Tastierë virtuale koreane në internet. Përkthim falas rusisht-koreane i teksteve në internet Përkthyes rusisht korean në internet

Përkthyesi falas online Transеr® do të përkthejë saktë fjalë, fraza, fjali dhe tekste të vogla nga cilado prej 54 gjuhëve të huaja të botës të paraqitura në faqe. Zbatimi i softuerit të shërbimit bazohet në teknologjinë më të njohur të përkthimit Microsoft Translator, kështu që ka kufizime në futjen e tekstit deri në 3000 karaktere. Transёr do të ndihmojë në kapërcimin e barrierës gjuhësore në komunikimin mes njerëzve dhe në komunikimet ndërmjet kompanive.

Përparësitë e përkthyesit Transёr

Përkthyesi ynë po zhvillohet

Ekipi i zhvillimit të Microsoft Translator punon pa u lodhur për të përmirësuar cilësinë e teksteve të përkthyera, optimizuar teknologjitë e përkthimit: fjalorët përditësohen, gjuhë të reja të huaja shtohen. Falë kësaj, Përkthyesi ynë Online bëhet më i mirë çdo ditë, i përballon funksionet e tij në mënyrë më efektive dhe përkthimi bëhet më i mirë!

Përkthyes online apo shërbime profesionale përkthimi?

Përparësitë kryesore të një përkthyesi në internet janë lehtësia e përdorimit, shpejtësia e përkthimit automatik dhe, natyrisht, falas!) Për të marrë shpejt një përkthim plotësisht kuptimplotë në vetëm një klik të miut dhe disa sekonda është e pakrahasueshme. Sidoqoftë, jo gjithçka është aq rozë. Ju lutemi vini re se asnjë sistem i vetëm përkthimi automatik, asnjë përkthyes i vetëm në internet nuk mund ta përkthejë tekstin me të njëjtën cilësi si një përkthyes profesionist ose agjenci përkthimi. Nuk ka gjasa që situata të ndryshojë në të ardhmen e afërt, prandaj, për të ofruar përkthim cilësor dhe natyral - një kompani që e ka provuar veten pozitivisht në treg dhe ka një ekip me përvojë të përkthyesve dhe gjuhëtarëve profesionistë. Përkthyesi falas online Transеr® do të përkthejë saktë fjalë, fraza, fjali dhe tekste të vogla nga cilado prej 54 gjuhëve të huaja të botës të paraqitura në faqe. Zbatimi i softuerit të shërbimit bazohet në teknologjinë më të njohur të përkthimit Microsoft Translator, kështu që ka kufizime në futjen e tekstit deri në 3000 karaktere. Transёr do të ndihmojë në kapërcimin e barrierës gjuhësore në komunikimin mes njerëzve dhe në komunikimet ndërmjet kompanive.

Përparësitë e përkthyesit Transёr

Përkthyesi ynë po zhvillohet

Përkthyes online apo shërbime profesionale përkthimi?

Nëse keni nevojë për një përkthim të shpejtë nga rusishtja në koreanisht, nuk keni nevojë domosdoshmërisht të kontaktoni një përkthyes ose agjenci përkthimi të kualifikuar. Një përkthyes në internet ruso-koreane do t'ju ndihmojë të përktheni menjëherë në koreanisht. Vetëm një përkthyes në internet mund të përkthejë çdo tekst në gjuhën koreane brenda disa sekondash dhe plotësisht pa pagesë. Në këtë faqe do të gjeni disa sisteme të ngjashme.

A është e mundur të përkthehet në koreanisht pa e ditur këtë gjuhë? Kjo është ndoshta mjaft e mundur për shumicën e gjuhëve evropiane nëse përdorni një fjalor. Por në rastin e gjuhës koreane, një fjalor do të jetë i padobishëm - në fund të fundit, gjuha koreane përdor hieroglife. Si të kuptoni se ku është shkronja dhe ku është e gjithë fjala?

Përkthyes ruse-koreane nga Google

Përkthimi në koreanisht i çdo fjale, fjalie dhe teksti. Shpejtësia e shpejtë e përkthimit sigurohet nga teknologjitë moderne. Ekziston një kufi në gjatësinë e tekstit të përkthyer - jo më shumë se 500 karaktere. Sidoqoftë, gjithmonë mund ta ndani tekstin në disa pjesë.

Përkthyesi në internet ruse-koreane ImTranslator

Një tjetër përkthyes falas në internet që ju lejon të përktheni drejtpërdrejt nga rusishtja në koreane. Sigurisht, fillimisht mund të përktheni nga rusishtja në ndonjë gjuhë tjetër dhe më pas të përdorni një përkthyes në internet për të përkthyer në koreanisht. Por cilësia e përkthimit në këtë rast do të jetë krejtësisht e pavlefshme.

Përkthyesi ka gjithashtu një fjalor të integruar koreane. Do t'ju duhet një fjalor për të korrigjuar rezultatin e përkthimit të përfunduar. Ju mund ta redaktoni tekstin drejtpërdrejt në përkthyes. Nëse keni nevojë të futni një karakter që nuk është në tastierën tuaj, mund të përdorni tastierën virtuale.

[+] Zgjero përkthyesin ImTranslator [+]

Që përkthyesi ruse-koreane të funksionojë siç duhet, duhet të aktivizoni mbështetjen e kornizës në shfletuesin tuaj.

Që përkthyesi ruse-koreane të funksionojë siç duhet, duhet të aktivizoni mbështetjen në shfletuesin tuaj JavaScript.

Pse keni nevojë për një përkthyes në internet ruso-koreane?

Përkthyesi në internet mund të përdoret për të përkthyer çdo material teksti në koreanisht. Sigurisht, një përkthyes në internet nuk mund të përcjellë plotësisht të gjitha hollësitë e tekstit në koreanisht, por është e mundur të kuptohet kuptimi i përgjithshëm i përkthimit të përfunduar.

Përkthyesit në internet ruse-koreane nuk duhet të konsiderohen si një zëvendësim i plotë për përkthimin profesional. Ky është vetëm një mjet i dobishëm për ta bërë më të lehtë punën e përkthimit të teksteve në gjuhën koreane. Një mjet i tillë bëhet veçanërisht i dobishëm në internet - është gati për përdorim në çdo kohë dhe do t'ju ndihmojë të ndiheni më rehat në botën e informacionit plotësisht pa pagesë.

Në cilën koreane përkthehet përkthyesi në internet? Koreja e Veriut apo Koreja e Jugut? Është e vështirë t'i përgjigjesh saktë kësaj pyetjeje. Me shumë mundësi, as njëra as tjetra. Mund të supozohet se rezultati i një përkthimi falas nga rusishtja në koreanisht është më afër dialektit të Koresë së Jugut.

Nëse gjatë përkthimit në koreanisht shfaqen karaktere të çuditshme në vend të hieroglifeve, kjo do të thotë që nuk keni të instaluar mbështetje për gjuhët lindore. Instaloni atë dhe përkthimi koreanisht do të shfaqet saktë. Është gjithashtu e mundur që kompjuteri juaj thjesht të mos ketë asnjë font korean.

Nëse keni nevojë për një përkthim të shpejtë nga koreanisht në rusisht dhe dëshironi ta merrni këtë shërbim plotësisht falas, teknologjitë moderne do t'ju ndihmojnë. Sot, nuk keni nevojë të kërkoni shërbime përkthimi nga gjuha koreane nga një përkthyes i kualifikuar. Përkthimi nga koreanisht në rusisht është i mundur sot duke përdorur përkthyes falas në internet. Është shumë komode.

Procesi i përkthimit duke përdorur përkthyes në internet koreano-rusisht zgjat vetëm disa sekonda. Nuk keni nevojë të bëni fare përpjekje - sistemi kujdeset për të gjithë punën e përkthimit. Pjesëmarrja juaj kërkohet vetëm për të korrigjuar rezultatet e përkthimit.

Përkthyes falas nga Koreanisht në Rusisht nga Google

Përkthyes falas në internet koreano-rusisht Google Translate. Përktheni çdo tekst nga koreanisht në rusisht në vetëm disa sekonda. Rezultate të cilësisë së mirë.

Përkthyesi në internet koreano-rusisht ImTranslator

Ky është ndoshta i vetmi përkthyes në internet falas në internet që ju lejon të përktheni nga koreanisht në rusisht. Cilësia e përkthimit rezulton të jetë mjaft e mjaftueshme për detyrën e tij - përcjelljen e kuptimit të përgjithshëm të tekstit nga koreanishtja.

Thjesht ngjitni tekstin korean në përkthyes. Përveç përkthimit të drejtpërdrejtë nga gjuha koreane, ImTranslator ka shumë mjete të dobishme: një fjalor korean dhe një tastierë virtuale. Pas përkthimit, teksti mund të dërgohet menjëherë me email ose të transferohet në një redaktues teksti.

[+] Zgjero përkthyesin ImTranslator [+]

Që përkthyesi koreano-rusisht të funksionojë siç duhet, duhet të aktivizoni mbështetjen e kornizës në shfletuesin tuaj.

Që përkthyesi koreano-rusisht të funksionojë siç duhet, duhet të aktivizoni mbështetjen në shfletuesin tuaj JavaScript.

Përkthim nga koreanisht në rusisht duke përdorur një përkthyes në internet

Ju mund të përdorni një përkthyes në internet për të përkthyer çdo material teksti nga koreanishtja: lajme, artikuj, libra, postime në blog dhe forume. Është e rëndësishme të dini se një përkthyes në internet nuk mund të sigurojë një përkthim 100% me cilësi të lartë. Kjo është veçanërisht e dukshme nëse përpiqeni të përktheni poezi ose vepra arti nga koreanisht - një përkthyes në internet nuk do të jetë në gjendje të përçojë kuptimin e plotë. Prandaj, përkthyesit në internet koreano-rusisht duhet të përdoren vetëm si një mjet i dobishëm për të përcjellë kuptimin e përgjithshëm të asaj që shkruhet nga koreanisht në rusisht.

Përkthyesi korean në internet funksionon kështu: kur ngjisni tekst në gjuhën koreane, kërkesa dërgohet në një server përkthimi të vendosur në internet. Pas disa sekondash, përkthimi i përfunduar në Rusisht kthehet. Procesi i përkthimit nga koreanisht në rusisht ndodh pa u vënë re nga përdoruesi. E tëra çfarë ju duhet të bëni është të përdorni rezultatin e përfunduar.

Interesi për gjuhën koreane ekziston jo vetëm midis shkencëtarëve dhe politikanëve. Shumë përdorues të internetit janë të interesuar për kuzhinën koreane, kulturën koreane, lajmet nga Koreja dhe pamjet në Kore. Me ndihmën e përkthyesve online, e gjithë kjo do të bëhet shumë më e arritshme për ju.

Kur përktheni nga gjuha koreane, as nuk keni nevojë të keni të instaluar mbështetjen koreane. Përkthyesi në internet zbulon automatikisht kodimin e karaktereve të futura dhe, në shumicën e rasteve, i njeh ato saktë. Nëse përkthimi ende dështon, duhet të instaloni mbështetjen e gjuhës koreane në kompjuterin tuaj.

Dhe vende të tjera ku ka diaspora. Gjuha koreane mori njohje zyrtare vetëm në 1895, dhe dy mijëvjeçarë para kësaj kohe gjuha zyrtare ishte kinezishtja e lashtë - Hanmun. Një situatë e ngjashme deri në fund të shekullit të 19-të u vu re edhe në Japoni dhe Kinë, ku vetëm kinezishtja e lashtë përdorej për të përpiluar dokumente zyrtare, për të shkruar libra etj., kurse gjuhëve kombëtare iu dha roli i gjuhëve të folura.

Historia e gjuhës koreane

Gjuha më e vjetër në botë ka ruajtur origjinalitetin dhe karakterin e saj kombëtar, pavarësisht ndikimit shekullor kinez dhe pushtimit japonez. Pas përfundimit të Luftës së Dytë Botërore, prania e amerikanëve u ndje në territorin korean, por ky faktor nuk e cenoi origjinalitetin dhe nuk i zhvendosi prioritetet kombëtare të koreanëve.

Gjuhëtarët e klasifikojnë gjuhën koreane si të izoluar, domethënë të pa përfshirë në asnjë nga grupet e njohura gjuhësore. Në të njëjtën kohë, ngjashmëria me strukturat gramatikore është e dukshme, gjë që shpjegohet me vendndodhjen e të dy vendeve në pikat fundore të lëvizjes së popujve. Kultura kineze, e cila pati një ndikim të pakushtëzuar në zhvillimin e kulturës, fesë dhe shkrimit japonez dhe korean, u zotërua për herë të parë në Kore.

Një tipar karakteristik i gjuhëve japoneze dhe koreane është se ato i përkasin gjuhëve "të sjellshme", të cilat presupozojnë praninë e formave të veçanta të komunikimit, duke marrë parasysh moshën, lidhjen farefisnore dhe origjinën shoqërore të bashkëbiseduesit. Në takimin e parë, folësit amtare të gjuhëve të këtij lloji përdorin një adresë zyrtare dhe më vonë kalojnë në një stil më të drejtpërdrejtë komunikimi. Forma të tilla gjuhësore pasqyrojnë karakteristikat e karakterit kombëtar.

Deri në shekullin e 15-të, koreanët përdornin karaktere kineze, të cilat nuk i lejonin ata të pasqyronin plotësisht fonetikën e gjuhës dhe e vështirësonin studimin. Vetëm klasa e privilegjuar kishte mundësinë të zotëronte shkrim-leximin. Mbreti Sejong i Koresë urdhëroi krijimin e gjuhës së tij të shkruar në vitet 1440. Shkencëtarët zhvilluan shkrimin korean duke studiuar gjuhët e vendeve fqinje - Japoni, Kinë, si dhe tekste budiste. Sistemi i ri i shkrimit përfshinte 28 shkronja dhe quhej "Hongmin Jeongum". Koreaneja moderne ka 24 shkronja, shumë prej të cilave përfaqësojnë një rrokje që fillon dhe mbaron me një bashkëtingëllore. Alfabeti i krijuar rishtazi mësohej rrallë i veçuar nga studimi i shkrimit kinez. Për të përhapur shkrim-leximin universal në shekullin e 19-të, në muret e shtëpive u varën tabela me shembuj të ndërtimit të rrokjeve.

Mësimi i gjuhës pushoi me pushtimin japonez dhe rifilloi vetëm pas përfundimit të Luftës së Dytë Botërore. Kërkimi për një metodë mësimore që nuk ishte shumë e ndërlikuar dhe do t'i lejonte fëmijët të mësonin se si të ndërtonin fjalë nga rrokjet vazhdoi për mjaft kohë. Skema e trajnimit më në fund mori formë vetëm në vitet 1960, kur fëmijët filluan të mësohen sipas diagrameve të veçanta që ishin vendosur kudo - në faqet e para të të gjitha teksteve shkollore, në klasa, konvikte etj.

Deri në vitet 1980, studimi i shkronjave kineze (1000 karaktere) vazhdoi në shkolla, pasi ato vazhduan të përdoren në periodikë dhe punime shkencore. Strukturat e gjuhës koreane janë të ndryshme, por gjysma e fjalëve në gjuhën koreane janë huazuar nga kinezishtja. Ka shumë fjalë ekzistuese paralele nga të dyja gjuhët me të njëjtin kuptim, dhe koreanët dinë të zgjedhin opsionin më të përshtatshëm për një rast të veçantë.

Përkundër faktit se versioni kinez i gjuhës mbetet ende në kurrikulat shkollore, nuk ka mbetur pothuajse asnjë korean që mund ta lexojë rrjedhshëm. Kjo rrethanë e vështirëson trajnimin në fakultetet filologjike dhe historike të universiteteve, pasi pothuajse të gjitha tekstet para shekullit të 20-të ishin shkruar në këtë gjuhë. Gjeneratat e reja të koreanëve nuk mund t'i studiojnë më këto materiale në origjinal.

Gjuha koreane mbetet homogjene pavarësisht dallimeve socio-politike dhe gjeografike midis Koresë së Veriut dhe Jugut. Ekzistojnë pesë dialekte jugore dhe një dialekt verior, të cilat janë të kuptueshme për të gjithë folësit vendas.
Për syrin e pa trajnuar, shkronjat koreane perceptohen si hieroglife. Në fakt, karakteret origjinale të alfabetit korean u projektuan posaçërisht në 1443.
Versionet për origjinën e shkronjave në shkrimin korean ndryshojnë. Shkencëtarët janë të mendimit se shkrimi katror është huazuar nga mongolët, por në të njëjtën kohë ekziston një legjendë që ideja i përket mbretit Sejong të Madh pasi ka menduar për rrjetat e peshkimit. Interesant është edhe supozimi për ngjashmërinë e shkronjave dhe lëvizjeve të buzëve gjatë shqiptimit të tingujve të caktuar.
Vitet e fundit, huazime të shumta angleze janë shfaqur në gjuhën koreane, duke marrë, përveç atij kryesor, kuptime shtesë. Për shembull, fjala "shërbim" do të thotë "shërbim", "mirëmbajtje", "bonus", "shërbim shtesë falas".
Në mënyrë tipike, emrat koreanë përbëhen nga tre rrokje, e para prej të cilave është mbiemri, dhe dy të tjerat janë emri personal. Mbani mend, për shembull, Kim Il Sung. Është interesante se është e pamundur të përcaktohet gjinia e personit të cilit i përket me emër.
Koreanët u drejtohen njerëzve të afërt vetëm me emër, një i huaj mund të ofendohet dhe ta perceptojë një njohje të tillë si një fyerje. Është zakon të përdoren përkufizime që tregojnë statusin shoqëror të homologut, për shembull, mësues, mjeshtër.

Ne garantojmë cilësi të pranueshme, pasi tekstet përkthehen drejtpërdrejt, pa përdorur një gjuhë bufer, duke përdorur teknologjinë