Kitap tarzında kelime ve ifade örnekleri. Kitap stillerinin kelime dağarcığı

Kitap sözcükleri (kitap stilleri sözcük dağarcığı), bilimsel literatürde (makalelerde, monografilerde, ders kitaplarında), gazetecilikte (gazete dahil) ve iş belgelerinde ve kurguda* bulunan sözcüklerdir. herhangi bir stile atayın. Bunlar şunları içerir: yerli, hipotez, abartma, görüş, uyumsuzluk, verili("Bu"), kafa karıştırıcı, bildirimsel, şakacı, giriş, ortaya çıkma, doğuştan, görkemli, hegemonya, yanılsama, yanıltıcı, sezgi, ortadan kaldırma, kurumak, için, kökenler, sayım, kayıtsız, uygun, dönüşüm, dokunma, aydınlatma("resim, ekran"), meslektaş, sebep("neden"), dakik, orijinal, gerçek dışı, bulma, ani, hakim, çünkü kayıp ve benzeri.

* Yani, örneğin, kelime dönüşüm kurgu yazarının dilinde, gazetecilik ve bilimsel çalışmalarda (altta italik olarak yazılmıştır) bulunabilir: “O zamanlar çok meşguldüm dönüşüm Konstantinovsky Arazi Araştırma Okulu'ndan Konstantinovsky Arazi Araştırma Enstitüsü'ne" (S. Aksakov); "Yöntemler gösterildi dönüşüm telefonu, alınan konuşmayı yüzlerce kilometre mesafeye ileten bir mikrofona dönüştürün" (Yeni Dünya. 1971. No. 11. S. 176), vb.

Ayrıca kitap sözcükleri, farklı yazı tarzlarında kullanıldığı pek söylenemeyen, ancak gündelik konuşmaların karakteristik özelliği olmadığı açıkça söylenen sözcüklerdir. Bunlar örneğin: unutulmaz, aşırılık, devrilme, kazanç ve benzeri.

Bazı kitap kelimeleri “bilimsel” karakterleri ile öne çıkar, bilimsel terminolojiye yönelir (ama ait değildir!) ( dürtüsel, yoğun, hipotez, abartma, üstün gelme, yanılsama vb.), bu da bazı dilbilimcilerin bunlara “genel bilimsel kelimeler” adını vermelerine yol açmaktadır. Diğerleri şartlı olarak kitap-edebi olarak adlandırılabilecek bir kategoriyi oluşturur ( devirmek, kayıp, ölümlü, umut, susuzluk, yüce, tatlı dilli, unutulmaz, bela, eğilim, güçlü, ulaşılamaz, ziyaret, evcil hayvan, kazanç vesaire.). Aynı zamanda (bunu tekrar vurgulamakta fayda var) ne biri ne de diğeri herhangi bir stile ait değildir. Bu yüzden, hipotez, yoğun, özdeş, izole etme, yorumlama, görmezden gelme, dönüştürme, karakterize etme ve diğerleri yalnızca bilimsel çalışmalarda değil aynı zamanda gazetecilikte de kullanılmaktadır (ve bunlardan bazıları, örneğin: yoğun, dönüşüm, karakterize edilmiş, ve resmi iş belgelerinde); kelimeler uygulama, uygulama, uygulama ve diğerleri yalnızca gazetecilik dilinin değil, aynı zamanda resmi iş belgelerinin dilinin de karakteristiğidir; kitap ve edebiyat dalma, özlem, unutulmaz, bela, fermantasyon, ulaşılamaz vb. sadece kurgu dilinin değil aynı zamanda gazetecilik dilinin de doğasında vardır.

Kitap sözcük dağarcığının “kitap tutkusu” farklı olabilir. Bazı durumlarda pek fark edilmiyor, pek belirgin olmuyor; Bu kadar zayıf bir kitap tutkusuna sahip kelimelere orta derecede kitap tutkusu denir*. Bunlar pek çok sözel ismi içerir. -nie, -nie, -yani,üslup açısından tarafsız ve orta derecede edebi fiillerden oluşturulmuştur: kalkmak, almak, dokunmak, tartmak, almak, dokunmak, düşünmek, yürümek vb. gibi isimlerin yanı sıra önem, sürgün, olay, kökenler, ölçü, düşman, yenilik, görünüm, sakin, nesne(“birinin faaliyetinin, birinin dikkatinin yöneltildiği olgu, nesne, kişi” anlamında), katliam vb. Kelimeler de orta derecede kitaba benzer doğuştan, yüce(Ve şatafatlı), önemli(Ve önemli ölçüde, önem), görünür(gözle görülür şekilde), sapık(sapıklık, sapkınlık), komplike(sofistike, sofistike), birden(aniden, aniden), ulaşılamaz(ulaşılamaz), çok eski;tükenmez, tekrarlanan(defalarca, tekrarlanan), alımlı(büyüleyici, çekici), baştan çıkarıcı(baştan çıkararak)dikmek, uzanmak, ortaya çıkmak, yenilemek, aşılamak(umut, inanç) seç, kurtul("yok etmek"), izole etmek, kurutmak, kızmak, başını kesmek, etkilemek, karakterize etmek;dışarıdan bakıldığında çok gerekli;bir şey, birkaç("bir dereceye kadar" anlamına gelir: " bazı yorgun"), sonuç olarak bazıları, çünkü ve benzeri.**

* Kitap kelime dağarcığının prensipte ayırt edildiği 4 ciltlik Rus Dili Sözlüğü'nün yazarları (“kitap gibi” işaretiyle), orta derecede kitap sözcüklerine, stilistik olarak tarafsız olduklarını düşünerek not vermiyorlar. Aşağı yukarı tutarlı bir şekilde, bu kelime dağarcığı, "Rus Dili Açıklayıcı Sözlüğü" nde kitap sözlüğü olarak nitelendirilmektedir. D ed. D.N. Ushakova.

** Bazılarını belirtebilirsiniz, ör. ılımlı, kitap tutkusu, yalnızca orta derecede kitap gibi değil, aynı zamanda stil açısından nötr fiillerden oluşan ulaçları ve katılımcıları ayırır.

Yani “kitap tutkunu” çok daha net hissediliyor. Bu yüzden onlara tamamen kitapçı denir. Bu: fedakarlık, hipotez, doktriner, varsayımsal, abartı, abartma, abartılmış, yanıltıcı, kayıtsız, meslektaş, özlü, nüans, sarsılmaz, acemi, taşıyıcı, nostalji, söz verilmiş, giydirilmiş, öngörülebilir, elde edilmiş, iğrenç, yük, ayrıcalıklı, evcil hayvan, dindarlık, emsal, gayretli, gerçekçilik ve benzeri.

Kitap sözcüklerinin önemli bir kısmı (orta derecede ve kesinlikle kitap gibi) herhangi bir duygusal değerlendirmeyi ifade etmez, yalnızca bazı olayları, nesneleri, özellikleri, eylemleri (genellikle soyut nitelikte) adlandırır. Çoğu durumda, anlamlarıyla tamamen eşleşen stiller arası bir eşanlamlıya sahiptirler: verilen – bu;abartmak - abartmak;birisi - birisi;önemli - büyük;birkaç - biraz;çünkü, o zamandan beri - çünkü;özlü - kısa;bir zamanlar - bir zamanlar vesaire.

Ancak kitap sözlüğü arasında, karşılık gelen olayları, özellikleri, eylemleri belirtmenin yanı sıra, olumlu veya olumsuz, onaylamayan değerlendirmelerini de içeren kelimeler de vardır. Kelimelerin bu şekilde değerlendirilmesi genellikle açıklayıcı sözlüklerde ilgili işaretle ("demir." - ironik, "şaka yapıyor." - mizahi, "bir miktar onaylamamayla", "biraz küçümsemeyle" vb.) veya şu şekilde belirtilir: anlamın kendisinin yorumlanması. "Kapa çeneni" çöpü. örneğin kelimelerde duruyor harika, yeşil, mesken, giydir (ve kıyafetler)) ve bazı vesaire.; "demir" olarak işaretlendi. kelimelerle buluyoruz ölümlü, yüce, en alçakgönüllü, her derde deva, kötü şöhretli, kişi(“kişi”, “kişilik” anlamında), vb. Ve bu tür kelimelerin değerlendirme değeri doktriner, vandalizm, ima, gerici, spot ışığı ve benzeri. sözlüklerde kelimenin anlamına karşılık gelen bir açıklama ile gösterilir. Örneğin:

Vandalizm– kültürel ve sanatsal anıtların acımasızca yok edilmesi ve yok edilmesi*.

Doktriner- herhangi bir doktrini körü körüne ve bilgiçlik taslayarak takip eden kişi; skolastik, okur.

* Aşağıda verilen bu ve diğer yorumlarda, adlandırdıkları olgu veya kişiye ilişkin bir değerlendirmeyi ifade eden kelimeler vurgulanmıştır.

Soru bölümünde kitap kelimeleri nelerdir? Yazarın verdiği bir örneği veriniz *:*:*:NaStyFkA *:*:*: en iyi cevap Kitap kelimeleri herhangi bir konuşma tarzına atanır: sanatsal, bilimsel, resmi iş, gazetecilik.
Sıradan bir sohbette kitaptaki kelimeler uygunsuzdur: "Yeşil alanlarda ilk yapraklar belirdi"; “Ormanda yürüdük, göl kenarında güneşlendik.” Böyle bir üslup karışımıyla karşı karşıya kaldığımızda, yabancı sözcüklerin yerine yaygın olarak kullanılan eşanlamlılarını (yeşil alanlar değil, ağaçlar, çalılar; orman değil, orman; bir gölet değil, bir göl). Resmi ilişki içinde olduğumuz bir kişi tarafından yapılan bir konuşmada veya resmi bir ortamda, örneğin bir derste günlük ve özellikle günlük konuşma diline ait kelimeler kullanılamaz.

Yanıtlayan: Salma Vahidova[acemi]
Kitap sözcükleri (kitap stilleri sözcük dağarcığı), bilimsel literatürde (makalelerde, monografilerde, ders kitaplarında), gazetecilikte (gazete dahil) ve iş belgelerinde ve kurguda* bulunan sözcüklerdir. herhangi bir stile atayın.

Yanıtlayan: Anastasya[guru]
Kitap kelimeleri
Kelimelerin ve terimlerin bilim diliyle (örneğin: kuantum teorisi, deney, monokültür) bağlantısını hissediyoruz; gazetecilik sözcüklerini öne çıkarıyoruz (saldırı, isim, ilan, seçim kampanyası); Resmi iş tarzının (yasak, reçete, uygun, takip) sözlerini din adamlarının renklendirmesinden tanıyoruz - meslek okulu diplomaları satın alın. Sıradan bir sohbette kitaptaki kelimeler uygunsuzdur: "Yeşil alanlarda ilk yapraklar belirdi"; “Ormanda yürüdük ve gölet kenarında güneşlendik*. Böyle bir tarz karışımıyla karşı karşıya kaldığımızda, yabancı kelimeleri yaygın olarak kullanılan eşanlamlılarıyla değiştirmeye acele ediyoruz (yeşil alanlar değil, ağaçlar, çalılar; orman değil orman; rezervuar değil göl). Resmi ilişki içinde olduğumuz bir kişinin konuşmasında veya resmi bir ortamda, örneğin bir derste, konuşma dilinde ve özellikle konuşma dilindeki kelimeler kullanılamaz. Örneğin, öğrencilerin edebiyata verdiği yanıtlarda günlük konuşma dilinin kullanılması tuhaf görünmez mi: “Klestakov'un imajında ​​​​Gogol, hem kızının hem de annesinin kafasını çeviren, utanmadan yalan söyleyen ve onu kabul eden korkunç küstah bir adamı gösterdi. rüşvet*; “Chichikov bir dolandırıcı mı, milyoner olmaya hevesli ve aptal toprak sahiplerinin pahasına para kazanmayı, onlardan “ölü ruhlar” satın almayı mı hayal ediyor?
Üslup açısından renkli kelimelerin kullanımı motive edilmelidir. Konuşmanın içeriğine, tarzına, kelimenin doğduğu ortama ve hatta konuşmacıların birbirleriyle (sempati veya düşmanlıkla) ilişkilerine bağlı olarak farklı kelimeler kullanırlar.

Kitap tadında bir kelime dağarcığı. Öncelikle bilimsel, ticari ve gazetecilik tarzlarında kullanılır. K.s. tarafsızların arka planında öne çıkıyor: Orada(doğal) - yemek yemek(kitap); istek(doğal) - istek(kitap); yaratıcı(doğal) - yaratıcı(kitap). Kitap sözlüğü aynı zamanda kitap kökenine ait soneklere ve bunlara karşılık gelen işlevsel stil renklendirmesine sahip sözcükleri de içerir: -stv-, -ost, -ism, ur-, -ani(e), -eni(e), -tel, -ist, -tor , -dışarı- ( haysiyet, yazarlık, evrensellik, öz, Marksizm, iyimserlik, fedakarlık, heykel, redaksiyon, yüksek lisans, ünlem, gezgin, heykeltıraş, sömürgeci, vatan ve benzeri.). Kitap kökenli eklerin yardımıyla sürekli yeni bilimsel terimler oluşturulmaktadır: -ost: - eriyebilirlik, işlenebilirlik; -stv: - Hegelcilik; -izm: - idealizm, feodalizm; -atsi(i) kürleme; profesyonellik: -k- - ekleme, sarma; - kadar - görüntü vb. Bilimsel ve bilimsel-teknik, resmi iş terimleri ve gazetecilik sözlüğünün özelliği olan kitap menşeli önekler işlevsel olarak renklendirilmiştir: iddia, oyun, yasaklama, anormal, anti-sanatsal, ultraviyole, olağanüstü. K. s metninin aşırı doygunluğu. belirli bir metin türünün üslup yapısını yok eder ve aynı zamanda konuşmanın iletişimsel niteliklerinden birini - alaka düzeyini de ihlal eder.

kitaplarda "kitap kelimeleri"

Kitap yayınları

Kitap yayınları Agibalova E., Donskoy G. Orta Çağ Tarihi. – M.: Aydınlanma, 1980. Bard A., Soderquist J. NETOCRacy. Yeni yönetici seçkinler ve kapitalizmden sonraki yaşam. – St. Petersburg: St. Petersburg'daki Stockholm Ekonomi Okulu, 2004. Balzac O. Kayıp Yanılsamalar: Bir Roman // Koleksiyon.

Kitap rafları