“Këto janë malet tona, do të na ndihmojnë...” Fronti po i afrohej kryeqytetit të kryengritjes. Pali Brezno dhe Zvolen. Divizionet fashiste përparuan në Banska Bystrica. Në shtabin e ushtrisë rebele u dëgjua një top i artilerisë, më 27 tetor, avioni nazist goditi qytetin.

Megjithatë, nuk ka pasur përmirësim të menjëhershëm të situatës në këtë sektor të frontit të Qendrës së Grupit të Ushtrisë. Trupat sovjetike vazhduan të përparonin përpara. Më 31 dhjetor 1941, në një raport operacional nga Qendra e Grupit të Ushtrisë drejtuar Shtabit të Përgjithshëm të OKH-së, u vu re se në frontin e Korpusit të 40-të. "Armiku nga jugu dhe lindja në një front të gjerë filloi një sulm në Sukhinichi, duke numëruar deri në një divizion ...". U tha se kishte filluar evakuimi i forcave gjermane nga fshati Gaten dhe se "Armiku zgjeroi depërtimin midis krahëve të brendshëm të TA 2 dhe 4 A dhe sulmoi trupat gjermane në drejtim të perëndimit dhe veriperëndimit... Armiku sulmoi Sukhinichi nga lindja dhe jugu me një divizion në fuqi deri në një divizion. , dhe njësitë e kalorësisë armike përparuan në drejtim të Jukhnovit, në veri." Trupat e Qendrës së Grupit të Ushtrisë në nëntor - dhjetor 1941 pësuan humbje shumë të rënda, u rraskapitën, humbën një sasi shumë të konsiderueshme armësh të rënda, tanke dhe pajisje të tjera dhe kishin efektivitet të ulët luftarak. Pothuajse në të gjitha njësitë janë raportuar raste të tifos dhe janë shtuar humbjet nga ngricat. Kishte një mungesë akute të materialeve dhe ekuipazheve të trajnuar të tankeve në njësitë e tankeve. Në mesin e oficerëve të njësive luftarake pati humbje të mëdha. Që nga 5-6 janar 1942, shumë batalione të këmbësorisë armike kishin 90-100 njerëz, bateritë kishin 1-2 armë, regjimentet e tankeve dhe madje edhe divizionet kishin 10-14 tanke.

Kujtime dhe reflektime mbi luftën

Aleksandër Burakov

(nga ditari i përparmë i M.A. Aller)

Mikhail Abramovich Aller, një veteran i Luftës së Madhe Patriotike, pjesëmarrës në sulmin ndaj Zaitseva Gora, ka ndërruar jetë. Ai u largua në heshtje, në mënyrë të padukshme, ashtu si çdo gjë që lidh brezin e tij me luftën e kaluar në mënyrë të padukshme zbehet në të kaluarën. Por ditari i tij i vijës së parë me kujtime dhe reflektime rreth luftës mbeti. Për një kohë të gjatë ai ishte i paarritshëm për sytë e të tjerëve. Vetëm disa e dinin arsyen e vërtetë për këtë.

Kjo kohë nuk shkoi kot: ditari u plotësua me kujtime të freskëta dhe u rishkrua. Dhe çdo episod i restauruar, si brisk, ia shponte shpirtin e plagosur me luftë. Dhe kujtesa e tij vazhdonte të kthehej dhe t'i kthente skena që dukej sikur ishin harruar përgjithmonë: fytyrat e miqve që kishin hyrë në mënyrë të pakthyeshme në errësirën moçalore të pyjeve të Smolenskut, era e freskët e gjakut nga mishi i njeriut të copëtuar nga një guaskë endacake, copa e fundit e krisur, e ndarë në gjysmë me një ushtar si ai, fytyra e vdekjes me prekjen e saj rrëqethëse. Një ushtar i thjeshtë iu desh të kalonte shumë, të kalonte shumë për t'i treguar brezit të sotëm se çfarë çmimi pagoi populli ynë për qiellin e qetë mbi kokat e tij, për mirëqenien e tij të ushqyer sot. .

Sa prej tyre kishin ushtarët sovjetikë në rrugën e tyre për në Berlin? Nuk mund të numërohet. Por për pjesën tjetër të jetës së tij, emrat "Zaitseva Gora" dhe "lartësia 269.8" dukeshin si një fjalëkalim, si një kalim në të kaluarën. Kjo është arsyeja pse vetëm një herë në vit, më 22 qershor, ditëlindja e tij, ai nxitoi atje ku divizioni i tij vdiq në shpatet e lartësisë 269.8. .

"Glazovskaya Gorka" është emri paqësor që banorët vendas i dhanë lartësisë 269.8 edhe para luftës. Për një vit të tërë (nga marsi 1942 deri në mars 1943) u sulmua nga nëntë divizione të Ushtrisë së 50-të të Gjeneral Lejtnant I.V. Boldin.

Ata sulmuan kokë më kokë, të lagur dhe gjysmë të uritur, pa mbështetje të aviacionit apo artilerisë, me vetëm një urdhër: "Preni autostradën e Varshavës". Për një vit të tërë, urdhri nuk u zbatua nga asnjë prej këtyre divizioneve. Kjo lartësi, e mallkuar nga të gjallët dhe të vdekurit, doli e tepërt për komandantët tanë, të cilët me fanatizëm të pashpjegueshëm dërguan mijëra e mijëra vetëvrasës të mundshëm për ta sulmuar atë. Pas luftës, disa veteranë të mbijetuar do ta quajnë atë Kaluga Malakhov Kurgan, dhe poeti i vijës së parë, i cili luftoi në Divizionin e pushkëve të Kazanit 146 dhe pjesëmarrës në ato beteja, Alexander Lisin, do ta quajë atë lartësia e kamikazëve.
Dy kilometra larg lartësisë së paarritshme, në pikën më të lartë të rajonit të Kalugës, ndodhet fshati Zaitseva Gora, i cili u shënua në hartat e dy palëve ndërluftuese si një qendër e rëndësishme e mbrojtjes strategjike në autostradën e Varshavës për disa dhe qëllimi përfundimtar. ofensivës për të tjerët. Shtabi vendosi një detyrë specifike për komandantin e Ushtrisë së 50-të Boldin - të presë autostradën e Varshavës afër fshatit Zaitseva Gora. dhe parashutistët e Korpusit të 4-të Ajror, kolonel Alexander Fedorovich Kazankin. "Siç e dini, në 1942 nuk kishte asnjë ofensivë verore në Moskë. Dhe ne po përgatiteshim për këtë, dhe forca të mëdha u përqendruan në Frontin Perëndimor, Beteja e Moskës u shndërrua në operacionin Rzhev-Vyazma, ku u zhvilluan beteja të përgjakshme me viktima kolosale. Përkundër faktit se në zonën e Zaitsevaya Gora gjatë vitit ne nuk bëmë një vrimë në mbrojtjen e thellë të nazistëve, ne ishim ende në gjendje të devijojmë te vetja ato forca të Wehrmacht që Hitleri planifikoi t'i transferonte në jug, në zonën e Stalingradit dhe Kaukazit. Me koston e humbjeve kolosale të pariparueshme, ia dolëm. Fatkeqësisht, njësitë e Belov dhe Kazankin duhej të kalonin Varshavka në një vend tjetër, në drejtim të qytetit të Kirov, në zonën e ushtrisë.
Në humbjen e grupit kundërshtar kundërshtar në rajonin Zaitseva Gora, një nga rolet kryesore iu caktua Ushtrisë së 50-të. Në kohën e shpërthimit të armiqësive, ai përfshinte: divizionet e pushkëve 116, 146, 173 (ish divizioni i 21-të i milicisë), 239, 290, 298, 58 dhe 336, 69 -1, divizionet e pushkëve, si dhe 1302 dhe 11, 11, Brigadat 112 të tankeve. Pak më vonë, Divizioni 385 i pushkëve Kirgistan, i cili nuk ishte më në varësi të Ushtrisë së 10-të, u bashkua me Ushtrinë e 50-të. Formacionet ushtarake që sulmuan Zaitseva Gora përfshinin gjithashtu Divizionin e 413-të të Këmbësorisë të Ushtrisë së 49-të.
"Divizioni ynë i pushkëve të 58-të mbërriti në shkallë ushtarake në stacionin Dabuzha, rrethi Mosalsky, rajoni Smolensk (tani Kaluga) më 7 prill 1942. .

Më pas u nisën në këmbë me kolona për në zonën e luftimit. Gjatë lëvizjes, në vend të fshatrave, pamë oxhaqe që dilnin nga poshtë borës. Një pamje dëshpëruese. Në afrimin e pozicioneve luftarake në pyll, armiku hapi zjarr të fuqishëm artilerie dhe mortajash mbi kolonat ende të pavendosura të Regjimentit tonë të Këmbësorisë 170. Ishte një pagëzim i parë i tmerrshëm me zjarr. Ulërimat dhe thirrjet për ndihmë u dëgjuan në të gjithë pyllin. Duke mos zënë ende pozicione luftarake, regjimenti ynë ka pësuar humbje të mëdha në të vrarë dhe të plagosur ditën e parë”. (nga ditari i M.A. Aller).

Divizioni i 58-të i pushkëve mbërriti në vijën e parë në mes të betejave sulmuese në Zaitseva Gora dhe u bë rezerva e fundit e Shtabit për Ushtrinë e 50-të.

Zona e planifikuar e përparimit - fshatrat Fomino 1, Kamenka - nuk është studiuar mjaftueshëm. Zona pothuajse e vazhdueshme e pyllëzuar dhe kënetore kishte një korridor të ngushtë prej tre kilometrash, i kufizuar nga njëra anë nga këneta e Shatiny,

nga ana tjetër - nga pylli dhe u bllokua nga fortesat Fomino 1, lartësia 269.8, Fomino 2, Zaitseva Gora.

“Uria që përjetuam gjatë gjithë kohës erdhi. Filluam të hanim kuaj të ngordhur dhe të vrarë. Ishte tmerrësisht e neveritshme të haje këtë mish kali pa kripë. Ata pinin ujë të kënetës dhe ujë nga pellgjet e borës së shkrirë, ku shpesh shtriheshin kufomat. Ne kishim epruveta me tableta klori, por pirja e ujit me klor ishte edhe më e neveritshme. Prandaj pija ujë pa klor, me erë kënetore-kufome. Një person mësohet me gjithçka herët a vonë, dhe mund të mësohet edhe me këtë. Shumë prej tyre zhvilluan diarre të përgjakshme. Vuaja nga hepatiti në këmbë, ushtarët vunë re që isha zverdhur. Më ishin fryrë këmbët nga uria. Mund të durosh gjithçka: granatimet nga armët e armikut, ulërimat e Junkerëve mbi kokën tënde që shpuan shpirtin e njeriut, dhe çdo dhimbje fizike nga plagët e marra, madje edhe vdekjen, që të pasonte në thembra, por uria - kurrë! "Siç e dini, në 1942 nuk kishte asnjë ofensivë verore në Moskë. Dhe ne po përgatiteshim për këtë, dhe forca të mëdha u përqendruan në Frontin Perëndimor, Beteja e Moskës u shndërrua në operacionin Rzhev-Vyazma, ku u zhvilluan beteja të përgjakshme me viktima kolosale. Përkundër faktit se në zonën e Zaitsevaya Gora gjatë vitit ne nuk bëmë një vrimë në mbrojtjen e thellë të nazistëve, ne ishim ende në gjendje të devijojmë te vetja ato forca të Wehrmacht që Hitleri planifikoi t'i transferonte në jug, në zonën e Stalingradit dhe Kaukazit. Me koston e humbjeve kolosale të pariparueshme, ia dolëm. Fatkeqësisht, njësitë e Belov dhe Kazankin duhej të kalonin Varshavka në një vend tjetër, në drejtim të qytetit të Kirov, në zonën e ushtrisë.
Secili e zgjidhi vetë problemin e urisë. Për shembull: në Divizionin fqinj 146 të Këmbësorisë, luftëtarët e rinj tatarë guxuan të bënin sulme të guximshme në vijën e parë të mbrojtjes së armikut. Nën mbulesën e errësirës, ​​ata vodhën kuajt pikërisht nën hundën e nazistëve. Duke punuar me mjeshtëri me thika të mprehta si brisk, mjeshtrit e zanatit të tyre lanë vetëm një skelet të gjirit ose meren brenda pak minutash. Gjithçka tjetër u shpërngul menjëherë në sidorët e skautëve. Pas ca kohësh, era fryu erën e ëmbël të mishit të kalit të zier drejt pozicioneve gjermane. Por këto ishin raste të rralla, në mos ekstreme, të jashtëzakonshme. Duke ditur se “heronjtë” duhej të ishin dënuar rëndë për një paturpësi të tillë, komanda jonë, duke pasur parasysh situatën e jashtëzakonshme, “bëu një sy qorr” ndaj këtij krimi ushtarak. As mjetet me kuaj dhe as mjetet e gjurmuara nuk mundën të kapërcenin baltën e pakalueshme. Për këtë arsye, në disa, përfshirë Divizionin e 58-të të Këmbësorisë, mijëra ushtarë u hoqën nga vija e frontit dhe u dërguan në pjesën e pasme për municion dhe ushqim.

Të rraskapitur pas betejave të rënda, duke kapërcyer kënetat e kënetave dhe pengesat e lumenjve, duke u zhytur deri në gjoks në ujë të akullt, ushtarët tanë mbanin predha dhe mina, kuti municionesh dhe granata mbi shpatullat e tyre në vijën e frontit.

Në çanta prej pëlhure, që lidheshin me një nyjë të ngushtë dhe hidheshin mbi supe, kishte qull hikërror. Shtrirja 30 kilometra e tokës Smolensk nga Zaitseva Gora deri në stacionin Dabuzha ishte në ato ditë një lloj "Rruga e Jetës" për Ushtrinë e 50-të. Sasia e municionit që u dërgua në vijën e parë ishte e mjaftueshme vetëm për minutat e para të betejës, pavarësisht kufirit të rreptë të vendosur. Në muzg të nesërmen, gjithçka u përsërit përsëri. Duhet të kujtojmë se zonat e përqendrimit të Divizioneve të Këmbësorisë 58 dhe fqinje 146 ishin në një pozicion gjeografikisht jashtëzakonisht të pafavorshëm - në një zonë kënetore të ulët në kufi me kënetën Shatiny. Prej këtu këto divizione shkuan në betejë dhe këtu u kthyen mbetjet e saj.

Pavarësisht kësaj, sulmet në lartësinë 269.8 vazhduan vazhdimisht: ofensiva u zëvendësua nga mbrojtja dhe përsëri nga ofensiva. foto 12. Ndarjet po shkrinin para syve tanë si bora pranverore dhe kishin nevojë për rimbushje dhe pushim. Por nuk kishte rezerva, ashtu siç nuk kishte pushim të premtuar për të gjithë. Regjimentet dhe batalionet, të rralluar nga humbjet e pariparueshme, zhytën përsëri dhe përsëri "dhëmbët" e tyre në shpatet e lagura me gjak të lartësisë 269.8foto 13.

“Pas disa sulmeve të tilla, ne pushtuam fshatin Fomino 1, nga ku u përpoqëm të sulmonim pikat shumë të fortifikuara të Fomino 2 dhe lartësinë 269.8, pas së cilës ishte autostrada e Varshavës. Në beteja kokëfortë me humbje të mëdha, arritëm të pushtonim shpatin jugor të kësaj lartësie. Gjermanët, ndryshe nga ne, zinin pozita më të favorshme foto 14.Nga kreshta e lartësisë 269.8 e gjithë mbrojtja jonë ishte e dukshme në të gjithë thellësinë e livadhit kënetor foto 15. Dhe prapa shpatit të kundërt, armiku kishte pozicione të fortifikuara shumë dhe autostradën e Varshavës, përgjatë së cilës rezervat u transferuan nga Milyatin dhe Spas-Demensk në zonën e planifikuar të përparimit për divizionet tona. Çdo ditë, nga mëngjesi deri në errësirë, pozicionet tona i nënshtroheshin vazhdimisht zjarrit të artilerisë dhe mortajave.

të cilat u korrigjuan saktësisht nga avioni zbulues me dy gyp “Frame”, Focke-Wulf 189, i varur mbi pozicionet tona. Prandaj numri i madh i të vrarëve dhe të plagosurve nga ana jonë. Aviacioni armik në mënyrë metodike, katror për katror, ​​përpunoi jo vetëm vijën tonë të përparme, por edhe komunikimet e skalionit të dytë dhe të pasme. Bombarduesit zhytës Junkers-87 ishin veçanërisht të shfrenuar.foto 17.Duke përfituar nga mosndëshkueshmëria e tyre, pilotët gjermanë qëndruan pezull mbi kokat tona në lartësi të ulët dhe, në një fluturim të ulët, na qëlluan pothuajse pa pikë me të gjitha armët e tyre automatike dhe top. Një ditë një aeroplan fluturoi mbi mua aq poshtë saqë pashë buzëqeshjen në fytyrën e pilotit gjerman dhe ngjyrën e flokëve të tij - ishte e kuqe. Përveç kësaj, piloti gjerman më tundi grushtin nga kabina. Atje, afër Fomino, pashë për herë të parë "karuselin" e famshëm - ky është një lloj sulmi me bomba dhe sulm. Në një lartësi prej rreth 1000 metrash, Junkers u rreshtuan në një rreth për bombardim dhe zhytën me radhë në objektiv me sirenën e ndezur, më pas, pasi "punoi", njëri doli nga zhytja, tjetri hyri pas. Spektakli, nga njëra anë, është magjepsës, nga ana tjetër – rrëqethës, për të mos thënë më pak – ogurzi. Në këtë moment, një person bëhet aq i pafuqishëm dhe i pambrojtur, saqë, edhe kur është në strehë, nuk mund të ndihet i sigurt. Dhe përveç kësaj, ky tingull, i ngjashëm me tingullin e borisë së Jerikos, që depërton deri në palcën e kockave, çekuilibroi edhe ata që, me sa duket, nuk mund t'i depërtonte asgjë. Dhe sa më e lartë të jetë shpejtësia e bombarduesit të zhytjes, aq më e fortë ulërinte sirena. Kushdo që është kapur në një "karusel" të tillë të paktën një herë në jetën e tij, nuk do ta harrojë kurrë atë deri në fund të jetës së tij. Sapo bombardohet avioni gjerman, tingëllon përsëri urdhri: "Përpara në lartësi!" Le ta përfundojmë armikun në strofkën e tij!” Dhe ndonjëherë nuk kishte kush ta përfundonte. Rreth e rrotull ka disa të plagosur dhe të vdekur.”(nga ditari i M.A. Aller)

I gjithë evakuimi i të plagosurve u bë vetëm natën dhe çdo përpjekje për t'i arritur ata gjatë ditës ishte e dënuar. Për këtë arsye, shumë vdiqën pa marrë ndihmë. Snajperët gjermanë foto 19, të vendosur në një varrezë të vjetër ngjitur me periferi të fshatit Fomino 2, ata kontrolluan të gjitha shtigjet që çonin në këmbët e lartësisë 269.8. Afrimet ndaj pozicioneve gjermane ishin të synuara paraprakisht. Zjarri i saktë nuk i lejoi ushtarët tanë të nxirrnin kokën nga llogoret. Sipas Mikhail Abramovich: "Një nevojë e madhe duhej të lehtësohej në lopatën e një xhenieri dhe të hidhej mbi parapetin e hendekut". Ndërkohë betejat sulmuese të divizioneve tona gradualisht arritën kulmin. Divizionet e pushkëve, të goditura në beteja të vazhdueshme, kishin nevojë për rimbushje. Natën e 27-28 Prillit, mbetjet e Divizionit fqinj të pushkëve 146 Kazan transferuan sektorin e tyre të përparmë në Divizionin e 58-të të pushkëve, dhe ata vetë shkuan në rezervën e Ushtrisë së 50-të për rimbushje dhe një pushim të shkurtër.

Ka ardhur dita e parë e majit. Për nder të datës së rëndësishme, një paketë ushqimore iu dorëzua ushtarëve tanë natën në vijën e parë: vodka, sallam Krakov (një rreth i tërë), krisur dhe ushqim të konservuar. Ju vetëm mund të imagjinoni! Pasi krisurat dhe koncentrati i bizeles ishin lagur nga lagështia e kënetës, një ushqim i tillë u duk si një dhuratë e mrekullueshme për ushtarët tanë. Dikush filloi t'i ndante me kujdes racionet e pushimeve të tyre në pjesë, duke e mbështjellë secilën pjesë me lecka prej liri dhe gjithashtu duke i vendosur me kujdes në çantën e tyre. Kishte edhe nga ata që menjëherë filluan të kënaqin urinë e tyre “kafshore” me vetëm një mendim në kokën e tyre: “Do të vdes, por i ushqyer mirë. Dhe çfarëdo që të ndodhë atje, do të ndodhë.” Këta njerëz nuk meritonin kritika nga shokët e tyre, por dhembshurinë njerëzore. Në fund të fundit, ata që i mbijetuan gjithë këtij tmerri e kuptuan në mënyrë të përsosur se çfarë do të thoshte të hyje në betejën e tyre të fundit kundër një armiku të ushqyer mirë, të ushqyer mirë me stomakun gjysmë bosh.
“Në një krater të madh të lënë nga një bombë me eksploziv të lartë pranë vijës së parë të mbrojtjes, unë dhe disa ushtarë u mblodhëm për të ndarë ushqimin, ndërsa flisnim me zë të lartë. Ndoshta jemi dëgjuar nga gjermanët. Papritur nga pozicionet gjermane u dëgjua një zhurmë e pazakontë. Pas kësaj, toka mori flakë dhe disa nga rrobat e ushtarëve morën flakë. Gjermanët filluan menjëherë një sulm të plotë kundër nesh dhe filluan të shtëna pa mitraloz. Duke u kthyer mbrapsht ndërsa vrapova, dhashë urdhrin që të tërhiqem përmes një përroske më afër pyllit. U tërhoqëm në llogoret e skalionit të dytë.Ne ishim vetëm katër në llogore: ushtruesi i detyrës së komandantit të batalionit, toger Minakov, urdhri i tij, komisari i batalionit dhe unë. Pa pasur kohë për të marrë frymë, mora një urdhër nga një i moshuar në pozicionin tim që të raportoja te eprorët tanë për atë që kishte ndodhur. Pasi gjeta Majorin Martynov në një nga gropat e rrënuara, i raportova se armiku kishte shkatërruar mbrojtjen tonë me një flakëhedhës. Për të cilën majori, duke më sharë me turpësi të zgjedhura, tha se nuk ishte flakëhedhës, por një armë e re gjermane, mortaja me gjashtë tyta "Nebelwerfer 41"foto 20, "Siç e dini, në 1942 nuk kishte asnjë ofensivë verore në Moskë. Dhe ne po përgatiteshim për këtë, dhe forca të mëdha u përqendruan në Frontin Perëndimor, Beteja e Moskës u shndërrua në operacionin Rzhev-Vyazma, ku u zhvilluan beteja të përgjakshme me viktima kolosale. Përkundër faktit se në zonën e Zaitsevaya Gora gjatë vitit ne nuk bëmë një vrimë në mbrojtjen e thellë të nazistëve, ne ishim ende në gjendje të devijojmë te vetja ato forca të Wehrmacht që Hitleri planifikoi t'i transferonte në jug, në zonën e Stalingradit dhe Kaukazit. Me koston e humbjeve kolosale të pariparueshme, ia dolëm. Fatkeqësisht, njësitë e Belov dhe Kazankin duhej të kalonin Varshavka në një vend tjetër, në drejtim të qytetit të Kirov, në zonën e ushtrisë.

Jo vetëm njësitë e përparme të Divizionit të 58-të të Këmbësorisë, por edhe fqinjët e saj, spitali i Divizionit të 146-të të Këmbësorisë Kazan, i vendosur pesëmbëdhjetë kilometra larg vijës së frontit, në fshatin Sininka, u vu nën një breshëri të fuqishme të një rakete raketore gjermane. Sipas mjekes ushtarake të togës spitalore të batalionit 171 sanitar të divizionit të pushkëve 146, Irina Sergeevna Mikhailova, raketat goditën tendat ku ndodheshin ushtarët e plagosur. Shumë u dogjën të gjallë pa kuptuar se çfarë ndodhi. Disa nga miqtë e Irina Mikhailova nga batalioni mjekësor u vranë në atë granatim. Ndërsa muzgu ra të nesërmen, u mor një urdhër që Regjimenti 170 i Divizionit të 58-të të Këmbësorisë të lëvizte në pozicionet e tij origjinale për të sulmuar lartësitë.
“Arritëm në vijën e nisjes, kur papritmas dëgjuam një gjëmim të pazakontë larg drejtimit të pyllit dhe pamë se si një tornado e zjarrtë, duke ndriçuar qiellin mbi kokat tona, ra në lartësi. Kjo ishte hera e parë që pashë se si punonte Katyushas. foto 21. Ne shkuam në sulm, duke zënë të njëjtat pozicione në shpatin jugor të lartësisë 269.8. Për habinë time, llogoret nga të cilat na rrëzuan dhe që i rifituam dolën të zbrazëta. Mbi parapet ishin disa gjermanë të vdekur, të cilët, me nxitim ose për ndonjë arsye tjetër, nuk i kishin marrë me vete. Me shumë mundësi, pasi na rrëzuan nga pozicionet tona, gjermanët u tërhoqën prapa. Taktika të pazakonta luftarake. Ky skenar do të përsëritet në mars 1943, kur, duke rrafshuar vijën e frontit, gjermanët do të lënë pothuajse pa luftë si lartësinë 269.8, ashtu edhe Zaitsev Gorën. Por kjo ishte ende shumë larg, por tani për tani, pasi siguruam pozicionet tona në shpatin jugor të kodrës, ne u përgatitëm të zmbrapsnim një sulm të ri nga nazistët, por në vend të këmbësorisë së pritshme, zjarri uragan nga një bateri mortajash ra. mbi ne.” "Siç e dini, në 1942 nuk kishte asnjë ofensivë verore në Moskë. Dhe ne po përgatiteshim për këtë, dhe forca të mëdha u përqendruan në Frontin Perëndimor, Beteja e Moskës u shndërrua në operacionin Rzhev-Vyazma, ku u zhvilluan beteja të përgjakshme me viktima kolosale. Përkundër faktit se në zonën e Zaitsevaya Gora gjatë vitit ne nuk bëmë një vrimë në mbrojtjen e thellë të nazistëve, ne ishim ende në gjendje të devijojmë te vetja ato forca të Wehrmacht që Hitleri planifikoi t'i transferonte në jug, në zonën e Stalingradit dhe Kaukazit. Me koston e humbjeve kolosale të pariparueshme, ia dolëm. Fatkeqësisht, njësitë e Belov dhe Kazankin duhej të kalonin Varshavka në një vend tjetër, në drejtim të qytetit të Kirov, në zonën e ushtrisë.

Mikhail Abramovich kujtoi me emocion dhe dhimbje të veçantë në zemër ngjarjet e ndodhura në ditët në vijim. Pasi u godit me mortaja nga një bateri gjermane në një lartësi prej 269.8, ai bëri një zbulim të tmerrshëm për veten e tij: ishte i sigurt se minat e qëlluara nga pozicionet gjermane ishin të destinuara për të dhe vetëm për të. Iu duk se në atë moment ishte nën pushkën e gjithë baterisë armike. I vetëm, si një objektiv i gjallë. Kjo është natyra njerëzore - të paraqesë atë që dëshirohet si realitet. Nga shpërthimet e tmerrshme, shpatet e lartësive dridheshin herë pas here, duke nxjerrë nga brendësia e tyre shtresa të tëra dheu. Njëra minë shpërtheu shumë afër, duke goditur një trup njeriu të shtrirë dhjetë hapa më tutje, i cili ende nuk ishte ftohur nga beteja dhe jeta, duke e shpërndarë nga brenda në drejtime të ndryshme. Gjithçka që donte ishte që gjuajtja e radhës t'i jepte fund gjithë mundimit të tij. Por si me qëllim, minat ishin shumë afër dhe nga çdo shpërthim ai ndjente frymën skëterrë të vdekjes që i afrohej. Atë ditë ajo ishte dy hapa larg tij, por mori me vete dikë tjetër.
“Në mesditën e 18 majit, gjermanët hapën zjarr me mortaja uragani. Mina e parë goditi tavanin e hendekut tim. E gjetëm veten të varrosur të gjallë. Kur u zgjova nga dhimbja e mprehtë, ndjeva se më ishte shkëputur këmba e majtë. Zjarri i mortajës vazhdoi dhe unë doja shumë që të më përfundonte një tjetër mortaja. Ishte e qartë se me këmbën time të shkëputur, nuk do të mbijetoja në një situatë të tillë dhe përveç kësaj, gjermanët mund të sulmonin në çdo moment. Duke ngritur kokën, pashë vetëm të vdekurit rreth meje. Përpjekja për të thirrur për ndihmë ishte e pasuksesshme: në vend të fjalës njerëzore, u dëgjua vetëm rënkim. Nga tronditja që mora, në kokën time u ulërima e tmerrshme dhe një forcë çnjerëzore m'i shtrëngoi tëmujt deri në dhimbje të padurueshme. Më dukej sikur koka ime do të shpërthente në copa të vogla. "Siç e dini, në 1942 nuk kishte asnjë ofensivë verore në Moskë. Dhe ne po përgatiteshim për këtë, dhe forca të mëdha u përqendruan në Frontin Perëndimor, Beteja e Moskës u shndërrua në operacionin Rzhev-Vyazma, ku u zhvilluan beteja të përgjakshme me viktima kolosale. Përkundër faktit se në zonën e Zaitsevaya Gora gjatë vitit ne nuk bëmë një vrimë në mbrojtjen e thellë të nazistëve, ne ishim ende në gjendje të devijojmë te vetja ato forca të Wehrmacht që Hitleri planifikoi t'i transferonte në jug, në zonën e Stalingradit dhe Kaukazit. Me koston e humbjeve kolosale të pariparueshme, ia dolëm. Fatkeqësisht, njësitë e Belov dhe Kazankin duhej të kalonin Varshavka në një vend tjetër, në drejtim të qytetit të Kirov, në zonën e ushtrisë.

Ka kaluar një ditë që kur Mikhail Aller, pasi mori një tronditje të rëndë dhe plagë të shumta me predha, u shtri i pafuqishëm në shpatin e një lartësie prej 269.8. Duke rënë në pavetëdije dhe çdo herë që vinte në vete, ai kishte frikë vetëm nga një gjë: kur dëgjonin rënkimet e tij, gjermanët, në rastin më të mirë, hidhnin një granatë në drejtim të tij, në rastin më të keq... Nuk doja të mendoni për të. Diku aty afër pati një betejë: tanët u përpoqën edhe një herë të pushtonin shpatin fqinj, por gjermanët, sikur të ishin nën një magji, e hodhën këmbësorinë tonë nga lartësitë. Sidoqoftë, Mikhail nuk kishte kohë për këtë. Disi, në mënyrë të padukshme, muzgu ra mbi lartësi. Të shtënat gradualisht u shuan, vetëm të shtënat e mbytura nga një raketë lëshuese nga një llogore gjermane, të cilat dëgjoheshin herë pas here diku shumë afër, thyen heshtjen ogurzi. kisha etje. Duke kapërcyer dhimbjen e fortë, Mikhail u zvarrit në një krater të vogël, gjysmë të mbuluar me tokë, në fund të të cilit shihej ujë me baltë me ngjyrë të kuqe. Ai nuk u turpërua as nga aroma, as ngjyra, as nga fakti që skeleti i një trupi njeriu, i copëtuar nga shpërthimi, dilte jashtë ujit. Duke mbledhur forcën e tij të fundit, Mikhail u mbyt në fund të kraterit. Raketat, që ndriçonin herë pas here livadhin moçal përballë lartësisë, e lejonin të orientohej vetëm për një çast në errësirën e madhe. Por uji ishte afër, gjithçka tjetër nuk kishte më rëndësi. Mikhail filloi të shuante etjen e tij me gllënjka të thella e të rënda. Ai ndjeu sikur trupi i tij po merrte mishin e huaj të dikujt tjetër me ujin, disa mpiksje rrëshqitëse dhe të panatyrshme të buta i depërtonin në stomak me çdo gllënjkë. Një moment më vonë, kur, pasi ndriçoi kraterin, një raketë tjetër fluturoi mbi lartësi, Mikhail pa trurin e një ushtari të vdekur që ngrihej nga fundi dhe një fije floku nga kafka e tij. Aty, në krater, e gjetën urdhëruesit...
Mikhail Aller u shpëtua nga vdekja nga kolegu i tij, ndihmës komandanti i togës rreshter Ivanov, i cili, siç doli, ishte një ish-kriminel. Falë karakterit të tij këmbëngulës dhe mitralozit (!), ai siguroi që t'i caktoheshin urdhra për të evakuuar shokun e plagosur. Dy herë urdhrit u përpoqën t'i afroheshin vijës së frontit gjerman nën mbulesën e errësirës dhe dy herë u vunë nën zjarr me mitraloz, duke rrezikuar të vriteshin. Më në fund, natën e 20 majit, pasi kaluan një zonë të hapur të ndriçuar nga raketa, ata gjetën në shpatet e një lartësie midis shumë të vrarëve, të mbijetuarin e vetëm, Mikhail Aller. Udhëtimi i kthimit nuk ishte i lehtë: gjermanët, duke vënë re silueta me barela që lëviznin drejt pozicioneve ruse, hapën zjarr me mitraloz mbi ta. Sapo një flakë fluturoi mbi fushë, urdhëruesit hodhën befas barelën, duke i shkaktuar dhimbje të padurueshme të plagosurve dhe u shtrinë. Kjo u përsërit derisa arritën në buzë të pyllit. foto 22. Pastaj ishte rruga për në batalionin mjekësor të ushtrisë, nëpër kënetë, përgjatë rrugëve nëpër të cilat kockat e tij të thyera dridheshin si daulle. Por testet e vërteta ishin përpara. Batalioni mjekësor, i vendosur në periferi të fshatit Voronino, ishte i tejmbushur me të plagosur foto 23.
"Nga?" - e njëjta pyetje tingëllonte në ato ditë. I pyetej çdo të sapoardhuri që kishte ardhur rishtazi "prej andej", por jo të gjithë mund t'i përgjigjeshin: disa ishin pa ndjenja, disa u përpoqën të përgjigjeshin me sy, sepse nuk kishin më forcë të thoshin asgjë dhe disa vdiqën menjëherë. pragu i spitalit. Njerëz të tillë, si rregull, u çuan menjëherë jashtë gardhit të fshatit, ku tashmë i priste ekipi i varrimit dhe, një oficer i çuditshëm, duke dalë jashtë dhe duke zbrazur me mjeshtëri xhepat e të ndjerit, përveç kësaj shkroi diçka në një lëkurë të madhe. -fletore me rreshta. "Pra, nga jeni, vëllezër?" - tingëllonte në ajër përsëri dhe përsëri. “Me Zaitseva! Ku tjetër? E mallkoftë!" - duke lëshuar një rrymë tjetër gri samosadi në qiellin pranveror, murmurisnin baballarët veteranë mustaqe, të ulur në radhë për fashim. Në batalionin mjekësor ata i vendosën splinta Mikhail dhe me të njëjtën barelë e çuan në çadrën e jashtme

Atë ditë, një avion me dy të plagosur, që fluturonte për në Moskë, u rrëzua nga një luftëtar gjerman. Për ca kohë, pilotët tanë duhej të hiqnin dorë nga fluturimi përgjatë një rruge të rrezikshme. Kaluga mbeti në rezervë. Ky lajm nuk u bë sekret për askënd. Dukej se edhe të plagosurit e tronditur rëndë, të cilët në thelb nuk mund të dëgjonin asgjë përveç zhurmës në veshët e tyre, e dëgjuan atë. Për këtë arsye, Mikhail u mbajt në batalionin mjekësor të ushtrisë për një ditë tjetër. Ai ende shpresonte që në Kaluga, ku të plagosurit ishin evakuuar, nuk do t'i duhej të gënjente për një kohë të gjatë: me plagë të tilla, si rregull, ata nuk qëndronin gjatë në spitale. Por rruga e tij drejt shërimit të plotë doli të ishte shumë më e gjatë nga sa mund ta imagjinonte: Kaluga, Moska, Gorki dhe, më në fund, Ulyanovsk, destinacioni përfundimtar i udhëtimit të tij.foto 26.

"Në spitalin e Ulyanovsk doli që kockat e ijeve nuk ishin shkrirë siç duhet. U humb koha e çmuar. U bë e nevojshme të thyhej kallusi i dobët i kockës, të vendosej këmbën në një makinë speciale dhe të përdorej një patkua me një gjilpërë thurjeje të filetuar poshtë gjurit për të shtrirë këmbën. foto 27. Para kësaj, ishte e nevojshme, nën anestezi, të shpohej një vrimë për gjilpërën e thurjes. Anestezia eterike (nuk kishte anestezi tjetër në atë kohë) nuk kishte asnjë efekt tek unë, me sa duket, pas tronditjes dhe gjithçkaje që kisha përjetuar. Pasi vuajti me mua, kryekirurgu vendosi të më shponte këmbën pa anestezi. Mund ta imagjinoni mundimin që duhej të duroja. Edhe infermierja kishte lot në sy. Pasi vendosa këmbën në makinë dhe varja ngarkesën, përjetova dhimbje të vazhdueshme dhe të vazhdueshme. Kryeinfermierja, studente e vitit të fundit të mjekësisë me emrin Masha, u përpoq të më lehtësonte vuajtjet dhe më injektoi morfinë për të më bërë të flija. Një ditë, kur Masha ndjeu se po mësohesha me morfinën, më dha gjysmë gote alkool mjekësor për të pirë. Por kjo nuk mund të vazhdonte sistematikisht. Masha po pinte cigare Belomorkanal. Ajo më vuri një cigare në gojë "Siç e dini, në 1942 nuk kishte asnjë ofensivë verore në Moskë. Dhe ne po përgatiteshim për këtë, dhe forca të mëdha u përqendruan në Frontin Perëndimor, Beteja e Moskës u shndërrua në operacionin Rzhev-Vyazma, ku u zhvilluan beteja të përgjakshme me viktima kolosale. Përkundër faktit se në zonën e Zaitsevaya Gora gjatë vitit ne nuk bëmë një vrimë në mbrojtjen e thellë të nazistëve, ne ishim ende në gjendje të devijojmë te vetja ato forca të Wehrmacht që Hitleri planifikoi t'i transferonte në jug, në zonën e Stalingradit dhe Kaukazit. Me koston e humbjeve kolosale të pariparueshme, ia dolëm. Fatkeqësisht, njësitë e Belov dhe Kazankin duhej të kalonin Varshavka në një vend tjetër, në drejtim të qytetit të Kirov, në zonën e ushtrisë.

foto 28 .. Iu deshën shtatë muaj për të vënë në punë këmbën e tij të keqe.
"Unë u përballa me pozicionin tim ndërsa betejat sulmuese dhe mbrojtëse po zhvilloheshin pranë Kirovogradit. Por gjatë fushatave në këmbë, veçanërisht gjatë marshimit të gjatë në kushtet e shkrirjes së shkurtit në një pjesë tjetër të frontit, në zonën e Korsun - Beteja e Shevçenkos, ishte jashtëzakonisht e vështirë për mua. Këmbët m'u ngulën në dheun e zi. Shpesh ngelesha prapa, në fund të kolonës hipja në një karrocë me bobina kabllosh dhe pajisje telefonike dhe në ndalesat e pushimit e kapja. Gjithnjë e më shpesh fillova të më shqetësonte dhimbja e dhimbshme në nyjen e gjurit dhe në ijë. Por unë nuk i thashë askujt për këtë. Pas kalimit të Dnieper, filluan beteja sulmuese në shkallë të gjerë. Pastaj, pas shkatërrimit të xhepit Korsun-Shevchenko, filloi një ofensivë e shpejtë e Frontit të 2-të të Ukrainës në mars 1944. Ky nuk ishte më viti 1942, kur për një kohë të gjatë bënim beteja të përgjakshme mbrojtëse-sulmuese në një vend, por 1944. Në kundërshtim me të gjitha rregullat e artit ushtarak, ky operacion sulmues u njoh si i shpejtë rrufe. (nga ditari i M.A. Aller)

Historia e luftërave nuk njeh një operacion më të gjerë në shtrirje dhe kompleksitet, i cili u krye në kushtet e mungesës së rrugës së plotë dhe përmbytjeve pranverore”. Duke kaluar 320 kilometra në një kohë shumë të shkurtër, trupat e Frontit të 2-të të Ukrainës ishin të parët që arritën në kufirin shtetëror me Rumaninë. Në kushte kaq të vështira, këmbësoria mori drejtimin, por për shkak të baltës së pakalueshme, pajisjet dhe autokolonat mbetën prapa. Ofensiva e trupave tona doli të ishte aq e shpejtë dhe dërrmuese sa gjermanët, duke braktisur pajisjet e tyre, të cilat ishin të lidhura nga toka e zezë viskoze, u tërhoqën në pjesën më të madhe në kolona këmbësh. Në këmbët e trupave përparuese të Frontit të 2-të të Ukrainës, SMERSH lëvizi, duke krehur qytetet dhe fshatrat e çliruara, si dhe duke pastruar linjat e pasme të ushtrisë dhe komunikimet jo vetëm nga tradhtarët dhe dezertorët, por edhe nga ushtarët e Ushtrisë së Kuqe që kishin mbetur prapa kolonave të tyre. . Edhe Mikhail mbeti prapa. Ai ndjeu se me një këmbë të keqe nuk do të arrinte dot regjimentin e tij. Pasi kaloi Dniestrin, pasi humbi drejtimin e ndarjes së tij, shpresa e fundit për të gjetur njerëzit e tij u zhduk plotësisht.

“Në marrjen në pyetje të fundit, duke humbur çdo shpresë për butësi, në fjalën time të fundit, që zakonisht jepet para se të ekzekutohet dënimi, thashë: “Një spiun gjerman apo rumun nuk mund të jetë një hebre i thjeshtë dhe e dini pse!” Për të cilën më thanë se nëse prek çështjen kombëtare, do të akuzohem sipas nenit 58 të sistemit politik. Sipas këtij neni ata u dërguan në kampet e punës së detyruar për periudha të gjata. "Siç e dini, në 1942 nuk kishte asnjë ofensivë verore në Moskë. Dhe ne po përgatiteshim për këtë, dhe forca të mëdha u përqendruan në Frontin Perëndimor, Beteja e Moskës u shndërrua në operacionin Rzhev-Vyazma, ku u zhvilluan beteja të përgjakshme me viktima kolosale. Përkundër faktit se në zonën e Zaitsevaya Gora gjatë vitit ne nuk bëmë një vrimë në mbrojtjen e thellë të nazistëve, ne ishim ende në gjendje të devijojmë te vetja ato forca të Wehrmacht që Hitleri planifikoi t'i transferonte në jug, në zonën e Stalingradit dhe Kaukazit. Me koston e humbjeve kolosale të pariparueshme, ia dolëm. Fatkeqësisht, njësitë e Belov dhe Kazankin duhej të kalonin Varshavka në një vend tjetër, në drejtim të qytetit të Kirov, në zonën e ushtrisë.
Unë kisha më shumë frikë nga kjo se vdekja. Në korrik 1944, u zhvillua një mbledhje e hapur e Gjykatës Ushtarake të Divizionit 252 të Këmbësorisë. Në një takim të tillë demonstrues mendova se rrezikoja të më pushkatonin. Në fjalën time të fundit, nuk kërkova lehtësim në lidhje me aftësinë time për shërbimin ushtarak, u deklarova fajtor dhe kërkova që të më jepej mundësia për të shlyer fajin tim me gjak.”
Gjykata ushtarake e Divizionit të 252-të të Këmbësorisë dënoi Mikhail Aller me 10 vjet burg, duke vuajtur një dënim në një kamp pune të detyruar dhe privim të gradës ushtarake të "togerit të vogël". Duke marrë parasysh natyrën e krimit të tij gjatë kohës së luftës, si dhe plagën e rëndë të marrë në fillim të luftës, ky afat u zëvendësua me tre muaj në një batalion penal. Mjaft e çuditshme, ai ishte i kënaqur me këtë kthesë të ngjarjeve dhe e përshëndeti vendimin e shpallur me një ndjenjë lehtësimi. Më mirë të vdisje në betejë, mendoi ai, se sa të ngrihesh deri në vdekje diku në një kamp të prerjeve të pyjeve ose të bëhesh copë-copë nga një bandë të burgosurish në kazermat e një kampi. Pas gjyqit, Mikhail u lirua nga paraburgimi dhe i vetëm pa shoqërim, me një letër shoqëruese, u dërgua në vijën e parë në batalionin e 15-të penal të veçantë. Ai e dinte që ishte e pamundur të qëndronte në repartet penale për një periudhë të tillë. Për të shlyer fajin tuaj me gjak, për t'u vrarë apo plagosur, nuk ju duhet shumë kohë në pjesën e penalltisë. Në gusht të vitit 1944, batalioni u transferua nga zona luftarake e qytetit të Botosanit në zonën e qytetit të Iasit. Moti ishte i nxehtë me temperatura deri në 40 gradë."Unë përsëri pata një provë të vështirë - me një këmbë të gjymtuar në një nxehtësi të tillë, më duhej të përfundoja një marshim 24-orësh me veshje të plotë. Përveç kësaj, për shkak të nervozizmit dhe papastërtisë, të pasmet m'u mbuluan me çiban. Më shkaktuan mundime shtesë. Nga ecja me pajisje të plota, gjinjtë e mi të gjatë ishin të mbuluar me gjak dhe qelb. Gjatë marshimit më dhanë klorur kalciumi dhe në ndalesat e pushimit më bënë transfuzion gjaku. Sistemi im nervor dhe aftësitë fizike u mobilizuan deri në kufi për të kapërcyer vështirësitë. Kisha tmerrësisht frikë se mos ngelesha përsëri. Kishte vetëm një qëllim - për të shlyer shpejt fajin e dikujt me gjak."
Natën e 20 gushtit 1944, batalioni penal zuri pozicionin e tij fillestar për sulmin. Gjobat u dhanë njëqind gramë vodka. Mikhail ndjeu një rritje të re fuqie dhe energjie. Pas një breshërie të fuqishme dhe të gjatë artilerie, në të cilën morën pjesë edhe Katyushat tanë të famshëm, ushtarët e penalltisë u turrën në sulm. Ata duhej të depërtonin në mbrojtjen e fuqishme të njësive të zgjedhura SS. Pozicionet gjermane u forcuan në atë mënyrë që, megjithë zjarrin e fuqishëm të artilerisë, ato nuk u shkatërruan plotësisht dhe armiku e përballoi përparimin e trupave tona me zjarr të kundërt. Ushtarët e penalltisë marshuan drejt pozicioneve gjermane në lartësinë e plotë, pavarësisht nga shpërthimet e predhave dhe minave, pa u përkulur para plumbave. Rreth e rrotull ranë vetëm të vdekurit dhe të plagosurit. Në duart e Mikhail Aller kishte një mbështjellje kabllo dhe një mitraloz . Pas kutisë së penalltisë, njësitë e disa divizioneve të pushkëve të panjohura për Mikhail u turrën në sulm. Për habinë e tij, nuk kishte asnjë pengesë pas zonës së penalltisë. "Kjo do të thotë se askush nuk do të na qëllojë në shpinë," mendoi ai. Ky zbulim i shtoi forcë të re Mikhailit. Për një çast iu duk se dhimbja që nuk i kishte shkaktuar veç mundime dhe vuajtje ishte larguar. Papritur, disa metra nga vendi ku Mikhail ishte strehuar me bobinën e tij, "funksionoi" foto 31 foto 32
“Së shpejti, batalioni i 15-të i veçantë penal mori një urdhër nga komandanti i Frontit të 2-të të Ukrainës, Malinovsky, për lirimin e parakohshëm pa lëndime të atyre që ishin dalluar veçanërisht. Unë isha një prej tyre. Më ofruan të qëndroja në batalionin penal në pozicionin e rregullt të komandantit të një toge komunikimi. Unë e refuzova këtë ofertë. Aftësitë e mia fizike ishin në kufijtë e tyre. Në betejën e fundit unë shkatërrova katër burra SS, dhe njëri prej tyre ishte oficer. Me rastin e shpalljes së pafajësisë, janë marrë parasysh vetëm tre privatë dhe sikur oficeri ishte harruar. E megjithatë, nuk e mora shpërblimin e premtuar; "Siç e dini, në 1942 nuk kishte asnjë ofensivë verore në Moskë. Dhe ne po përgatiteshim për këtë, dhe forca të mëdha u përqendruan në Frontin Perëndimor, Beteja e Moskës u shndërrua në operacionin Rzhev-Vyazma, ku u zhvilluan beteja të përgjakshme me viktima kolosale. Përkundër faktit se në zonën e Zaitsevaya Gora gjatë vitit ne nuk bëmë një vrimë në mbrojtjen e thellë të nazistëve, ne ishim ende në gjendje të devijojmë te vetja ato forca të Wehrmacht që Hitleri planifikoi t'i transferonte në jug, në zonën e Stalingradit dhe Kaukazit. Me koston e humbjeve kolosale të pariparueshme, ia dolëm. Fatkeqësisht, njësitë e Belov dhe Kazankin duhej të kalonin Varshavka në një vend tjetër, në drejtim të qytetit të Kirov, në zonën e ushtrisë.

Tribunali u kënaq me faktin se, duke treguar heroizëm dhe shkathtësi, unë drejtova sulmin në momentin vendimtar, i cili siguroi përparimin e suksesshëm të trupave tona. Kam kaluar 20 ditë në batalionin penal. Me një përshkrim luftarak më dërguan në shtabin e përparmë. Gjykata ushtarake e Frontit të 2-të të Ukrainës më pastroi dosjen time kriminale."
Ekstrakt nga Arkivi Qendror i Ministrisë së Mbrojtjes
№ 398
Përkufizimi
Duke qenë pjesë e Batalionit të 15-të të Veçantë Penal, ALLER tregoi qëndrueshmëri dhe guxim në betejat kundër pushtuesve gjermanë, në mënyrë të përsëritur, nën zjarrin e armikut, rivendosi komunikimet e dëmtuara nga armiku, duke siguruar kështu funksionimin e pandërprerë të operacionit të tij, ai personalisht shkatërroi tre ushtarë gjermanë, dhe ishte trim dhe i qëndrueshëm në betejë. Pasi dëgjoi peticionin dhe përshkrimin luftarak të ALLERA-s, Gjykata Ushtarake, e udhëhequr nga Art. 461 i Kodit të Procedurës Penale të RSFSR-së përcaktoi ALLER Mikhail Abramovich që të lirohet nga dënimi i caktuar për të sipas vendimit të Gjykatës Ushtarake të Divizionit të Këmbësorisë 252 të Kharkovit të datës 24 korrik 1944 sipas Artit. 193 – 7 f. të Kodit Penal të RSFSR-së dhe në bazë të Dekretit, Presidiumi i Sovjetit Suprem të BRSS konsiderohet se nuk ka precedentë penalë.
TsAMO, op. 795971s, shtëpia 1 l-450

Mikhail Aller vazhdoi shërbimin e tij të mëtejshëm në Rumani, pranë qytetit të vogël të Sibiut, në Regjimentin e 12-të të Sinjalit të Veçantë në selinë e Frontit të 2-të të Ukrainës. Në atë kohë, shtabi i përparmë, i cili ndodhej 100 kilometra larg vijës së frontit, shërbehej nga dy regjimente sinjalizuese 12 dhe 127. Sinjalizuesit jetonin në kushte komode. Ikën gropat me ngrohje të dobët, lagështia, morrat dhe uria. Shtretër të pastër, furnizime të mëdha ushqimore, bodrume vere - e gjithë kjo nuk mund të krahasohej me atë që Mikhail Aller duhej të duronte atje, në Zaitsevaya Gora, në 1942. Mendimet e tij u kthyen herë pas here në kënetat malariale të kënetës së Shatinit, prej nga divizioni i tij nisi rrugëtimin e saj të zi, në shpatet e lartësive ku mbeti e shtrirë. Pas gjithçkaje që kishte përjetuar dhe sindromës së penalltisë, Mikhail ishte në depresion moral. Gjendja e tij shpirtërore ndonjëherë kalonte nga depresioni i thellë në forma ekstreme të agresivitetit. Çdo padrejtësi ndaj atyre që derdhën gjakun e tyre atje, në vijën e parë, të kalbur në llogore, të përjetuar uri dhe të ftohtë, mund të shndërrohej në zemërim joproporcional me pasoja të paparashikueshme. Për shkak të hapjes së tepruar dhe të menduarit të lirë, ai u kërcënua me transferim në grupin e kalorësisë së gjeneralit Pliev, i cili kryente bastisje prapa linjave të armikut. Por Mikhail e kuptoi shumë mirë se ai thjesht nuk do të duronte batalionin e dytë penal, dhe ai konsideroi çdo dënim tjetër si të tillë. Mbeti vetëm një gjë për të bërë - përpiquni të kontrolloni emocionet dhe veprimet tuaja.
Mikhail Aller i dha fund luftës më 9 maj 1945 pranë Bratislavës në qytetin Modra.
“Aty u bëra një breshëri mortajash 82 mm. llaç. Më dhanë gradën e tetarit. Edhe pse paqja e shumëpritur tashmë kishte ardhur, lufta në Ukrainën Perëndimore vazhdoi. Kjo luftë u zhvillua nga trupat sovjetike dhe NKVD për të shkatërruar bandat Bandera - nacionalistë ukrainas. Në vitet 1945–46, kjo luftë ishte në kulmin e saj. Na hodhën në ultësirat e Karpateve, në fshatrat Stanislavskaya (tani Ivano-Frankivsk), rajonet e Ternopilit me makina dhe ndonjëherë me avionë ushtarakë transportues. Nuk kishte vendkalime për këmbësorë. Më goditi dhe u kujtova veçanërisht nga mbajtja e zgjedhjeve të para të pasluftës për Sovjetin Suprem të BRSS, më 9 shkurt 1946. Mbështetësit e Bandera frikësuan popullsinë dhe u përpoqën në çdo mënyrë të mundshme të prishnin zgjedhjet. Natën në kasolle të bardha shkruanin me prush se në votim do të shkonin vetëm tradhtarët dhe tradhtarët që do të vdisnin. Na u dha detyra për të siguruar pjesëmarrjen 100% në zgjedhje. Në të gjitha fshatrat e pafavorizuara, u ngrit një rezistencë e fortë dhe u forcuan garnizonet ushtarake. Zgjedhjet u mbajtën me rezultat 99.9%. Shumë prej nesh, thellë në shpirt, e dinim pse u arritën rezultate të tilla.” "Siç e dini, në 1942 nuk kishte asnjë ofensivë verore në Moskë. Dhe ne po përgatiteshim për këtë, dhe forca të mëdha u përqendruan në Frontin Perëndimor, Beteja e Moskës u shndërrua në operacionin Rzhev-Vyazma, ku u zhvilluan beteja të përgjakshme me viktima kolosale. Përkundër faktit se në zonën e Zaitsevaya Gora gjatë vitit ne nuk bëmë një vrimë në mbrojtjen e thellë të nazistëve, ne ishim ende në gjendje të devijojmë te vetja ato forca të Wehrmacht që Hitleri planifikoi t'i transferonte në jug, në zonën e Stalingradit dhe Kaukazit. Me koston e humbjeve kolosale të pariparueshme, ia dolëm. Fatkeqësisht, njësitë e Belov dhe Kazankin duhej të kalonin Varshavka në një vend tjetër, në drejtim të qytetit të Kirov, në zonën e ushtrisë.

Për një vit e gjysmë tjetër, Mikhail Aller luftoi kundër Bandera-s dhe grupeve të tjera nacionaliste. Dhe vetëm në dhjetor 1946, me dekret të Presidiumit të Sovjetit Suprem të BRSS, ai u çmobilizua.

“Më në fund, unë, një veteran i luftës, desha të bëj një vijë nën atë që u tha, me dhimbje, e vuajtur, ajo që mbeti e pashlyeshme në kujtesën time. Për pyetjen që më bëhet shpesh: "Ku ishte veçanërisht e frikshme dhe e vështirë?" - Unë gjithmonë përgjigjem: "Gjëja më e paharrueshme dhe e tmerrshme që duhej të duroja ishte ferri i makthit në prill-maj 1942 pranë Zaitseva Gora." Në shenjën përkujtimore të Divizionit të pushkëve Oder të Flamurit të Kuq të 58-të, në anën e pasme është shkruar rruga e betejës: Zaitseva Gora - Korsun-Shevchenkovsky - Berlin - Pragë foto 33. Kjo sugjeron që një fshat i vogël krejtësisht i panjohur për sa i përket operacioneve ushtarake ishte i barabartë me qytetet dhe betejat e njohura në të gjithë botën. Humbjet e divizionit tonë në Zaitseva Gora në një pjesë relativisht të vogël të frontit ishin shumë herë më të mëdha se në të gjitha operacionet e mëvonshme të kombinuara. Tensioni që përjetova në Zaitseva Gora nuk ekzistonte as në batalionin penal. Shoku im ushtar Kuznetsov P.A. në kujtimet e tij kështu e vlerëson përvojën: “Gjatë betejave “sulmuese”, unë, sportisti më i mirë i shkollës, si shumë luftëtarë të tjerë, u solla në rraskapitje të plotë fizike dhe morale. Kujt ia detyroj rënien time marramendëse, në të cilën nuk isha në gjendje as të reagoja ndaj rreziqeve të bombardimeve, granatimeve me artileri dhe kërcënimeve të tjera për jetën? Kush na çoi në një vdekje të pakuptimtë, duke lënë pas dore edhe një strategji primitive? Betejat pranë Zaitseva Gorës në prill-maj 1942 janë një nga faqet e palavdishme të analit të Luftës së Madhe Patriotike...” Për mua dhe ata që mbijetuan mrekullisht në atë mulli mishi të përgjakur, foto 34 Zaitseva Gora mbeti në kujtesë si një tragjedi e tmerrshme dhe një mister i pakuptueshëm. Dhe këtë gjëegjëzë do të duhet ta zgjidhin brezat e rinj..."

Botuar në revistën Reitar nr.51/2011

Origjinali i marrë nga oper_1974 në Malin e Vdekjes (Zaitseva Gora). shkurt-prill 1942

"Pylli mbaroi, një fushë e madhe e hapur u shtri përpara nesh, përmes së cilës rridhte një përrua, në horizont, një tjetër pyll u shfaq në ngjyrë blu dhe kasolle të rralla u shfaqën në mënyrë të paqartë në sfondin e tij Fomino-2.
Përroi vërshoi shumë (madje e ngatërrova me lumë), duke arritur një gjerësi prej rreth njëzet metrash. Akulli në përrua është thyer dhe i shpërndarë me kufoma. Bregu i pjerrët përballë deri në pyll është i pushtuar nga armiku. Në anën tonë të përroit dikur ishte fshati Fomino-1, por tani ai është zhdukur: është shkatërruar plotësisht.

Tashmë është prilli, dielli po ngrohet, dhe nëse ka ende borë në pyll, këtu, në hapësirën e hapur, të lagur nga dielli, ka pak. Skitë nuk janë të nevojshme; ato u hoqën dhe u lanë në pyll.
Komandanti i togës na çoi në një zonë të caktuar mbrojtjeje. Armiku vazhdoi bombardimet me artileri dhe mortaja, por ne, duke mos i kushtuar vëmendje, kaluam nëpër tokën e punueshme, e cila ishte kthyer në një rrëmujë ngjitëse bore dhe dheu nga shpërthimet, nxehtësia dhe mijëra çizme ushtarësh.
Ka njerëz të vdekur kudo, të vdekur, kudo që të shikoni - herë tanët, ndonjëherë gjermanët, apo edhe të përzier së bashku, në grumbuj. Pikërisht aty, të plagosurit rrotullohen në baltë.
Më kujtohet veçanërisht një prej tyre që kalova me vrap. Ishte një ushtar rreth pesëdhjetë vjeç, i kthyer në një gungë dheu të fortë, vetëm sytë e tij të skuqur shkëlqenin dhe dhëmbët e tij ishin të bardhë në një sfond të zi.

Duke vrapuar arritëm në fshatin e shkatërruar Fomino-1. Skuadra jonë e parë e togave të zbulimit ndodhej pranë sobës së një prej shtëpive të shkatërruara. Ata çmontuan rrënojat e trungjeve dhe tullave të djegur dhe ndërtuan diçka si një gropë me një rampë trungjesh. Hyrja ishte e mbuluar me një pelerinë.
Në mbrëmje filloi të ngrijë. Ne, të lagur, të ndyrë, të dridhur nga i ftohti, grumbullohemi bashkë për t'u ngrohur. Kështu nata kaloi. Në mëngjes, në agim, komandanti i togës vendosi detyrën: të gjithë duhet të jenë në gatishmëri luftarake, të monitorojnë veprimet e armikut.
Kështu filloi jeta në vijën e frontit, e cila shpejt u bë e zakonshme dhe e njohur për ne”. - nga kujtimet e O.A. Nabatov, pjesëmarrës në betejat për Zaitseva Gora.

“Më kujtohet veçanërisht mëngjesi i hershëm i 21 marsit 1942. Shumë kohë para agimit, operatori telefonik Lebedev dhe unë arritëm në postin e vëzhgimit të komandantit të batalionit të pushkëve të regjimentit të pushkëve 885 në fshatin Fomino.
M'u kujtua urdhri i rreptë i komandantit të baterive për të "mbështetur mbrojtjen e batalionit të pushkëve me zjarr baterish, por, duke qenë se ka pak predha, përdorni ato vetëm nëse është absolutisht e nevojshme".
Më shumë se një herë kam vizituar komandantin e batalionit ku kemi ardhur. Ne u vendosëm pranë postit të tij të vëzhgimit në një krater bombë. Zona dukej qartë që këtu. Përpara nesh, njëqind metra pas kopshteve me perime, ishte këmbësoria jonë.
Nga fshati mbetën vetëm kopshtet dhe rruga; Gjermanët u dëbuan nga këtu tre ditë më parë, dhe ata tashmë kanë sulmuar dy herë, duke u përpjekur të kthehen. Sot armiku po përgatitej qartë për diçka, por për çfarë?
Në muzgun e mëngjesit, mbrojtja e armikut ishte dobët e dukshme dhe ishte e vështirë të hamendësoheshin qëllimet e tij. Pasi qëlluam një gjuajtje kontrolli në vijën e zjarrit të palëvizshëm të breshërisë, ne vazhduam të vëzhgonim, duke dëgjuar me vëmendje tingujt që vinin nga ana tjetër.
Linja e NZO-së ishte në shënjestër paraprakisht në rast se armiku sulmonte vijën tonë të frontit. Më pas, në momentin e duhur, në rrugën e tij duhet të shfaqet një mur me shpërthime artilerie, të cilat do ta ndalonin, do ta detyronin të shtrihej ose të tërhiqej. "Bastardët po grumbullohen për një sulm," tha komandanti i batalionit dhe nuk gaboi.

Mortajat e armikut goditën vijën tonë të frontit dhe fshatin. Në të njëjtën kohë, filluan muhabetet e mitralozit dhe automatikut. Predha të kalibrit të madh shushurijnë fort në qiell, shpërthimet e tyre të shurdhër në pjesën e pasme tonë mezi dëgjoheshin. U dëgjuan tingujt e papritur të një komande. Nuk kishte dyshim, gjermanët sulmuan.
Në prag të betejës, isha shumë i shqetësuar: bateria kishte vetëm tridhjetë e dy predha. Kjo ishte e gjitha që, me koston e një përpjekjeje të madhe, gjatë dy ditëve ata mundën t'i transportonin në tufa me kuaj nga stacioni i Baryatinos. Përveç kësaj, batalioni pësoi humbje të mëdha në betejat e fundit këtu në fshat në vijën e parë kishte rreth dyzet veta.
Dendësia e zjarrit të armikut po rritej, gjithçka përreth rënkonte nga shpërthimet e predhave dhe minave. Nga zhurma e luftimeve ishte e mundur të përcaktohej se gjermanët po afroheshin. Dhe në mjegullën e mëngjesit, sulmuesit u bënë të dukshëm me dylbi. Kishte shumë prej tyre dhe ata lëviznin me një ritëm të përshpejtuar në një zinxhir të dendur.

Së shpejti ata do t'i afrohen vendit ku kishte një hendek kontrolli përgjatë vijës së breshërisë. Gjithçka ishte gati në bateri: topat ishin të mbushura, armët, ekuipazhet në armë. Duke u përpjekur të bërtas mbi zhurmën e betejës, unë e transmetoj komandën në pozicionin e qitjes me telefon. Menjëherë ata raportuan prej andej: “E qëlluar!” Të gjithë prisnin me tension pushimet.
Salvoja e parë e baterisë dhe të gjitha ato pasuese goditën saktësisht objektivin. Bateritë e tjera gjithashtu hapën zjarr. Të shtënat nga armiku filluan të pakësohen, dukej se ai kishte pësuar dëme të mëdha.
Por edhe ne vuajtëm shumë. I gjithë fshati ishte në tym nga predha dhe mina. Kur u largua tymi dhe u gdhi plotësisht, kufomat e ushtarëve të armikut u bënë të dukshme para skajit tonë. Gjatë ditës gjermanët nuk bënë asnjë përpjekje tjetër për të sulmuar në këtë zonë”. - nga kujtimet e V.A. Onishchenko, regjimenti i 1420-të i artilerisë.

“Unë marr 12 prillin. Në këtë ditë, toga jonë e dytë telefonike mori pjesë në sulmin në Zaitseva Gora, në Fomino-1 Ne lamë kasollet tona një natë më parë.
Ne dolëm nga pylli dhe pengesa e parë ishte një përroskë plot me ujë: dëgjoje të murmuriste me këmbëngulje: ngricat nuk e morën, nuk e kufizuan. Ne hedhim shtylla përtej ujit. Ndërsa kalonin, të dy rrëshqitën mbi shtylla dhe ranë në ujë. Menduam se ndoshta do të ktheheshin: në fund të fundit, gjithçka do të ngrinte mbi ta tani ...
Mbaj mend që uji më dogji në fillim. Më pas filluan të më dhembin këmbët dhe nuk ndjeva më të ftohtë, por dhimbje. i shtrëngoj dhëmbët. Uji mbi gjunjë. Poshtë saj janë gurë rrëshqitës akulli dhe një lëmsh ​​druri të ngordhur. Ne pengohemi dhe nëse nuk biem ende, është vetëm sepse ecim në një zinxhir, duke u kapur pas njëri-tjetrit...
Pylli përpara po gjëmon. Duket sikur ka tanke atje. Pylli po rrallohet dhe ka shkurre të dendura. Ne dëgjojmë zëra - le të shkojmë drejt tyre. Ka tendën e dikujt në anë të pastrimit, ushtarët po vrapojnë përreth. Shtabi i batalionit. Cilin regjiment? Doli se ishte e jona, e 608-ta. Kompanitë janë tashmë në vijën e nisjes, në buzë të shkurreve. Shtabi i batalionit hiqet dhe afrohet me kompanitë.

Ne e bëjmë rrugën përmes shkurreve. Një tjetër pastrim. Pranë fishekëve të derdhur në dëborë ne njohim komandantin e regjimentit tonë, majorin Kuzin. Ai na thirri:
- Kush janë ata? Ku?
Ne themi se jemi sinjalizues, do të ofrojmë komunikim me kompanitë.
- Në ferr! Merrni fishekët. Tani po përparojmë. E kuptove?
Kuptuam një gjë: në dreq me mbështjelljet, të cilat e bëmë me kënaqësi, duke i hedhur vetë. Mbushim qeset dhe xhepat me fishekë. Astashkin nuk e kundërshtoi plakun. Ai gjithashtu merr municion.
Përgjatë të gjithë skajit ka parapete prej bore. Jo për mbrojtje, por vetëm për t'u fshehur nga sytë e gjermanëve. Ne shikojmë jashtë: para nesh është një fushë e bardhë e sheshtë për një kilometër e gjysmë. Në skajin e saj të largët, një kodër shtrihet përgjatë horizontit. Ky është mali Zaitseva.
Mund të shohim disa akumulime në të. Natyrisht, mbetjet e shtëpive. Ne duhet ta marrim atë dhe të rrëzojmë armikun përtej autostradës së Varshavës. E nevojshme. Por ne po ngrijmë plotësisht në këto llogore me borë. Dhe nëse tani, pikërisht në këtë minutë, nuk ka ndezje sinjali, nuk e di se si do të përshpejtojmë. Gjithçka u ngurtësua tek ne. Ju nuk mund të shtrëngoni gishtat në grusht.

Sa kohë ulemi? Ka kaluar më shumë se një orë. U ula në një përkrenare hekuri që dikush e kishte hedhur këtu para meje dhe u struka. Kur? Askush nuk e di. Astashkin nuk na shikon: ai gjithashtu nuk e di kur.
Le të hedhim një vështrim më të afërt në fushë përsëri. Ajo është e mbushur me shtigje të ngushta të shkelura në dëborë, gjurmë të thella: ata tashmë kanë përparuar në të para nesh.
Po presim oren e trete... Asnje mendim. Dhe ata janë të prangosur nga të ftohtit. Nëse kishte një raketë apo jo, nuk e mbaj mend. Nuk e pashë. Në të djathtën tonë, këmbësorët u zvarritën nga bora dhe shkuan.
Drejtohemi me vështirësi, pardesytë na shtrembërohen, kumbojnë dhe thyejnë parapetin e borës me kondakët e pushkëve. Është më ngrohtë në fushë të hapur: edhe sepse jemi jashtë diellit edhe sepse po lëvizim dhe po ngrohemi. Mali Zaitseva është i heshtur.

Një gjëmim fillon në qiell. Një mizë e zezë zvarritet, e ndjekur nga një e dytë.
- Vrapo! - komandoni të drejtën e këmbësorisë.
- Vrapo! - përsërit Astashkin. Ne përpiqemi të vrapojmë, por bora nuk na lejon të vrapojmë, ka ujë nën të.
Avionët gjermanë po zbresin. Dëgjojmë të shtëna automatiku. Pa urdhër biem. Shenjoj një tumë të shkrirë para meje, do të më kamuflojë.
Avionët fluturuan duke bërtitur lart. Dukej se na nxitën. Ne kërcejmë lart. Djathtas, midis këmbësorëve, klithma e dikujt që të bën zemrën të copëtuar. Hidhe - në një moment historik të ri. Mbështetem në një humakë me gjoks, këmbët e mia janë në ujë me borë. Zhurma po afrohet sërish.
- Me avion, me një gllënjkë! - Astashkin shënon.
Breshëri nuk funksionoi. Gishtat e kockëzuar mezi lëvizin. Shpërndarë, jashtë funksionit, gjuajmë mbi kolosin që nxiton drejt nesh. Por edhe përmes zhurmës ne dëgjojmë zërin dëshpërimisht të gëzuar të dikujt:
- Tanke! Tanket tona!
Shohim tre tanke që zvarriten nga pylli në ultësirë, në drejtim të Fominos. Ne harrojmë aeroplanët. Ne bëjmë një vizë më shumë.
Mali Zaitseva - në muhabet dhe tym. Plumbat fërshëllejnë sipër nesh dhe anash. Nga diku në thellësi, nga gjermanët, ishte një salvo armësh, pastaj një tjetër dhe një tjetër.
Dy tanket tona të para janë në tym. Goditur? Dikush po betohet në mënyrë të turpshme. Tanket po digjen. Vetëm një qëllon, duke u zvarritur rreth dy të parëve. Ne jemi shtrirë. Synojmë vendet ku shfaqen gjuhët e bardha të të shtënave. Gjermanët qëllojnë me mitralozë”. - nga kujtimet e A.A. Lesina, në vitin 1942 - private në një kompani komunikimi.

“Pas dështimit në betejat shkurt - mars 1942, pasi kishin marrë përforcime dhe municione, më 12-13 prill regjimentet e divizionit filluan një ofensivë të dytë drejt fshatit Fomino.
Në përgjigje të ofensivës sonë, trupat gjermane filluan granatimet dhe bombardimet. Regjimentet tona pësuan humbje të mëdha. Fshati Fomino është djegur dhe shkatërruar, ka mbetur vetëm një mur...
U vra komandanti i regjimentit të pushkëve 608, Shepelev, të cilit iu dha Urdhri i Flamurit të Kuq përsëri në Spanjë. Në të njëjtën betejë, shefi i shtabit dhe komandanti i kompanisë së mortajave Zhavoronkov u vranë.
Në total, 28 oficerë dhe shumë ushtarë nga regjimenti 608 u vranë dhe shumë nuk u gjetën kurrë. Në këto beteja mori pjesë edhe sipërmarrja e përbashkët e 512-të. Ofensiva u ndal, të gjithë të vrarët në këto beteja u varrosën në Fomino.
Më 17 prill 1942, divizioni ynë filloi përsëri një ofensivë, përsëri humbjet ishin të mëdha! Natën e 19 prillit 1942, befas u ngroh: bora filloi të shkrihej me shpejtësi, uji filloi të vërshonte llogoret dhe vendet tona të artilerisë, uji mbushi kratere të panumërta, nga të cilat ishte shumë e vështirë të dilje përmes baltës së rrëshqitshme.
Masa të mëdha uji u derdhën në llogoret tona. Të plagosurit nuk mund të dilnin dhe u mbytën - kjo për faktin se ana e djathtë e autostradës ishte më e ulët se e majta, dhe gjermanët pushtuan anën e majtë më të lartë.
Batalioni mjekësor ndodhej në fshatin Sininka, kishte një numër të madh të të plagosurve, rrugët ishin larë dhe ishte jashtëzakonisht e vështirë të largoheshin të plagosurit. Ne, mjekët dhe infermierët e batalionit mjekësor, punuam dy ditë pa pushim, ushqimi u tërhoq zvarrë nëpër borë dhe ujë të lagësht, të gjithë ishin të uritur, nuk kishte ushqim të nxehtë.
Humbjet tona në divizion ishin të mëdha: 7892 persona. Më 30 prill 1942, divizioni kaloi në rezervën e ushtrisë dhe u tërhoq nga zona e betejës. - nga kujtimet e I. Mikhailova, një major në pension në shërbimin mjekësor, në 1942 - një mjek në një togë spitalore të Divizionit të 146-të të Këmbësorisë.

“Nata e datës 12 deri në 13 prill, kur batalionet pushtuan llogoret në vijën e parë, më mbeti përgjithmonë në kujtesën time të hidhur rridhte brenda gjatë gjithë kohës dhe ishte shumë i ndotur.
Ne, regjimenti i NS, shefat e inteligjencës PNSh 1, 2 dhe 3, nëpunësit dhe operatorët telefonikë, ishim në breg të kënetës së Shatinit, dhe gjermanët ishin në krye. Nuk ka pasur ende asnjë komunikim. Nuk kishte komandant apo komisar të regjimentit.
Ne u përpoqëm të ngroheshim dhe dëgjuam në heshtje zhurmën e betejës që vinte nga vija e parë. Komandanti i regjimentit, Majori Pryadko, i cili u shfaq shpejt, na urdhëroi të gjithëve të shkonim në vijën e parë - të gjenim batalionet, të vendosnim kontakte dhe të raportonim me telefon. Unë dhe komandanti ndoqëm telin e batalionit të tretë. Pjesa tjetër - në batalionet 1 dhe 2.
Natë, errësirë, papastërti, shpërthime minash dhe predhash, dhe ne vrapojmë, biem duke mbajtur një tel në duar. Rashë në një gropë me baltë dhe ujë dhe notova pothuajse deri në bel. Më në fund ata gjetën një thyerje në linjë, e lidhën atë dhe kaluan në llogore. Gjermanët qëlluan me shpejtësi nga të gjitha llojet e armëve. Të vdekurit dhe të plagosurit rëndë i bartën drejt nesh, ndërsa të plagosurit lehtë ecnin vetë.

Diku në mëngjes, artileria jonë filloi të gjuante në vijën e parë të gjermanëve, por ata nuk u përgjigjën. Më pas u nis një sulm i rëndë me artileri dhe kur zjarri u transferua në thellësi të mbrojtjes, këmbësoria shkoi në sulm. Filloi një betejë e tmerrshme në vijën e parë të frontit, ajo u bë më e lehtë nga shpërthimet e predhave dhe minave dhe nuk dihej se e kujt ishte bereta.
Papritur u ndërpre komunikimi me dy batalione. Pryadko dërgoi menjëherë njerëz për të rivendosur linjën. Kur u restaurua, e morëm vesh dhe më pas në agim pamë që gjermanët kishin sjellë tanke në betejë dhe tanët ishin kthyer në pozicionet e tyre. Në anën tonë nuk kishte tanke. Të gjithë janë ngecur në moçal.
Betejat e përgjakshme vazhduan disa ditë, pësuam humbje të papara, por pa sukses. Ndarja u shkri si bora pranverore. Në një kodër, nën mal, shtriheshin kufomat e shokëve tanë.
Më pas, ne pamë mijëra kufoma të tjera të mbuluara me pallto. Ata kanë qenë atje që nga vjeshta 1941. Dhe vetëm në pranverën e vitit 1943, mes klithmave të vinçave, ata u varrosën në oborret e kishave aty pranë.
Ne nuk arritëm një pikë kthese në beteja dhe u detyruam të shkonim në mbrojtje”. - nga kujtimet e V.I. Bashinsky, ndihmës shefi i shtabit të Regjimentit të 270-të të Këmbësorisë të Divizionit të 58-të të Këmbësorisë.

Rruga A-101 Moskë-Roslavl, Zaitseva Gora, rrethi Baryatinsky, rajoni Kaluga. Dita e Fitores po vjen shpejt...
Gjatë Luftës së Madhe Patriotike, kjo rrugë quhej Autostrada e Varshavës dhe të çonte në Perëndim. Pikërisht përgjatë kësaj rruge, trupat e Hitlerit përparuan në Moskë dhe u tërhoqën gjithashtu përgjatë saj. Përgjatë kësaj rruge në shumë fshatra, fshatra dhe qytete të vogla ka monumente të ushtarëve të vdekur në këto anë. Shumë bashkatdhetarë tanë u vranë - këtu u bënë beteja të përgjakshme, mizore... Dhe shumë janë të lidhur me këto vende. Një nga vendet më tragjike është mali Zaitseva...
1. Përgjatë autostradës së Varshavës, pushtuesit fashistë u tërhoqën pas kundërsulmimit pranë Moskës dhe fituan një terren në vendbanimet Myatlevo, Medyn dhe Yukhnov. Ata u dëbuan nga këtu, por luftimet e ashpra në malin Zaitsevaya u ndezën për më shumë se një vit.

2. Në raportet ushtarake, mali Zaitseva quhej 269.8 lartësi. Që nga dimri i vitit 1942, disa divizione të Ushtrisë së 50-të e sulmuan menjëherë, por ata nuk mund ta merrnin atë. Xhenierët e Ushtrisë së 50-të bënë një tunel 400 metra të gjatë nën fortifikimet e armikut, vendosën 25 tonë eksploziv dhe e hodhën në erë. Shpërthimi ishte aq i fuqishëm sa fushat e minuara shpërthyen për disa kilometra përreth. Pas kësaj, nuk kishte të mbijetuar në malin Zaitsevaya. Por pas ca kohësh, lartësia u rimor përsëri nga nazistët, të cilët vazhduan ta mbanin atë deri në mars-prill 1943. Dhe vetëm pas kësaj ata u tërhoqën në mënyrë të organizuar në pozicione të reja mbrojtëse, duke rregulluar vijën e zgjeruar të frontit.

3. Tani ka një muze të lavdisë ushtarake, një memorial ku janë varrosur mijëra ushtarë të rënë, një monument, një tank në një piedestal, një armë ZIS-3 76 mm dhe një kishëz.

6. Sipas raporteve zyrtare, këtu vdiqën më shumë se 60 mijë njerëz, dhe disa historianë ushtarakë besojnë se 100 mijë. Njerëzit e quajtën malin Zaitsev Lartësia e Vdekjes.

7. Për një kohë të gjatë në gurët e varreve në monument nuk shënoheshin emrat e ushtarëve të vdekur, por emrat e njësive.

8. Ushtarët e zakonshëm luftuan dhe vdiqën duke bërë detyrën e tyre, dhe në fund mundën ushtrinë pushtuese, e cila konsiderohej më e mira në botë.

9. I përjetshëm lavdi dhe kujtim ushtarëve të rënë! Këtë fitore e fitoi populli. Tani mund të lexoni emrat e njerëzve të kombësive të ndryshme në gurët e varreve.

10. Tani ka heshtje në malin Zaitsevaya...