Fjala “koncept” dhe fjala “përkufizim” janë dy terma që i hasim shumë shpesh në jetën e përditshme. Ne i përdorim ato vazhdimisht në të folurit bisedor, shpesh pa menduar se çfarë nënkuptojnë në të vërtetë.

Individët modernë, në shumicën dërrmuese të tyre, përdorin kategori gjuhësore në nivelin e intuitës dhe pothuajse kurrë nuk përpiqen të kuptojnë plotësisht kuptimin e një kuptimi të caktuar. Duket se tashmë gjithçka është e qartë. Por ndërkohë, pa këto dy fjalë (ose më mirë, pa këto dy mekanizma bazë të të menduarit që fshihen pas tyre), truri ynë nuk do të ishte kurrë në gjendje të krijonte një pamje të saktë të botës që na rrethon. Vetitë e sendeve dhe të dukurive do të ishin të panjohura për ne dhe komunikimi gjuhësor do të ishte shumë herë i vështirë, sepse në shumë raste thjesht nuk do të mund të kuptonim njëri-tjetrin. Pra, të dashur lexues, le të shohim më në fund...

Cili është koncepti

Një koncept është një nga termat që funksionon filozofia dialektike. Kjo fjalë ka shumë përkufizime. Shumë filozofë të famshëm dhanë interpretimin e tyre personal për këtë kategori. Midis tyre ishin Hegeli, Lenini, Berkovi, Azarenka e shumë të tjerë. Lenini, për shembull, e quajti konceptin produktin më të lartë të aktivitetit të trurit të njeriut, i cili, nga ana tjetër, është manifestimi më i lartë i materies së gjallë. Për të qenë më i kuptueshëm për lexuesin, ne japim përkufizimin më të shkurtër të termit "koncept", i cili shpjegon thelbin e tij në formën më koncize.

Një koncept është një nga format kryesore të të menduarit njerëzor, i cili reflekton në terma të përgjithshëm thelbi i dukurive dhe i objekteve të botës reale që na rrethon, duke nxjerrë në pah veçoritë e përgjithshme dhe ato specifike midis tyre dhe duke konsoliduar përvojën e fituar në përkufizime.

Cili është përkufizimi

Çfarë është, atëherë, një "përkufizim"? Ky është një term tjetër filozofik që është karakteristik si për filozofinë dialektike ashtu edhe për logjikën, në të cilën ka një emër tjetër - përkufizim.

Përkufizimi (përkufizimi) është interpretimi i saktë i një koncepti, që mbart një kuptim të qartë, fiks.

Shembuj të thjeshtë për t'ju ndihmuar të kuptoni më mirë kuptimin dhe rëndësinë e këtyre dy termave

Pra, kuptuam se një koncept është karakteristikat e përgjithshme të një objekti ose fenomeni (ose një grup objektesh ose fenomenesh), informacion për të cilin truri ynë merrte përmes shqisave. Në fakt, një informacion i tillë, i cili i është nënshtruar përpunimit parësor, është një abstraksion që pasqyron vetëm karakteristikat e përgjithshme të objekteve. Kështu, fjalët dhe frazat që përdorim në fjalimin e përditshëm nuk janë gjë tjetër veçse një formë përmes së cilës ne mund të shprehim konceptet tona.

Çdo koncept duhet të ketë një përkufizim. Përndryshe, rrezikon të etiketohet si "paqartë" dhe t'i shtohet fjalorit të gjerë të aforizmave "boshe" të demagogjisë. Është falë përkufizimeve që ne e dimë kuptimin e saktë të një fraze të caktuar.

Falë përkufizimeve ne mund të përdorim sinonime. Falë përkufizimeve ne jemi në gjendje të dallojmë homonimet në fjalimin tonë. Në fund të fundit, shumë fjalë në gjuhën tonë, me të njëjtën drejtshkrim dhe shqiptim, kanë kuptime diametralisht të kundërta (homonime). Dhe anasjelltas - shumë përbërës të fjalës sonë kanë drejtshkrime dhe shqiptime të ndryshme, por nënkuptojnë të njëjtën gjë (sinonime). Nëse nuk do të kishte përkufizime, atëherë njerëzimi do të pushonte së kuptuari njëri-tjetrin. Falë përkufizimeve ne kemi një kuptim të hollësishëm të çdo veprimi dhe procesi që ndodh në realitetin rreth nesh.

Për të përvetësuar më mirë njohuritë e marra, le të shohim shembuj të thjeshtë konceptesh dhe përkufizimesh që do të na ndihmojnë të kuptojmë më mirë ndryshimin midis këtyre termave.

Shembulli një

Fjala "gërsheta" ka disa kuptime. Ky është një breg rëre deti, modeli i flokëve të një gruaje dhe një mjet bujqësor. Në këtë rast, "gërsheta" është një koncept i pasigurt. Por nëse themi - bishtalec kafe e lehtë, atëherë ky do të jetë tashmë një koncept i caktuar. Nëse themi - gërsheti i Margarita Popova-s kafe e lehtë, atëherë ky do të jetë tashmë një përkufizim. Kjo do të thotë, këtu nuk do të flasim për një lloj abstraksioni, por për një objekt specifik, përshkrimi dhe vetitë e të cilit janë të njohura mirë për ne (ose mund t'i njohim ato).

Shembulli dy

Si shembull i dytë që do të na ndihmojë të dallojmë një koncept nga një përkufizim, fjala " element" Për momentin është gjithashtu një koncept i pasigurt për ne. Nuk e dimë saktësisht se çfarë është ky objekt. Kjo mund të jetë një bateri në panelin e kontrollit, një nga pjesët e një strukture metalike ose një shtresë shoqërore e shoqërisë. Truri ynë ka nevojë për më shumë informacion. Kur merret del se është element kimik. Tani koncepti i pacaktuar kalon në të përcaktuar. Pas ekzaminimit më të afërt, rezulton se është plutonium. Që nga ky moment, një koncept i caktuar bëhet përkufizim. Kjo do të thotë, abstraksioni kthehet në një objekt konkret me veti të sakta, fikse.

Dallimi midis një koncepti dhe një përkufizimi

Për të lundruar më mirë këtë çështje, ne ofrojmë një listë të shkurtër të dallimeve kryesore midis kategorisë "koncept" dhe kategorisë "përkufizim".

• Koncepti - paraqet abstraksion i pafund mendor, ku mund të futen një numër i pacaktuar objektesh ose dukurish. Përkufizim - është një përshkrim fiks i çdo objekti ose dukurie të veçantë.
kategoria e të menduarit abstrakt, i krijuar nga mendja. Përkufizimi është një metodë e njohjes racionaliste e krijuar nga arsyeja.
• Një koncept nuk kufizohet në njohje nga ndonjë konventë ose kufi mendor që nuk mund të kapërcehet. Prandaj, ndryshe nga përkufizimi, ai është shumë më afër shkakut kryesor (Absolutit).
• Koncepti tashmë përmban të vërtetën, ndërsa përkufizimi është procesi që synon identifikimin e kësaj të vërtete.

Shpresojmë që artikulli që sapo lexuat t'ju ndihmojë të kuptoni më mirë se çfarë është një "koncept" dhe të kuptoni se çfarë është një "përkufizim". Si përfundim, dëshiroj t'ju uroj fat në zotërimin e mëtejshëm të termave komplekse filozofike, të cilat në fakt rezultojnë të jenë jo aq të vështira. Gjëja kryesore është të tregosh pak këmbëngulje dhe kuriozitet në zotërimin e një çështjeje specifike. Gjithe te mirat.

greke ????, lat. terminus - kufiri, kufiri, fundi) - 1) Në modernen më të gjerë. kur përdoret, T. është sinonim i fjalës (dhe emër, shih Emri), por me një konotacion të një kuptimi të veçantë (shkencor); me fjalë të tjera, T. janë fjalë ose kombinime fjalësh (të ndërlikuara, ose përshkruese, T., për shembull, "më pak e shumëfishta e zakonshme"), kuptimet e të cilave përcaktohen në kontekstin e shkencës përkatëse. teori (disiplinë) ose në përgjithësi në k.-l. degët e dijes. Në këtë kuptim, problemi që lind shpesh i sqarimit të T. përfshin përcaktimin e tyre, eliminimin e homonimeve dhe fiksimin e detyrueshëm të universit të arsyetimit (shih Univers). 2) Në filozofinë greke. ???? dhe lat. terminus u përdor për të nënkuptuar përkufizimin e esencës, d.m.th. si diçka që fikson të qëndrueshmen dhe të qëndrueshmen - të përgjithshmen, të njësuarin ose idenë, në krahasim me qenien shqisore të rrjedhshme dhe vazhdimisht në ndryshim (krh. Aristoteli, Met. I 6 987 b 6; përkthimi rusisht, M.-L., 1934) . Domethënë, në këtë kuptim, d.m.th. si përkufizime të përgjithshme, apo koncepte, konsideroheshin si bazë e njohurive racionale (të vërteta). 3) Në logjikën e Aristotelit, T. janë elementet e premisave. "Termat e premisës - tema dhe kallëzuesi i saj - janë kufijtë e premisës, fillimi dhe mbarimi i saj. Ky është kuptimi i fjalës ????, dhe duhet të kemi kujdes që të mos e identifikojmë këtë fjalë logjike me kaq psikologjike. dhe fjalët metafizike si "ide", "përfaqësim", "koncept"..." (Lukasevich Ya., Syllogistic Aristotelian nga pikëpamja e logjikës moderne formale, përkthyer nga anglishtja, M., 1959, fq. 36–37 ). Në kuptimin e elementeve më të thjeshta (bazë) të logjikës dhe matematikës. shpreh fjalën "T." përdoret gjerësisht në kohët moderne. lit-re. Për shembull, në gjuhët e logjikës së aplikuar dhe matematikës. calculus T. është një analog i temës ose objektit të gjuhëve natyrore (të folura), d.m.th. shprehje (fjalë) që tregon (shpesh "përshkruan") një person. subjekt i universit. (Në literaturën ruse, në këtë rast, në vend të fjalës "T.", ata zakonisht shkruajnë termin, d.m.th. termi francez ose termi anglez përdoren pa stilolaps.) Shih gjithashtu Art. Silogizëm, term. Lit.: Mill D.S., Sistemi i logjikës silogjistike dhe induktive, përkth. nga anglishtja, M., 1914, f. 15–32; Chelpanov G.I., Teksti mësimor i logjikës, [M.], 1946, ch. 2; Aristoteli, Analistët i pari dhe i dyti, M., 1952, f. 10. M. Novoselov. Moska.

Përkufizim i madh

Përkufizim jo i plotë ↓

AFATI

AFATI

1. Në logjikën formale, një koncept i shprehur me një fjalë (filozofi). Tre terma të një silogjizmi.

2. Një fjalë që është emri i një koncepti të përcaktuar rreptësisht. Term i saktë, i pasaktë. Term me fat, të pafat. Term i ri. Termat filozofikë. Kushtet teknike. Terma të veçantë (që tregojnë koncepte të veçanta të degëve të caktuara të shkencës, artit, teknologjisë, prodhimit, etj.). "...për masat është e nevojshme të shkruhet pa terma të tillë të rinj që kërkojnë shpjegim të veçantë..." Leninit .

|| Një fjalë dhe shprehje e veçantë e adoptuar për të përcaktuar diçka në një mjedis ose profesion të caktuar. Kushtet e lojës me letra. Kushtet e shahut.

Fjalori shpjegues i Ushakovit. D.N. Ushakov. 1935-1940.

Shihni se çfarë është "TERM" në fjalorë të tjerë:

- (nga latinishtja terminus border, limit, fund), 1) një emër me një konotacion të veçantë. (shkencor) kuptimi i tij, i specifikuar në kontekstin e l. teori ose degë e dijes. 2) Në lashtësi filozofia, një koncept që kap aspekte të qëndrueshme dhe të qëndrueshme... Enciklopedi Filozofike

- (lat. terminal). 1) një shprehje konvencionale e pranuar, një emër karakteristik për çdo shkencë ose zanat. 2) afati. 3) në mesin e romakëve: perëndia e kufijve, të cilit i ishte vendosur festivali i terminalit. 4) posta kufitare, kolona. 5) në logjikë: emri i konceptit,... ... Fjalori i fjalëve të huaja të gjuhës ruse

- (Terminus). Hyjni romake e kufijve, fillimisht perëndia e kufijve dhe e gurëve kufitarë. Një tempull atij iu ndërtua nga mbreti Numa dhe festa e Terminalias u kremtua për nder të tij. (Burimi: “Një fjalor i shkurtër i mitologjisë dhe antikiteteve.” M. Korsh. Shën Petersburg, ... ... Enciklopedia e Mitologjisë

Afati- TERM është një fjalë që ka një kuptim të veçantë, të përcaktuar rreptësisht. Përdoret në shkencë dhe teknologji. Në lidhje me historinë e përgjithshme të shkencës dhe teknologjisë, zhvillimi më madhështor i të cilave lidhet me shekujt 19 dhe 20, termat, nga origjina, ... ... Fjalor i termave letrare

Shih fjalën... Fjalor i sinonimeve ruse dhe shprehjeve të ngjashme. nën. ed. N. Abramova, M.: Fjalorë ruse, 1999. emri i termit, fjala; diferencim, numërues, antilogaritëm, vazhdimësi, herës, përcaktor, ekstrem, faktorial,... ... Fjalor sinonimik

- (nga latinishtja kufiri i kufirit terminus), një fjalë ose kombinim fjalësh që tregojnë një koncept të veçantë të përdorur në shkencë, teknologji dhe art. Në logjikën moderne, fjala term shpesh përdoret si emër i përgjithshëm në gjuhën e logjikës... ...

- (nga latinishtja terminus border, limit), një fjalë ose kombinim fjalësh që tregojnë një koncept të veçantë të përdorur në shkencë, teknologji, art... Enciklopedi moderne

- (lat. terminus limit limit boundary), në mitologjinë romake, perëndia mbrojtëse e shenjave kufitare, nderohej mes fshatarëve. Festa e tij e Terminalit u festua më 23 shkurt... Fjalori i madh enciklopedik

- (lat. terminus limit, kufiri) fjalë a frazë që tregon objekte empirike ose abstrakte, kuptimi i të cilave specifikohet në kuadrin e teorisë shkencore. Në varësi të pranisë ose mungesës së një denotimi (referenti) të T. në të përcaktuara... ... Fjalori më i fundit filozofik

AFAT, ah, burri. Një fjalë ose frazë është emri i një koncepti të caktuar. fushë e veçantë e shkencës, teknologjisë, artit. Kushtet teknike. Termat e matematikës. Fjalor i termave muzikorë. | adj. terminologjike, oh, oh. Inteligjente...... Fjalori shpjegues i Ozhegov

librat

• 101 terma të ligjit tatimor. Interpretim i shkurtër legjislativ dhe doktrinor, Reut Anna Vladimirovna, Paul Alexey Georgievich, Solovyeva Natalya Aleksandrovna, Pastushkova Lyubov Nikolaevna. Publikimi shkencor dhe praktik është një përmbledhje e shkurtër e pikëpamjeve tatimore, ligjore dhe ekonomike mbi 101 terma të ligjit tatimor, duke përfshirë të dy termat e parashikuar në…

Çfarë është një term? Kuptimi dhe interpretimi i fjalës termin, përkufizimi i termit

Afati- (nga latinishtja terminus - kufiri, kufiri, fundi i një pjese) - 1) në kuptimin më të gjerë - një fjalë ose frazë në gjuhën natyrore që tregon një objekt (real ose abstrakt). Në lidhje me këtë kuptim të T.-së diskutohet vazhdimisht çështja e kuptimit, kuptimit të T.-së të përdorur në një kontekst apo në një tjetër, meqë gjuha e zakonshme është polisemantike; 2) T. në shkencë - një fjalë ose frazë e përdorur për të përcaktuar objektet brenda një shkence të caktuar ose teorie shkencore. Në këtë rast, T. dallohen për veçantinë e tyre, dhe kërkesa të veçanta vendosen për futjen e tyre në shkencë. Në logjikë, T. është një fjalë, një emër për objektet e universit (shih: Universi i arsyetimit, Termi), për të përcaktuar subjektin dhe kallëzuesin e një gjykimi, si dhe për të përcaktuar elementet e premisave të një silogjizmi. .

Afati

(nga latinishtja terminus - kufiri, kufiri, fundi i një pjese) - 1) në kuptimin më të gjerë - një fjalë ose frazë në gjuhën natyrore që tregon një objekt (real ose abstrakt). Në lidhje me këtë kuptim të T.-së diskutohet vazhdimisht çështja e kuptimit, kuptimit të T.-së të përdorur në një kontekst apo në një tjetër, meqë gjuha e zakonshme është polisemantike; 2) T. në shkencë - një fjalë ose frazë e përdorur për të përcaktuar objektet brenda një shkence të caktuar ose teorie shkencore. Në këtë rast, T. dallohen për veçantinë e tyre, dhe kërkesa të veçanta vendosen për futjen e tyre në shkencë. Në logjikë, T. është një fjalë, një emër për objektet e universit (shih: Universi i arsyetimit, Termi), për të përcaktuar subjektin dhe kallëzuesin e një gjykimi, si dhe për të përcaktuar elementet e premisave të një silogjizmi. .

Ju mund të jeni të interesuar të dini kuptimin leksikor, fjalë për fjalë ose figurativ të këtyre fjalëve:

Gjuha e Logjikës është një gjuhë e krijuar posaçërisht nga logjika moderne për qëllimet e veta...
Gjuha e shkencës është një sistem konceptesh, shenjash, simbolesh të krijuara dhe të përdorura...
Gjuhë e mbyllur semantikisht - një gjuhë që përmban të dy shprehjet, ...
Funksionet e gjuhës - ose përdorimi i gjuhës - janë detyrat kryesore të zgjidhura nga...
Qartësia është një karakteristikë e një termi (koncepti) nga pikëpamja e sigurisë, ...
Absolutizimi është një teknikë mendore, thelbi i së cilës është...
Modalitetet Absolute dhe Krahasuese - karakteristika modale të zbatueshme për objekte individuale dhe, ...

Termi dhe veçoritë e tij themelore

Zhvillimi i shkencës, teknologjisë dhe prodhimit zgjeron kufijtë e njohurive moderne. Shkencat e reja po shfaqen, degë të veçanta të shkencave tashmë ekzistuese po shfaqen, konceptet e reja shënohen me emra të një lloji të veçantë - terma. Me ndihmën e fjalorit terminologjik grumbullohet dhe transmetohet përvoja e grumbulluar nga njerëzimi. Prandaj, terminologjia është një nga shtresat më interesante dhe më të gjera të fjalorit të gjuhëve moderne.

Fakti që nuk ka një interpretim specifik dhe të paqartë të vetë konceptit të "termit" çon në interpretime të ndryshme të përkufizimeve të këtij fenomeni gjuhësor. Leksema "term" përdoret gjerësisht për të treguar konceptet e veçanta më të ndryshme. Kjo është një pengesë për krijimin e një përkufizimi logjik të unifikuar. Sipas studiuesve, aktualisht ekzistojnë më shumë se 3000 përkufizime të konceptit "term". V.P. Danilenko flet për ekzistencën e një numri rekord të kuptimeve të fjalës "term" dhe citon 19 përkufizime të kësaj fjale në mbështetje.

Disa studiues, pa hyrë në diskutime, thjesht i japin termit një përkufizim funksional. Për shembull, T.L. Kandelaki e përkufizon termin si më poshtë: "Një term kuptohet si një fjalë ose një frazë leksikalizuar që kërkon ndërtimin e një përkufizimi për të vendosur kuptimin e tij në sistemin përkatës të koncepteve."

Në fjalor mund të gjeni edhe interpretime të ndryshme të konceptit "term", duke pasqyruar shumëllojshmërinë e qasjeve. Për shembull, “Fjalori i termave onomastike” jep përkufizimin e mëposhtëm: “...Termi është një fjalë ose frazë e një gjuhe të veçantë (shkencore, teknike etj.), e lidhur drejtpërdrejt me një koncept shkencor, që shërben për saktësinë e tij. (në mënyrë ideale) shprehje. Funksioni i termit është kuptimor-emëror-përcaktues.<…>Origjina term: lat. Terminus 'zot i gurit të kufirit dhe kufirit (ndër romakët e lashtë), i cili mbronte paprekshmërinë e tokës dhe vendosi kufij'; terminali 'kufi, kufiri'."

"Fjalori Enciklopedik Gjuhësor" jep përkufizimin e mëposhtëm: "Një term është një fjalë ose frazë që tregon konceptin e një fushe të veçantë njohurie ose veprimtarie".

Kështu, ekzistojnë qasje të ndryshme për përcaktimin e një termi, bazuar kryesisht në kundërshtimin e një termi si njësi e fjalorit të veçantë dhe një fjalë si një njësi e fjalorit të përbashkët.

Heterogjeniteti i interpretimeve e bën të pamundur krijimin e një përkufizimi të vetëm konceptual të konceptit "term". Prandaj, në studimin tonë, kemi përdorur si funksional përkufizimin e mëposhtëm: termi është një fjalë ose frazë që tregon konceptin e një fushe të veçantë njohurie ose veprimtarie.

Në punimet terminologjike, studiuesit kanë qasje të ndryshme për të përcaktuar veçoritë kryesore të termit. Për shembull, G.O. Vinokur ishte i pari që vuri në dukje orientimin emëror të termit: “Termat nuk janë fjalë të veçanta, por vetëm fjalë me funksion të veçantë. Funksioni i veçantë në të cilin shfaqet termi është funksioni i emërtimit. Një term i përditshëm është emri i një sendi. Ndërkohë, një term shkencor dhe teknik është padyshim emri i një koncepti.” (Cituar në: .) Ky këndvështrim nuk është pranuar nga të gjithë gjuhëtarët. Sipas A.A. Reformatsky, "funksioni emëror është një funksion i përbashkët i të gjitha fjalëve, dhe jo vetëm termat është saktësisht më shumë emëror se terminologjia. Për rrjedhojë, funksioni emëror nuk mund të jetë vendimtar në përcaktimin e specifikës së termit. Shkencëtari propozon që kur bëjmë dallimin ndërmjet termit dhe jotermit, t'i kushtojmë rëndësi parësore sferës së përdorimit të fjalëve, d.m.th. kriter thjesht funksional. Pikëpamja funksionale mbi natyrën e brendshme të termit mbështetet nga shumë terminologë modernë.

Shumica e studiuesve, duke ndjekur Akademik V.V. Vinogradov konsideron funksionin kryesor përfundimtar të termit, d.m.th. Ata besojnë se një kusht i domosdoshëm për ekzistencën e një termi është prania e një përkufizimi të qartë brenda kornizës së një sistemi të caktuar terminologjik. Shtrirja dhe përmbajtja e konceptit të pasqyruar nga termi janë regjistruar në literaturën e specializuar dhe përfshihen në sistemin e njohurive profesionale në këtë fushë. Për rrjedhojë, që një fjalë të bëhet term, duhet të ketë një përkufizim në literaturën e specializuar. Ky përkufizim zakonisht quhet përkufizim. Kriteri përfundimtar luan një rol të rëndësishëm në përcaktimin e koncepteve bazë të një fushe të caktuar të njohurive.

Sidoqoftë, ka shumë përkufizime terminologjike, dhe ekspertët nuk kanë një ide të qartë se si një përkufizim terminologjik duhet të ndryshojë nga të gjithë të tjerët. Për më tepër, siç u përmend, ekzistojnë këndvështrime kontradiktore në përkufizimin e vetë konceptit të "termit".

Në punimet moderne mbi terminologjinë, kur përcaktojnë një term, ato dalin nga kërkesat specifike për të. Këto kërkesa janë semantike, formale dhe pragmatike.

Karakteristikat semantike të termit duhet të jenë si më poshtë: definitiviteti, d.m.th. çdo term krahasohet me një përkufizim të qartë që fokusohet në konceptin përkatës; plotësinë, d.m.th. pasqyrim në kuptimin e një termi të numrit minimal të veçorive të mjaftueshme për të identifikuar konceptin që ai tregon; saktësia (edhe pse në nëngjuhë ka shumë njësi "orientuese të rreme" (termi i D.S. Lotte); pavarësi nga konteksti; paqartësi brenda një terminosfere; mungesë sinonimie.

Kërkesat formale për një term janë përputhja e tij me normat dhe rregullat e gjuhës, qëndrueshmëria, shkurtësia (kjo kërkesë shpesh bie ndesh me kërkesën për saktësi), aftësitë derivative, pandryshueshmëria e formave, d.m.th. mungesa e mospërputhjes në të shkruar, mungesa e emocionalitetit dhe ekspresivitetit.

Karakteristikat pragmatike përfshijnë ndërkombëtaritetin, modernitetin, përdorimin e përbashkët, eufoninë, etj.

Në të njëjtën kohë, studiuesit vërejnë se termat "nuk janë njësi të izoluara, të pavarura, "të zgjedhura" të gjuhës së përbashkët, që zotërojnë vetëm vetitë e tyre të qenësishme,<…>mund të flasim për natyrën mbizotëruese të vetive të termit në krahasim me fjalën e përdorur zakonisht.” Interesant në këtë drejtim është këndvështrimi i S.D. Shelov, i cili beson se "nga pesë vetitë me ndihmën e të cilave termat shpesh karakterizohen si fjalë të veçanta dhe të izoluara nga leksiku i përgjithshëm gjuhësor, katër (paqartësia, saktësia, nominativiteti, mungesa e emocionalitetit dhe ekspresivitetit) nuk mund të konsiderohen, dhe i pesti (sistematikiteti) mbetet kryesisht i paqartë." Shkencëtari sugjeron këto veçori që duhen pasur parasysh gjatë interpretimit të një termi: a) kuptimi i një shenje (fjale ose fraze) që i përket çdo fushe dijeje është ajo që e bën shenjën terminologjike; b) terminologjia e një shenje (fjalë ose frazë) ​​përcaktohet vetëm në lidhje me një sistem shpjegimi të kuptimit të saj (për shembull, në lidhje me një sistem përkufizimesh); c) terminologjia e një shenje është më e madhe, aq më shumë informacion kërkohet për të identifikuar kuptimin e saj sipas një sistemi të dhënë shpjegimesh.