suedisë, Perandorisë Osmane dhe Khanate të Krimesë.

Armëpushimi i Andrusovës u vendos për 13.5 vjet, më 3 (13) gusht 1678 u zgjat edhe për 13 vjet të tjera, në 1686 u lidh një traktat paqeje ("Paqja e Përjetshme"), sipas të cilit Rusia, për një shumë të caktuar parash , siguroi Kievin me periferi dhe Komonuelthi Polako-Lituanez refuzoi të protektorat mbi Zaporozhye Sich. Traktati u bë baza e aleancës polako-ruse kundër Suedisë gjatë Luftës Veriore të 1700-1721 dhe kundër Perandorisë Osmane (në kuadër të Lidhjes së Shenjtë).

Lufta Ruso-Polake 1654-1667- një konflikt ushtarak midis Rusisë dhe Komonuelthit Polako-Lituanez për kontrollin mbi tokat perëndimore ruse. Filloi në 1654 pas vendimit të Zemsky Sobor për të mbështetur kryengritjen e Khmelnitsky, e cila pësoi një tjetër dështim në betejën e Zhvanets. Faza e parë e suksesshme e luftës, si rezultat i së cilës ushtria ruso-kozake përparoi shumë në perëndim, pothuajse realizoi qëllimin e vjetër, të vendosur rishtazi - bashkimin e të gjitha tokave ruse rreth Moskës dhe rivendosjen e Rusisë së Vjetër. shtet brenda kufijve të saj të mëparshëm.

Sfondi

Popullsia ortodokse ruse që jetonte në Komonuelthin Polako-Lituanez (Bashkimi i Mbretërisë së Polonisë dhe Dukatit të Madh të Lituanisë) iu nënshtrua diskriminimit etnik dhe fetar nga zotëria polake dhe polake. Protesta kundër shtypjes rezultoi në kryengritje periodike, njëra prej të cilave ndodhi në 1648 nën udhëheqjen e Bohdan Khmelnytsky. Rebelët, të cilët përbëheshin kryesisht nga Kozakë, si dhe nga banorë të qytetit dhe fshatarë, fituan një sërë fitoresh serioze mbi ushtrinë polake dhe përfunduan Traktatin e Paqes të Zborivit me Varshavën, i cili u dha kozakëve autonomi të gjerë brenda voivodeshipit të Kievit, Bratslavit dhe Chernigovit.

Së shpejti, megjithatë, lufta rifilloi, këtë herë pa sukses për rebelët, të cilët u mundën në qershor 1651 në Berestechko për shkak të tradhtisë së tatarëve nga Islam III Giray dhe mosmarrëveshjeve të brendshme. Në 1653, Khmelnytsky, në përpjekje për të gjetur aleatë për të zëvendësuar tatarët jo të besueshëm, iu drejtua Rusisë me një kërkesë për ndihmë në luftën me Komonuelthin Polako-Lituanez. Ambasadorët e hetmanit folën në Moskë në pranverën e vitit 1653: "Nëse Madhëria e Carit denjoi t'i priste së shpejti dhe dërgoi ushtarët e tij, dhe ai është hetman, ai menjëherë do t'i dërgojë letrat e tij Orshës, Mogilevit dhe qyteteve të tjera, popullit bjellorus që jeton përtej Lituanisë, se Madhëria e Carit denjoi t'i priste dhe ushtria dërgoi njerëzit e tij. Dhe ata bjellorusë do të mësojnë nga polakët; dhe do të jenë 200,000 prej tyre" .

Në mars-prill 1654, trupat polake pushtuan Lyubar, Chudnov, Kostelnya dhe u "dorëzuan" në Uman. 20 qytete u dogjën, shumë njerëz u vranë dhe u kapën. Kozakët u përpoqën të sulmonin ushtrinë polake, por polakët shkuan në Kamenets. Vasily Sheremetev shkoi në Khmelnitsky për ndihmë. Car Alexei Mikhailovich i shkroi hetmanit: "Dhe nëse populli polak dhe lituanez vendosin të sulmojnë me luftë qytetet Çerkasi të Madhërisë së Carit tonë, dhe ju, Bogdan Khmelnytsky, hetman i ushtrisë Zaporozhye, do të gjuani mbi popullin polak dhe lituanez, aq sa do të ndihmojë Zoti i mëshirshëm, dhe për t'ju ndihmuar kundër atyre armiqve të djalit të madhërisë sonë cariste, guvernatorit dhe guvernatorit të Belozerskut Vasily Borisovich Sheremetev dhe shokëve të tij janë gati". .

Kur u nisën për një fushatë, trupave iu dha një urdhër i rreptë nga mbreti "Bjellorusët e besimit të krishterë ortodoks që nuk do të mësojnë të luftojnë", në tërësi mos merrni dhe mos prishni.

Duke filluar luftën me shtetin polak-lituanez, Rusia i vuri vetes qëllimin për të zgjidhur një detyrë të gjatë - bashkimin e të gjitha tokave ruse rreth Moskës dhe rivendosjen e shtetit rus brenda kufijve të tij të mëparshëm.

Ecuria e luftës

Luftimet filluan në qershor 1654. Lufta Polako-Ruse është e ndarë në një numër fushatash:

1. Fushata e vitit 1654
2. Fushata e vitit 1655
3. Fushata 1656-1658
4. Fushata 1658-1659
5. Fushata e vitit 1660
6. Fushata 1661-1662
7. Fushata 1663-1664
8. Fushata 1665-1666

Fushata e vitit 1654

Fillimi i luftës ishte përgjithësisht i suksesshëm për forcat e kombinuara ruse dhe kozake. Në teatrin e operacioneve ushtarake në 1654, ngjarjet u zhvilluan si më poshtë.

Car Alexei Mikhailovich më i qetë

Mbreti Gjon II Kazimir Vasa

Në qershor, trupat e kolonelit Chernigov Ivan Popovich morën Svisloch, "Ata i vunë të gjithë armiqtë në të nën shpatë dhe dogjën vendin dhe kështjellën me zjarr.", dhe më pas Keidany. Voivode Matvey Sheremetev mori Velizh, dhe Princi Fyodor Khvorostinin mori Minskun. Më 29 korrik, trupat e Princit Jacob të Cherkassy dhe Hetman Zolotarenko, afër Vilna, sulmuan kolonën e hetmanëve Radziwill dhe Gonsevsky, hetmanët u mundën dhe u larguan, dhe rusët shpejt arritën në kryeqytetin e Dukatit të Madh të Lituanisë, Vilna. dhe mori qytetin më 31 korrik 1655.

Shigjetarët rusë të shekullit të 17-të

Në të njëjtën kohë, në teatrin jugor të operacioneve ushtarake, trupat e kombinuara të Buturlin dhe Khmelnitsky u nisën në një fushatë në korrik dhe hynë lirshëm në Galicia, ku mundën Hetman Pototsky; Së shpejti rusët iu afruan Lvovit, por nuk i bënë asgjë qytetit dhe shpejt u larguan. Në të njëjtën kohë, ushtria nën komandën e Peter Potemkin u betua në qytetin polak të Lublinit.

Lufta Ruso-Suedeze

Rrethimi i Rigës në 1656. Gdhendje e shekullit të 17-të

Hyrja e Suedisë në luftë dhe sukseset e saj ushtarake detyruan Rusinë dhe Komonuelthin Polako-Lituanez të lidhnin një armëpushim. Sidoqoftë, edhe më herët, më 17 maj 1656, Alexei Mikhailovich i shpalli luftë Suedisë.

Më pas, lufta u zhvillua me sukses të ndryshëm, dhe rifillimi i armiqësive nga Polonia në qershor 1658 detyroi nënshkrimin e një armëpushimi për një periudhë tre vjeçare, sipas së cilës Rusia mbajti një pjesë të Livonias së pushtuar (me Dorpat dhe Marienburg).

Fushata e viteve 1658-1659

Kalorës i kalorësisë së blinduar polake. J. Brandt, shekulli XIX

Në të njëjtën kohë, negociatat midis Rusisë dhe Komonuelthit Polako-Lituanez vazhduan në Vilna. Qëllimi i negociatave ishte nënshkrimi i një marrëveshjeje paqeje dhe përcaktimi i kufijve në Ukrainë.

Qëllimet e vërteta të Vygovsky dhe të Komonuelthit Polako-Lituanez u zbuluan në 1658. Hetman nënshkroi Traktatin Gadyach, sipas të cilit Hetmanati ishte pjesë e Komonuelthit Polako-Lituanez si një njësi federale. Kjo i lejoi Komonuelthit Polako-Lituanez të rifillonte luftën dhe trupat nën komandën e Hetman Gonsevsky u përpoqën të bashkoheshin në Lituani me shkëputjet kozake që morën anën e Vyhovsky. Kjo u pengua nga Princi Yuri Dolgorukov, i cili përparoi me shkëputjen e tij drejt Gonsevsky dhe e mundi atë në betejën afër fshatit Verki (afër Vilna) më 8 tetor (18) 1658. Rezultati i betejës ishte kapja e Gonsevsky dhe shtypja e shpejtë e mbështetësve të Vygovsky në Lituani. Sidoqoftë, trupat ruse u detyruan të tërhiqen përtej Dnieper, dhe garnizonet ruse në qytetet lituaneze u rrethuan (rrethimi i Kovno) ose u bllokuan nga trupat lituaneze.

Fushata e vitit 1660

Pasi arriti të merrte 13 qytete në fillim, ushtria mbretërore më pas hasi në rezistencë të ashpër. Përpjekjet për të kapur Gadyach dhe Glukhov dështuan.

Për të zmbrapsur ofensivën, në kushtet e dimrit, Moska duhej të mobilizonte trupat që ishin dërguar në shtëpi për dimër. Regjimenti i kategorisë Belgorod, i udhëhequr nga Princi Grigory Romodanovsky, u drejtua për në Baturin dhe, duke u bashkuar me Kozakët e Hetman Ivan Bryukhovetsky, përparoi në Glukhov. Ushtria e kategorisë Sevsky nën komandën e Pyotr Vasilyevich Sheremetev u nis atje nga Putivl. Ushtria e kategorisë së Madhe (Mbretërore) nën komandën e Princit Yakov Cherkassky, e mbledhur në Kaluga, duhej të zmbrapste ofensivën e trupave të Dukatit të Madh të Lituanisë dhe më pas të vepronte kundër ushtrisë polake.

Pasi mësoi për afrimin e princave të Cherkassy dhe Romodanovsky, mbreti u tërhoq në Novgorod-Seversky dhe u ndal në brigjet e Desna. Divizioni polak i Stefan Charnetsky u dërgua kundër ushtrisë së Romodanovsky, e cila, pasi u mund në betejën e Voronezh më 18 shkurt, u tërhoq në kampin mbretëror. Në këshillin ushtarak, komanda polako-lituaneze vendosi të tërhiqej.

Duke u tërhequr nën sulmin e ushtrisë së Princit Romodanovsky, ndërsa kalonte Desna, Jan Casimir pësoi një disfatë të rëndë nga trupat ruse në Pirogovka.

Më 27 shkurt, në Sosnitsa, trupat e kurorës, të udhëhequra nga Czarnecki, u ndanë nga ushtria e mbretit dhe shkuan në Bregun e Djathtë, me të cilët mbeti vetë mbreti, u zhvendosën drejt Mogilev. Pasi u bashkuan me Cherkassky, detashmentet e përparuara të princave Yuri Baryatinsky dhe Ivan Prozorovsky në mars 1664 kaluan ushtrinë lituaneze që tërhiqej pranë Mglinit. Në praparojën e ushtrisë lituaneze ishte regjimenti i këmbësorisë i aristokratit prusian Christian Ludwig von Kalkstein, i cili u shkatërrua plotësisht, dhe vetë koloneli u kap. Më shumë se 300 të burgosur dhe pjesa e mbijetuar e kolonës u kapën. Ushtria e mbretit braktisi të gjithë artilerinë e saj. Tërheqja e ushtrisë lituaneze u shndërrua në një rrëmujë.

“Kjo tërheqje zgjati dy javë dhe ne menduam se të gjithë do të vdisnim. Vetë mbreti shpëtoi me shumë vështirësi. Kishte një zi buke aq të madhe sa për dy ditë pashë që nuk kishte bukë në tryezën e mbretit. Humbën 40 mijë kuaj, i gjithë kalorësia dhe i gjithë treni i bagazheve dhe, pa ekzagjerim, tre të katërtat e ushtrisë. Nuk ka asgjë në historinë e shekujve të kaluar që mund të krahasohet me gjendjen e një disfate të tillë”., kujtoi Duka i Gramontit, i cili shërbeu me mbretin

Lufta Ruso-Polake (1654-1667).

Ribashkimi i Ukrainës me Rusinë (1653-1654).

Në shekullin e 17-të zgjerimi vazhdoi territoreve Rusia- në perëndim Dhe jugperëndimore si rezultat ngjarjet e politikës së jashtme, shkaktuar nga dëshira e Ukrainës për t'u shkëputur nga sundimi polak.

Në mesin e shekullit të shtatëmbëdhjetë. Marrëdhëniet ruso-polake u përcaktuan nga ngjarjet në Ukrainë. Popujt ukrainas dhe bjellorusë që jetonin në territorin e Komonuelthit Polako-Lituanez përjetuan një shtypje të rëndë në marrëdhëniet shoqërore, kombëtare dhe fetare. Lufta çlirimtare kundër sundimit polak filloi në vitin 1648. Kozakët, të udhëhequr nga Hetman Bohdan Khmelnytsky, nisën një kryengritje në të cilën morën pjesë fshatarë ukrainas dhe bjellorusë.

Në vitin e parë të luftës çlirimtare, Kozakët mundën ushtrinë polake pranë Korsun dhe Pilyavtsy dhe pushtuan Kievin. Fitoret mbresëlënëse të B. Khmelnytsky e detyruan qeverinë polake të përfundonte Traktatin e Paqes të Zborivit me ta në gusht 1649. Sipas kushteve të tij, Kozakët morën qeveri të pavarur në voivodeshipet e Kievit, Chernigov dhe Wroclaw.

Megjithatë, paqja u tregua e brishtë dhe armiqësitë rifilluan vitin e ardhshëm. Për Kozakët e B. Khmelnitsky ata rezultuan të pasuksesshëm. Në qershor Në 1651 ata pësuan një disfatë të rëndë në Berestechko. Pas kësaj, Kozakët u detyruan të lidhnin një traktat të ri paqeje, nënshkrimi i tij u bë në dhjetor 1651 në Bila Tserkva. Sipas kësaj marrëveshjeje, pushteti i hetmanit ruhej vetëm në Kiev.

B. Khmelnitsky , duke kuptuar se Kozakët nuk do të ishin në gjendje të përballonin Poloninë vetë, iu drejtuan Rusisë me një kërkesë për të pranuar Ukrainën në përbërjen e saj.

Përfshirja e Ukrainës në Rusi dhe

Shpallja e luftës ndaj Polonisë.

8 janar 1654 Në qytetin e Pereyaslavl, u mblodh një këshill (rada), në të cilin përfaqësuesit e zgjedhur nga të gjitha klasat e popullsisë ukrainase u shprehën njëzëri në favor të hyrjes së Ukrainës në Rusi.

Pas Pereyaslavl Rada Ukraina u bë pjesë e Rusisë me të drejtat autonomi - qeveria cariste pranoi:

Zgjedhja e hetmanit ukrainas;

E drejta e funksionimit të autoriteteve të vetëqeverisjes lokale që u ngrit gjatë luftës çlirimtare.

Pasoja e pashmangshme e vendimeve të Zemsky Sobor dhe Rada Pereyaslav ishte Lufta Ruso-Polake e 1654-1667.

Fushata e parë (1654-1656) ishte përgjithësisht i suksesshëm për Rusinë. Trupat e saj morën Smolensk, Polotsk dhe Vitebsk në 1654, dhe Minsk dhe Vilno në 1655.

Duke përfituar nga dështimet e Polonisë, e cila po kalonte gjithashtu një periudhë të "pambretit" që ishte e zakonshme në historinë e saj, Suedia i shpalli luftë. Në një përpjekje për të kundërshtuar zgjerimin suedez në Poloni dhe Ukrainë, Alexey Mikhailovich, nga ana tjetër, i shpalli luftë Suedisë. Midis Rusisë dhe Polonisë, në funksion të kërcënimit ushtarak për të dy vendet nga suedezët, një armëpushim u lidh në 1656.

Fushata e dytë ushtarake kundër Polonisë filloi në 1657. Këtë vit B. Khmelnytsky vdiq dhe hetmani i ri I. Vygovsky hyri në një aleancë me të. Kjo kontribuoi në rifillimin e luftës ruso-polake me energji të përtërirë, e cila u zgjat.

Në 1659, Kozakët rrëzuan Hetman I. Vygovsky dhe ripohoi betimin

te Cari i Moskës. Djali i B. Khmelnytsky, Yuri, u bë hetman.

Ribashkimi i Ukrainës me Rusinë

e kuptuan që Kozakët nuk mund të përballeshin me Poloninë më vete, dhe iu drejtuan Rusisë me një kërkesë për të pranuar Ukrainën në përbërjen e saj.

Më 1 tetor 1653, Zemsky Sobor vendosi të përfshijë Ukrainën në Rusi dhe t'i shpallë luftë Polonisë. Më 8 janar 1654, në qytetin Pereyaslavl, këshilli (rada), i cili mblodhi së bashku përfaqësues të zgjedhur nga të gjitha klasat e popullsisë ukrainase, njëzëri foli në favor të ribashkimit të Ukrainës dhe Rusisë. 1661 Khelnitsky Yuri.

Në 1660-1662. Ushtria ruse pësoi disfata pranë vendbanimeve Gubarevo dhe Chudnovo dhe në Kushliki (

). Polakët arritën të merrnin Vilno. Kështu, Rusia humbi territoret e Lituanisë dhe Bjellorusisë që kishte pushtuar më parë. Hetman Yu Khmelnytsky shkoi në anën e Polonisë. Fushata e tretë ushtarake filloi në 1663. Betejat ruso-polake vazhduan me shkallë të ndryshme suksesi. Fitoret vendimtare ishin fitoret e trupave ruso-ukrainase pranë Korsun dhe Bila Tserkva (1665). Në vitin 1666 filluan negociatat e paqes. Ato përfunduan në janar 1667.

nënshkrimi

Armëpushimi i Andrusovës për një periudhë trembëdhjetë vjet e gjysmë

. Rusia mori:

Smolensk, Starodub, Novgorod-Seversky, Chernigov;

Bregu i majtë i Ukrainës;

Pjesë e Bregut të Djathtë të Dnieper së bashku me Kievin - ato. tokat që ishin pjesë e Rusisë së lashtë..

Polonia mbajti Bjellorusinë dhe pjesën kryesore të Bregut të Djathtë të Ukrainës;

1660-1662 - një numër humbjesh të rëndësishme të ushtrisë ruse: në Gubarevo dhe Chudnovo (1660), në Kushliki (1661), kapja e Vilna nga polakët (1662). Humbja e Rusisë e territoreve të pushtuara më parë të Lituanisë dhe Bjellorusisë