contando libros
Se sentaron en el porche dorado
En el porche dorado estaba sentado:
Zar, príncipe, rey, príncipe,
Zapatero, sastre -
¿Quién serás?
habla rapido
no te demores
¡Buena gente!
***
Stytalka "Aty-Bati"
Aty-baty, los soldados caminaban,
Aty-baty, al mercado.
Atty-batty, ¿qué compraste?
Aty-baty, samovar.
¿Cuánto cuesta?
Aty-baty, tres rublos
Aty-baty, ¿cómo es él?
Aty-baty, dorado.
Aty-baty, los soldados caminaban,
Aty-baty, al mercado.
Atty-batty, ¿qué compraste?
Aty-baty, samovar.
¿Cuánto cuesta?
Aty-baty, tres rublos.
Aty-baty, ¿quién sale?
¡Aty-baty, soy yo!
***
siva, sauce
Siva, sauce,
Roble, arce,
Shuga-yuga,
¡Salir!
***
Zainka
Uno, dos, tres, cuatro, cinco,
No hay lugar para que salte un conejito
Hay un lobo caminando por todos lados, un lobo,
Él dientes - ¡clic, clic!
Y nos esconderemos entre los arbustos
Escóndete, conejito, y tú también.
Tu lobo espera
Escondámonos, ¡vamos!
***
mesa de conteo
vamos a jugar
Bueno, ¿quién debería empezar?
Uno, dos, tres,
tu empiezas
***
Contra "hierba"
El conejito gris arrancó la hierba.
Lo puso en el banquillo.
¿Quién tomará la hierba?
Ese también irá.
***
El rey estaba sentado en un banco.
El rey estaba sentado en un banco.
Conté mis pines:
Uno, dos, tres,
¡Serás la reina!
***
Urraca
Uno, dos, tres, cuatro, cinco,
Vamos a jugar.
Una urraca voló hacia nosotros
Y ella te dijo que condujeras.
***
Manzana
La manzana rodó por el plato,
no conduciré
***
Piedra, papel o tijera
Piedra, papel o tijera,
Lápiz, fuego, agua,
Y una botella de limonada
Y mano de hierro.
Karmane-barmane, tsu-e-fa.
***
Libro de contar "Gatitos"
teniamos gatitos
Uno-dos-tres-cuatro-cinco
Únase a nosotros chicos
Mira y cuenta.
Una vez que el gatito es el más blanco.
Dos gatitos - los más valientes
Tres gatitos: los más inteligentes.
Y cuatro es el más ruidoso.
cinco es como tres y dos
Misma cola y cabeza
También una mancha en la espalda.
También duerme todo el día en una cesta.
Nuestros gatitos son simpáticos
Uno-dos-tres-cuatro-cinco
Únase a nosotros chicos
¡Mira y cuenta!
***
Mes
Uno, dos, guión, cuatro,
Cinco, seis, siete,
Ocho, nueve, diez.
flota
mes blanco!
¿Quién llegará al mes?
¡Él irá y se esconderá!
***
Naranja
compartimos una naranja
Somos muchos, pero él está solo.
Esta rebanada es para el erizo,
Esta porción es para los veloces,
Esta rebanada es para patitos,
Esta rebanada es para gatitos.
Esta rebanada es para el castor.
Y para el lobo: la cáscara.
Está enojado con nosotros - ¡¡¡Problemas!!!
¡Huye a alguna parte!
***
Nubes
Nubes, nubes, nubes, nubes,
Un caballo grande y poderoso galopa.
Salta entre las nubes,
Los que no creen, ¡fuera!
***
Tryntsy, bryntsy, campanas
Tryntsy, bryntsy, campanas,
Los temerarios sonaron
Digi, digi, digi, don,
¡Fuera rápido!
***
Una liebre corrió por el pantano.
Una liebre corría por el pantano
Estaba buscando trabajo
Sí, no encontré trabajo,
lloré y fui
***
Eni, beni, ricky, taki
Eni, beni, ricky, taki,
Glug, glug, glug, koraki, shmaki.
Eus, beus, krasnadeus - ¡bang!
***
Caballo (garrapata)
caballo celoso
melena larga
Salta por el campo
El maizal está saltando.
¿Quién es el caballo?
Él lo atrapará
Etiqueta con nosotros
Jugando
***
Cochera
Hay autos en el garaje.
Volga, Chaika, Zhiguli,
¿De cuál obtienes las llaves?
***
dora, dora
Dora, Dora, tomate,
Atrapamos a un ladrón en el jardín.
Comenzaron a pensar y adivinar.
¿Cómo se puede castigar a un ladrón?
Nos atamos de pies y manos
Y nos dejaron seguir nuestro camino.
El ladrón caminó, caminó, caminó
Y encontré una canasta.
En esta pequeña cesta
Hay dibujos e imágenes.
Uno, dos, tres,
¡Dáselo a quien quieras!
***
Libro de contar Eniki-beniki
Eniki-beniki comió bolas de masa
Eniki-beniki - ¡empanadillas!
Salió un marinero ruso.
***
Maleta
Una maleta flotaba en el mar,
Había un sofá en la maleta
Un elefante estaba montado en el sofá.
Los que no creen, ¡fuera!
Manzana
Una manzana pasó rodando por el huerto,
más allá del jardín, más allá del granizo,
Quien lo levante saldrá
***
Candado
Sobre los mares, sobre las montañas,
Detrás de los pilares de hierro
Hay una torre en la colina,
Hay una cerradura en la puerta,
Ve a buscar la llave
Y abre la cerradura.
***
libro de conteo
Comienza el conteo:
Una grajilla estaba sentada en un abedul,
Dos cuervos, un gorrión,
Tres urracas, un ruiseñor.
***
Tres pequeños alegres
Tres pequeños alegres
Fueron al mercado en una multitud,
Y compramos tres sandías.
Oscuro, claro y picado de viruela.
¿Quién trajo la sandía picada?
¡Él es el que conduce! Todos por la nariz.
***
Conejito
Conejito - cobarde
Corrió por el campo
Corrió hacia el jardín
encontré una zanahoria
encontré repollo
Se sienta, roe,
¡Vete, el dueño viene!
***
Rima para contar zorros
Guisantes
Ahi, ahi, ahi, oh,
Masha sembró guisantes
Nació grueso
¡Estamos corriendo, pero espera!
***
Araña
Uno, dos, tres, cuatro,
Los ratones vivían en un apartamento.
Un amigo suyo adquirió la costumbre de visitarlos.
La araña cruzada es una araña grande.
Cinco, seis, siete, ocho,
Le preguntaremos a la araña:
"¡Glotón, no te vayas!"
¡Vamos, Mashenka (Mishenka, Katenka...), conduce!
***
Agujeros en queso
Uno, dos, tres, cuatro.
Contemos los agujeros del queso.
Si el queso tiene muchos agujeros,
Esto significa que el queso quedará delicioso.
Si tiene un agujero,
Así que ayer estuvo delicioso.
***
Juego de contar el gato y el ratón.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
El gato aprende a contar.
Poco a poco
Agrega un gato a un ratón.
La respuesta es:
Hay un gato, pero no un ratón.
***
Dedos
¡Uno, dos, tres, cuatro, cinco!
¡Contemos los dedos!
Fuerte, amigable, ¡todos son tan necesarios!
Por otro lado otra vez -
¡Uno, dos, tres, cuatro, cinco!
Los dedos son rápidos, aunque no muy limpios.
Muchos problemas para los dedos.
a veces dan palmaditas y luego, por alguna razón, se llevan las manos a la boca,
Los libros son arrancados de la abuela.
Habiendo rehecho todo
tirando el mantel de la mesa
Los dedos son amigables, ¡son todos tan necesarios!
***
libro de conteo"El niño es el sirviente de la niña"
Uno, dos, tres, cuatro, cinco,
Seis, siete, ocho, nueve, diez.
Un mes claro surgió por todos lados,
Y detrás del mes está la luna,
El niño es el sirviente de la niña.
Tú, sirviente, trae el carruaje,
Y me sentaré y me iré.
Tú, sirviente, pásame la escoba,
Yo barreré el carruaje.
***
Caballos Ogoni
El poeta murió a la edad de 79 años.
Próxima noticia
El autor del poema "Aty-Bati - los soldados marchaban" Yuri Naumovich Kushak murió la tarde del 6 de marzo a la edad de 79 años, informó la familia del fallecido al canal de televisión 360. El funeral civil tendrá lugar el 9 de marzo en el pequeño salón de la Casa Central de Escritores.
"Hoy falleció mi padre. Talentoso, amado por muchos. poeta infantil Yuri Kushak. El 19 de abril habría cumplido 80 años. Escritor, brillante traductor, creador de la “Antología de la Sátira y el Humor del Siglo XX”, una persona interesante en todos los sentidos. Marinero, boxeador, favorito de mujeres y niños, verdadero amigo, siempre joven e infinitamente amar la vida", escribió el hijo del poeta, Alexander Kushak, en red social facebook.
Yuri Kushak nació el 19 de abril de 1936. Sirvió en la marina y trabajó como periodista. Comenzó a publicar poesía en 1955. La primera colección de poemas "Pazori" se publicó en Murmansk en 1962.
Yuri Kushak trabajó mucho en traducción. Gracias a sus obras, los lectores de habla rusa pudieron familiarizarse con los poemas escritos en tártaro, gitano, bashkir, kazajo, chuvash, turcomano, kabardiano, osetio, dargin y chukchi.
En los años setenta, Kushak trabajó en " Rusia literaria"y ayudó a muchas personas a conseguir publicaciones autores prometedores, incluido Eduard Uspensky. Participó en la creación de una colección de obras para niños, “La Gallina Negra”.
Yuri Kushak recibió el premio Korney Chukovsky "Por logros creativos destacados en poesía moderna" y "Golden Ostap" por crear la serie de libros "Antología de la sátira y el humor en Rusia".
Aty-baty -
A lo largo de Arbat,
Aty-baty -
a la guerra
Aty-baty -
Los soldados caminaban
Defiende tu país.
No es un soldado de plomo
Con un tubo de hojalata
Y el trompetista en el silencio brumoso
La reunión juega la batalla.
La mesa brilla como un campo de batalla.
Esta mañana es azul.
El rastro está lleno de tinta, como un río.
Hay nubes fuera de la ventana...
uniformes dorados
Estábamos flanqueados.
- Oigan, ataquen, coraceros,
No bostecen, goleadores,
Cargar todos los morteros.
Te trajimos los granos.
combate, nuevo
¡Huesos de cereza!
En la vieja torre de tinta
Debajo del reloj la batalla está en pleno apogeo.
La batalla es desigual, cuerpo a cuerpo.
Aquí cayó el intrépido cabo,
Otro soldado murió.
los soldados estan cayendo
Cerca de las paredes de "Gramática".
Pero el enemigo se alegra en vano.
¡Nadie nos vencerá!
Ahora bajo la bandera roja
Nuestra caballería está volando.
Todo está en humo y todo está en llamas.
El propio Chapaev está a caballo.
Y un carro giratorio.
¡Tra-ta-ta! - de una ametralladora.
Todo mezclado, como en una película...
Ha llegado la noche.
Está oscuro.
Y luego, como una manada de lobos,
Los enemigos rodearon el cuartel general.
No pude salvar a Chapai
Entre las olas del río Ural.
Estoy parado sobre un acantilado,
Yo, como un abuelo, canto:
"No te preocupes, cuervo negro,
Sobre mi cabeza...
Black Raven, ¡no soy tuyo!
Y a la mañana siguiente hay otra batalla.
Lucha de nuevo, ni un paso atrás,
¡El juego no ha terminado!
Este soy yo corriendo hacia el ataque.
Este soy yo gritando "¡Hurra!"
"Messerschmitts" aúllan en el cielo,
Los cañones antiaéreos están golpeando al enemigo...
soy yo
completamente muerto
Me muero en la nieve.
Para ti querida escuela
¡Y por la paz en todo el mundo!
Fue entonces, Meshkova,
¡Llorarás por mí!
En honor al valiente héroe.
El monumento será inaugurado en el parque:
¡Y la gente está como en un partido!
¡Todos son como familia entre sí!
- Ay, muchacho,
chico valiente -
Mamá me hablará de mí. -
Lo amamos poco:
¡Ni siquiera compramos un palo de hockey!
...Mamá entró al cuarto:
- ¡Bájate de la mesa!
Todavía estás despierto
¡Estás ahí sentada llorando!
Aty-baty -
Culpa
Aty-baty -
¡Marcha a la cama!
Y los soldados se van a la cama
Defendió el país.
¿Qué juego grupal infantil puede funcionar sin una rima para contar? Los niños transmiten los libros de conteo de forma oral y, a menudo, los modifican y complementan. El libro de contar es un género de oral. arte popular y retocando en tiempos antiguos. Contar cartas ayudó a redistribuir el trabajo y tuvo un efecto mágico, permitiendo elegir quién haría el trabajo.
Con el tiempo, se empezaron a utilizar fichas en el juego para seleccionar un líder. Para que el azar decida quién conducirá y no habrá resentimientos ni preguntas: “¿Por qué yo?” Los ritmos son textos rima-rítmicos creados en forma humorística, que desarrollan la memoria, el humor, el sentido del ritmo y la capacidad de encontrar compromisos en la sociedad.
Se sentaron en el porche dorado
En el porche dorado estaba sentado:
Zar, príncipe, rey, príncipe,
Zapatero, sastre -
¿Quién serás?
habla rapido
no te demores
¡Buena gente!
Stytalka "Aty-Bati"
Aty-baty, los soldados caminaban,
Aty-baty, al mercado.
Atty-batty, ¿qué compraste?
Aty-baty, samovar.
¿Cuánto cuesta?
Aty-baty, tres rublos
Aty-baty, ¿cómo es él?
Aty-baty, dorado.
Aty-baty, los soldados caminaban,
Aty-baty, al mercado.
Atty-batty, ¿qué compraste?
Aty-baty, samovar.
¿Cuánto cuesta?
Aty-baty, tres rublos.
Aty-baty, ¿quién sale?
¡Aty-baty, soy yo!
siva, sauce
Siva, sauce,
Roble, arce,
Shuga-yuga,
¡Salir!
Zainka
Uno, dos, tres, cuatro, cinco,
No hay lugar para que salte un conejito
Hay un lobo caminando por todos lados, un lobo,
Él dientes - ¡clic, clic!
Y nos esconderemos entre los arbustos
Escóndete, conejito, y tú también.
Tu lobo espera
Escondámonos, ¡vamos!
mesa de conteo
vamos a jugar
Bueno, ¿quién debería empezar?
Uno, dos, tres,
tu empiezas
Contra "hierba"
El conejito gris arrancó la hierba.
Lo puso en el banquillo.
¿Quién tomará la hierba?
Ese también irá.
El rey estaba sentado en un banco.
El rey estaba sentado en un banco.
Conté mis pines:
Uno, dos, tres,
¡Serás la reina!
Urraca
Uno, dos, tres, cuatro, cinco,
Vamos a jugar.
Una urraca voló hacia nosotros
Y ella te dijo que condujeras.
Manzana
La manzana rodó por el plato,
no conduciré
Piedra, papel o tijera
Piedra, papel o tijera,
Lápiz, fuego, agua,
Y una botella de limonada
Y mano de hierro.
Karmane-barmane, tsu-e-fa.
contando gatitos
teniamos gatitos
Uno-dos-tres-cuatro-cinco
Únase a nosotros chicos
Mira y cuenta.
Una vez que el gatito es el más blanco.
Dos gatitos - los más valientes
Tres gatitos: los más inteligentes.
Y cuatro es el más ruidoso.
cinco es como tres y dos
Misma cola y cabeza
También una mancha en la espalda.
También duerme todo el día en una cesta.
Nuestros gatitos son simpáticos
Uno-dos-tres-cuatro-cinco
Únase a nosotros chicos
¡Mira y cuenta!
Mes
Uno, dos, guión, cuatro,
Cinco, seis, siete,
Ocho, nueve, diez.
flota
¡Mes blanco!
¿Quién llegará al mes?
¡Él irá y se esconderá!
Naranja
compartimos una naranja
Somos muchos, pero él está solo.
Esta rebanada es para el erizo,
Esta porción es para los veloces,
Esta rebanada es para patitos,
Esta rebanada es para gatitos.
Esta rebanada es para el castor.
Y para el lobo: la cáscara.
Está enojado con nosotros - ¡¡¡Problemas!!!
¡Huye a alguna parte!
Nubes
Nubes, nubes, nubes, nubes,
Un caballo grande y poderoso galopa.
Salta entre las nubes,
Los que no creen, ¡fuera!
Tryntsy, bryntsy, campanas
Tryntsy, bryntsy, campanas,
Los temerarios sonaron
Digi, digi, digi, don,
¡Fuera rápido!
Una liebre corrió por el pantano.
Una liebre corría por el pantano
Estaba buscando trabajo
Sí, no encontré trabajo,
lloré y fui
Eni, beni, ricky, taki
Eni, beni, ricky, taki,
Glug, glug, glug, koraki, shmaki.
Eus, beus, krasnadeus - ¡bang!
Caballo (garrapata)
caballo celoso
melena larga
Salta por el campo
El maizal está saltando.
¿Quién es el caballo?
Él lo atrapará
Etiqueta con nosotros
Jugando
Cochera
Hay autos en el garaje.
Volga, Chaika, Zhiguli,
¿De cuál obtienes las llaves?
dora, dora
Dora, Dora, tomate,
Atrapamos a un ladrón en el jardín.
Comenzaron a pensar y adivinar.
¿Cómo se puede castigar a un ladrón?
Nos atamos de pies y manos
Y nos dejaron seguir nuestro camino.
El ladrón caminó, caminó, caminó
Y encontré una canasta.
En esta pequeña cesta
Hay dibujos e imágenes.
Uno, dos, tres,
¡Dáselo a quien quieras!
Libro de contar Eniki-beniki
Eniki-beniki comió bolas de masa
Eniki-beniki - ¡empanadillas!
Salió un marinero ruso.
Un alemán salió de la niebla.
Un alemán salió de la niebla.
Sacó el cuchillo de su bolsillo.
Cortaré, golpearé -
¿De quién seguirás siendo amigo?
El mes ha surgido de la niebla,
Sacó el cuchillo de su bolsillo.
Cortaré, golpearé -
¡Aún tienes que conducir!
Maleta
Una maleta flotaba en el mar,
Había un sofá en la maleta
Un elefante estaba montado en el sofá.
Los que no creen, ¡fuera!
Manzana
Una manzana pasó rodando por el huerto,
más allá del jardín, más allá del granizo,
Quien lo levante saldrá
Candado
Sobre los mares, sobre las montañas,
Detrás de los pilares de hierro
Hay una torre en la colina,
Hay una cerradura en la puerta,
Ve a buscar la llave
Y abre la cerradura.
libro de conteo
Comienza el conteo:
Una grajilla estaba sentada en un abedul,
Dos cuervos, un gorrión,
Tres urracas, un ruiseñor.
Tres pequeños alegres
Tres pequeños alegres
Fueron al mercado en una multitud,
Y compramos tres sandías.
Oscuro, claro y picado de viruela.
¿Quién trajo la sandía picada?
¡Él es el que conduce! Todos por la nariz.
Conejito
Conejito - cobarde
Corrió por el campo
Corrió hacia el jardín
encontré una zanahoria
encontré repollo
Se sienta, roe,
¡Vete, el dueño viene!
Rima para contar zorros
El zorro caminó por el bosque
El zorro gritó.
El zorro rasgó las rayas
El zorro tejió zapatos de líber.
Dos para mi marido, tres para mí.
¡Y unos zapatos de líber para los niños!
¿Quién encontrará los zapatos de líber?
Él conducirá.
Hooligan contando rima))
En nuestra pequeña empresa
Alguien la cagó mucho.
Uno, dos, tres-
Así es, serás tú.
Guisantes
Ahi, ahi, ahi, oh,
Masha sembró guisantes
Nació grueso
¡Estamos corriendo, pero espera!
Araña
Uno, dos, tres, cuatro,
Los ratones vivían en un apartamento.
Un amigo suyo adquirió la costumbre de visitarlos.
La araña cruzada es una araña grande.
Cinco, seis, siete, ocho,
Le preguntaremos a la araña:
"¡Glotón, no te vayas!"
¡Vamos, Mashenka (Mishenka, Katenka...), conduce!
Agujeros en queso
Uno, dos, tres, cuatro.
Contemos los agujeros del queso.
Si el queso tiene muchos agujeros,
Esto significa que el queso quedará delicioso.
Si tiene un agujero,
Así que ayer estuvo delicioso.
Juego de contar el gato y el ratón.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
El gato aprende a contar.
Poco a poco
Agrega un gato a un ratón.
La respuesta es:
Hay un gato, pero no un ratón.
Dedos
¡Uno, dos, tres, cuatro, cinco!
¡Contemos los dedos!
Fuerte, amigable, ¡todos son tan necesarios!
Por otro lado otra vez -
¡Uno, dos, tres, cuatro, cinco!
Los dedos son rápidos, aunque no muy limpios.
Muchos problemas para los dedos.
a veces dan palmaditas y luego, por alguna razón, se llevan las manos a la boca,
Los libros son arrancados de la abuela.
Habiendo rehecho todo
tirando el mantel de la mesa
Los dedos son amigables, ¡son todos tan necesarios!
Libro de lectura "Niño sirviente a niña"
Uno, dos, tres, cuatro, cinco,
Seis, siete, ocho, nueve, diez.
Un mes claro surgió por todos lados,
Y detrás del mes está la luna,
El niño es el sirviente de la niña.
Tú, sirviente, trae el carruaje,
Y me sentaré y me iré.
Tú, sirviente, pásame la escoba,
Yo barreré el carruaje.
Caballos Ogoni
Caballos Ogoni
Sentado en el balcón
tomamos té
En turco dijeron:
- Chobi, achobi,
Chelyabichi y Chobi,
Chelyabichi y Chobi,
¡Juego terminado!
Nos llevamos agua a la boca.
Y les dijeron a todos:
- ¡Congelar!
Las ovejas caminaban por el camino.
Las ovejas caminaban por el camino.
Me mojé los pies en un charco
Comenzaron a limpiarse los pies:
Quien con un pañuelo
quien es un trapo
¿Quién tiene una manopla agujereada?
Mañana
Nuestra Masha se levantó temprano
Conté todas las muñecas:
Dos muñecos que anidan en la ventana,
Dos Tanyas en la almohada
Dos Irinkas sobre un lecho de plumas,
Y perejil con gorra
sobre un cofre verde.
Mesa de conteo Apple
El sol salió sobre la montaña.
Una manzana cayó del cielo.
A través de los prados azules
¡Rodó hacia nosotros!
Rodó, rodó,
Cayó al río desde el puente,
Los que vieron - no durmieron,
¡Atrápalo rápido!
Quien lo atrapó, bien hecho.
¡Después de todo, el conteo ha terminado!
Pelota
Alto, muy alto
Lancé mi pelota con facilidad.
Pero mi pelota cayó del cielo.
Rodó hacia el bosque oscuro.
Uno-dos-tres-cuatro-cinco
Voy a buscarlo.
No detengas a la gente
Uno, dos, tres, cuatro,
Cinco, seis, siete, ocho...
La abuela camina
Con una nariz larga
Y detrás de ella está su abuelo.
¿Cuántos años tiene el abuelo?
habla rapido
¡No detengas a la gente!
Juego de escondite
Uno, dos, tres, cuatro, cinco,
Jugaremos al escondite.
Cielo, estrellas, prado, flores.
¡Solo ve y conduce!
Un día salieron los ratones.
Un día salieron los ratones.
Mira qué hora es.
Uno-dos-tres-cuatro
Los ratones tiraron de las pesas.
Entonces se escuchó un terrible timbre.
Los ratones huyeron.
Bastardos traviesos
Bastardos traviesos,
Corre hacia los patios
empecemos a jugar
Elija un gobernador.
Voivoda - del pueblo,
Sal del baile circular.
Y tu, buen amigo,
¡Llega hasta el final!
Ballena
Mañana volará desde el cielo
Ballena azul-azul-azul
Si crees, ponte de pie y espera,
Si no me crees, ¡sal!
Se sentaron en el porche dorado
Se sentaron en el porche dorado
Zar, príncipe
Rey, príncipe,
Zapatero, sastre,
¿Quién serás?
habla rapido
¡No detengas a personas honestas y amables!
Bolsa
Cigüeña
La cigüeña es una cigüeña, la cigüeña es un pájaro,
¿Con qué sueñas por la noche?
Quiero los bordes del pantano,
- ¿Y qué más?
Más ranas.
No puedes atraparlos, no puedes atraparlos.
¡Eso es todo, conduces tú!
Un carnero caminaba montañas empinadas
Un carnero caminaba por montañas escarpadas,
Arrancó el césped y lo puso en el banco.
Quien lo tome saldrá.
