Në këtë artikull do të flasim për komedinë e famshme “Ëndrra e një nate vere”. William Shakespeare është një mjeshtër i njohur i dramës, i barabartë me të cilin nuk është gjetur ende në letërsi. Veprat e tij, të shkruara në shekullin e 16-të, nuk e kanë humbur rëndësinë e tyre edhe sot.

Rreth produktit

Shfaqja përbëhet nga 5 akte, e shkruar në vitin 1596. Besohet se autori e ka kompozuar atë posaçërisht për ditën e dasmës së një aristokrati të afërt me Elizabeth I.

Ideja kryesore e komedisë: e gjithë bota është një lojë. Dhe si do të përfundojë do të varet vetëm nga vendimet dhe disponimi i vetë lojtarëve. Por nuk duhet të kërkoni implikime veçanërisht të thella filozofike në këtë vepër, pasi ajo u krijua kryesisht për argëtimin e audiencës.

Shekspiri, Ëndrra e një nate vere: përmbledhje. Vendndodhja dhe personazhet

Ngjarjet e shfaqjes zhvillohen në Athinën e lashtë greke. Qyteti drejtohet nga një mbret i quajtur Tezeu, me të cilin lidhen shumë legjenda antike, kryesore tregon për pushtimin e fisit Amazon, pas së cilës ai u martua me mbretëreshën e tyre Hipolita, e cila gjithashtu merr pjesë në shfaqje.

Përveç personazheve njerëzore, komedia përmban krijesa magjike - në veçanti, mbretin dhe mbretëreshën e këtyre njerëzve - Oberon dhe Titania.

Fillimi

Komedia “Ëndrra e një nate vere” fillon me përgatitjet e dasmës (në këtë artikull do të paraqesim një përmbledhje të shkurtër). Duka Tezeu dhe mbretëresha Hipolita po zbresin në korridor. Festimi është planifikuar për natën e hënës së plotë.

Një Egeus i tërbuar, babai i Hermisë së re, shpërthen në pallat. Ai sulmon Lisandrin me akuza - i riu magjepsi vajzën e tij dhe e detyroi të donte veten, dhe ndërkohë vajza tashmë i ishte premtuar Dhimitrit. Hermia shfaqet dhe thotë se e do Lisandrin. Duka ndërhyn në konflikt dhe njofton se sipas ligjeve të Athinës, vajza është e detyruar të përmbushë vullnetin e prindit. Tezeu i jep kohë vajzës kokëfortë të mendojë, por në ditën e parë të hënës së re ajo do të duhet të vendosë “të vdesë... ose të martohet me atë që ka zgjedhur i ati... ose të bëjë... një betim beqarie. .”

Hermia dhe Lisander vendosin të ikin nga Athina dhe bien dakord të takohen natën tjetër pranë pyllit më të afërt. Të dashuruarit i zbulojnë Elenës planin e tyre. Vajza ka qenë prej kohësh e dashuruar pa shpresë me Demetrius, duke shpresuar të fitojë favorin e të dashurit të saj, ajo i tregon atij për planet e Hermia dhe Lysander.

Shfaqje anësore

Shekspiri, si gjithmonë, parashikon zhvillimin e teknikave letrare. Për shembull, ne shohim një prodhim të shfaqjes në vetë komedinë Ëndrra e një nate vere (përmbledhja është provë e kësaj). Kështu, autori e ngre lojën, në këtë rast teatrale, në një absolute. Dhe kjo është tashmë një teknikë e preferuar e postmodernizmit, e cila do të shfaqet vetëm në fund të shekullit të 20-të.

Kështu, një kompani artizanësh vendos të organizojë një shfaqje anësore për nder të dasmës së Tezeut. Regjisor është marangozi Peter Pigva, i cili zgjedh "komedinë patetike" "Vdekja shumë mizore e Piramusit dhe e Thisbe". Weaver Nick Osnova është thirrur për të luajtur rolin e Piramus ai është përgjithësisht gati për të marrë disa personazhe në të njëjtën kohë. Roli i Thisbe shkon tek Dudka, një riparues shakull. Mos u çuditni, në kohën e Shekspirit gratë nuk mund të merrnin pjesë në shfaqje dhe të gjitha rolet luheshin nga burrat. Nëna e Thisbe ishte rrobaqepësi Robin Zmorysh; Babai i Piramusit është Tom Snout, një bakërpunues; Lev - marangoz Milyaga. Pigva u thotë të gjithëve që të mësojnë rolet e tyre deri nesër.

Mbretëria e Zanave

Shekspiri përdor imazhet e personazheve mitikë në shfaqjen e tij. Kjo e bën “Ëndrrën e një nate vere” më afër përrallës angleze.

Aksioni shkon në pyll. Sundimtari i kukudhëve dhe zanave, Oberon, grindet me gruan e tij Titania për foshnjën që mbretëresha ka birësuar. Mbreti dëshiron t'ia marrë fëmijën gruas së tij për ta bërë faqen e tij. Titania refuzon burrin e saj dhe largohet me kukudhët.

Pastaj Oberon urdhëron kukudhën Peck të sjellë një lule, e cila u godit aksidentalisht nga shigjeta e Kupidit. Nëse i lyeni qepallat e një personi të fjetur me lëngun e kësaj bime, ai do të dashurohet me personin e parë që do të shohë. Mbreti shpreson që gruaja e tij do të dashurohet me ndonjë kafshë dhe do ta harrojë fëmijën.

Oberoni i padukshëm mbetet të presë Peck-un. Në këtë kohë shfaqen Elena dhe Dhimitri, i cili kërkon Hermian dhe refuzon atë që e do. Kur një shërbëtor sjell një lule, Oberoni urdhëron Dhimitrin t'i lyejë qepallat në mënyrë që ai të dashurohet me Helenën. Vetë mbreti i kukudhëve e vendos lëngun e mbetur në qepallat e Titanias.

Hermia dhe Lisandri, duke u endur nëpër pyll, u lodhën dhe u shtrinë për të pushuar. Peck e gabon të riun për Dhimitrin dhe i lyen me lëng qepallat. Duke u zgjuar, Lysander sheh Helenën, bie në dashuri me të dhe rrëfen ndjenjat e tij. Vajza vendos që ai po tallet me të dhe ikën. I riu, pasi braktisi Herminë e fjetur, ndjek të dashurin e tij të ri.

Titania zgjohet

Gjithnjë e më shumë ngjarje të pabesueshme ndodhin në shfaqjen Ëndrra e një nate vere. Përmbledhja na tregon për shakatë, dhe jo gjithmonë të padëmshme, të kukudhëve dhe zanave.

Zejtarët po mblidhen në pyll për një provë. Baza sugjeron që, për të mos frikësuar audiencën, të hartohen dy prologe të shfaqjes. Në të parën do të thuhet se Pyramus nuk vret fare veten dhe në përgjithësi ky nuk është Piramus, por Fondacioni. Në të dytën, paralajmëroni audiencën se Luani nuk është gjithashtu një bishë e tmerrshme, por një marangoz.

Pak po shikon provën. Shakatari vendos të magjepsë Bazën, duke e kthyer kokën në atë të një gomari. Artizanët e ngatërrojnë mikun e tyre me një ujk dhe ikin prej tij të frikësuar. Në këtë moment, Titania zgjohet, duke fjetur jo shumë larg këtij vendi. Ajo sheh fillimisht Bazën, bie në dashuri dhe e fton atë me të. Mbretëresha thërret menjëherë katër kukudhë dhe i urdhëron që t'i shërbejnë "zotniut tim" të ri.

Duel

Ngjarjet e ëndrrës së një nate vere vazhdojnë të zhvillohen. Peck i raporton Oberonit se si mbretëresha ra në dashuri me përbindëshin. Mbreti është i kënaqur me lajmin. Megjithatë, pasi mësoi se në vend të Dhimitrit, lëngu magjik ra mbi Lisandrin, ai fillon të qortojë.

Oberoni po kërkon Demetrin, duke dashur të korrigjojë gabimin e shërbëtorit. Në këtë kohë, Peck josh Elenën te Demetrius i fjetur. I riu zgjohet dhe menjëherë fillon t'i betohet dashurisë së përjetshme atij që sapo e ka refuzuar. Helen arrin në përfundimin se Lisandri dhe Demetrius komplotuan për ta tallur atë. Ajo gjithashtu vendosi që Hermia ishte e përfshirë në të gjitha këto. Duke dëgjuar akuza kundër saj, Hermia sulmon shoqen e saj me akuzat se ajo joshi Lisandrin.

Të rinjtë, të cilët tashmë janë bërë rivalë, vendosin të përdorin një duel për të vendosur se kush do të marrë Elenën. Peck është i kënaqur me atë që po ndodh. Sidoqoftë, Oberon urdhëron shërbëtorin që t'i udhëheqë dueistët thellë në pyll, dhe më pas t'i ndajë dhe t'i udhëheqë në rrathë në mënyrë që të mos takohen. Kur heronjtë e rraskapitur bien në gjumë, Peck lyen qepallat e Lysander-it me një antidot për lëngun e dashurisë.

Zgjimi

Ka një fokus të qartë argëtimi te "Ëndrra e një nate vere". Në kohën e Shekspirit, teatri shërbente vetëm për argëtimin e publikut. Megjithatë, dramaturgu i madh, edhe në komedi, zhanri më i ulët, konsiderohej se mund të investonte pak kuptim.

Oberon, pasi kishte marrë tashmë foshnjën, pa aksidentalisht Titania duke fjetur pranë Bazës. Mbretit i vjen keq për të dhe ia lyen qepallat kundërhelmit. Mbretëresha zgjohet dhe thërret: "Kam ëndërruar ... rashë në dashuri me një gomar!" Oberon urdhëron Pekun ta kthejë Bazën në kokën e saj origjinale. Zanat fluturojnë larg.

Egeu, Hipolita dhe Tezeu vijnë në pyll për të gjuajtur. Ata gjejnë rastësisht të rinj në gjumë. Duke u zgjuar, Lysander njofton se ai dhe Hermia ikën këtu nga ligjet e ashpra të Athinës. Dhimitri, nën ndikimin e ilaçit, pranon se e do Elenën dhe dëshiron që ajo të bëhet gruaja e tij. Tezeu njofton se këtë mbrëmje do të martohen edhe dy çifte të tjera, përveç tij dhe Hipolitës.

Baza zgjohet dhe shkon në Pigwe. Këtu regjisori u jep udhëzime aktorëve përpara shfaqjes.

"Ëndrra e një nate vere": përmbledhje. Denoncim

Fillojnë përgatitjet për festën. Të dashuruarit i tregojnë Tezeut gjithçka që u ndodhi në pyll. Duka mrekullohet me aventurat e tyre.

Mbërrin Filostrati, menaxheri i argëtimit. Ai i jep Tezeut një listë të aktiviteteve rekreative nga të cilat sundimtari duhet të zgjedhë ato të preferuarat e tij. Duka zgjedh një shfaqje anësore të artizanëve.

Performanca fillon. Pigva lexon prologun dhe publiku bën komente të çuditshme. Snout del dhe shpjegon se është lyer me gëlqere sepse po përshkruan një mur përmes të cilit Thisbe dhe Piramus duhet të flasin. Fillon veprimi kryesor. Leo del në skenë dhe u shpjegon të gjithëve në vargje se nuk është real. Në këtë kohë, Tezeu admiron: "Çfarë kafshe e arsyeshme dhe e butë!" Aktorët thonë marrëzi, shtrembërojnë pa turp tekstin dhe bëjnë ndryshime në komplot. E gjithë kjo e bën publikun shumë të lumtur.

Në mesnatë, shfaqja përfundon. Të ftuarit largohen. Shfaqen kukudhët, të udhëhequr nga Peck. Ata këndojnë, kërcejnë dhe argëtohen. Pastaj Oberoni dhe gruaja e tij i urdhërojnë ata të shpërndahen në të gjithë kështjellën dhe të bekojnë shtretërit e porsamartuarve.

Këtu përfundon shfaqja “Ëndrra e një nate vere” (përmbledhjen e kemi paraqitur më sipër).

Aksioni zhvillohet në Athinë. Sundimtari i Athinës mban emrin e Tezeut, një nga heronjtë më të njohur të legjendave antike për pushtimin nga grekët e fisit luftarak të grave - Amazonave. Tezeu martohet me mbretëreshën e këtij fisi, Hipolitën. Shfaqja mesa duket është krijuar për një shfaqje me rastin e dasmës së disa zyrtarëve të lartë.

Po bëhen përgatitjet për dasmën e Dukës Tezeu dhe mbretëreshës së Amazonës Hipolita, e cila do të zhvillohet natën e hënës së plotë. Një Egeus i zemëruar, babai i Hermias, shfaqet në pallatin e dukës, duke akuzuar Lisandrin se e kishte magjepsur vajzën e tij dhe e detyronte me dinakëri ta donte, ndërkohë që ajo i ishte premtuar tashmë Dhimitrit. Hermia rrëfen dashurinë e saj për Lisandrin. Duka njofton se sipas ligjit të Athinës, ajo duhet t'i nënshtrohet vullnetit të të atit. Ai i jep një afat vajzës, por në ditën e hënës së re, ajo do të duhet "ose të vdesë / për shkeljen e vullnetit të babait të saj, / ose të martohet me atë që ai zgjodhi, / ose të marrë përgjithmonë në altarin e Dianës / Një zotim beqari dhe një jetë e ashpër.” Të dashuruarit pranojnë të ikin së bashku nga Athina dhe të takohen natën tjetër në një pyll aty pranë. Ata ia zbulojnë planin e tyre shoqes së Hermias, Helenës, e cila dikur ishte e dashura e Dhimitrit dhe ende e do atë me pasion. Duke shpresuar për mirënjohjen e tij, ajo do t'i tregojë Demetrit për planet e të dashuruarve. Ndërkohë, një grup artizanësh rustikë po përgatiten të organizojnë një shfaqje anësore me rastin e dasmës së Dukës. Regjisori, marangozi Peter Pigwa, zgjodhi një vepër të përshtatshme: "Një komedi e dhimbshme dhe vdekja shumë mizore e Pyramus dhe Thisbe". Weaver Nick Osnova pranon të luajë rolin e Piramus, si dhe shumicën e roleve të tjera. Riparuesi i shakullit, Francis Dudke, merr rolin e Thisbe (në kohën e Shekspirit gratë nuk lejoheshin në skenë). Rrobaqepësi Robin Hungry do të jetë nëna e Thisbe dhe bakërpunuesi Tom Snout do të jetë babai i Piramusit. Roli i Leos i është caktuar marangozit Milaga: ai "ka një kujtesë për të mësuar" dhe për këtë rol ju duhet vetëm të ulërini. Pigva u kërkon të gjithëve të mësojnë përmendësh rolet dhe nesër në mbrëmje të vijnë në pyll te lisi dukal për një provë.

Ëndrra e një nate vere është një komedi nga William Shakespeare, e shkruar midis viteve 1594 dhe 1596. Me sa duket, drama "Ëndrra e një nate vere" është shkruar nga Shekspiri për dasmën e aristokrates angleze dhe mbrojtëse të arteve, Elizabeth Carey, e cila u martua më 19 shkurt 1595, në këtë ditë "Ëndrra e një nate vere" u shfaq për herë të parë në teatër, Sipas një versioni tjetër, "Ëndrra e një nate vere" i kushtohet kremtimit të Ditës së Shën Gjonit (një festë e ngjashme me ditën). i Ivan Kupala në traditën ruse).
Në vitin 1826, kompozitori 17-vjeçar gjerman Felix Mendelssohn shkroi muzikë për një produksion teatror të Ëndrra e një nate vere. Partitura e Mendelssohn për "Ëndrra e një nate vere" ishte shumë e njohur në prodhimet e shekullit të 19-të, dhe gjithashtu la gjurmë në kinema, duke qenë kënga kryesore në filmin e vitit 1935 "Ëndrra e natës së verës". "Marshi i dasmës" i Mendelssohn nga "Ëndrra e një nate vere" fitoi popullaritet të veçantë, duke u kthyer nga një himn në paqëndrueshmërinë e dashurisë për shumë njerëz në një himn për besnikërinë martesore.

Tezeu do të martohet me Hipolitën dhe po përgatitet edhe dasma e Dhimitrit dhe Hermisë, për të cilën këmbëngul babai i Hermisë. Hermia e do Lisandrin, së bashku vendosin të ikin dhe t'i tregojnë për këtë Elenës, e cila është e dashuruar me Dhimitrin, me shpresën se Elena do të kënaqet nga ikja e rivalit të saj për zemrën e Dhimitrit. Elena, duke llogaritur në mirënjohjen e Dhimitrit, i tregon atij për arratisjen e nuses së tij. Si rezultat, të katër - Hermia, Lysander, Helen dhe Demetrius - gjenden në pyll në një kohë kur mbreti i zanave dhe kukudhëve Oberon vendos të ndëshkojë gruan e tij Titania, e cila nuk i jep atij faqen e saj indiane. Oberon urdhëron shërbëtorin e tij Puck t'i lyejë sytë Titanias së fjetur me lëng magjik, pasi ajo të zgjohet, ajo do të dashurohet me krijesën e parë të gjallë që sheh dhe harron kafshën e saj indiane. Ka lëng magjik në një lule që u rrit në vendin ku goditi shigjeta e Kupidit, duke kërcyer nga një virgjëreshë e dëlirë.

zanë

Ose ndoshta thjesht dukeni si ai,
Apo je vërtet Mashtrues Robin,
Shpirt i keq. Jo ju në fshatra
Po i trembni vajzat? I grini vetë kokrrat?
Hiqni kremin dhe kaloni orë të tëra në fund
Nuk e lini punëtorin të përvëlojë gjalpin?
A po e prish majanë në birrën tuaj? Po mashtroni
Dëshironi të ndiqni udhëtarin e natës?
Dhe kush ju quan "i dashur Puck"
Kjo është arsyeja pse ju jeni të lumtur të ndihmoni në këtë dhe atë mënyrë.
Më thuaj, je ti?

Zana dhe Puck

Arthur Rackham - Zana dhe Puck

Oberon

A është i mirë ky takim nën hënë?
Titania arrogante?

Titania

Çfarë është kjo?

Xheloz Oberon? Le të fluturojmë larg, zana!
E urrej pamjen e tij dhe shtratit të tij.

Oberon dhe Titania

Joseph Noel Paton. Mosmarrëveshja midis Oberon dhe Titania

Alfred Fredericks. Titania dhe Oberon

Arthur Rackham - Titania dhe Oberon

Arthur Rackham. Titania

Arthur Rackham - Titania

Në pyll vijnë edhe aktorë amatorë, të cilët vendosin të interpretojnë shfaqjen "Pyramus and Thisbe" në dasmën e Tezeut. Njëri prej tyre, endësi Motok (në një përkthim tjetër - Baza), rezulton të jetë kthyer nga Pak në një krijesë me kokë gomari. Endësi me kokën e gomarit është i pari që sheh Titania pasi zgjohet dhe bie në dashuri me të.

Titania

Mos u mundoni ta lini këtë gëmusha.
Ju nuk do të gjenit një mënyrë gjithsesi.
Unë jam një krijesë e racave më të rralla.
Në domenin tim është verë gjatë gjithë vitit.
Dhe unë të dua. Eja, miku im.
Kukudhët do të vijnë me vrap tek ju për shërbime,
Që të mund të kërkoni perlat në dete
Dhe këndoni kur dremitni mbi lulet.
Kështu do ta pastroj trupin tuaj të vdekshëm,
Se ti, si një shpirt, do të fluturosh mbi tokë.

Titania dhe Baza

Alfred Fredericks - Fondacioni

Alfred Fredericks - Titania dhe Skein (Baza)

Alfred Fredericks - Titania dhe Baza

Edwin Landseer. Titania dhe Baza

John Anster Fitzgerald. Titania dhe Baza

Joseph Noel Paton. Titania dhe Hank (Baza)

Arthur Rackham - Titania dhe Fondacioni

Oberoni ishte dëshmitar i një bisede midis Helenës dhe Demetrius, i cili e refuzon vajzën e dashuruar. Oberoni urdhëron Pukun të derdhë lëng magjik në sytë e Dhimitrit të fjetur në mënyrë që Demetrius të dashurohet me Helenën. Por Puck gabimisht derdh lëng në sytë e Lysander dhe ai bie në dashuri me Helen, duke harruar dashurinë e tij për Hermian. Duke korrigjuar veten, Puku i loton sytë Demetrit dhe ai gjithashtu bie në dashuri me Elenën. Helen, e cila nuk kishte një admirues të vetëm, tani gjen dy dhe vendos që Demetrius, Lysander dhe Hermia duan të bëjnë një shaka mizore me të. Hermia është në humbje se pse Lysander ka humbur interesin për të. Dhimitri dhe Lisandri largohen për të luftuar për zemrën e Helenës.

Arthur Rackham. Elena

Jones Simmons. Hermia dhe Lisander

Alfred Fredericks - Lysander dhe Hermia

Alfred Fredericks - Hermia

Alfred Fredericks. Dhimitri dhe Elena

Oberon urdhëron Pukun të heqë efektin e lëngut magjik nga Lysander dhe ai vetë shëron Titania, i cili i ka dhënë tashmë djalin indian. Endësi i kthehet pamjes së tij normale dhe ai dhe shokët e tij luajnë në një dasmë të trefishtë: Tezeu martohet me Hipolitën, Lisandri martohet me Herminë dhe Dhimitri martohet me dashurinë e tij të re, Helenën.

Oberon
(duke folur)

Oh, Robin, përshëndetje! A e shikon? Admiroje atë.
Po filloj te me vjen keq per te gjorin.
Tani ajo po mblidhte në buzë të pyllit
Lule për këtë krijesë të poshtër;

Oberon, Titania dhe Hank (Baza)

Titania

Oberoni im! Oh, çfarë përrallë!
Unë pata një ëndërr që doja një gomar.

Oberon

Këtu është ai, miku juaj i butë.

Oberon, Titania dhe Base

Alfred Fredericks - Titania, Oberon dhe Fondacioni

John Anster Fitzgerald - Oberon dhe Titania

William Blake. Oberon, Titania dhe Puck me zanat që kërcejnë

Alfred Fredericks - Tezeu dhe Hipolita

Tani do t'ju tregoj për dy adaptime filmike të komedisë së Shekspirit që pashë - 1935 dhe 1999.

Filmi i vitit 1935 A Midsummer Night's Dream u drejtua nga Max Reinhardt dhe William Dieterli. Ky film ka një atmosferë të mrekullueshme përrallash, veçanërisht Titania, e luajtur nga Anita Louise. Muzika e përdorur është muzika e Mendelssohn.

Foto nga filmi "Ëndrra e një nate vere" (1935):

Oberon dhe Titania

Titania dhe Baza

Hermia (luajtur nga Olivia de Havilland)

Elena (luajtur nga Jean Muir)

Nga adaptimet moderne të "Ëndrra e një nate vere", do të doja të veçoja filmin e vitit 1999 me regji të Michael Hoffman, më pëlqen edhe më shumë se filmi i vitit 1935, pavarësisht disa devijimeve nga teksti origjinal i Shekspirit - veprimi transferohet në qytetin italian të Athina në fund të shekullit të 19-të dhe Lisandri, Hermia, Demetrius dhe Helena ngasin biçikleta nëpër pyll. Nëse në filmin e vitit 1935 theksi zhvendoset drejt përrallës, atëherë në filmin e vitit 1999 gjëja kryesore nuk është përrallësia, por natyra komike e asaj që po ndodh, për shkak të kësaj filmi shikohet me një lëvizje. Luan Titania. Është e pamundur të zgjedhësh një aktore më të mirë për këtë rol, pasi mbretëresha e zanave dhe kukudhëve është thjesht madhështore.

Foto nga filmi "Ëndrra e një nate vere" (1999):

Oberon dhe Titania

Titania dhe Baza

Nga shfaqjet teatrale të rolit të Titanias, nuk mund të mos përmendet Vivien Leigh për herë të parë në skenë në rolin e Titanias në shfaqjen "Ëndrra e një nate vere" më 27 dhjetor 1937.

Vivien Leigh në rolin e Titania

Komedia "Ëndrra e një nate vere" u shkrua nga William Shakespeare në 1590. Shfaqja përbëhet nga pesë akte. Ai e shkroi këtë vepër për nder të dasmës së një aristokrati të famshëm.

Ngjarjet e shfaqjes zhvillohen në Athinë. Duka Tezeu po përgatitet për martesën e tij. Nusja e tij është mbretëresha e Amazonës Hippolyta.

E bukura Hermia është marrëzisht e dashuruar pas Lysander, i cili ia kthen ndjenjat. Megjithatë, nuk është i vetmi që tregon interes për vajzën, është një tjetër adhurues i saj, Dhimitri. Egeus, babai i Hermias, mbështet Demetrius.

Meqenëse Hermia refuzon të martohet me Dhimitrin, Egjeu i drejtohet Tezeut. Nëse Hermia refuzon, atëherë ajo do të përballet me dënimin me vdekje, pasi sipas ligjeve të atyre kohërave, babai ka të drejtë të kontrollojë trupin dhe fatin. Duka i Athinës i jep Hermisë të drejtën për të zgjedhur: martesën, ekzekutimin ose zotimin e beqarisë.

Lisandri përpiqet të bindë Tezeun që ta kthejë këtë vendim. Ai po përpiqet t'i tregojë Dukës se nuk është më keq se Dhimitri. Lisandri ka të njëjtën pasuri si Demetrius, ndjenjat e Lysander dhe Hermia janë të ndërsjella, ndryshe nga rivali i tij.

Lysander fton vajzën të martohet fshehurazi me tezen e tij, jo shumë larg Athinës. Ata i tregojnë Elenës për planin e tyre, e cila nuk është indiferente ndaj Dhimitrit. Elena, duke përfituar nga momenti, i tha të dashurit gjithçka për të marrë të paktën një pikë mirënjohjeje.

Përgatitjet për dasmën e Tezeut vazhdojnë. Mjeshtrit vendosën të bëjnë një dhuratë për të porsamartuarit, për të vënë në skenë një komedi për Thisbe dhe Piramus. Shfaqja është drejtuar nga Peter Pigva.

Jo shumë larg Athinës, kukudhi Peck takon një zanë. Oberon dhe Titania i penguan ata. Ajo i vërteton Oberon se prishja e stinëve është për shkak të grindjes së tyre dhe kjo ndikon negativisht tek njerëzit. Për të shmangur grindjet e mëtejshme, bashkëshortët shkojnë në drejtime të ndryshme.

Peck, me urdhër të Oberon, duhet të sjellë lulen magjike "Dashuri në përtaci", të cilën Cupid e goditi aksidentalisht me një shigjetë. Fakti është se lëngu i bimës është i pazakontë, është i pajisur me cilësi magjike: nëse substanca prek qepallat e një personi të fjetur, ai do të dashurohet me personin e parë që sheh kur të zgjohet. Oberoni donte ta përdorte këtë bimë të mrekullueshme për gruan e tij në mënyrë që t'i hiqte asaj fëmijën që ajo i kishte vjedhur Sulltanit. Duke parë Dhimitrin dhe Helenën, ai bëhet i padukshëm.

Titania po fle në heshtje në lëndinë. Prova bëhet në të njëjtin vend. Pak është i pranishëm gjatë provës së aktorëve. Baza luan rolin e Piramusit, ai futet në shkurre dhe kthehet në vend me kokë gomari. Të gjithë aktorët janë tronditur nga ajo që po ndodh dhe ikin. Për shkak të zhurmës, Titania zgjohet dhe sheh Bazën e para. Ajo i rrëfen dashurinë e saj.

Lysander komplimenton Elenën, por ajo mendon se ai po tallet me të. Hermia kërkon një shpjegim nga i dashuri i saj, por ai e poshtëron atë, ajo e kupton se ai thjesht e urrente. Hermia dhe Helena grinden dhe fillojnë një sherr.

Tani dy heronj po luftojnë për zemrën e Elenës. Peck është i lumtur për atë që po ndodh. Me urdhër të Oberonit, Peck lyen qepallat e Lizardit me një pomadë që heq magjinë.

Dy rivale dhe dy zonja të zemrës ranë në gjumë krah për krah në pyll.

Pasi mori atë që donte nga gruaja e tij, Oberon ia heq magjinë asaj. Ai bën paqe me gruan e tij dhe ata fluturojnë larg.

Herët në mëngjes Tezeu, së bashku me Hipolitën dhe Egjeun, shkojnë në pyll. Aty gjejnë hardhucën, Dhimitrin, Helenën dhe Herminë duke fjetur. Ata i shpjegojnë gjithçka Dukës. Dhimitri thotë se e ka dashur gjithmonë Elenën dhe dëshiron të jetë vetëm me të, dhe Hermia ishte thjesht një hobi kalimtar.

Duka i fton të gjithë në tempull për t'u martuar me tre çifte të dashuruar.

Tezeu shikon performancën e artizanëve me të ftuarit. Pas shikimit të shfaqjes, të gjithë bëhen gati për të fjetur.

Peck shfaqet në këtë vend, ai pastron dhe përgatit një vend për kukudhët. Titania dhe Oberon dhe grupi i tyre këndojnë dhe argëtohen.

Foto ose vizatim Ëndrra e një nate vere

Ritregime të tjera për ditarin e lexuesit

Përmbledhje e Shekspirit si ju pëlqen
Komedia e hershme e Shekspirit Ashtu si ju pëlqen përshkruan një histori dashurie mjaft të paqartë. Por është vetëm një sfond për triumfin e virtytit. Duka i një qyteti të vogël francez u bë viktimë e një komploti nga vëllai i tij më i vogël Frederick.
Përmbledhje e Zhitkov Risa e guximshme
Zonja e shtëpisë i ushqen rosat me vezë të copëtuara çdo ditë. Por sapo vendos një pjatë me ushqim nën një shkurre dhe largohet, shfaqet një pilivesa e madhe. Ajo rrotullohet dhe cicëron aq tmerrësisht sa rosat kanë frikë t'i afrohen pjatës
Përmbledhje Udhëtimi i Gubarev drejt yllit të mëngjesit
Tre miq - Ilya, Nikita dhe Lesha - kalojnë pushimet e tyre në një fshat pushimi. Aty takojnë një vajzë të quajtur Veronica dhe gjyshin e saj, i cili rezulton të jetë një magjistar. Ai ftoi miqtë e tij të shkonin në një udhëtim të gjatë në hapësirë
Përmbledhje e "Njeriu që qesh" nga Victor Hugo
Ky është një roman që tregon se si trashëgimtari i një zoti, Gwynplan, u rrëmbye nga njerëz që gjymtuan fëmijët dhe i shitën si shaka. Pavarësisht pamjes së tij të tmerrshme, i riu arriti të gjejë dashurinë e tij
Përmbledhje e Punës së Trembëdhjetë të Hercules Iskander (Puna e 13-të e Hercules)
Një vit tjetër shkollor po vjen dhe një mësues i ri i matematikës, Kharlampy Diogenovich, vjen në shkollë. Ky njeri ra menjëherë në sy mes kolegëve të tij, ishte shumë serioz dhe inteligjent. Gjatë orëve të tij, në klasë kishte një heshtje dhe disiplinë të pabesueshme.

William Shakespeare

"Një ëndërr në një natë vere"

Aksioni zhvillohet në Athinë. Sundimtari i Athinës mban emrin e Tezeut, një nga heronjtë më të njohur të legjendave antike për pushtimin e fisit luftarak të grave, Amazonave, nga grekët. Tezeu martohet me mbretëreshën e këtij fisi, Hipolitën. Shfaqja mesa duket është krijuar për një shfaqje me rastin e dasmës së disa zyrtarëve të lartë.

Po bëhen përgatitjet për dasmën e Dukës Tezeu dhe mbretëreshës së Amazonës Hipolita, e cila do të zhvillohet natën e hënës së plotë. Një Egeus i zemëruar, babai i Hermias, shfaqet në pallatin e dukës, duke akuzuar Lisandrin se e kishte magjepsur vajzën e tij dhe e detyronte me dinakëri ta donte, ndërkohë që ajo i ishte premtuar tashmë Dhimitrit. Hermia rrëfen dashurinë e saj për Lisandrin. Duka njofton se sipas ligjit të Athinës, ajo duhet t'i nënshtrohet vullnetit të të atit. Ai i jep një afat vajzës, por në ditën e hënës së re, ajo do të duhet "ose të vdesë / për shkeljen e vullnetit të babait të saj, / ose të martohet me atë që ai zgjodhi, / ose të marrë përgjithmonë në altarin e Dianës / Një zotim beqari dhe një jetë e ashpër.” Të dashuruarit pranojnë të arratisen së bashku nga Athina dhe të takohen natën tjetër në një pyll aty pranë. Ata ia zbulojnë planin e tyre shoqes së Hermias, Helenës, e cila dikur ishte e dashura e Dhimitrit dhe ende e do atë me pasion. Duke shpresuar për mirënjohjen e tij, ajo do t'i tregojë Demetrit për planet e të dashuruarve. Ndërkohë, një grup artizanësh rustikë po përgatiten të organizojnë një shfaqje anësore me rastin e dasmës së Dukës. Regjisori, marangozi Peter Pigwa, zgjodhi një vepër të përshtatshme: "Një komedi e dhimbshme dhe vdekja shumë mizore e Pyramus dhe Thisbe". Weaver Nick Osnova pranon të luajë rolin e Piramus, si dhe shumicën e roleve të tjera. Riparuesi i shakullit, Francis Dudke, merr rolin e Thisbe (në kohën e Shekspirit, gratë nuk lejoheshin në skenë). Rrobaqepësi Robin Hungry do të jetë nëna e Thisbe dhe bakërpunuesi Tom Snout do të jetë babai i Piramusit. Roli i Leos i është caktuar marangozit Milaga: ai "ka një kujtesë për të mësuar" dhe për këtë rol ju duhet vetëm të ulërini. Pigva u kërkon të gjithëve të mësojnë përmendësh rolet dhe nesër në mbrëmje të vijnë në pyll te lisi dukal për një provë.

Në një pyll afër Athinës, mbreti i zanave dhe kukudhëve Oberon dhe gruaja e tij Mbretëresha Titania grinden për një fëmijë të cilin Titania e adoptoi dhe Oberoni dëshiron të marrë për vete për t'i bërë një faqe. Titania refuzon t'i nënshtrohet vullnetit të burrit të saj dhe largohet me kukudhët. Oberoni i kërkon kukudhit të djallëzuar Puck (Robin i vogël i mirë) t'i sjellë atij një lule të vogël mbi të cilën ra shigjeta e Kupidit pasi ai humbi "Vestalin që mbretëronte në Perëndim" (një aludim për Mbretëreshën Elizabeth). Nëse qepallat e një personi të fjetur lyhen me lëngun e kësaj luleje, atëherë kur të zgjohet, ai do të dashurohet me krijesën e parë të gjallë që sheh. Oberon dëshiron të bëjë që Titania të dashurohet me një kafshë të egër dhe të harrojë djalin. Peck fluturon në kërkim të luleve dhe Oberoni bëhet një dëshmitar i padukshëm i bisedës midis Helenës dhe Demetrius, i cili kërkon Hermia dhe Lisander në pyll dhe refuzon ish-dashnorin e tij me përbuzje. Kur Peck kthehet me lulen, Oberoni e udhëzon atë të gjejë Demetrin, të cilin ai e përshkruan si një "grabitje arrogante" me rroba athinase, dhe t'i lyejë sytë, por në mënyrë që kur të zgjohet, bukuroshja e dashuruar me të të jetë pranë tij. . Duke gjetur Titaninë duke fjetur, Oberon shtrydh lëngun e lules mbi qepallat e saj. Lysander dhe Hermia humbën në pyll dhe gjithashtu u shtrinë për të pushuar, me kërkesë të Hermias - larg njëri-tjetrit, sepse "për një djalë dhe një vajzë, turpi njerëzor / Nuk lejon intimitet...". Peck, duke ngatërruar Lysander për Demetrius, i pikon lëng në sy. Shfaqet Elena, nga e cila Demetrius iku dhe duke u ndalur për të pushuar, zgjon Lisandrin, i cili menjëherë bie në dashuri me të. Elena beson se ai po tallet me të dhe ikën, dhe Lysander, duke braktisur Hermia, nxiton pas Elenës.

Pranë vendit ku fle Titania, një shoqëri artizanësh u mblodh për një provë. Me sugjerimin e Osnovës, e cila është shumë e shqetësuar që, Zoti na ruajt, të mos frikësojë spektatorët femra, për shfaqjen shkruhen dy prologe - i pari që Piramus nuk vret fare veten dhe se nuk është në të vërtetë Piramus. por endësi Osnova, dhe i dyti - se Lev nuk është fare luan, por marangoz, Milag. Naughty Peck, i cili po e shikon provën me interes, i bën një magji Fondacionit: tani endësi ka një kokë gomari. Shokët, duke ngatërruar Bazën me një ujk, ikin nga frika. Në këtë kohë, Titania zgjohet dhe, duke parë bazën, thotë: "Imazhi juaj magjeps syrin.<…>Unë të dua. Me ndiq mua!" Titania thërret katër kukudhë - Farën e Mustardës, Bizelen e ëmbël, Gossamer dhe Moth - dhe i urdhëron që t'i shërbejnë "të dashurës së saj". Oberon është i kënaqur të dëgjojë historinë e Peck-ut se si Titania ra në dashuri me përbindëshin, por është shumë i pakënaqur kur mëson se kukudhi spërkati lëngun magjik në sytë e Lysander, dhe jo Demetrius. Oberoni e vë në gjumë Dhimitrin dhe korrigjon gabimin e Pekut, i cili, me urdhër të zotit të tij, e josh Helenën më pranë Dhimitrit të fjetur. Sapo zgjohet, Dhimitri fillon të betohet për dashurinë e tij ndaj atij që së fundmi e refuzoi me përbuzje. Elena është e bindur se të dy të rinjtë, Lysander dhe Demetrius, po tallen me të: "Nuk ka forcë për të dëgjuar talljet boshe!" Për më tepër, ajo beson se Hermia është në një me ta dhe qorton ashpër mikun e saj për mashtrimin e saj. E tronditur nga fyerjet e vrazhda të Lisanderit, Hermia e akuzon Helenën si një mashtruese dhe një hajdut që i vodhi zemrën Lisanderit prej saj. Fjalë pas fjale, ajo tashmë po përpiqet t'i gërvisht sytë Elenës. Të rinjtë - tani rivalë që kërkojnë dashurinë e Elenës - tërhiqen për të vendosur në një duel se cili prej tyre ka më shumë të drejta. Peck është i kënaqur me gjithë këtë konfuzion, por Oberon e urdhëron atë t'i çojë të dy dueistët më thellë në pyll, duke imituar zërat e tyre dhe t'i çojë ata në rrugë të gabuar, "në mënyrë që ata të mos e gjejnë kurrë njëri-tjetrin". Kur Lysander rrëzohet i rraskapitur dhe bie në gjumë, Peck shtrydh lëngun e një bime - një antidot për lulen e dashurisë - mbi qepallat e tij. Elena dhe Dhimitri gjithashtu u eutanizuan jo shumë larg njëri-tjetrit.

Duke parë Titania në gjumë pranë Bazës, Oberon, i cili në këtë kohë kishte marrë tashmë fëmijën që i pëlqente, i vjen keq për të dhe i prek sytë me një lule antidot. Mbretëresha e zanave zgjohet me fjalët: “Oberon im! Çfarë mund të ëndërrojmë! / Kam ëndërruar se rashë në dashuri me një gomar!” Peck, me urdhër të Oberon, e kthen kokën e tij në Bazë. Lordët Elf fluturojnë larg. Tezeu, Hipolita dhe Egjeu shfaqen duke gjuajtur në pyll. Ata gjejnë të rinj në gjumë dhe i zgjojnë. Tashmë i lirë nga efektet e ilaçit të dashurisë, por ende i shtangur, Lysander shpjegon se ai dhe Hermia ikën në pyll nga ashpërsia e ligjeve athinase, ndërsa Dhimitri pranon se "Pasioni, qëllimi dhe gëzimi i syve janë tani / Jo Hermia, por e dashur Helen.” Tezeu njofton se edhe dy çifte të tjera do të martohen sot me ta dhe Hipolitën, pas së cilës ai largohet me shoqërinë e tij. Baza e zgjuar shkon në shtëpinë e Pigwa-s, ku miqtë e tij po e presin me padurim. Ai u jep aktorëve udhëzimet e fundit: "Le të veshë këtë të brendshme të pastra" dhe Lev të mos përpiqet të presë thonjtë e tij - ata duhet të duken nga nën lëkurë si kthetra.

Tezeu mrekullohet me historinë e çuditshme të të dashuruarve. "Të çmendur, të dashuruar, poetë - / Të gjitha të krijuara vetëm nga fantazitë," thotë ai. Menaxheri i argëtimit, Philostratus, i paraqet atij një listë argëtimesh. Duka zgjedh lojën e punëtorëve: "Kurrë nuk mund të jetë shumë keq, / Që përkushtimi ofron me përulësi". Pigva lexon prologun e komenteve ironike të publikut. Snout shpjegon se ai është Muri përmes të cilit Pyramus dhe Thisbe po flasin, dhe për këtë arsye është lyer me gëlqere. Kur Baza e Piramusit kërkon një çarje në Mur për të parë të dashurin e tij, Snout me ndihmë përhap gishtat. Levi shfaqet dhe shpjegon në vargje se ai nuk është real. "Çfarë kafshe e butë," admiron Tezeu, "dhe sa e arsyeshme!" Aktorët amatorë shtrembërojnë pa turp tekstin dhe thonë shumë marrëzi, gjë që argëton shumë shikuesit e tyre fisnikë. Më në fund loja mbaroi. Të gjithë largohen - tashmë është mesnatë, një orë magjike për të dashuruarit. Shfaqet Peck, ai dhe pjesa tjetër e kukudhëve së pari këndojnë dhe kërcejnë, dhe më pas, me urdhër të Oberon dhe Titania, shpërndahen nëpër pallat për të bekuar shtretërit e porsamartuarve. Pak i drejtohet audiencës: "Nëse nuk mund t'ju zbavitja, / Do të jetë e lehtë për ju të rregulloni gjithçka: / Imagjinoni që ju ra në gjumë / Dhe ëndrrat u ndezën para jush."

Sundimtari i Athinës, Duka Tezeu, po përgatitet të martohet me Hipolitën, mbretëreshën e Amazonave. Përgatitjet për dasmën janë në lulëzim, por më pas shfaqet Egjeu, i cili është shumë i inatosur me vajzën e tij Hermia dhe njëfarë Lisandër, i cili sipas Egjeut magjepsi Herminë dhe e bëri të dashurohej me veten e tij. Babai i vajzës është kundër një lidhjeje të tillë, pasi ajo tashmë ka një të fejuar - Dhimitrin. Por Hermia kundërshton babain e saj, duke pretenduar se ajo e do Lysander. Tezeu e ndërpret grindjen e tyre me pohimin se, sipas ligjit, ajo duhet të komandohet plotësisht nga vullneti i të atit. Ai i jep kohë për të menduar dhe menduar gjithçka, por në ditën e hënës së re ajo duhet të japë përgjigjen e saj. Lysander dhe Hermia po planifikojnë të arratisen, por ata kanë nevojë për mbështetje dhe vajza i drejtohet shoqes së saj Helenit, duke i treguar të gjithë planin. Hermia as nuk e dinte që shumë kohë më parë, Elena ishte e dashura e Dhimitrit, por dashuria e saj nuk u qetësua. Me shpresën për të rindezur ndjenjat e harruara prej kohësh, ajo i tregon Demetrit gjithçka.

Pranë Athinës në pyll, Oberoni, mbreti i kukudhëve dhe zanave, grindet me gruan e tij Titania për një fëmijë të birësuar. Ai dëshiron të marrë fëmijën dhe t'i bëjë një faqe, por gruaja e tij është kundër dhe, pasi ka marrë fëmijën, ai largohet me kukudhët. Duke mos ditur refuzimin, Oberoni i kërkon Pekut të gjejë dhe të sjellë lulen mbi të cilën shtrihej shigjeta e Kupidit. Mbreti e di se nëse i lyeni qepallat e një personi të fjetur me lëngun e kësaj luleje, atëherë kur të zgjohet, ai do të dashurohet me personin e parë që e takon rrugës. Ai dëshiron t'i lyejë qepallat e gruas së tij të fjetur, në mënyrë që kur të zgjohet, ajo të dashurohet me ndonjë kafshë dhe të harrojë djalin e saj, dhe pastaj fëmija të jetë i tij. Peck u largua në kërkim dhe Oberoni, kundër vullnetit të tij, dëgjon një bisedë midis Helenës dhe Demetrius në pyll, ku ata erdhën për të kërkuar Lysander dhe Hermia, dhe ai e refuzon atë me përbuzje për Helenën. Në këtë moment Pak mbërrin me një lule. Mbreti e urdhëron që të lyejë qepallat e Dhimitrit me lëngun e një luleje kur të bie në gjumë dhe kur të zgjohet, për t'u siguruar që gruaja që e do të jetë para syve të tij. Peck fluturon larg dhe Oberon shkon të kërkojë gruan e tij. Duke e gjetur atë duke fjetur, ai i lyen qepallat e saj me lëng lulesh.

Pasi u humbën në pyll, Hermia dhe Lysander u shtrinë për të pushuar. Pek, duke menduar se ky është çifti për të cilin po fliste mbreti, i vajos qepallat e Lysanderit të fjetur. Helena, e cila është larguar nga Dhimitri, gjen çiftin dhe zgjon Lisandrin. Sapo e pa, menjëherë ra në dashuri. Elena mendoi se ishte një shaka që Lysander po bënte shaka ashtu dhe filloi të largohej. Lysander, duke braktisur Hermian, e ndoqi atë.

Atje, në pyll, pranë Titanias së fjetur, Osnova dhe miqtë e saj erdhën për të provuar skenat për ditën e dasmës së kontit. Duke i parë ata, Peck e kthen kokën e Bases në atë të një gomari. Miqtë menduan se ishte një ujk dhe ikën nga frika, duke zgjuar Titania. Gjëja e parë që sheh mbretëresha është Osnova me kokë gomari dhe ajo menjëherë bie në dashuri me të.

Oberon kthehet. Peck i raportoi atij se çfarë bëri dhe si e bëri atë. Mbreti e kupton që Peku e ka aplikuar vajosjen për sytë e gabuar dhe e korrigjon situatën duke e vënë në gjumë Demetrin dhe duke i vajosur sytë. Elena është joshur tek ai dhe me t'u zgjuar, Dhimitri fillon të deklarojë dashurinë e tij për të. Elena është e sigurt se ata thjesht po tallen me të. Oberon dhe Peck janë joshur në pyll dhe dy çiftet janë vënë në gjumë. Lysanderit i hiqet lengu nga syte, por syte e Demetrit i ngelen sic jane. Egeu, Tezeu dhe Hipolita gjejnë fëmijët e fjetur dhe i zgjojnë. Magjia kalon, Lisandri i shpjegon veten Hermisë dhe Tezeu njofton se sot nuk do të martohen jo një, por dy çifte dhe largohet.

Ese

Shekspir Uilliam "Ëndrra e një nate vere" Një ëndërr në një natë vere Oberon - karakteristikat e një heroi letrar Heroina e komedisë romantike të Shekspirit "Ëndrra e natës së verës".