Una viuda tenía dos hijas vírgenes; una era hermosa y diligente; y el otro tiene cara fea y es perezoso.
Pero esta hija fea y holgazana era de la viuda, y además la amaba y le dejaba todos los trabajos menores a la otra, y era un desastre en su casa. La pobre tenia que salir todos los dias carretera, se sentó junto al pozo y giró tanto que le salió sangre de debajo de las uñas.
Sucedió un día que su huso estaba todo manchado de sangre; La niña se inclinó hacia el agua y quiso lavar el huso, pero el huso se le escapó de las manos y cayó al pozo. La pobre se echó a llorar, corrió hacia su madrastra y le contó su desgracia. Comenzó a regañarla tanto y se mostró tan despiadada que le dijo: “¡Si supiste dejar caer el huso allí, consigue sacarlo de allí!”.
La niña regresó al pozo y no sabía qué hacer, pero por miedo saltó al pozo y decidió sacar ella misma el huso de allí. Inmediatamente perdió el conocimiento y, cuando despertó y volvió en sí, vio que estaba tumbada en un hermoso césped, que el sol brillaba alegremente sobre ella y que había muchas flores a su alrededor.
La niña caminó por este césped y llegó a la estufa, que estaba llena de pan. Los panes le gritaban: “Sácanos, sácanos rápido o nos quemaremos: hace mucho que estamos cocidos y ya estamos listos”. Se acercó y usó una pala para sacarlos del horno.
Luego fue más lejos y llegó a un manzano, y ese manzano estaba lleno de manzanas, y le gritó a la niña: "Sacúdeme, sacúdeme, las manzanas que tengo encima están maduras desde hace mucho tiempo". Comenzó a sacudir el manzano, para que llovieran manzanas, y lo sacudió hasta que no quedó ni una sola manzana; Los amontoné y seguí adelante.
Finalmente se acercó a la cabaña y vio a una anciana en la ventana; y la anciana tiene dientes muy, muy grandes, y el miedo atacó a la niña, y ella decidió huir. Pero la anciana le gritó: “¿Por qué tuviste miedo, hermosa doncella? Quédate conmigo, y si comienzas a hacer bien todos los trabajos de la casa, también te irá bien. Solo mira, haz bien mi cama y esponja con más diligencia mi lecho de plumas, para que las plumas vuelen en todas direcciones: cuando las plumas vuelan de él, entonces en este mundo Está nevando. Después de todo, no soy otra que la propia señora Metelitsa”.
El discurso de la anciana calmó a la niña y le dio tanto coraje que aceptó entrar a su servicio. Intentó complacer a la anciana en todo y esponjó su colchón de plumas para que las plumas, como copos de nieve, volaran en todas direcciones; Pero vivía bien con la anciana, nunca escuchó de ella una mala palabra y tenía de todo en la mesa.
Después de vivir con la señora Metelitsa durante algún tiempo, la niña de repente se puso triste y al principio no sabía lo que se estaba perdiendo, pero finalmente se dio cuenta de que simplemente sentía nostalgia; No importa lo bien que se sintiera aquí, todavía se sentía atraída y llamada a casa.
Finalmente le confesó a la anciana: “Extraño mi hogar, y por muy bueno que sea para mí aquí bajo tierra, todavía no me gustaría quedarme aquí por más tiempo y me siento atraída por volver allí y ver a mi gente. "
La señora Metelitsa dijo: “Me encanta que quisieras volver a casa y, como me serviste bien y fielmente, yo misma te mostraré el camino a la tierra”.
Luego tomó su mano y la condujo hacia la gran puerta. Las puertas se abrieron, y cuando la niña se encontró bajo su arco, el oro llovió sobre ella desde debajo del arco y se aferró tanto a ella que quedó completamente cubierta de oro. “Ésta es la recompensa por vuestro esfuerzo”, dijo la señora Metelitsa y, de paso, también devolvió el huso que se había caído al pozo.
Entonces la puerta se cerró de golpe y la doncella roja se encontró de nuevo en el mundo, no lejos de la casa de su madrastra; y cuando ella entró en su patio, el gallo estaba sentado en el pozo y cantaba:
¡Ku-ka-re-ku! ¡Qué milagros!
¡Nuestra chica está toda de oro!
Luego entró en casa de su madrastra, y como llevaba mucho oro, tanto su madrastra como su hermana la recibieron muy amablemente.
La niña les contó todo lo que le había pasado, y cuando la madrastra supo cómo había conseguido tanta riqueza para ella, decidió conseguir la misma felicidad para su otra hija, malvada y fea.
Sentó a su hija a hilar junto al mismo pozo; y para que la hija tuviera sangre en el huso, tuvo que pincharse el dedo y rascarse la mano en los arbustos espinosos. Luego arrojó el huso al pozo y saltó tras él.
Y se encontró, como antes su hermana, en un hermoso césped, y continuó por el mismo camino.
Llegó al fogón y los panes le gritaban: “Sácanos, sácanos rápido o nos quemaremos: hace mucho que estamos completamente cocidos”. Y la perezosa les respondió: “¡Aquí! ¿Me voy a ensuciar por tu culpa? - y fue más allá.
Pronto llegó al manzano, que le gritó: “¡Sacúdeme, sacúdeme rápido! ¡Las manzanas ya están maduras para mí! Pero la perezosa respondió: “¡Realmente lo necesito!” Tal vez me caiga otra manzana en la cabeza”, y siguió su camino.
Al llegar a casa de la señora Metelitsa, no le tuvo miedo, porque había oído de su hermana lo de sus dientes grandes, e inmediatamente entró a su servicio.
El primer día, todavía de alguna manera trató de vencer su pereza y mostró cierto celo, y obedeció las instrucciones de su ama, porque no podía quitarse de la cabeza el oro que iba a recibir como recompensa; al día siguiente empezó a volverse perezosa, y al tercero, aún más; y allí realmente no quería levantarme de la cama por la mañana.
Y no hizo bien la cama de la señora Blizzard, ni la sacudió, de modo que las plumas volaron en todas direcciones.
Así que pronto se aburrió de su dueño y le negó el lugar. El perezoso se alegró por esto, pensando: ¡ahora caerá sobre ella una lluvia dorada!
La señora Snowstorm la llevó a la misma puerta, pero cuando el perezoso se paró debajo de la puerta, no se derramó oro sobre ella, sino que se volcó un caldero entero, lleno de resina. “Esta es su recompensa por su servicio”, dijo la señora Snowstorm y cerró la puerta de golpe detrás de ella.
El perezoso llegó a casa cubierto de resina de pies a cabeza, y el gallo del pozo, al verla, se puso a cantar:
Ku-ka-re-ku: ¡estos son milagros!
La niña está cubierta de resina por todas partes.
Y esta resina se le pegó con tanta fuerza que durante toda su vida no se desprendió, no se desprendió.
Hermanos Grimm
abuela ventisca
Hermanos Grimm
abuela ventisca
Una viuda tenía dos hijas: su propia hija y su hijastra. Mi propia hija era vaga y quisquillosa, pero mi hijastra era buena y diligente. Pero su madrastra no la amaba y la obligaba a hacer todo. trabajo duro. La pobre pasó todo el día sentada afuera junto al pozo y hilando. Giró tanto que se pinchó todos los dedos hasta sangrar.
Un día una niña notó que su huso estaba manchado de sangre. Quería lavarlo y se inclinó sobre el pozo. Pero el huso se le escapó de las manos y cayó al pozo. La niña lloró amargamente, corrió hacia su madrastra y le contó su desgracia.
“Bueno, si lograste soltarlo, puedes sacarlo”, respondió la madrastra.
La niña no sabía qué hacer, cómo conseguir el huso. Regresó al pozo y saltó a él llena de pena. Se sintió muy mareada e incluso cerró los ojos con miedo. Y cuando volvió a abrir los ojos, vio que estaba parada en un hermoso prado verde, y había muchas flores alrededor y brillaba el sol brillante.
La niña caminó por este prado y vio una estufa llena de pan.
¡Niña, niña, sácanos del horno, sino nos quemaremos! - le gritaron los panes.
La niña se acercó al fogón, tomó una pala y sacó todos los panes uno por uno.
Niña, niña, sacúdenos del árbol, ¡hace mucho que maduramos! —le gritaron las manzanas.
La niña se acercó al manzano y empezó a sacudirlo tanto que llovieron manzanas a su alrededor. Sacudió hasta que no quedó ni una sola manzana en las ramas. Luego la niña reunió todas las manzanas en un montón y siguió adelante.
Y luego llegó a una casa pequeña, y una anciana salió de esta casa para recibirla. ¡La anciana tenía dientes muy, muy grandes! La niña estaba muy asustada y quería huir. Pero la anciana le gritó:
¡No tengas miedo, dulce niña! Mejor quédate conmigo y ayúdame con las tareas del hogar. Si eres diligente y trabajador, te recompensaré generosamente. Sólo tienes que esponjar mi colchón de plumas para que la pelusa salga volando. Soy una tormenta de nieve, y cuando la pelusa sale volando de mi colchón de plumas, está nevando para la gente que está en el suelo.
La niña escuchó a la anciana hablarle amablemente y se quedó. Intentó con todas sus fuerzas complacer a Metelitsa con su trabajo y esponjó el colchón de plumas para que la pelusa volara como copos de nieve. La anciana se enamoró de la diligente muchacha, siempre fue cariñosa con ella y la muchacha vivía mucho mejor en Metelitsa que en casa.
Pero vivió algún tiempo y empezó a sentirse triste. Al principio ni siquiera sabía por qué lo añoraba, pero luego se dio cuenta de que lo extrañaba. hogar. Luego fue a Metelitsa y le dijo:
¡Me siento muy bien contigo abuela, pero extraño mucho a mi gente! ¿Puedo ir a casa?
Es bueno que extrañes tu hogar, significa que tienes buen corazón, dijo Metelitsa. - Y como me ayudaste con tanta diligencia, yo mismo te llevaré arriba.
Tomó a la niña de la mano y la condujo hasta la puerta grande. Las puertas se abrieron de par en par, y cuando la niña pasó por debajo de ellas, una lluvia dorada cayó sobre ella y quedó completamente cubierta de oro.
“Esto es para ti por trabajar tan diligentemente”, dijo la abuela Metlitsa y le entregó a la niña su huso.
La puerta se cerró, la niña se encontró en el suelo y vio su casa. Un gallo estaba sentado en un pozo cerca de la casa. Vio a la niña y gritó:
¡Ku-ka-re-ku! ¡Miren gente!
¡Nuestra chica está toda de oro!
La madrastra y la hija vieron que la niña estaba cubierta de oro, la saludaron muy amablemente y comenzaron a interrogarla. La niña les contó todo lo que le pasó.
Entonces la madrastra quería que su propia hija, la perezosa, también se hiciera rica. Le dio un huso al perezoso y lo envió al pozo. El perezoso se pinchó deliberadamente el dedo con las espinas de una rosa mosqueta, untó el huso con sangre y lo arrojó al pozo. Y luego ella misma saltó allí. Ella también, como su hermana, se encontró en un prado verde y caminó por el sendero. Vieron sus panes y gritaron:
¡Niña, niña, sácanos del horno, sino nos quemaremos!
¡Realmente necesito ensuciarme las manos! - les respondió el perezoso y siguió adelante.
Pasó junto a un manzano, las manzanas le gritaron:
Niña, niña, sacúdenos del árbol, ¡hace mucho que maduramos!
¡No, no, no me lo quitaré de encima! “Si no, alguno de vosotros caerá sobre mi cabeza”, respondió el perezoso y siguió adelante.
Una niña perezosa llegó a Metelitsa y no tenía miedo de sus dientes largos. Después de todo, su hermana ya le había dicho que la anciana no era nada malvada.
Entonces el perezoso empezó a vivir con la abuela Metelitsa. El primer día todavía ocultó su pereza e hizo lo que la anciana le decía. ¡Tenía muchas ganas de recibir el premio! Pero al segundo día empezó a ser perezosa y al tercero ni siquiera quería levantarse de la cama por la mañana. No le importaba en absoluto el colchón de plumas de Blizzard y lo esponjó tanto que ni uno solo. Una pluma salió volando. A la abuela Metelitsa realmente no le agradaba la chica perezosa.
“Vamos, te llevaré a casa”, le dijo al perezoso unos días después.
El perezoso estaba encantado y pensó: “¡Por fin lloverá sobre mí la lluvia dorada!”
Blizzard la llevó a una gran puerta, pero cuando el perezoso pasó por debajo, no cayó oro sobre ella, sino que se derramó todo un caldero de alquitrán negro.
¡Aquí, cobra por tu trabajo! - dijo Snowstorm, y las puertas se cerraron.
El gallo vio lo sucio que se había vuelto el perezoso, voló hasta el pozo y gritó:
¡Ku-ka-re-ku! ¡Miren gente!
¡Aquí se nos viene una cosita sucia!
El perezoso se lavó y lavó, pero no pudo quitar la resina. Así que a partir de ese momento se convirtió en una niña sucia.
Entre los muchos cuentos de hadas, es especialmente fascinante leer el cuento de hadas "La abuela Tormenta de nieve" de los hermanos Grimm; en él se siente el amor y la sabiduría de nuestro pueblo. leyenda popular no puede perder su vitalidad, debido a la inviolabilidad de conceptos tales como: amistad, compasión, coraje, valentía, amor y sacrificio. A menudo, en las obras infantiles, el foco central es cualidades personales héroe, su resistencia al mal, tratando constantemente de derribar al buen tipo de el camino correcto. Todo el espacio circundante, representado en colores brillantes. Imágenes visuales, impregnado de bondad, amistad, lealtad y deleite indescriptible. Hay un acto de equilibrio entre lo malo y lo bueno, lo tentador y lo necesario, y qué maravilloso es que cada vez la elección sea correcta y responsable. Todas las descripciones ambiente creado y presentado con un sentimiento de profundo amor y gratitud hacia el objeto de presentación y creación. Es muy útil cuando la trama es simple y, por así decirlo, realista, cuando surgen situaciones similares en nuestra vida cotidiana, ayuda mejor memorización. Vale la pena leer el cuento de hadas "La abuela Tormenta de nieve" de los hermanos Grimm de forma gratuita en línea para todos; hay una profunda sabiduría, filosofía y simplicidad de la trama con un buen final;
Una viuda tenía dos hijas: su propia hija y su hijastra. Mi propia hija era vaga y quisquillosa, pero mi hijastra era buena y diligente. Pero la madrastra no amaba a su hijastra y la obligaba a hacer todo el trabajo duro.
La pobre pasó todo el día sentada afuera junto al pozo y hilando. Giró tanto que se pinchó todos los dedos hasta sangrar.
Un día una niña notó que su huso estaba manchado de sangre. Quería lavarlo y se inclinó sobre el pozo. Pero el huso se le escapó de las manos y cayó al agua. La niña lloró amargamente, corrió hacia su madrastra y le contó su desgracia.
“Bueno, si lograste soltarlo, logra recuperarlo”, respondió la madrastra.
La niña no sabía qué hacer, cómo conseguir el huso. Volvió al pozo y saltó a él llena de pena. Se sintió muy mareada e incluso cerró los ojos con miedo. Y cuando volví a abrir los ojos, vi que estaba parado en un hermoso prado verde, y había muchas, muchas flores alrededor y brillaba el sol brillante.
La niña caminó por este prado y vio una estufa llena de pan.
- ¡Niña, niña, sácanos de la estufa, sino nos quemaremos! - le gritaron los panes.
La niña se acercó al fogón, tomó una pala y sacó todos los panes uno por uno.
Fue más lejos y vio que había un manzano, todo sembrado de manzanas maduras.
- Niña, niña, sacúdenos del árbol, ¡hace mucho que maduramos! - le gritaron las manzanas.
La niña se acercó al manzano y empezó a sacudirlo tanto que las manzanas llovieron al suelo. Sacudió hasta que no quedó ni una sola manzana en las ramas. Luego juntó todas las manzanas en un montón y siguió adelante.
Y luego llegó a una casa pequeña, y una anciana salió de esta casa para recibirla. La anciana tenía unos dientes tan grandes que la niña se asustó. Quería huir, pero la anciana le gritó:
- ¡No tengas miedo, querida niña! Mejor quédate conmigo y ayúdame con las tareas del hogar. Si eres diligente y trabajador, te recompensaré generosamente. Sólo tienes que esponjar mi colchón de plumas para que la pelusa salga volando. Soy una tormenta de nieve y cuando la pelusa sale volando de mi colchón de plumas, está nevando para la gente que está en el suelo.
La niña escuchó a la anciana hablarle amablemente y se quedó con ella. Intentó complacer a Metelitsa y, cuando esponjaba el colchón de plumas, la pelusa volaba como copos de nieve. La anciana se enamoró de la diligente muchacha, siempre fue cariñosa con ella y la muchacha vivía mucho mejor en Metelitsa que en casa. Pero vivió algún tiempo y empezó a sentirse triste. Al principio ni siquiera sabía por qué estaba triste. Y luego me di cuenta de que extrañaba mi hogar.
Luego fue a Metelitsa y le dijo:
“¡Me siento muy bien contigo abuela, pero extraño mucho a mi gente!” ¿Puedo ir a casa?
- Qué bueno que extrañes tu hogar:
significa que tienes buen corazón”, dijo Metelitsa. "Y como me ayudaste con tanta diligencia, yo mismo te llevaré arriba".
Tomó a la niña de la mano y la condujo hasta la puerta grande.
Las puertas se abrieron de par en par y, cuando la niña pasó por debajo de ellas, una lluvia dorada cayó sobre ella y quedó completamente cubierta de oro.
“Esto es por su diligente trabajo”, dijo la abuela Metelitsa; Luego le dio a la niña su huso.
La puerta se cerró y la niña se encontró en el suelo cerca de su casa.
Un gallo estaba sentado en la puerta de la casa. Vio a la niña y gritó:
¡Nuestra chica está toda de oro! La madrastra y la hija vieron que la niña estaba cubierta de oro, la saludaron amablemente y comenzaron a interrogarla. La niña les contó todo lo que le pasó.
Entonces la madrastra quería que su propia hija, la perezosa, también se hiciera rica. Le dio un huso al perezoso y lo envió al pozo. El perezoso se pinchó deliberadamente el dedo con las espinas de una rosa mosqueta, untó el huso con sangre y lo arrojó al pozo. Y luego ella misma saltó allí. Ella también, como su hermana, se encontró en un prado verde y caminó por el sendero. Llegó al fogón, al pan y le gritaron:
- ¡Niña, niña, sácanos de la estufa, sino nos quemaremos!
- ¡Realmente necesito ensuciarme las manos! - les respondió el perezoso y siguió adelante.
Cuando pasó junto al manzano, las manzanas gritaron:
- Niña, niña, sácanos del árbol, ¡hace mucho que maduramos!
- ¡No, no me lo quitaré de encima! “De lo contrario, caerás sobre mi cabeza y me lastimarás”, respondió el perezoso y siguió adelante.
Una niña perezosa llegó a Metelitsa y no tenía miedo de sus dientes largos. Después de todo, su hermana ya le había dicho que la anciana no era nada malvada. Entonces el perezoso empezó a vivir con la abuela Metelitsa. El primer día, de alguna manera ocultó su pereza e hizo lo que le decía la anciana. ¡Tenía muchas ganas de recibir el premio! Pero al segundo día comencé a sentirme perezoso y al tercero ni siquiera quería levantarme de la cama por la mañana. No le importaba en absoluto el colchón de plumas de Blizzard y lo esponjó tan mal que no salió ni una sola pluma. A la abuela Metelitsa realmente no le agradaba la chica perezosa.
“Vamos, te llevaré a casa”, le dijo al perezoso unos días después.
El perezoso estaba encantado y pensó: “¡Por fin lloverá sobre mí la lluvia dorada!”
Blizzard la llevó a una gran puerta, pero cuando el perezoso pasó por debajo, no cayó oro sobre ella, sino que se derramó todo un caldero de alquitrán negro.
- ¡Aquí, cobra por tu trabajo! - dijo Tormenta de nieve, y las puertas se cerraron.
Cuando el perezoso se acercó a la casa, el gallo vio lo sucia que estaba, voló hasta el pozo y gritó:
- ¡Ku-ka-re-ku! Miren gente:
¡Aquí se nos viene una cosita sucia! El perezoso se lavó y lavó, pero no pudo quitar la resina. Así que siguió siendo un desastre.
Abuela Metelitsa
Una viuda tenía dos hijas: su propia hija y su hijastra. Mi propia hija era vaga y quisquillosa, pero mi hijastra era buena y diligente. Pero la madrastra no amaba a su hijastra y la obligaba a hacer todo el trabajo duro. La pobre pasó todo el día sentada afuera junto al pozo e hilando. Giró tanto que se pinchó todos los dedos hasta sangrar.
Un día una niña notó que su huso estaba manchado de sangre. Quería lavarlo y se inclinó sobre el pozo. Pero el huso se le escapó de las manos y cayó al agua. La niña lloró amargamente, corrió hacia su madrastra y le contó su desgracia.
“Bueno, si lograste soltarlo, deberías poder sacarlo”, respondió la madrastra.
La niña no sabía qué hacer, cómo conseguir el huso. Regresó al pozo y saltó a él llena de pena. Se sintió muy mareada e incluso cerró los ojos con miedo. Y cuando volví a abrir los ojos, vi que estaba parado en un hermoso prado verde, y había muchas, muchas flores alrededor y brillaba el sol brillante.
La niña caminó por este prado y vio una estufa llena de pan.
“¡Niña, niña, sácanos de la estufa, si no nos quemaremos!” - le gritaron los panes.
La niña se acercó al fogón, tomó una pala y sacó todos los panes uno por uno.
- Niña, niña, sacúdenos del árbol, ¡hace mucho que maduramos! - le gritaron las manzanas. La niña se acercó al manzano y empezó a sacudirlo tanto que las manzanas llovieron al suelo. Sacudió hasta que no quedó ni una sola manzana en las ramas. Luego juntó todas las manzanas en un montón y siguió adelante.
Y luego llegó a una casa pequeña, y una anciana salió de esta casa para recibirla. La anciana tenía unos dientes tan grandes que la niña se asustó. Quería huir, pero la anciana le gritó:
- ¡No tengas miedo, querida niña! Mejor quédate conmigo y ayúdame con las tareas del hogar. Si eres diligente y trabajador, te recompensaré generosamente. Sólo tienes que esponjar mi colchón de plumas para que la pelusa salga volando. Soy una tormenta de nieve, y cuando la pelusa sale volando de mi colchón de plumas, está nevando para la gente que está en el suelo.
La niña escuchó a la anciana hablarle amablemente y se quedó con ella. Intentó complacer a Metelitsa y, cuando esponjaba el colchón de plumas, la pelusa volaba como copos de nieve. La anciana se enamoró de la diligente muchacha, siempre fue cariñosa con ella y la muchacha vivía mucho mejor en Metelitsa que en casa.
Pero vivió algún tiempo y empezó a sentirse triste. Al principio ni siquiera sabía por qué estaba triste. Y luego me di cuenta de que extrañaba mi hogar.
Luego fue a Metelitsa y le dijo:
“¡Me siento muy bien contigo abuela, pero extraño mucho a mi gente!” ¿Puedo ir a casa?
"Es bueno que extrañes tu hogar: significa que tienes buen corazón", dijo Metelitsa, "y como me ayudaste con tanta diligencia, yo misma te llevaré arriba".
Tomó a la niña de la mano y la condujo hasta la puerta grande. Las puertas se abrieron de par en par y, cuando la niña pasó por debajo de ellas, una lluvia dorada cayó sobre ella y quedó completamente cubierta de oro.
“Esto es por su diligente trabajo”, dijo la abuela Metelitsa; Luego le entregó a la niña su huso.
La puerta se cerró y la niña se encontró en el suelo cerca de su casa.
Un gallo estaba sentado en la puerta de la casa. Vio a la niña y gritó:
- ¡Ku-ka-re-ku! Miren gente:
¡Nuestra chica está toda de oro!
La madrastra y la hija vieron que la niña estaba cubierta de oro, la saludaron amablemente y comenzaron a interrogarla. La niña les contó todo lo que le pasó.
Entonces la madrastra quería que su propia hija, la perezosa, también se hiciera rica. Le dio un huso al perezoso y lo envió al pozo. El perezoso se pinchó deliberadamente el dedo con las espinas de una rosa mosqueta, untó el huso con sangre y lo arrojó al pozo. Y luego ella misma saltó allí. Ella también, como su hermana, se encontró en un prado verde y caminó por el sendero.
Llegó al fogón, al pan y le gritaron:
“¡Niña, niña, sácanos de la estufa, si no nos quemaremos!”
– ¡Realmente necesito ensuciarme las manos! - les respondió el perezoso y siguió adelante.
Cuando pasó junto al manzano, las manzanas gritaron:
- Niña, niña, sácanos del árbol, ¡hace mucho que maduramos! - ¡No, no me lo quitaré de encima! De lo contrario, caerás sobre mi cabeza y me lastimarás”, respondió el perezoso y siguió adelante.
Una niña perezosa vino a Metelitsa y no tenía miedo de sus largos dientes. Después de todo, su hermana ya le había dicho que la anciana no era nada malvada. Entonces el perezoso empezó a vivir con la abuela Metelitsa.
El primer día, de alguna manera ocultó su pereza e hizo lo que le decía la anciana. ¡Tenía muchas ganas de recibir el premio! Pero al segundo día comencé a sentirme perezoso y al tercero ni siquiera quería levantarme de la cama por la mañana. No le importaba en absoluto el colchón de plumas de Blizzard y lo esponjó tan mal que no salió ni una sola pluma. A la abuela Metelitsa realmente no le agradaba la chica perezosa.
“Vamos, te llevaré a casa”, le dijo unos días después al perezoso.
El perezoso estaba encantado y pensó: “¡Por fin lloverá sobre mí la lluvia dorada!” Blizzard la llevó a una gran puerta, pero cuando el perezoso pasó por debajo, no cayó oro sobre ella, sino que se derramó todo un caldero de alquitrán negro.
- ¡Aquí, cobra por tu trabajo! - dijo Tormenta de nieve, y las puertas se cerraron.
Cuando el perezoso se acercó a la casa, el gallo vio lo sucia que estaba, voló hasta el pozo y gritó:
- ¡Ku-ka-re-ku! Miren gente:
¡Aquí se nos viene una cosita sucia!
El perezoso se lavó y lavó, pero no pudo quitar la resina. Así que siguió siendo un desastre.
Ud. Una viuda tenía dos hijas: su propia hija y su hijastra. Mi propia hija era vaga y quisquillosa, pero mi hijastra era buena y diligente. Pero la madrastra no amaba a su hijastra y la obligaba a hacer todo el trabajo duro.
La pobre pasó todo el día sentada afuera junto al pozo y hilando. Giró tanto que se pinchó todos los dedos hasta sangrar.
Un día una niña notó que su huso estaba manchado de sangre. Quería lavarlo y se inclinó sobre el pozo. Pero el huso se le escapó de las manos y cayó al agua. La niña lloró amargamente, corrió hacia su madrastra y le contó su desgracia.
Bueno, si lograste soltarlo, logra sacarlo.
Respondió la madrastra.
La niña no sabía qué hacer, cómo conseguir el huso. Regresó al pozo y saltó a él llena de pena. Se sintió muy mareada e incluso cerró los ojos con miedo. Y cuando volví a abrir los ojos, vi que estaba parado en un hermoso prado verde, y había muchas, muchas flores alrededor y brillaba el sol brillante.
La niña caminó por este prado y vio una estufa llena de pan.
Los panes le gritaron.
La niña se acercó al fogón, tomó una pala y sacó todos los panes uno por uno.
Niña, niña, sacúdenos del árbol, ¡hace mucho que maduramos!
Las manzanas le gritaron.
La niña se acercó al manzano y empezó a sacudirlo tanto que las manzanas llovieron al suelo. Sacudió hasta que no quedó ni una sola manzana en las ramas. Luego juntó todas las manzanas en un montón y siguió adelante.
Y luego llegó a una casa pequeña, y una anciana salió de esta casa para recibirla. La anciana tenía unos dientes tan grandes que la niña se asustó. Quería huir, pero la anciana le gritó:
¡No tengas miedo, dulce niña! Mejor quédate conmigo y ayúdame con las tareas del hogar. Si eres diligente y trabajador, te recompensaré generosamente. Sólo tienes que esponjar mi colchón de plumas para que la pelusa salga volando. Soy una tormenta de nieve, y cuando la pelusa sale volando de mi colchón de plumas, está nevando para la gente que está en el suelo.
La niña escuchó a la anciana hablarle amablemente y se quedó con ella. Intentó complacer a Metelitsa y, cuando esponjaba el colchón de plumas, la pelusa volaba como copos de nieve. La anciana se enamoró de la diligente muchacha, siempre fue cariñosa con ella y la muchacha vivía mucho mejor en Metelitsa que en casa. Pero vivió algún tiempo y empezó a sentirse triste. Al principio ni siquiera sabía por qué estaba triste. Y luego me di cuenta de que extrañaba mi hogar.
Luego fue a Metelitsa y le dijo:
¡Me siento muy bien contigo, abuela, pero extraño mucho a la mía! ¿Puedo ir a casa?
Es bueno que extrañes tu hogar, significa que tienes buen corazón. Y como me ayudaste con tanta diligencia, yo mismo te llevaré arriba.
dijo Metelitsa.
Tomó a la niña de la mano y la condujo hasta la puerta grande.
Las puertas se abrieron de par en par, y cuando la niña pasó por debajo de ellas, una lluvia dorada cayó sobre ella y quedó completamente cubierta de oro.
Esto es por vuestro diligente trabajo”, dijo la abuela Metelitsa; Luego le dio a la niña su huso.
La puerta se cerró y la niña se encontró en el suelo cerca de su casa.
Un gallo estaba sentado en la puerta de la casa. Vio a la niña y gritó:
¡Ku-ka-re-ku! Miren gente:
¡Nuestra chica está toda de oro! La madrastra y la hija vieron que la niña estaba cubierta de oro, la saludaron amablemente y comenzaron a interrogarla. La niña les contó todo lo que le pasó.
Entonces la madrastra quería que su propia hija, la perezosa, también se hiciera rica. Le dio un huso al perezoso y lo envió al pozo. El perezoso se pinchó deliberadamente el dedo con las espinas de una rosa mosqueta, untó el huso con sangre y lo arrojó al pozo. Y luego ella misma saltó allí. Ella también, como su hermana, se encontró en un prado verde y caminó por el sendero. Llegó al fogón, al pan y le gritaron:
¡Niña, niña, sácanos del horno, sino nos quemaremos!
¡Realmente necesito ensuciarme las manos!
Cuando pasó junto al manzano, las manzanas gritaron:
Niña, niña, sácanos del árbol, ¡hace mucho que maduramos!
¡No, no me lo quitaré de encima! De lo contrario, caerás sobre mi cabeza y me lastimarás.
Una niña perezosa llegó a Metelitsa y no tenía miedo de sus dientes largos. Después de todo, su hermana ya le había dicho que la anciana no era nada malvada. Entonces el perezoso empezó a vivir con la abuela Metelitsa. El primer día, de alguna manera ocultó su pereza e hizo lo que le decía la anciana. ¡Tenía muchas ganas de recibir el premio! Pero al segundo día comencé a sentirme perezoso y al tercero ni siquiera quería levantarme de la cama por la mañana. No le importaba en absoluto el colchón de plumas de Blizzard y lo esponjó tan mal que no salió ni una sola pluma. A la abuela Metelitsa realmente no le agradaba la chica perezosa.
Vamos, te llevaré a casa.
Le dijo unos días después al perezoso.
El perezoso estaba encantado y pensó: “¡Por fin lloverá sobre mí la lluvia dorada!”
Blizzard la llevó a una gran puerta, pero cuando el perezoso pasó por debajo, no cayó oro sobre ella, sino que se derramó todo un caldero de alquitrán negro.
¡Aquí, cobra por tu trabajo!
Dijo Snowstorm, y las puertas se cerraron.
Cuando el perezoso se acercó a la casa, el gallo vio lo sucia que estaba, voló hasta el pozo y gritó:
¡Ku-ka-re-ku! Miren, gente: ¡aquí viene el sucio que viene hacia nosotros!
El perezoso se lavó y lavó, pero no pudo quitar la resina. Así que siguió siendo un desastre.
Aquí hay un cuento de hadas. Abuela Metelitsa (cuentos de hadas alemanes) el final, y quien escuchó, ¡un pepino!
