Poetët sovjetikë për dimrin. A

P. Vyazemsky "Shëtitja e dimrit"

Trojka po pret në verandë; impuls

Kuajt do të na ikin me nxitim.

Shiko - zbaticën mujore

Bora e parë është bërë e artë.

Rreth e rrotull ka pisha argjendi;

Këtu është kopshti i Armidës veriore:

Me luks nga një degë e frytshme

Rrush diamanti i varur;

Përgjatë pemëve në arabesk

Fijet e gjarprit kristal;

Argjend, shkëlqim transparent

Ajri dhe toka shkëlqejnë.

Dhe qielli është blu mbi ne -

Një tendë e mbushur me yje,

Dhe fusha shkëlqen me yje

Në dimër shtrihej një qilim.

Është si e bërë nga pëlhura e mjellmës

E bardhë me gëzof dhe me shkëlqim;

Rrëshqitje si një varkë magjike, sajë

Ata nxitojnë me shpejtësi të qetë.

Gjithçka është kaq misterioze, kaq e mrekullueshme;

Ju shikoni - nuk mund t'u besoni syve.

Bota e djeshme fle e qetë,

Dhe një botë e re u hap për ne.

Krenar për rinovimin e dimrit,

Nata shkëlqen në errësirën e ndritshme;

Ka bukuri në këtë bukuri të ashpër,

Ka bukuri në dimrin e ri,

Ka hijeshi, trishtim dhe lumturi,

Poezia dhe ndjenjat janë mashtrim;

Stepë dhe borë pa fund

Oqeani i madh.

Këtu është një goblin - një bufon me gëzof,

Vallëzim dhe lojë Kikimor,

Dhomat shfaqen në distancë,

I gjithë argjendi i derdhur.

Një tufë sirenash me flokë argjendi,

Duke u zgjuar në këtë orë mesnate,

Nga pemët lozonjare dhe dinake

Shkund acarin e tij mbi ne.

A. Pushkin "Mëngjesi i dimrit"

Bryma dhe dielli; dite e mrekullueshme!

Ti ende je duke dremitur, mik i dashur -

Është koha, bukuri, zgjohu:

Hapi sytë e mbyllur

Drejt Aurorës veriore,

Bëhu ylli i veriut!

Në mbrëmje, a ju kujtohet, stuhia ishte e zemëruar,

Kishte errësirë në qiellin me re;

Hëna është si një vend i zbehtë

Nëpër retë e errëta u zverdh,

Dhe ti je ulur i trishtuar -

Dhe tani... shikoni nga dritarja:

Nën qiellin blu

Tapete madhështore,

Shkëlqen në diell, bora shtrihet;

Vetëm pylli transparent bëhet i zi,

Dhe bredhi bëhet i gjelbër përmes acar,

Dhe lumi shkëlqen nën akull.

E gjithë dhoma ka një shkëlqim qelibar

I ndriçuar. Kërcitje gazmore

Stufa e përmbytur kërcit.

Është bukur të mendosh pranë shtratit.

Por ju e dini: a nuk duhet t'ju them të futeni në sajë?

Ndalohet mbushja kafe?

Duke rrëshqitur mbi borën e mëngjesit,

I dashur mik, le të kënaqemi me vrapimin

kalë i paduruar

Dhe ne do të vizitojmë fushat boshe,

Pyjet, kohët e fundit kaq të dendura,

Dhe bregu, i dashur për mua.

(nga romani "Eugene Onegin")

Dimër!.. Fshatari, triumfues,

Mbi dru zjarri rinovon shtegun;

Kali i tij ndjen erën e borës,

Duke ecur së bashku disi;

Frenat me gëzof që shpërthejnë,

Karroca e guximshme fluturon;

Karrocieri ulet në tra

Me një pallto lëkure deleje dhe një brez të kuq.

Këtu është një djalë i oborrit që vrapon,

Duke mbjellë një insekt në sajë,

duke u shndërruar në kalë;

Burri i keq tashmë e ka ngrirë gishtin:

Ai është edhe i dhimbshëm edhe qesharak,

Dhe nëna e tij e kërcënon nga dritarja...

(nga romani "Eugene Onegin")

Këtu është veriu, retë po kapin,

Ai mori frymë, ulëriti - dhe ja ku ajo është

Dimri magjistar po vjen.

Ajo erdhi dhe u nda; copëza

Varur në degët e lisit;

Shtrihuni në qilima me onde

Ndër fusha, rreth kodrave;

Brega me një lumë të qetë

Ajo e rrafshoi me një vello të shëndoshë;

Frost u ndez. Dhe ne jemi të kënaqur

Për shakatë e Nënës Dimër.

(nga romani "Eugene Onegin")

Më i rregullt se parketi në modë

Lumi shkëlqen, i mbuluar me akull.

Djemtë janë një popull i gëzuar

Patina e prenë akullin me zhurmë;

Një patë e rëndë mbi putrat e kuqe,

Pasi vendosi të lundronte përtej gjirit të ujërave,

Hapat me kujdes në akull,

Rrëshqet dhe bie; qesharake

Bora e parë po dridhet dhe dredhon,

Yjet që bien në breg.

A. Pushkin "Rruga e dimrit"

Nëpër mjegullat e valëzuara

Hëna zvarritet

Tek livadhet e trishtuara

Ajo hedh një dritë të trishtuar.

Në dimër, rrugë e mërzitshme

Tre zagar po vrapojnë,

Zile e vetme

Trokitet në mënyrë të lodhshme.

Diçka tingëllon e njohur

Në këngët e gjata të karrocierit:

Ajo zbavitje e pamatur

Është zemërthyerje...

Pa zjarr, pa shtëpi të zezë...

Shkretëtirë dhe borë... Drejt meje

Vetëm kilometrat janë me vija

Ata hasin një.

E mërzitur, e trishtuar... Nesër, Nina,

Nesër, duke u kthyer tek i dashuri im,

Do ta harroj veten pranë oxhakut,

Do t'i hedh një sy pa e parë.

Akrepi i orës tingëllon me zë të lartë

Ai do të bëjë rrethin e tij matës,

Dhe, duke hequr ato të bezdisshmet,

Mesnata nuk do të na ndajë.

Është e trishtueshme, Nina: rruga ime është e mërzitshme

Shoferi im ra në heshtje nga gjumi i tij,

Këmbana është monotone,

Fytyra e hënës është e turbullt.

F. Tyutchev

Magjistare në dimër

I magjepsur, pylli qëndron -

Dhe nën skajin e borës,

i palëvizshëm, i heshtur,

Ai shkëlqen me një jetë të mrekullueshme.

Dhe ai qëndron, i magjepsur, -

Jo i vdekur dhe jo i gjallë -

I magjepsur nga një ëndërr magjike,

Të gjithë të ngatërruar, të gjithë të prangosur

Zinxhiri i lehtë...

A po shkëlqen dielli i dimrit

Mbi të trari juaj me një kosë -

Asgjë nuk do të dridhet tek ai,

Gjithçka do të ndizet dhe do të shkëlqejë

Bukuri verbuese.

Y. Polonsky "Rruga e dimrit"

Nata e ftohtë duket e zbehtë

Nën dyshekun e vagonit tim,

Fusha kërcitet nën vrapuesit,

Nën hark këmbanat tunden,

Dhe karrocieri po nget kuajt.

Pas maleve, pyjeve, në tymin e reve

Fantazma e turbullt e hënës po shkëlqen.

Ulërima e zgjatur e ujqërve të uritur

Tingëllon në mjegullën e pyjeve të dendura -

Kam ëndrra të çuditshme.

Më duket sikur është një stol që qëndron atje,

Një grua e moshuar ulet në një stol,

Deri në mesnatë ai tjerr fill,

Ai më tregon përrallat e mia të preferuara,

Këndon ninulla.

Dhe unë shoh në një ëndërr, sikur hipi në një ujk

Unë jam duke vozitur përgjatë një shtegu pyjor

Luftoni me mbretin magjistar

Në vendin ku princesha ulet nën çelës,

Që lëngon pas një muri të fortë.

Ka një pallat xhami të rrethuar me kopshte,

Atje zogjtë e zjarrit këndojnë natën

Dhe ata godasin frutat e arta,

Aty gurgullon një burim i gjallë dhe një burim me ujë të vdekur -

Dhe ju nuk e besoni dhe u besoni syve tuaj.

Dhe nata e ftohtë duket po aq e zbehtë

Nën dyshekun e vagonit tim,

Fusha kërcitet nën vrapuesit,

Nën hark këmbanat tunden,

Dhe karrocieri nxit kuajt.

N. Ogarev "Roja e fshatit"

(fragment)

Nata është e errët, ka re në qiell,

Bora e bardhë përreth

Dhe ngrica thumbuese përhapet

Në ajrin e natës.

Përgjatë rrugës së gjerë

Kasolle burrash.

Rojtari i vetmuar ecën

Dëgjohet kërcitja e hapave.

Roja do të ndjejë të ftohtë; Blizzard me guxim

I zemëruar rreth tij;

U zbardh në të ftohtë

Mjekra e tij.

M. Lermontov

Është e vetmuar në veriun e egër

Ka një pishë në majë të zhveshur,

Dhe dremitje, lëkundje dhe borë bie

Ajo është e veshur si një mantel.

Dhe ajo ëndërron për gjithçka në shkretëtirën e largët,

Në rajonin ku lind dielli,

I vetëm dhe i trishtuar në një shkëmb të djegur

Një palmë e bukur po rritet.

A. Fet

Mështeknë e trishtuar

Në dritaren time

Dhe teka e ngricës

Ajo është çmontuar.

Si tufat e rrushit

Skajet e degëve janë të varura,

Dhe e gëzueshme për ta parë

Të gjitha veshjet e zisë.

Më pëlqen loja e Luciferit

E vërej tek ajo

Dhe më vjen keq nëse zogjtë

Ata do të shkundin bukurinë e degëve.

Kërcitja e hapave përgjatë rrugëve të bardha

Dritat në distancë;

Në muret e ngrira

Kristalet shkëlqejnë.

Nga qerpikët vareshin në sy

Push argjendi,

Heshtja e një nate të ftohtë

E pushton shpirtin.

Era fle dhe gjithçka mpihet,

Vetëm për të fjetur;

Vetë ajri i pastër bëhet i ndrojtur

Të vdesësh në të ftohtë.

Macja këndon, sytë e ngushtuar;

Djali po dremitë në tapet.

Jashtë po luan një stuhi,

Era fishkëllen në oborr.

"Mjafton që të zhytesh këtu,"

Fshihni lodrat tuaja dhe ngrihuni!

Ejani tek unë për të thënë lamtumirë

Dhe shkoni të flini.”

Djali u ngrit në këmbë dhe sytë e maces

Dirigjohet dhe ende këndon;

Bora po bie në grumbuj në dritare,

Stuhia po fishkëllen para portave.

Foto e mrekullueshme

Sa e dashur je per mua:

Rrafshi i bardhë,

Hena e plote,

Drita e qiejve të lartë,

Dhe dëborë që shkëlqen

Dhe sajë të largëta

Vrapim i vetmuar.

Nënë! Shikoni nga dritarja -

E dini, dje nuk ishte më kot që kishte një mace

Lani hundën:

Nuk ka papastërti, i gjithë oborri është i mbuluar,

Është ndriçuar, është bërë e bardhë -

Me sa duket ka ngrica.

Jo me gjemba, blu e hapur

Ngrica është varur përgjatë degëve -

Vetëm hidhini një sy!

Sikur dikush është shumë i dobët

Lesh pambuku i freskët, i bardhë, i shëndoshë

I hoqa të gjitha shkurret.

Tani nuk do të ketë asnjë argument:

Mbi rrëshqitjet dhe deri në kodër

Argëtohu duke vrapuar!

Vërtet, mami? Ju nuk do të refuzoni

Dhe ju vetë ndoshta do të thoni:

"Epo, nxitoni dhe shkoni për një shëtitje!"

N. Nekrasov

(nga poezia "Sasha")

Në muzgun e dimrit, përrallat e dadove

Sasha e donte. Në mëngjes në sajë

Sasha u ul, fluturoi si një shigjetë,

Plot lumturi, nga mali i akullt.

Dado bërtet: "Mos e vrit veten, e dashur!"

Sasha, duke shtyrë sajën tuaj,

Ai vrapon i gëzuar. Me shpejtësi të plotë

Ajo është në njërën anë - dhe Sasha është në dëborë!

Gërshetat tuaja do të lirohen, palltoja juaj leshi do të bëhet e çrregullt

Shkund borën, qesh, pëllumb i vogël!

(nga poezia "Ngrica e hundës së kuqe")

Nuk është era që tërbohet mbi pyll,

Përrenjtë nuk rrodhën nga malet -

Moroz vojvodi në patrullë

Ecën rreth pasurive të tij.

Duket për të parë nëse stuhia e borës është e mirë

Shtigjet pyjore janë marrë,

Dhe a ka ndonjë çarje, çarje,

Dhe a ka ndonjë tokë të zhveshur diku?

A janë me gëzof majat e pishave?

A është i bukur modeli në pemët e lisit?

Dhe a janë lugat e akullit të lidhura fort?

Në ujërat e mëdha dhe të vogla?

Ai ecën, ecën nëpër pemë,

Plasaritje në ujë të ngrirë,

Dhe dielli i ndritshëm luan

Në mjekrën e tij të ashpër...

Duke u ngjitur në një pemë të madhe pishe,

Goditja e degëve me shkop

Dhe do ta fshij për vete,

Këndon një këngë mburrëse:

...“Bruthe, borë dhe mjegull

Gjithmonë të nënshtruar ndaj ngricave,

Unë do të shkoj në oqeanet e detit -

Unë do të ndërtoj pallate nga akulli.

Do të mendoj për këtë - lumenjtë janë të mëdhenj

Do të të fsheh nën shtypje për një kohë të gjatë,

Unë do të ndërtoj ura akulli,

Të cilat populli nuk do t'i ndërtojë.

Ku janë ujërat e shpejta e të zhurmshme

Kohët e fundit ka rrjedhur lirshëm, -

Këmbësorët kaluan sot

Kaluan autokolonat me mallra.

Unë jam i pasur, nuk e llogaris thesarin

Dhe çdo gjë nuk i mungon mirësia;

Unë po heq mbretërinë time

Në diamante, perla, argjend."

I. Nikitin "Takimi i dimrit"

Përshëndetje, mysafir i dimrit!

Ne kërkojmë mëshirë -

Këndoni këngët e veriut

Nëpër pyje dhe fusha.

ne kemi liri -

Ecni kudo;

Ndërtoni ura nëpër lumenj

Dhe shtroj qilimat.

Ne nuk do të mësohemi me të -

Lëreni ngricën tuaj të plasaritet:

Gjaku ynë rus

Digjet në të ftohtë!..

Poezi për dimrin nga poetët rusë *** Modelet e borës dhe borës, Ka një stuhi në fushë, biseda, Tashmë është errët në orën pesë. Dita - patina, topa bore, sajë, Mbrëmje - përralla të grave të vjetra, - Ja ku është - dimër!.. A. Fet *** Borë kudo; gjithçka është e qetë përreth; Natyra fle në gjumin e dimrit, Dhe përmes reve - gri dhe e zymtë - Dielli duket i zbehtë. Mbi dritaren time ka një fole fshatarësh Zogjsh - por më kujtoi pranverën, lulet dhe diellin!.. I. Belousov *** Bora e parë I ftohti i dimrit mbante erë në fusha e pyje. Qiejtë u ndriçuan me vjollcë të ndezur para perëndimit të diellit. Natën furtuna tërbohej, Dhe me të gdhirë bora e parë ra në fshat, në pellgje, në kopshtin e shkretë. Dhe sot, mbi mbulesën e gjerë të Bardhë të fushave, I thamë lamtumirë Rrotullimit të vonuar të patave. I. Bunin *** Kërcitja e hapave rrugëve të bardha... Kërcitja e hapave rrugëve të bardha, Dritat në largësi; Kristalet shkëlqejnë në muret e ngrira. Push argjendtë i varur nga qerpikët në sy, Heshtja e natës së ftohtë pushton shpirtin. Era fle dhe gjithçka mpihet, vetëm për të fjetur; Vetë ajri i pastër është i ndrojtur të marrë frymë në acar. A. Fet *** I magjepsur nga Magjepsja e dimrit, pylli qëndron, Dhe nën skajin e dëborës, i palëvizshëm, i heshtur, shkëlqen nga një jetë e mrekullueshme. Dhe ai qëndron, i magjepsur, - As i vdekur, as i gjallë - I magjepsur nga një ëndërr magjike, Gjithë i ngatërruar, i gjithë pranga me një zinxhir të lehtë me push... A e vendos dielli i dimrit rrezen e tij kosë mbi të - Asgjë në të nuk do të dridhet, Ai do të gjitha ndizen dhe shkëlqejnë me një bukuri verbuese. F. Tyutchev *** Mami! Shikoni nga dritarja - E dini, dje jo më kot macja lau hundën: Nuk ka pisllëk, i gjithë oborri është mbuluar, Është ndriçuar, është zbardhur - Me sa duket, ka acar. Jo me gjemba, blu e lehtë Frost është varur në degë - Vetëm shikoni! Sikur dikush të kishte ndërhyrë me lesh pambuku të freskët, të bardhë dhe të shëndoshë, ai hoqi gjithçka nga shkurret. Tani nuk do të ketë asnjë argument: është kënaqësi të vraposh në sajë dhe është kënaqësi të vraposh në kodër! Vërtet, mami? Ju nuk do të refuzoni, por ju vetë ndoshta do të thoni: "Epo, nxitoni për një shëtitje!" A. Fet. , Dhe borë me shkëlqim, Dhe sajë të largët Vrapim i vetmuar. A.A. Fet *** Krizantemat Në dritare, argjendi me brymë, Krizantemat lulëzuan brenda natës. Në dritaret e sipërme - qielli është blu i ndritshëm Dhe i mbërthyer në pluhurin e borës. Dielli lind, i vrullshëm nga i ftohti, Dritarja shkëlqen e artë. Mëngjesi është i qetë, i gëzuar dhe i ri, Gjithçka është e mbuluar me borë të bardhë. I.A. Bunin *** Dimri është i zemëruar për një arsye, i ka kaluar koha - Pranvera po troket në dritare Dhe po e nxjerr nga oborri. Dhe gjithçka filloi të bujë, Gjithçka e mërzit dimrin - Dhe larkat në qiell Tashmë filluan t'i binin ziles. Dimri është ende i zënë dhe ankohet për Pranverën. Ajo qesh në sy Dhe vetëm bën më shumë zhurmë... Shtriga e keqe u çmend Dhe, duke kapur borën, E la të ikte te fëmija i bukur. .. Nuk mjafton pranvera e pikëllimi: U lava në borë Dhe vetëm u skuqa në kundërshtim me armikun. F.I. Tyutchev *** Dimri (fragment) Dëbora e bardhë, me gëzof rrotullohet në ajër Dhe bie në heshtje në tokë, shtrihet. Dhe në mëngjes fusha u zbardh nga bora, sikur të ishte mbuluar me qefin. Pylli i errët u mbulua me një kapelë të mrekullueshme dhe e zuri gjumi nën të, me zë të lartë, të shëndoshë... Ditët e Zotit janë të shkurtra, dielli shkëlqen pak, tani kanë ardhur ngricat - dhe ka ardhur dimri... I.Z. Surikov *** Flokë bore E lehtë me gëzof Flokë bore e bardhë, Sa e pastër, Sa e guximshme! Në rrugën e stuhishme fluturon lehtësisht, jo në lartësitë e kaltra - kërkon të ulet. Ajo la kaltërsinë e mrekullueshme. Ajo u hodh në një vend të panjohur. Rrëshqet me mjeshtëri në rrezet e shndritshme, e ruajtur e bardhë mes thekoneve të shkrirë. Nën erën që fryn dridhet, valëvitet, mbi të, përkëdhelur, lëkundet lehtë. Ajo ngushëllohet nga lëkundja e tij. Me stuhitë e saj që rrotullohen çmendurisht. Rruga e gjatë nuk mbaron, Ylli i Kristaltë prek Tokën. Një Flokë dëbore e guximshme dhe me gëzof gënjen. Sa i pastër, sa trim! K.D. Balmont *** Mëngjesi i dimrit Bryma dhe dielli, një ditë e mrekullueshme! Je ende duke dremitur, mik i dashur, - Është koha, bukuri, zgjohu: Hapi sytë, mbyllur nga lumturia, Drejt Aurora veriore, Shfaqu si Ylli i Veriut! Në mbrëmje, a të kujtohet, stuhia u zemërua, u bë errësirë në qiellin e vrenjtur; Hëna, si njollë e zbehtë, zverdhej nëpër retë e zymta, Dhe ti rrije e trishtuar - Dhe tani... shiko nga dritarja: Nën qiejt e kaltër Qilimat madhështore, Në diell që shkëlqejnë, bora shtrihet; Vetëm pylli transparent bëhet i zi, Dhe bredhi bëhet i gjelbër përmes ngricave, Dhe lumi shkëlqen nën akull. E gjithë dhoma është e ndriçuar me një shkëlqim qelibar. Stufa e përmbytur kërcit me një tingull gazmor. Është bukur të mendosh pranë shtratit. Por ju e dini: a nuk duhet t'i themi fillit kafe që të ndalohet nga sajë? Duke rrëshqitur nëpër borën e mëngjesit, mik i dashur, le të kënaqemi në vrapimin e kalit të padurueshëm dhe të vizitojmë fushat e zbrazëta, pyjet që ishin kaq të dendur kohët e fundit dhe bregun që është i dashur për mua. A. S. Pushkin *** Eugene Onegin (fragment) Këtu era, duke drejtuar retë, mori frymë, ulëriti - dhe këtu vjen vetë dimri i magjistares. Ajo erdhi dhe u nda; Varur në grumbuj në degët e lisit; Shtrihu në qilima me onde Ndër fusha, rreth kodrave; Bregu i lumit me lumin e palëvizshëm ishte i niveluar me një vello të shëndoshë; Frost u ndez. Dhe ne jemi të kënaqur për shakatë e Nënës Dimër... ................................................ .. Parket i rregullt në modë Lumi shkëlqen, i veshur me akull. Njerëzit e gëzuar të djemve prenë akullin me zhurmë me patina; Një patë e rëndë mbi putrat e kuqe, Pasi vendosi të notojë përgjatë gjirit të ujërave, Hapat me kujdes në akull, rrëshqet dhe bie; i gëzuar Dëbora e parë shkrep dhe përkulet, duke rënë si yje në breg. A.S. Pushkin *** Prapambetje Natën në fusha, në meloditë e një stuhie, mështekna dhe bredhi dremisin, lëkunden. .. Shkëlqen hëna mes reve mbi fushë - Një hije e zbehtë vrapon e shkrihet... Imagjinoj natën: mes thupërve të bardha Bryma endet në shkëlqimin e mjegullt. Natën në kasolle, me meloditë e një stuhie, dëgjohet qetë kërcitja e një djepi... Për muaj të tërë, drita në errësirë po argjend - derdhet në xhamin e ngrirë të dyqaneve. Imagjinoj natën: midis degëve të thuprës Frost shikon në kasollet e heshtura. Fushë e vdekur, rrugë stepash! Të fshin stuhia e natës, Fshatrat e tu flenë këngëve të stuhit, Bredh të vetmuar dremijnë në dëborë... Imagjinoj natën: mos stepni gjithandej - Bryma endet në varrezat e shurdhër... Ivan Bunin. *** Rruga e dimrit Nëpër mjegulla të valëzuara Hëna bën rrugën, Në lëndina të trishtuara Ajo hedh një dritë trishtuese. Përgjatë rrugës së mërzitshme të dimrit, vrapojnë një trojkë zagarësh, një zile monotone që tundet lodhshëm. Diçka e njohur dëgjohet në këngët e gjata të karrocierit: Ajo zbavitje e guximshme, Ajo melankoli e përzemërt... Pa zjarr, pa kasolle të zezë, shkretëtirë e borë... Drejt meje Vetëm kilometra me shirita Ejani një... E mërzitshme, e trishtuar. .. Nesër, Nina, Nesër, kur të kthehem tek e dashura, do ta harroj veten pranë oxhakut, do të shikoj gjatë. Akrepi i orës do të bëjë rrethin e tij të matur me një tingull kumbues, Dhe, duke hequr ato të bezdisshmet, Mesnata nuk do të na ndajë. Është e trishtueshme, Nina: rruga ime është e mërzitshme, shoferi im ka heshtur nga gjumi i tij, zilja është monotone, fytyra e hënës është e mjegullt. A. S. Pushkin *** Mbrëmje dimri Një stuhi mbulon qiellin me errësirë, vorbulla vorbulla bore; Pastaj ajo do të ulërijë si një bishë, pastaj do të qajë si një fëmijë; Pastaj befas do të ketë një shushurimë kashte në çatinë e rrënuar; Mënyra se si një udhëtar i vonuar troket në dritaren tonë. Baraka jonë e rrënuar është edhe e trishtuar edhe e errët. Pse hesht, moj plakë, në dritare? Apo je i lodhur, miku im, nga ulërima e stuhisë, apo po dremitesh nën gumëzhitjen e gishtit tënd? Të pimë, miku i mirë i rinisë sime të gjorë, Të pimë nga halli; ku është turi? Zemra do të jetë më e lumtur. Më këndo një këngë se si cica jetonte e qetë përtej detit; Më këndo një këngë sikur vajza shkoi për ujë në mëngjes. Stuhia mbulon qiellin me errësirë, vorbulla dëbore që rrotullohen; Pastaj ajo do të ulërijë si një bishë, pastaj do të qajë si një fëmijë. Të pimë, miku i mirë i rinisë sime të gjorë, Të pimë nga halli; ku është turi? Zemra do të jetë më e lumtur. A. S. Pushkin *** Bora fluturon dhe shkëlqen në shkëlqimin e artë të ditës. Sikur t'i mbulonte të gjitha luginat dhe fushat me poshtë... Lumi i vogël u mbulua me akull Dhe ra në gjumë për momentin, Me të qeshura kumbuese fëmijët tashmë po rrokullisen nga mali; Dhe fshatari ripërtërin rrugën për në pyll me dru; Dëbora fluturon dhe shkëlqen, duke rënë në heshtje nga qielli. Spiridon Drozhzhin *** Dimër Ku lumi luante me ar, Bisedon me kallamishtet, Tani akulli i kristaltë shtrihet, Vezullon me argjend të kulluar. Aty ku thekra si deti u shqetësua, Ku lulëzonin livadhet e harlisura, Tash atje stuhia dhe sfera po ecin kërcënues e inat. Philip Shkulev *** Dimri këndon dhe jehon... Dimri këndon dhe jehon, Pylli i ashpër përgjan pyllin me pisha me njëqind kumbime. Rreth e rrotull, me melankoli të thellë, retë gri notojnë në një tokë të largët. Dhe një stuhi dëbore përhapet nëpër oborr si një qilim mëndafshi, por është shumë ftohtë. Harabela lozonjare, si fëmijë të vetmuar, u grumbulluan pranë dritares. Zogjtë e vegjël janë të ftohtë, të uritur, të lodhur dhe grumbullohen më pranë njëri-tjetrit. Dhe stuhia, me një zhurmë të furishme, troket në grilat e varura dhe zemërohet gjithnjë e më shumë. Dhe zogjtë e butë dremisin nën këto vorbulla dëbore në dritaren e ngrirë. Dhe ata ëndërrojnë për një pranverë të bukur, të kthjellët, të bukur në buzëqeshjet e diellit. S. Yesenin *** Eugene Onegin (fragment) Dimër!.. Fshatari, triumfues, Rinovon rrugën në trungje; Kali i tij, duke ndjerë borën, ecën me ecje; Duke shpërthyer frerët me gëzof, karroca e guximshme fluturon; Karrocieri ulet në tra i veshur me një pallto lëkure deleje dhe një brez të kuq. Këtu është një djalë i oborrit që vrapon, ka mbjellë një insekt në një sajë, duke u shndërruar në një kalë; Njeri i prapë e ka ngrirë gishtin: Është edhe i lënduar, edhe i qeshur, E nëna e kërcënon nga dritarja... A.S Pushkin *** Mështeknë e bardhë Nën dritaren time Mbuluar me borë, Si argjend. Mbi degët me gëzof, si një kufi me borë, lulëzuan furçat si një thekë e bardhë. Dhe thupra qëndron në heshtje të përgjumur, Dhe bora digjen në zjarr të artë. Dhe agimi, duke rrotulluar me përtesë, i spërkatë degët me argjend të ri. S. Yesenin *** Pluhur po shkoj. I qetë. Kumbimi dëgjohet nën thundra në dëborë, vetëm sorrat gri bëjnë zhurmë në livadh. I magjepsur nga e padukshmja, pylli dremit nën përrallën e gjumit, Si një shall i bardhë i lidhur në një pishë. Ajo u përkul si një grua e moshuar, u mbështet në një shkop dhe mu nën kokën e saj një qukapiku i binte me çekan një dege. Kali po galopon, ka shumë hapësirë, po bie bora dhe një shall po përhapet. Rruga e pafund ikën si një fjongo në largësi. S. Yesenin *** Takimi i dimrit (fragment) Dje në mëngjes shiu po trokiste në xhamat; Mbi tokë mjegulla ngrihej si re. I ftohti më fryu në fytyrë nga qiejt e zymtë dhe një Zot e di çfarë, qau pylli i zymtë. Në mesditë shiu pushoi dhe si push i bardhë filloi të binte borë mbi baltën e vjeshtës. Nata ka kaluar. Është gdhirë. Nuk ka re askund. Ajri është i lehtë dhe i pastër, dhe lumi është i ngrirë. Në oborre dhe shtëpi bora shtrihet si një çarçaf dhe nga dielli shkëlqen me zjarr shumëngjyrësh. Pylli shikon me gëzim hapësirën e shkretë të fushave të zbardhura Nga nën kaçurrelat e zeza - Sikur është i lumtur për diçka. Dhe në degët e thuprës, si diamante, pika lotësh të përmbajtur digjen. Përshëndetje, mysafir i dimrit! Ju kërkojmë të jeni të mirë me ne që të këndojmë këngë të veriut nëpër pyje dhe stepa. Ne kemi liri - Ecni kudo; Ndërtoni ura mbi lumenj dhe shtroni qilima. Kurrë nuk do të mësohemi, Bryma jote le të kërcasë: Gjaku ynë rus digjet në acar... Ivan Nikitin *** Bryma, hunda e kuqe (fragment) Nuk është era që tërbohet mbi pyll, Nuk është përrenj që rrjedhin nga malet, Frost vojvodi patrullon pasuritë e tij, Ai shikon të shohë nëse stuhitë e borës i kanë mbuluar mirë shtigjet e pyllit, Dhe a ka ndonjë çarje, çarje, Dhe a ka ndonjë tokë të zhveshur? A janë me gëzof majat e pishave, A janë të bukura modelet në lisat? Dhe a janë luhatjet e akullit të lidhura fort në ujërat e mëdha dhe të vogla? Ai ecën nëpër pemë, kërcitet nëpër ujin e ngrirë dhe dielli i ndritshëm luan në mjekrën e tij të ashpër... Duke u ngjitur në një pishë të madhe, ai godet degët me një shkop dhe vetes, një burrë i guximshëm, i këndon një mburrje. Kënga: "Burrat, dëbora dhe mjegulla janë gjithmonë të nënshtruara ndaj ngricave, unë do të shkoj në dete dhe oqeane - Unë do të ndërtoj pallate akulli - do të fsheh lumenj të mëdhenj nën shtypje për një kohë të gjatë." do të ndërtojë ura akulli, të cilat populli nuk do t'i ndërtojë Aty ku rrodhën lirisht ujërat e shpejta, të zhurmshme - Sot kaluan këmbësorët, kaluan karrocat me mallra... Të qenit i pasur, nuk e llogaris thesarin, Dhe gjithçka nuk është e pakët; Unë po e lë mbretërinë time në almaly, perla, argjend..." N. Nekrasov *** Pikërisht dje, duke u shkrirë në diell, pylli u drodh i fundit me gjethet e tij, Dhe dimri, i gjelbëruar, shtrihej. si një tapet prej kadifeje. Duke parë me arrogancë, si më parë, viktimat e të ftohtit dhe të gjumit, Pisha e Pamposhtur nuk ndryshoi veten në asgjë. Sot vera u zhduk papritur; Rreth e rrotull është e bardhë, e pajetë, Toka dhe qielli - gjithçka është e veshur me një lloj argjendi të shurdhër. Fushat pa tufa, pyjet e shurdhër, As gjethe të pakta, as bar. Nuk e njoh fuqinë në rritje në fantazmat e diamantit të gjetheve. Si në një re gri tymi Nga mbretëria e drithërave, me vullnetin e zanave Ne u transportuam në mënyrë të pakuptueshme në mbretërinë e kristaleve të shkëmbit. A. Fet *** Fëmijëria (fragment) Këtu është fshati im; Kjo eshte shtepia ime; Këtu jam duke ecur me sajë përgjatë një mali të thepisur; Këtu sajë rrokulliset, dhe unë jam në anën time - duartrokas! Unë po rrokulliset me kokë poshtë në një rrëshqitje dëbore. Dhe miqtë e mi djem, që qëndrojnë sipër meje, qeshin me gëzim me fatkeqësinë time. Gjithë fytyra dhe duart më janë mbuluar me borë... Unë jam në pikëllim në borë, por djemtë po qeshin! I. Surikov *** Kasolle e rrënuar Kasolle e rrënuar E gjitha e mbuluar me borë. Një gjyshe e vjetër shikon nga dritarja. Dëborë për nipërit e prapë deri në gju. Është kënaqësi për fëmijët të vrapojnë me sajë të shpejtë... Ata vrapojnë, qeshin, skalitin një shtëpi dëbore, Zërat kumbojnë fort rreth e qark... Do të ketë një lojë të gëzuar në shtëpinë e dëborës... Do t'ju ftohen gishtat. , - Është koha për të shkuar në shtëpi! Nesër do të pinë çaj, Shikoni nga dritarja - Dhe shtëpia tashmë është shkrirë, Jashtë është pranverë!

TAKIMI DIMOR

Përshëndetje, mysafir i dimrit!
Kërkojmë mëshirë
Këndoni këngët e veriut
Nëpër pyje dhe stepa.

ne kemi liri -
Ecni kudo;
Ndërtoni ura nëpër lumenj
Dhe shtroj qilimat.

Ne nuk do të mësohemi me të -
Lëreni ngricën tuaj të plasaritet:
Gjaku ynë rus
Digjet në të ftohtë!

IVAN NIKITIN

FEDOR TYUTCHEV

Magjistare në dimër
I magjepsur, pylli qëndron -
Dhe nën skajin e borës,
i palëvizshëm, i heshtur,
Ai shkëlqen me një jetë të mrekullueshme.

Dhe ai qëndron, i magjepsur, -
Jo i vdekur dhe jo i gjallë -
I magjepsur nga një ëndërr magjike,
Të gjithë të ngatërruar, të gjithë të prangosur
Zinxhiri i lehtë...

A po shkëlqen dielli i dimrit
Mbi të rrezja juaj me një kosë -
Asgjë nuk do të dridhet tek ai,
Gjithçka do të ndizet dhe do të shkëlqejë
Bukuri verbuese. ·

SERGEY YESENIN

Dimri këndon dhe bën jehonë,
Pylli i ashpër pushon
Tingulli kumbues i një pylli me pisha.
Rreth e rrotull me melankoli të thellë
Lundrimi në një tokë të largët
Retë gri.

Dhe ka një stuhi dëbore në oborr
Përhap një qilim mëndafshi,
Por është shumë ftohtë.
Harabela janë lozonjare,
Si fëmijët e vetmuar,
I strukur nga dritarja.

Zogjtë e vegjël janë të ftohtë,
I uritur, i lodhur,
Dhe ata grumbullohen më fort.
Dhe stuhia me një ulërimë të çmendur
Trokit në grilat e varura
Dhe ai zemërohet më shumë.

Dhe zogjtë e butë po dremitën
Nën këto vorbulla bore
Në dritaren e ngrirë.
Dhe ata ëndërrojnë për një të bukur
Në buzëqeshjet e diellit është e qartë
Pranvera e bukur.

Stuhia u pastrua

Stuhia u pastrua,
Bredhitë u përkulën
Në tokë. Nga frika
Grinin grilat.

Dhe fijet e borës nëpër dritare
Ata luftojnë si tenja,
Lotët shkrihen dhe
Po derdhet në gotë.

Ankohen dikujt
Era po fryn drejt diçkaje
Dhe tërbohet ashpër:
Askush nuk dëgjoi.

Dhe një tufë flokësh dëbore
Gjithçka po troket në dritare
Dhe lotët e shkrirë
Ajo rrjedh nëpër xhami.

S. Yesenin

KONSTANTIN SLUCHEVSKY

Borë e lavdishme! Çfarë luksi! ..
Gjithçka që vjeshta ka djegur,
U shkëput, u shtyp,
Pëlhura është e trashë dhe e ngushtë.

Këto mbulesa të ndritshme
E bërë sipas masës, ashtu siç duhet,
Dhe ata magjepsin me bardhësi
Një sy i mësuar me mjegullën gri.

Era e shqetësuar, e mprehtë,
Ai është një prerës dhe rrobaqepës -
Unë ndërpreva gjithçka që ishte e tepërt,
Ai e hodhi atë në tokë ...

Qepur fort, fort nga ngrica,
Shkëndijat u frymëzuan shumë herë...
Fustani do të ishte pa veshje,
Nëse nuk do të kishte ngrohtësi,

Sikur të kishte shkrirje ndonjëherë,
Lirimi i strukturës së borës,
Si fat, shkrini ujin
Nuk i shqyova qepjet...

ALEXANDER PUSHKIN

Këtu është veriu, retë po kapin,
Ai mori frymë, ulëriti dhe më pas ajo
Magjistarja e dimrit po vjen!
Ajo erdhi dhe u nda; copëza
Varur në degët e lisit,
Shtrihuni në qilima me onde
Ndër fusha, rreth kodrave,
Brega me një lumë të qetë
Ajo e rrafshoi me një vello të trashë.
Frost u ndez. Dhe ne jemi të kënaqur
Për shakatë e Nënës Dimër.

ALEXANDER PUSHKIN

Bryma dhe dielli; dite e mrekullueshme!
Ti ende je duke dremitur, mik i dashur -
Është koha, bukuri, zgjohu:
Hapi sytë e mbyllur
Drejt Aurorës veriore,
Bëhu ylli i veriut!

Në mbrëmje, a ju kujtohet, stuhia ishte e zemëruar,
Kishte errësirë në qiellin me re;
Hëna është si një vend i zbehtë
Nëpër retë e errëta u zverdh,
Dhe ti je ulur i trishtuar -
Dhe tani... shikoni nga dritarja:

Nën qiellin blu
Tapete madhështore,
Shkëlqen në diell, bora shtrihet;
Vetëm pylli transparent bëhet i zi,
Dhe bredhi bëhet i gjelbër përmes acar,
Dhe lumi shkëlqen nën akull.

E gjithë dhoma ka një shkëlqim qelibar
I ndriçuar. Kërcitje gazmore
Stufa e përmbytur kërcit.
Është bukur të mendosh pranë shtratit.
Por ju e dini: a nuk duhet t'ju them të futeni në sajë?
Ndalohet mbushja kafe?

Duke rrëshqitur mbi borën e mëngjesit,
I dashur mik, le të kënaqemi me vrapimin
kalë i paduruar
Dhe ne do të vizitojmë fushat boshe,
Pyjet, kohët e fundit kaq të dendura,
Dhe bregu, i dashur për mua.

MBRAMJE DIMRI

Stuhia mbulon qiellin me errësirë,
vorbulla vorbulla bore;
Pastaj, si një bishë, ajo do të ulërijë,
Atëherë ai do të qajë si një fëmijë,
Pastaj në çatinë e rrënuar
Papritur kashta do të shushurijë,
Mënyra e një udhëtari të vonuar
Do të trokasë në dritaren tonë.

Kasolle jonë e rrënuar
Dhe e trishtuar dhe e errët.
Çfarë po bën, moj plakë?
Hesht në dritare?
Ose stuhitë ulëritës
Ti, miku im, je i lodhur,
Ose dremitur nën gumëzhimë
Boshti juaj?

Le të pimë një mik i mirë
Rinia ime e gjorë
Le të pimë nga pikëllimi; ku është turi?
Zemra do të jetë më e lumtur.
Më këndo një këngë si cicërimë
Ajo jetonte e qetë përtej detit;
Më këndo një këngë si një vajzë
Shkova për të marrë ujë në mëngjes.

Stuhia mbulon qiellin me errësirë,
vorbulla vorbulla bore;
Pastaj, si një bishë, ajo do të ulërijë,
Ajo do të qajë si një fëmijë.
Le të pimë një mik i mirë
Rinia ime e gjorë
Le të pimë nga pikëllimi; ku është turi?
Zemra do të jetë më e lumtur.

NIKOLAI NEKRASOV

MOROZ-VOIVODA
(Fragment)

Nuk është era që tërbohet mbi pyll,
Përrenjtë nuk rrodhën nga malet,
Moroz vojvodi në patrullë
Ecën rreth pasurive të tij.

Duket për të parë nëse stuhia e borës është e mirë
Shtigjet pyjore janë të mbuluara
Dhe a ka ndonjë çarje, çarje,
Dhe a ka ndonjë tokë të zhveshur diku?

A janë me gëzof majat e pishave?
A është i bukur modeli në pemët e lisit?
Dhe a janë lugat e akullit të lidhura fort?
Në ujërat e mëdha dhe të vogla?

Ai ecën - ecën nëpër pemë,
Plasaritje në ujë të ngrirë,
Dhe dielli i ndritshëm luan
Në mjekrën e tij të ashpër.

Duke u ngjitur në një pemë të madhe pishe,
Ai godet degët me shkopin e tij,
Dhe do ta fshij për vete,
Këndon një këngë mburrëse:

“Bruthe, borë dhe mjegull
Gjithmonë të nënshtruar ndaj ngricave,
Unë do të shkoj në dete dhe oqeane -
Unë do të ndërtoj pallate nga akulli.

Do të mendoj për këtë - lumenjtë janë të mëdhenj
Do të të fsheh nën shtypje për një kohë të gjatë,
Unë do të ndërtoj ura akulli,
Të cilat populli nuk do t'i ndërtojë.

Ku janë ujërat e shpejta e të zhurmshme
Kohët e fundit ka rrjedhur lirshëm,
Këmbësorët kaluan sot
Kaluan autokolona me mallra...

Unë jam i pasur: Unë nuk e llogaris thesarin,
Dhe çdo gjë nuk i mungon mirësia;
Unë jam mbretëria. Unë jam duke pastruar timen
Në diamante, perla, argjend.

AFANASY FET

Foto e mrekullueshme
Sa e dashur je per mua:
Rrafshi i bardhë,
Hena e plote,

Drita e qiejve të lartë,
Dhe dëborë që shkëlqen
Dhe sajë të largëta
Vrapim i vetmuar.

Afanasy Fet

Nënë! shiko nga dritarja -
E dini, dje nuk ishte më kot që kishte një mace
Lani hundën:
Nuk ka papastërti, i gjithë oborri është i mbuluar,
U ndriçua, u kthye e bardhë -
Me sa duket ka ngrica.

Jo me gjemba, blu e hapur
Ngrica është varur përgjatë degëve -
Vetëm hidhini një sy!
Sikur dikush është shumë i dobët
Lesh pambuku i freskët, i bardhë, i shëndoshë
I hoqa të gjitha shkurret.

Tani nuk do të ketë asnjë argument:
Mbi rrëshqitjet dhe deri në kodër
Argëtohu duke vrapuar!
Vërtet, mami? Ju nuk do të refuzoni
Dhe ju vetë ndoshta do të thoni:
"Epo, nxitoni dhe shkoni për një shëtitje!"

ALEXANDER BLOK

KALIZA E PAKUR

Kasolle e rrënuar
Është e gjitha e mbuluar me borë.
Gjyshe-plake
Ai shikon nga dritarja.

Tek nipërit e prapë
Dëborë deri në gju.
Argëtim për fëmijët
Vrapimi i një sajë të shpejtë...

Ata vrapojnë, qeshin,
Bërja e një shtëpie me dëborë
Ata tingëllojnë me zë të lartë
Zërat përreth ...

Do të ketë një shtëpi dëbore
Lojë e gjallë.
Gishtat e tu do të ftohen,
Është koha për të shkuar në shtëpi!

Nesër do të pimë çaj,
Ata shikojnë nga dritarja, An
shtëpia tashmë është shkrirë,
Jashtë është pranverë!

IVAN BUNIN

Është gjithashtu i ftohtë dhe djathë
Ajri i shkurtit, por mbi kopsht
Qielli tashmë po shikon me një vështrim të qartë,
Dhe bota e Zotit po bëhet më e re.

Në mënyrë transparente të zbehtë, si në pranverë,
Bora e të ftohtit të fundit po derdhet,
Dhe nga qielli në shkurre dhe pellgje
Ka një reflektim blu.

Nuk mund të ndalem së admiruari se si shkëlqejnë
Pemë në gjirin e qiellit,
Dhe është e ëmbël të dëgjosh në ballkon,
Si bubullima në shkurre.

Jo, nuk është peizazhi që më tërheq,
Nuk janë ngjyrat që vështrimi i pangopur do të vërë re,
Dhe çfarë shkëlqen në këto ngjyra:
Dashuria dhe gëzimi i të qenurit.

Bunin Ivan "bora e parë"

I vinte era e ftohtë dimri
Tek fushat dhe pyjet.
Ndizni ngjyrë vjollce të ndezur
Para perëndimit të diellit qielli.

Natën furtuna shpërtheu,
Dhe me agimin në fshat,
Tek pellgjet, te kopshti i shkretë
Filloi të binte bora e parë.

Dhe sot në të gjithë botën
Fushat e bardha me mbulesë tavoline
I thamë lamtumirë me vonesë
Një varg patash.

Dimër

Bora e bardhë, me gëzof që rrotullohet në ajër
Dhe ai bie në heshtje për tokë dhe shtrihet.
Dhe në mëngjes fusha u zbardh nga bora,
Dukej sikur gjithçka e kishte mbuluar me qefin.
Pylli i errët u mbulua me një kapak të mrekullueshëm
Dhe ai ra në gjumë nën të me qetësi, të shëndoshë ...
Ditët e Zotit janë të shkurtra, dielli shkëlqen pak,
Tani kanë ardhur ngricat - dhe ka ardhur dimri.
Fshatari i munduar nxori sajën e tij,
Fëmijët po ndërtojnë male me borë.
Fshatari ka pritur dimrin dhe të ftohtin për një kohë të gjatë,
Dhe e mbuloi pjesën e jashtme të kasolles me kashtë.
Kështu që era të mos depërtojë në kasolle përmes të çarave,
Stuhitë dhe stuhitë nuk do të frynin borë.
Ai tani është i qetë - gjithçka është e mbuluar,
Dhe ai nuk ka frikë nga ngrica e zemëruar.

Flokë dëbore

Me gëzof të lehtë,
Flokë dëbore e bardhë,
Sa e pastër
Sa trim!

E dashur stuhi
Lehtë për t'u mbajtur
Jo në lartësitë e kaltra,
Lutet të shkojë në tokë.

Azure e mrekullueshme
Ajo iku
Vetë në të panjohurën
Vendi është përmbysur.

Në rrezet e shndritshme
Rrëshqet me mjeshtëri
Në mesin e thekonve të shkrirë
E bardhë e ruajtur.

Nën erën që fryn
Dridhjet, valëvitjet,
Mbi të, duke e çmuar,
Lëkundje lehtë.

Lëkundjen e tij
Ajo është ngushëlluar
Me stuhitë e tij të borës
Rrotullimi i egër.

Por këtu mbaron
Rruga është e gjatë,
Prek tokën
Yll kristali.

Gënjeshtra me gëzof
Flokë dëbore është e guximshme.
Sa e pastër
Sa e bardhë!

Konstantin Balmont

Dimri këndon dhe bën jehonë

Dimri këndon dhe bën jehonë,
Pylli i ashpër pushon
Tingulli kumbues i një pylli me pisha.
Rreth e rrotull me melankoli të thellë
Lundrimi në një tokë të largët
Retë gri.

Dhe ka një stuhi dëbore në oborr
Përhap një qilim mëndafshi,
Por është shumë ftohtë.
Harabela janë lozonjare,
Si fëmijët e vetmuar,
I strukur nga dritarja.

Zogjtë e vegjël janë të ftohtë
I uritur, i lodhur,
Dhe ata grumbullohen më fort.
Dhe stuhia gjëmon marrëzisht
Trokit në grilat e varura
Dhe ai zemërohet më shumë.

Dhe zogjtë e butë po dremitën
Nën këto vorbulla bore
Në dritaren e ngrirë.
Dhe ata ëndërrojnë për një të bukur
Në buzëqeshjet e diellit është e qartë
Pranvera e bukur.

Bllokimi i borës po rrotullohet me shpejtësi...

Reçeli i dëborës po rrotullohet me shpejtësi,
Një trojkë aliene po nxiton nëpër fushë.

Rinia po garon në një trojkë.
Ku është lumturia ime? Ku është gëzimi im?

Gjithçka u rrokullis nën një vorbull të shpejtë
Këtu në të njëjtën tre të çmendur.

Magjistare në dimër

Magjistare në dimër
I magjepsur, pylli qëndron,
Dhe nën skajin e borës,
i palëvizshëm, i heshtur,
Ai shkëlqen me një jetë të mrekullueshme.
Dhe ai qëndron i magjepsur,
Jo i vdekur dhe jo i gjallë -
I magjepsur nga një ëndërr magjike,
Të gjithë të ngatërruar, të gjithë të prangosur
Zinxhiri i lehtë...

A po shkëlqen dielli i dimrit?
Mbi të rrezja juaj me një kosë -
Asgjë nuk do të dridhet tek ai,
Gjithçka do të ndizet dhe do të shkëlqejë
Bukuri verbuese.

Vjeshta tashmë ka ikur,
Dhe dimri erdhi.
Si me krahë, ajo fluturoi
Papritur ajo është e padukshme.

Tani ngricat po kërcasin
Dhe të gjitha pellgjet ishin të lidhura me pranga.
Dhe djemtë bërtitën
Faleminderit asaj për përpjekjet e saj.

Këtu janë modelet
Mbi gota me bukuri të mrekullueshme.
Të gjithë e kthyen shikimin
Duke parë këtë. Nga lart

Bora bie, shkrep, kaçurrela,
Bie si një vello e madhe.
Këtu dielli po pulson në re,
Dhe ngrica shkëlqen në dëborë.

Fantazi

Si statuja të gjalla, në shkëlqimet e dritës së hënës,
Skicat e pishave, bredhave dhe thuprave dridhen pak;
Pylli profetik fle me qetësi, shkëlqimi i ndritshëm i Hënës pranon
Dhe ai dëgjon zhurmën e erës, të mbushur me ëndrra të fshehta.
Duke dëgjuar rënkimin e qetë të një stuhie, pemët e pishave pëshpëritin, pemët e bredhit pëshpëritin,
Është e këndshme për ta të pushojnë në një shtrat të butë prej kadifeje,
Pa kujtuar asgjë, pa sharë asgjë,
Degët e holla përkulen, dëgjoni tingujt e mesnatës.

Psherëtimat e dikujt, këndimi i dikujt, lutja e zisë e dikujt,
Dhe melankolia dhe ngazëllimi, si një yll që shkëlqen,
Është si shi i lehtë që rrjedh, dhe pemët duket se mendojnë për diçka,
Diçka që njerëzit nuk do ta ëndërrojnë kurrë, askush kurrë.
Këta janë shpirtrat e natës që nxitojnë, këta janë sytë e tyre që shkëlqejnë,
Në orën e mesnatës së thellë, shpirtrat nxitojnë nëpër pyll.
Çfarë i mundon, çfarë i shqetëson? Çfarë po i ha fshehurazi si një krimb?
Pse tufa e tyre nuk mund të këndojë himnin e gëzueshëm të Qiellit?

Këndimi i tyre tingëllon gjithnjë e më fort, lëngimi në të është gjithnjë e më i dëgjueshëm,
Përpjekje e palodhur, trishtim i pandryshueshëm, -
Është sikur i mundon ankthi, etja për besim, etja për Zotin,
Është sikur kanë kaq shumë mundime, sikur u vjen keq për diçka.
Dhe hëna ende shkëlqen, dhe pa dhimbje, pa vuajtje,
Skicat e trungjeve profetike të përrallave dridhen paksa;
Ata janë të gjithë duke dremitur kaq ëmbël, duke dëgjuar me indiferentizëm rënkimet,
Dhe ata pranojnë me qetësi bisedat e ëndrrave të qarta dhe të ndritshme.

Rrugë dimërore

Nëpër mjegullat e valëzuara
Hëna zvarritet
Tek livadhet e trishtuara
Ajo hedh një dritë të trishtuar.
Në dimër, rrugë e mërzitshme
Tre zagar po vrapojnë,
Zile e vetme
Trokitet në mënyrë të lodhshme.
Diçka tingëllon e njohur
Në këngët e gjata të karrocierit:
Ajo zbavitje e pamatur
Ajo dhimbje zemre......
Pa zjarr, pa shtëpi të zezë,
Shkretëtirë dhe borë.... Të më takosh
Vetëm kilometrat janë me vija
Ata hasin një...
E mërzitur, e trishtuar..... nesër Nina,
Nesër duke u kthyer tek e dashura ime,
Do ta harroj veten pranë oxhakut,
Do t'i hedh një sy pa e parë.
Akrepi i orës tingëllon me zë të lartë
Ai do të bëjë rrethin e tij matës,
Dhe, duke hequr ato të bezdisshmet,
Mesnata nuk do të na ndajë.
Është e trishtueshme, Nina: rruga ime është e mërzitshme,
Shoferi im ra në heshtje nga gjumi i tij,
Këmbana është monotone,
Fytyra e hënës është e turbullt.

Kërcitja e hapave nëpër rrugët e bardha...

Kërcitja e hapave përgjatë rrugëve të bardha,
Dritat në distancë;
Në muret e ngrira
Kristalet shkëlqejnë.
Nga qerpikët vareshin në sy
Push argjendi,
Heshtja e një nate të ftohtë
E pushton shpirtin.

Era fle dhe gjithçka mpihet,
Vetëm për të fjetur;
Vetë ajri i pastër bëhet i ndrojtur
Të vdesësh në të ftohtë.

Mëngjesi i dhjetorit

Ka një muaj në qiell - dhe natë
Hija nuk ka lëvizur ende,
Mbreteron mbi veten pa e kuptuar,
Se dita tashmë ka filluar, -

Që është të paktën dembel dhe i ndrojtur
Rrezja shfaqet pas rrezes,
Dhe qielli është ende plotësisht
Natën shkëlqen me triumf.

Por dy ose tre momente nuk do të kalojnë,
Nata do të avullojë mbi tokë,
Dhe në shkëlqimin e plotë të manifestimeve
Papritur bota e ditës do të na përqafojë...

Mështeknë e bardhë
Poshtë dritares sime
E mbuluar me borë
Pikërisht argjendi.

Në degë me gëzof
Kufiri i borës
Furçat kanë lulëzuar
Frikë e bardhë.

Dhe thupra qëndron
Në heshtje të përgjumur,
Dhe fijet e borës po digjen
Në zjarr të artë.

Dhe agimi është dembel
Duke ecur përreth
Spërkat degët
Argjend i ri.

Mëngjesi i dimrit

Bryma dhe dielli; dite e mrekullueshme!
Ti ende je duke dremitur, mik i dashur -
Është koha, bukuri, zgjohu:
Hapi sytë e mbyllur
Drejt Aurorës veriore,
Bëhu ylli i veriut!

Nën qiellin blu
Tapete madhështore,
Shkëlqen në diell, bora shtrihet;
Vetëm pylli transparent bëhet i zi,
Dhe bredhi bëhet i gjelbër përmes acar,
Dhe lumi shkëlqen nën akull.

Unë po endem nëpër borën e parë

Unë jam duke ecur nëpër borën e parë.
Në zemër janë zambakët e luginës së forcave flakëruese.
Ylli i mbrëmjes me një qiri blu
Ajo shkëlqeu mbi rrugën time.

Nuk e di - është dritë apo errësirë?
A këndon era apo gjeli në pyll?
Ndoshta në vend të dimrit në fusha,
Këto mjellma u ulën në livadh.

Je e bukur, o sipërfaqe e bardhë!
Një ngricë e lehtë më ngroh gjakun.
Unë thjesht dua të të shtyp në trupin tim
Gjinjtë e zhveshur nga thupër.

O pyll, llum i dendur!
O gëzimi i fushave të mbuluara me borë!
Unë thjesht dua të mbyll duart
Mbi ijet e pemës së shelgjeve

Që nga fëmijëria, fëmijët tanë duhet të mësohen të duan dhe të ndjejnë natyrën përreth, të jenë në gjendje të shohin të gjithë bukurinë e saj. Fëmijët njihen me veprat e artit dhe letërsisë që përshkruajnë dukuri unike natyrore. Poezia zgjon një humor emocional dhe krijues te fëmijët.

Dimri u sjell gëzim fëmijëve: atyre u pëlqen të luajnë në dëborë, të bëjnë sajë dhe të bëjnë patinazh. . Pyetini fëmijët se si mund ta thërrisni me dashuri dimrin? , Dimër, Magjistare, Magjistare. Pse quhet ajo kështu? Ajo krijon magji: ajo magjepsi pyllin, ai fle nën një kapak të ngrohtë dëbore, veshi pemët me veshje të bukura, mbështilli pemën e Krishtlindjes.

Poetët rusë shkruan shumë poezi të mira për dimrin, duke treguar natyrën e tij të ashpër dhe bukurinë e peizazheve dimërore. Në dimër, natyra fle, e gjithë toka është e mbuluar me një batanije të bardhë, lumenjtë janë të ngrirë.

Duke lexuar poezitë e poetëve rusë për peizazhet e dimrit, e gjeni veten në një botë magjike mrekullish, ku mbretërojnë ligjet e tyre.

Detyra jonë është t'i prezantojmë fëmijët me poetë rusë dhe të lexojmë me fëmijët poezi të bukura për dimrin. Lërini fëmijët të mësojnë të mendojnë figurativisht, të fantazojnë dhe të imagjinojnë gjithë bukurinë e natyrës dimërore. Poezitë ndihmojnë në zhvillimin e të folurit të një fëmije dhe kultivojnë ndjenja estetike. Mësojini fëmijët të lexojnë poezi me mendime, me shprehje, duke theksuar fjalët individuale dhe duke ulur zërin diku.

Kur unë dhe mbesa ime mësojmë poezi, unë i mësoj asaj të ndjejë fjalët, t'i nxjerrë në pah ato dhe të flasë me shprehje. Jo vetëm për të treguar, por për t'i lënë të gjitha të kalojnë në shpirtin tuaj. Le të mësojmë të lexojmë bukur poezi.

Ju ftoj sot të relaksoheni, të zhyteni në botën e poezisë ruse, të lexoni poezi për dimrin, të imagjinoni të gjithë bukurinë e peizazheve dimërore. Dimri po na jep shumë surpriza tani. Por ne do të imagjinojmë një dimër të tillë siç e përshkruan klasikët.

Poezi të bukura nga poetë rusë për dimrin

Moroz - Voevoda

N. Nekrasov

Nuk është era që tërbohet mbi pyll,

Përrenjtë nuk dilnin nga malet.

Frost - Voivode e Orës

Ecën rreth pasurive të tij.

Duket për të parë nëse stuhia e borës është e mirë

Shtigjet pyjore janë të mbuluara,

Dhe a ka ndonjë çarje, çarje,

Dhe a ka ndonjë tokë të zhveshur diku?

A janë me gëzof majat e pishave?

A është i bukur modeli në pemët e lisit?

Dhe a janë lugat e akullit të lidhura fort?

Në ujërat e mëdha dhe të vogla?

Ai ecën dhe ecën nëpër pemë,

Plasaritje në lumin e ngrirë.

Në mjekrën e tij të ashpër.

Dimër

Ivan Surikov

Bora e bardhë me gëzof,

Rrotullimi në ajër.

Dhe toka është e qetë

Bie, shtrihet.

Dhe në mëngjes borë

Fusha u zbardh

Si një vello

Gjithçka e veshi atë.

Unë kam qenë fshatar për një kohë të gjatë

Unë prisja dimrin dhe të ftohtin.

Dhe një kasolle me kashtë

Ai mbuloi jashtë.

Kështu që era të fryjë në kasolle

Mos i kaloni të çarat.

Ata nuk do të frynin borë

Blizzards dhe blizzards.

Ai tani është në paqe -

Gjithçka përreth është e mbuluar,

Dhe ai nuk ka frikë

Bryma e zemëruar.

Pyll i errët me një kapelë

I mbuluar çuditshëm

Dhe ngriu nën të

E fortë, e pandalshme...

Ditët e Zotit janë të shkurtra

Dielli shkëlqen pak

Këtu vijnë ngricat

Dhe dimri ka ardhur.

Punëtor-fshatar

Ai nxori sajën,

Male me borë

Fëmijët po ndërtojnë.

Dimri këndon dhe bën jehonë

Sergej Yesenin

Dimri këndon dhe bën jehonë,

Pylli i ashpër pushon

Tingulli kumbues i një pylli me pisha.

Rreth e rrotull me melankoli të thellë

Lundrimi në një tokë të largët

Retë gri.

Dhe jashtë dritares ka një stuhi dëbore

Përhap një qilim mëndafshi,

Por është shumë ftohtë.

Harabela janë lozonjare,

Si fëmijët e vetmuar,

I strukur nga dritarja.

Zogjtë e vegjël janë të ftohtë,

I uritur, i lodhur,

Dhe ata grumbullohen më fort.

Dhe stuhia gjëmon marrëzisht

Trokit në grilat e varura

Dhe ai zemërohet më shumë.

Dhe zogjtë e butë po dremitën

Nën këto vorbulla bore

Në dritaren e ngrirë.

Dhe ata ëndërrojnë për një të bukur

Në buzëqeshjet e diellit është e qartë

Mështeknë

Mështeknë e bardhë

Poshtë dritares sime

E mbuluar me borë

Pikërisht argjendi.

Në degë me gëzof

Kufiri i borës

Furçat kanë lulëzuar

Frikë e bardhë.

Dhe thupra qëndron

Në heshtje të përgjumur.

Dhe fijet e borës po digjen

Në zjarr të artë.

Dhe agimi është dembel

Duke ecur përreth

Spërkat degët

Argjend i ri.

Takimi i dimrit

I. Nikitin

Përshëndetje, mysafir i dimrit!

Kërkojmë mëshirë

Këndoni këngët e veriut

Nëpër pyje dhe stepa.

ne kemi liri -

Ecni kudo.

Ndërtoni ura nëpër lumenj

Dhe shtroj qilimat.

Ne nuk do të mësohemi me të.-

Lëreni ngricën tuaj të plasaritet:

Gjaku ynë rus

Digjet në të ftohtë.

Porosha

S. Yesenin

Unë po shkoj. i qetë. Dëgjohen unaza

Nën thundrën në dëborë,

Vetëm sorra gri

Ata bënë zhurmë në livadh.

I magjepsur nga padukshmëria.

Pylli dremit nën përrallën e gjumit,

Si një shall i bardhë

Pisha është lidhur.

Përkulur si një grua e moshuar

U mbështet në një shkop

Dhe mbi majën e kokës

Një qukapiku godet një degë.

Kali po galopon. Ka shumë hapësirë

Bora po bie dhe shalli po shtrihet.

Rrugë pa fund

Ikën si një fjongo në distancë.

Foto e mrekullueshme

Afanasy Fet

Foto e mrekullueshme

Sa e dashur je per mua:

Rrafshi i bardhë,

Hena e plote,

Drita e qiejve të lartë

Dhe dëborë që shkëlqen

Dhe sajë të largëta

Vrapim i vetmuar.

Magjistare në dimër

Fedor Tyutchev

Magjistare në dimër

Pylli është i magjepsur,

Dhe nën skajin e borës,

i palëvizshëm, i heshtur,

Ai shkëlqen me një jetë të mrekullueshme.

Dhe ai qëndron i magjepsur,

Jo i vdekur dhe jo i gjallë -

I magjepsur nga një ëndërr magjike,

Të gjithë të ngatërruar, të gjithë të prangosur

Zinxhirë të lehtë poshtë...

A po shkëlqen dielli i dimrit?

Mbi të trari juaj me një kosë -

Asgjë nuk do të dridhet tek ai,

Gjithçka do të ndizet dhe do të shkëlqejë

Bukuri verbuese.

Nënë! Shikoni nga dritarja -

E dini, dje nuk ishte më kot që një mace

Lani hundën:

Nuk ka papastërti, i gjithë oborri është i mbuluar,

Është ndriçuar, është bërë e bardhë -

Me sa duket ka ngrica.

Jo me gjemba, blu e lehtë,

Ngrica është varur përgjatë degëve -

Vetëm hidhini një sy!

Si dikush i njollosur,

Lesh pambuku i freskët, i bardhë, i shëndoshë

I hoqa të gjitha shkurret.

Tani nuk do të ketë asnjë argument.

Pas sajë, lart në kodër

Është kënaqësi të vraposh.

Vërtet, mami? Ju nuk do të refuzoni

Dhe ju vetë ndoshta do të thoni:

"Epo, nxitoni, shkoni për një shëtitje! »

Në veriun e egër

Mikhail Lermontov

Është e vetmuar në veriun e egër

Ka një pishë në majë të zhveshur.

Dhe dremitje, lëkundje dhe borë bie

Ajo është e veshur si një mantel.

Dhe ajo ëndërron për gjithçka që është në shkretëtirën e largët -

Në rajonin ku lind dielli,

I vetëm dhe i trishtuar në një shkëmb të ndezshëm

Një palmë e bukur po rritet.

Mëngjesi i dimrit

A. S. Pushkin

Bryma dhe dielli; dite e mrekullueshme!

Je ende duke dremitur, mik i dashur.

Është koha, bukuri, zgjohu:

Hapi sytë e mbyllur

Drejt Aurorës veriore,

Bëhu ylli i veriut!

Në mbrëmje, a ju kujtohet, stuhia ishte e zemëruar,

Kishte errësirë në qiellin me re;

Hëna është si një vend i zbehtë

Nëpër retë e errëta u zverdh,

Dhe ti je ulur i trishtuar -

Dhe tani... shikoni nga dritarja:

Nën qiellin blu

Tapete madhështore,

Bora shtrihet duke ndriçuar në diell,

Vetëm pylli transparent bëhet i zi,

Dhe bredhi bëhet i gjelbër përmes acar,

Dhe lumi shkëlqen nën akull.

E gjithë dhoma ka një shkëlqim qelibar

I ndriçuar. Kërcitje gazmore

Stufa e përmbytur kërcit.

Është bukur të mendosh pranë shtratit.

Por ju e dini: a nuk duhet t'ju them të futeni në sajë?

Shfrytëzoni ngjyrën e kuqe?

Duke rrëshqitur mbi borën e mëngjesit,

I dashur mik, le të kënaqemi me vrapimin

Një kalë i paduruar.

Dhe ne do të vizitojmë fushat boshe,

Pyjet, kohët e fundit kaq të dendura,

Dhe bregu, i dashur për mua.

Kasolle e rrënuar

Aleksandër Blloku

Kasolle e rrënuar

Është e gjitha e mbuluar me borë.

Gjyshja - plakë

Ai shikon nga dritarja.

Tek nipërit e prapë

Dëborë deri në gju.

Argëtim për fëmijët

Vrapim i shpejtë me sajë...

Ata vrapojnë, qeshin,

Bërja e një shtëpie me dëborë

Do të ketë një shtëpi dëbore

Lojë e gjallë.

Gishtat e tu do të ftohen,

Është koha për të shkuar në shtëpi!

Nesër do të pimë çaj,

Ata shikojnë nga dritarja.-

Dhe shtëpia është shkrirë,

Vjena është në oborr!

Dëborë dhe borë

Aleksandër Blloku

Dëborë dhe borë. E gjithë kasolle u fshi.

Bora është deri në gju rreth e qark.

Kaq i ftohtë, i lehtë dhe i bardhë!

Vetëm mure të zeza, të zeza.

Dhe fryma largohet nga buzët e tua

Avulli i ngrirë në ajër.

Ka tym që del nga oxhaqet,

Aty janë ulur në dritare me një samovar.

Gjyshi i vjetër u ul në tryezë,

Ai u përkul dhe fryu në disk,

Aty gjyshja u zvarrit nga sobë,

Dhe rreth e rrotull fëmijët po qeshin.

Djemtë fshihen, shikojnë,

Si luan një mace me kotele...

Papritur djemtë janë kotele gërryese

E hodhën sërish në kosh...

Larg nga shtëpia në hapësirën me dëborë

Ata u rrotulluan në një sajë.

Oborri është i mbushur me britma -

Ata bënë një gjigant nga bora!

Ngjiteni në hundë, vidhosni sytë

Dhe ata vendosën një kapelë të ashpër.

Dhe ai qëndron atje, një stuhi fëminore,

Do ta marrë, do ta kapë në krahë!

Dhe djemtë qeshin, bërtasin,

Gjiganti i tyre doli të ishte një sukses!

Dhe gruaja e moshuar shikon nipërit e saj,

Nuk do të kundërshtojë prirjen fëmijërore.

Këto janë poezi kaq të mrekullueshme për dimrin nga poetë rusë që mund t'i lexoni me fëmijët tuaj në mbrëmjet e dimrit.

Cilat poezi të poetëve rusë ju pëlqejnë? Shkruani në komente.