Lengua rusa y cultura del habla. Normas ortopédicas y acentológicas: Normas ortopédicas

Estas son las reglas para la pronunciación de vocales y consonantes.

Las normas de pronunciación de la lengua literaria rusa moderna han evolucionado a lo largo de los siglos y han cambiado. Así, por ejemplo, en la antigua Rusia toda la población que hablaba ruso era Okala, es decir pronunció el sonido [o] no solo bajo acento, sino también en sílabas átonas (similar a cómo esto sucede hoy en los dialectos del Norte y Siberia: en [o] si, d[o] va, p[o] ya me voy etc.). Sin embargo, el okanye no se convirtió en la norma de la lengua literaria nacional rusa. ¿Qué impidió esto? Cambios en la composición de la población de Moscú. Moscú en los siglos XVI-XVIII. aceptó a muchas personas de las provincias del sur y absorbió rasgos de la pronunciación del sur de Rusia, en particular akanye: en [a] si, d[a] va, p[a] ya voy. Y esto ocurrió justo en el momento en que se estaban sentando las bases sólidas de una lengua literaria única.

Dado que Moscú y posteriormente San Petersburgo eran las capitales del estado ruso, centros de la vida económica, política y cultural de Rusia, sucedió que la pronunciación literaria se basó en la pronunciación de Moscú, en la que posteriormente se basaron algunas características de San Petersburgo " en capas”.

Para dominar con éxito las normas ortopédicas, necesita:

1) aprender las reglas básicas de la pronunciación literaria rusa;

2) aprender a escuchar su discurso y el de los demás;

3) escuchar y estudiar la pronunciación literaria ejemplar, que deben dominar los locutores de radio y televisión, maestros de la expresión literaria;

4) compare conscientemente su pronunciación con la ejemplar, analice sus errores y deficiencias;

5) corregir errores mediante un entrenamiento constante del habla en preparación para hablar en público.

El estilo completo se caracteriza por:

1) cumplimiento de los requisitos de las normas ortopédicas;

2) claridad y distinción de pronunciación;

3) colocación correcta del acento verbal y lógico;

4) a un ritmo moderado;

5) pausas correctas del habla;

6) entonación neutra.

Con un estilo de pronunciación incompleto se observa lo siguiente:

1) abreviatura excesiva de palabras, pérdida de consonantes y sílabas enteras, por ejemplo: shchas (ahora), mil (mil), kilogramo de tomate(kilogramos de tomates), etc.;

2) pronunciación poco clara de sonidos y combinaciones individuales;

3) ritmo de habla inconsistente, pausas no deseadas.

Si en el habla cotidiana estas características de la pronunciación son aceptables, entonces al hablar en público deben evitarse.

Algunos casos difíciles de pronunciación de vocales y consonantes.

Pronunciación de sonidos vocálicos.

En la pronunciación de una serie de palabras como estafa, tutela, granadero, pelaje, descolorido etcétera. Las dificultades surgen debido a la indistinguibilidad de las letras e/e en el texto impreso, ya que para designarlas solo se utiliza un símbolo gráfico: e. Esta situación provoca una distorsión de la apariencia fonética de la palabra y provoca frecuentes errores de pronunciación.

Lista de palabras con vocal acentuada [e]:

af e ra

breve iniciado

ser

cabeza

holole ditsa

en conserva

granada

único, extranjero, único, tribal (pero: multitribal, multitribal)

hagiografía

vencido (año); pero: drenado (sangre)

Kiev-Pechersk Lavra

perplejo

tutela

ose largo

producido

Lista de palabras con vocal acentuada [o]:

licenciado en Derecho maldición

por qué mentir; hierro (adicional [zhe])

misma frente

olvido

muchos vr; mucha fidelidad

poco

epónimo

consejo

llamado

tenyo ta

lejía

En algunas palabras de origen extranjero en el lugar. ortografía átona "o" en lugar de un sonido cercano en pronunciación a [a], se pronuncia el sonido [o]: beau monde, trío, boa, cacao, bioestimulante, nota de consejo, oasis, reputación. La pronunciación de las palabras poesía, credo, etc. con [o] átona es opcional. Los nombres propios de origen extranjero también conservan la [o] átona como variante de la pronunciación literaria: Chopin, Voltaire, etc.

Pronunciación de consonantes

Según las normas del Antiguo Moscú, la combinación ortográfica -chn- se pronunciaba como [shn] en las palabras bulo. barato, deliberado, barato, insignificante, cremoso, manzana etc. Actualmente, la pronunciación [shn] se ha conservado solo en algunas palabras: caballo chno, aburrido, huevo, anteojos, mostaza, insignificante, casita para pájaros, de niña. En la gran mayoría de otras palabras, en lugar de la combinación de letras -chn- se pronuncia [ch’n]: igrushe calcáreo, cremoso, manzana, merienda, vidrio etc. Además, de acuerdo con las normas de la lengua literaria rusa, la combinación de letras -chn- siempre se ha pronunciado y se pronuncia como [ch’n] en palabras de origen libro, por ejemplo: al eterno, eternidad, despreocupado, así como en palabras que aparecieron recientemente en el idioma ruso: otli chn ik, camuflaje y etc.

La pronunciación [shn] hoy se conserva en los patronímicos femeninos que terminan en -ichna: Nikiti chn a, ilyinichna etcétera.

La combinación de letras -ch- en la palabra that y en sus derivadas se pronuncia como [pcs]: [piezas] sobre, algo [piezas] sobre, [piezas] algo, no [piezas] sobre. La palabra algo suena [h’t].

Las combinaciones de las letras zhzh y zzh se pueden pronunciar como un sonido largo y suave [zh’zh’] de acuerdo con la pronunciación del Antiguo Moscú: en [zh'zh'] y, dro [zh'zh'] y, más tarde - por [zh'zh'] e etc. Sin embargo, en la actualidad, suave [zh’zh’] en tales palabras está siendo reemplazado por duro [zhzh]: en [zhzh] y, dro [zhzh] y, más tarde - por [zhzh] e etc. Se recomienda [zh’zh’] suave y largo para el escenario, así como para discursos de radio y televisión.

En la pronunciación de la palabra lluvia predomina la variante antes. [ORDENADOR PERSONAL'] con persistir pero volverse obsoleto para [sh'sh']. En otras formas de esta palabra en ruso moderno se ha arreglado la combinación de sonidos [zh’]: antes [zh'] yo, antes de [zh'] y.

Pronunciación de palabras prestadas.

En la posición antes del sonido [e], denotado por escrito por la letra e, en palabras prestadas se pronuncian consonantes tanto suaves como duras, por ejemplo: detective - [dete] activo, academia - también conocido como [d’e] miya.

La falta de suavidad es a menudo característica de las consonantes dentales d, t, z, s, n y la consonante r, por ejemplo: fo [ne] tika, [re] quiem. Sin embargo, en palabras prestadas que han sido completamente dominadas por el idioma ruso, estas consonantes se pronuncian suavemente de acuerdo con la tradición de la letra rusa e para denotar la suavidad del sonido consonante anterior: mu ze y, termin, brilla el y etc.

¡Recuerda la pronunciación de las siguientes palabras!

Lista de palabras con consonantes suaves antes de E (también conocida como [d'e] mia, [b'er'e] t y etc.):

ah re sión

Academia Miya

desinfección

de prensa

de kan [d "e] y [de]

de fis

competencia

congreso ss

museo

oda ssa

camino

pre sa sa

presionando

progreso

se yf

servicio

se ssia [s "e] y [se]

esos rmin

federal

el autobús

expresar ss

jurisprudencia

Lista de palabras con consonantes firmemente pronunciadas antes de E (a [de] pt, [dete] rminismo y etc.):

A de quatny

pájaro antise

comió ismo

negocio m, cambio de negocio m

sándwich

degradación

de calificación

escote

decoración

de mping

dete rminismo

dispensario

indexación

computadora

consenso nsus

mene jer (adicional [m "ene])

nariz nonce

escritorio

pretencioso

productor r

proteccion

clasificación

réquiem

estrés

esos zis

esos misiles balísticos intercontinentales

esos diputados

tendencia

termo

extrase n

energía

En palabras prestadas que comienzan con los prefijos de- antes de las vocales, dez-, así como en la primera parte de palabras complejas que comienzan con neo-, con una tendencia general al ablandamiento, se observan fluctuaciones en la pronunciación de din suave y duro:

devaluación [d"e y de]

desinformación [d"e y de]

neocolonialismo [neo y adicional. n"eo] EN nombres propios en lenguas extranjeras recomendado pronunciación sólida De Cartes, Flouber, "De Cameron", Rembrandt y etc.

Duro [sh] se pronuncia en las palabras paracaídas [shu], folleto [shu]. En la palabra jurado se pronuncia. silbido suave [w"]. Los nombres Julien y Jules también se pronuncian suavemente.

Al pronunciar algunas palabras extranjeras, a veces aparecen consonantes o vocales adicionales erróneas. Debe pronunciarse:

Ortología es la totalidad de todas las normas de pronunciación en una lengua literaria, así como una sección separada de lingüística que estudia el funcionamiento de estas normas. Orthoepy como sección desarrolla recomendaciones para la pronunciación de varios sonidos, combinaciones de sonidos, formas gramaticales y palabras tomadas de otros idiomas.

El habla oral se basa en conceptos como la pronunciación y el acento. Muy a menudo no se reflejan adecuadamente en la escritura, por lo que es importante saber pronunciar correctamente las palabras en una lengua literaria, sobre todo porque ésta se desarrolla muy rápidamente y está más extendida. No es ningún secreto que en los últimos años la gente ha empezado a leer y escribir menos y a hablar y escuchar más.

El principal problema es que a menudo se infringen las normas ortográficas existentes. ¿Qué causa estos errores? Echemos un vistazo más de cerca a estos errores y las reglas que le ayudarán a evitarlos.

Las normas ortopédicas de la lengua literaria rusa regulan los sonidos en diversas posiciones fonéticas, con otros sonidos, en determinadas formas gramaticales y en palabras individuales. Una característica distintiva de la pronunciación es la uniformidad. Los errores de ortografía pueden afectar negativamente la percepción del habla de los oyentes. Pueden distraer la atención del interlocutor de la esencia de la conversación, provocando malentendidos e irritación. Una pronunciación que corresponda a los estándares ortopédicos facilita el proceso de comunicación y lo hace más eficaz.

Normas ortopédicas determinado por el sistema fonético de la lengua. Cada idioma se caracteriza por sus propias leyes fonéticas que rigen la pronunciación de los sonidos y las palabras que crean.

La base de la lengua literaria rusa es el dialecto de Moscú, sin embargo, en la ortopedia rusa se distinguen las normas llamadas "más jóvenes" y "mayores". El primero refleja las características distintivas de la pronunciación moderna, el segundo llama la atención sobre las normas ortográficas del antiguo Moscú.

Reglas básicas de pronunciación.

En el idioma ruso, solo se pronuncian claramente aquellas vocales que están acentuadas: jardín, gato, hija. Aquellas vocales que se encuentran en posición átona pueden perder claridad y definición. Ésta es la ley de la reducción. Así, la vocal “o” al principio de una palabra sin acentuación o en sílabas pretensadas se puede pronunciar como “a”: s(a)roka, v(a)rona. En las sílabas átonas, se puede pronunciar un sonido poco claro en lugar de la letra "o", por ejemplo, como la primera sílaba de la palabra "cabeza".

El sonido vocal “y” se pronuncia como “y” después de una preposición, una consonante dura o cuando se pronuncian dos palabras juntas. Por ejemplo, “instituto pedagógico”, “risas y lágrimas”.

En cuanto a la pronunciación de consonantes, se guía por las leyes del ensordecimiento y la asimilación. Las consonantes sonoras que se enfrentan a un sonido sordo quedan ensordecidas, lo cual es un rasgo característico del habla rusa. Un ejemplo es la palabra "pilar", cuya última letra se aturde y se pronuncia como "p". Hay muchísimas palabras de este tipo.

En muchas palabras, en lugar del sonido "ch", se debe pronunciar "sh" (la palabra "qué"), y la letra "g" en las terminaciones se lee como "v" (las palabras "mío", "nadie" y otros).

Como se mencionó anteriormente, las normas ortopédicas se ocupan de la pronunciación. Por lo general, estas palabras obedecen a las normas existentes en el idioma y solo en ocasiones pueden tener sus propias características. Una de las reglas más comunes es suavizar las consonantes antes de la “e”. Esto se puede ver en palabras como “facultad”, “crema”, “abrigo” y otras. Sin embargo, en algunas palabras la pronunciación puede variar (“dean”, “terror”, “terapia”).

Normas ortopédicas- Estas son también las normas para establecer el acento, que no están fijadas en el idioma ruso. Esto significa que el acento puede diferir en diferentes lenguajes gramaticales ("mano" - "mano").

Recordar el habla correcta es la clave del éxito. Es necesario mejorarlo y desarrollarlo constantemente. Es mejor volver a consultar el diccionario ortográfico que cometer constantemente errores elementales y divertidos en la pronunciación o el acento. ¡Habla bellamente!

El habla oral competente es la clave para una comunicación exitosa. La capacidad de expresar correctamente sus pensamientos le ayudará no sólo a la hora de solicitar un empleo o en negociaciones comerciales, sino también en la vida cotidiana. Pero para dominar perfectamente el habla oral, es necesario conocer y seguir las normas ortopédicas del idioma ruso. A esto se dedicará nuestro artículo.

¿Qué es la ortopedia?

La palabra "orthoepy" consta de dos raíces griegas: "orthos" y "epos", que se traducen como "correcto" y "habla". Es decir, la ciencia del habla correcta es lo que es la ortopedia.

Abreviaturas gráficas

Las abreviaturas gráficas incluyen iniciales junto al apellido, designaciones de volumen o distancia, por ejemplo, litros (l), metros (m), también páginas (s) y otras abreviaturas similares que sirven para ahorrar espacio en el texto impreso. Al leer se deben descifrar todas estas palabras truncadas, es decir, se debe pronunciar la palabra íntegra.

El uso de abreviaturas gráficas en una conversación puede evaluarse como un error de habla o una ironía, lo que puede ser apropiado solo en determinadas circunstancias.

Nombres y patronímicos

Las normas ortopédicas de la lengua rusa también regulan la pronunciación de nombres y patronímicos. Tenga en cuenta que el uso de patronímicos es típico sólo de nuestro idioma. En Europa tal concepto no existe en absoluto.

El uso del nombre completo y patronímico de una persona es necesario en diversas circunstancias, tanto verbalmente como por escrito. Estas direcciones se utilizan especialmente en entornos laborales y documentos oficiales. Tal dirección a una persona también puede servir como un indicador del grado de respeto, especialmente cuando se habla con personas mayores y mayores.

La mayoría de los nombres y patronímicos en ruso tienen varias opciones de pronunciación, que pueden variar, entre otras cosas, dependiendo del grado de cercanía con la persona. Por ejemplo, al reunirse por primera vez, es aconsejable pronunciar claramente el nombre y el patronímico del interlocutor, lo más parecido posible a la forma escrita.

Sin embargo, en otros casos, las normas ortopédicas de la lengua rusa (normas de pronunciación) prevén el método de uso históricamente establecido en el habla oral.

Nombres patronímicos que terminan en “-evna”, “-evich”. En las versiones femeninas, es necesario observar la forma escrita, por ejemplo, Anatolyevna. Para los hombres, también es aceptable una versión corta: Anatolyevich / Anatolyich.
En “-aevich” / “-aevna”, “-eevich” / “-eevna”. Tanto para la versión masculina como para la femenina, se permite una versión corta: Alekseevna / Aleksevna, Sergeevich / Sergeich.
En "-ovich" y "-ovna". En la versión masculina, la contracción de la forma es aceptable: Alexandrovich / Alexandrych. Para las mujeres, se requiere una pronunciación completa.
En los patronímicos femeninos, formados a partir de nombres que terminan en “n”, “m”, “v”, [ov] no se pronuncia. Por ejemplo, en lugar de Efimovna - Efimna, Stanislavovna - Stanislavna.

Cómo pronunciar préstamos

Las normas ortopédicas de la lengua rusa también regulan las reglas de pronunciación de palabras extranjeras. Esto se debe al hecho de que en varios casos las leyes de uso de las palabras rusas se violan en las palabras prestadas. Por ejemplo, la letra “o” en sílabas átonas se pronuncia igual que si estuviera en una posición fuerte: oasis, modelo.

Además, en algunas palabras extranjeras, las consonantes que preceden a la vocal suavizante “e” siguen siendo duras. Por ejemplo: código, antena. También hay palabras con pronunciación variable, donde se puede pronunciar la “e” tanto dura como suave: terapia, terror, decano.

Además, para las palabras prestadas el acento es fijo, es decir, permanece sin cambios en todas las formas de las palabras. Por lo tanto, si tiene dificultades con la pronunciación, es mejor recurrir a un diccionario ortográfico.

Norma acentológica

Ahora veremos más de cerca las normas ortopédicas y acentológicas del idioma ruso. Primero, averigüemos qué es una norma acentológica. Este es el nombre de las reglas para poner acento en una palabra.

En el idioma ruso, el acento no es fijo, como en la mayoría de los europeos, lo que no sólo enriquece el habla y aumenta las posibilidades de juego del lenguaje, sino que también brinda enormes oportunidades para violar la norma aceptada.

Consideremos las funciones que realiza un acento no fijo. Asi que aqui esta:

brinda la oportunidad de colorear estilísticamente las palabras (Silver - Serebro) y el surgimiento de profesionalismos (Kompas - Kompas);
prevé un cambio en la etimología (significado) de la palabra (melI - meli, Atlas - atlas);
le permite cambiar las características morfológicas de la palabra (sosny - sosny).

Además, poner énfasis puede cambiar el estilo de su discurso. Entonces, por ejemplo, la palabra "doncella" se referirá a la literaria y "doncella" se referirá a la neutral.

También existe una clase de palabras en las que la variabilidad del acento no conlleva ninguna carga semántica. Por ejemplo, tope - tope, barcaza - barcaza. La aparición de estas excepciones se debe a la falta de una norma unificada y a la existencia igualitaria del dialecto y la lengua literaria.

Además, la colocación del acento en algunas palabras puede ser simplemente una forma obsoleta. Por ejemplo, la música es música, un empleado es un empleado. De hecho, solo estás cambiando el acento, pero en realidad estás empezando a hablar con una sílaba obsoleta.

La mayoría de las veces, es necesario memorizar la ubicación del acento en una palabra, ya que las reglas existentes no regulan todos los casos. Además, a veces la violación de una norma literaria puede convertirse en una técnica de un autor individual. Los poetas suelen utilizar esto para hacer que una línea poética suene más suave.

Sin embargo, no se debe suponer que la acentología está incluida en las normas ortopédicas de la lengua rusa. El estrés y su correcta ubicación es un tema demasiado amplio y complejo, por lo que suele colocarse en una sección especial y estudiarse por separado. Aquellos que quieran familiarizarse con el tema con más detalle y eliminar las violaciones de la norma de colocación del acento en su discurso, se recomienda adquirir un diccionario ortopédico.

Conclusión

Parecería que ¿qué podría tener de difícil hablar tu lengua materna? De hecho, la mayoría de nosotros no tenemos idea de cuántas normas del idioma ruso se violan cada día.

Normas ortopédicas

Las normas ortopédicas son normas de pronunciación del habla oral. Son estudiados por una sección especial de lingüística: ortología(Griego ortos - correcto y epopeyas - discurso). La ortopedia también se denomina conjunto de reglas de pronunciación literaria. La ortoepía determina la pronunciación de sonidos individuales en determinadas posiciones fonéticas, en combinación con otros sonidos, así como su pronunciación en determinadas formas gramaticales, grupos de palabras o en palabras individuales.

Mantener la uniformidad en la pronunciación es de gran importancia. Los errores de ortografía siempre interfieren con la percepción del contenido del habla: la atención del oyente se distrae con diversas pronunciaciones incorrectas y la declaración no se percibe en su totalidad y con suficiente atención. Una pronunciación que corresponda a los estándares ortopédicos facilita y acelera el proceso de comunicación. Por tanto, el papel social de la pronunciación correcta es muy grande, especialmente ahora en nuestra sociedad, donde el habla oral se ha convertido en un medio de comunicación más amplio en diversas reuniones, conferencias y congresos.

Consideremos reglas básicas de pronunciación literaria, que se debe cumplir.

Pronunciación de vocales. En el habla rusa, entre las vocales, solo las acentuadas se pronuncian con claridad. En una posición tranquila, pierden claridad y claridad de sonido, se pronuncian con una articulación debilitada. se llama ley reducción.

Las vocales [a] y [o] al principio de una palabra sin acentuación y en la primera sílaba pretensada se pronuncian como [a]: barranco- [un] enemigo, autonomía- [a] vt[a] nomiya, leche- m[a]l[a]ko.

En las sílabas átonas restantes, es decir. en todas las sílabas átonas, excepto la primera pretensada, en lugar de la letra está bien después de consonantes duras, se pronuncia un sonido muy corto (reducido) poco claro, que en diferentes posiciones varía desde una pronunciación cercana a [s] hasta una pronunciación cercana a [a]. Convencionalmente, este sonido se denota con la letra [ъ]. Por ejemplo: cabeza- g[b]lova, lado- st[b]rona, Caro- d[b] cachonda, ciudad- gor[ъ]d, vigilante - lado [ъ] g.

Letras mi Y I en una sílaba pretensada denotan un sonido intermedio entre [e] y [i]. Convencionalmente, este sonido se indica con el signo [y e]: níquel- p[i e] entonces, pluma- p[i e] ro.

La vocal [y] después de una consonante dura, preposición o al pronunciar una palabra junto con la anterior se pronuncia como [s]: escuela de Medicina- instituto medico de una chispa- desde lo oculto, risa y pena- risa[s] pena. Si hay una pausa, [i] no se transforma en [s]: risa y pena.

La ausencia de reducción de vocales interfiere con la percepción normal del habla, ya que no refleja la norma literaria, sino rasgos dialectales. Entonces, por ejemplo, percibimos la pronunciación letra por letra (sin reducir) de la palabra [leche] como un dialecto vocal, y el reemplazo de vocales átonas con [a] sin reducción - [malako] - como un fuerte akan.

Pronunciación de consonantes. Leyes básicas de pronunciación de consonantes. aturdir Y asimilación.

En el habla rusa, es obligatorio ensordecer las consonantes sonoras al final de una palabra. Pronunciamos pan[n] - pan, se sentó] - jardín, fumar[k] - niebla tóxica, amor[f"] - Amar etc. Este ensordecimiento es uno de los rasgos característicos del discurso literario ruso. Es necesario tener en cuenta que la consonante [g] al final de una palabra siempre se convierte en un sonido sordo pareado [k]: le[k] - establecer, poro[k] - límite etc. En este caso, pronunciar el sonido [x] es inaceptable como dialecto. La excepción es la palabra. Dios- caja].

En la posición antes de las vocales, consonantes sonoras k (v), el sonido [g] se pronuncia como una consonante explosiva sonora. Solo en unas pocas palabras, de origen eslavo eclesiástico antiguo: bo[?] a, [?] Señor, bendito[?] o, bo[?] aty y derivados de ellos, suena la consonante velar fricativa [?]. Además, en la pronunciación literaria moderna y en estas palabras, [?] se reemplaza por [g]. Es más estable en la palabra [?] Señor,

[GRAMO] pronunciado como [x] en combinación G k Y gh: le[hk"] - y - fácil, le[hk] o - fácilmente.

En combinaciones de consonantes sonoras y sordas (así como sordas y sonoras), la primera de ellas se compara con la segunda.

Debes prestar atención a la combinación. chn, ya que muchas veces se cometen errores al pronunciarlo. Hay una fluctuación en la pronunciación de las palabras con esta combinación, lo que se asocia con un cambio en las reglas de la antigua pronunciación de Moscú.

Según las normas de la lengua literaria rusa moderna, la combinación chn Esto generalmente se pronuncia [chn], especialmente para palabras de origen libro. (codicioso, descuidado) así como a palabras que aparecieron en el pasado reciente (camuflaje, aterrizaje).

Pronunciación [shn] en lugar de ortografía chn actualmente requerido en segundos nombres femeninos en - ichna: Ilyini[shn]a, Lukini[shn]a, Fomini[shn]a, y también se conserva en palabras separadas: caballo[shn]o, pere[shn]itsa, lavandería[shn]aya, vacío[shn]y, skvore [sh]ik, ya[sh]itsa, etc.

Algunas palabras con combinación. chn De acuerdo con la norma, se pronuncian de dos maneras: orden [shn] o y orden [chn] o. En algunos casos, diferente pronunciación de la combinación. chn sirve para la diferenciación semántica de palabras: corazón [chn] - th golpe - corazón [sh] amigo.

Pronunciación de palabras prestadas. Por regla general, obedecen las normas ortográficas modernas y solo en algunos casos difieren en las características de pronunciación. Por ejemplo, a veces la pronunciación del sonido [o] se conserva en sílabas átonas (m[o] del, [o] azis, [o] tel) y consonantes duras antes de la vocal anterior [e] (s[te] nd , ko[de] ks, tos [ne]). En la mayoría de las palabras prestadas, las consonantes antes de [e] se suavizan: ka[t"] et, pa[t"] ephon, facultad[t"] et, mu[z"] her, [p"] ector, pio[ n" ] ejem. Las consonantes retrolinguales siempre se suavizan antes de [e]: pa[k"] et, [k"] egli, s[x"] ema, ba[g"] et.

Se puede encontrar una descripción de las normas ortopédicas en la literatura sobre la cultura del habla, en estudios lingüísticos especiales, por ejemplo, en el libro de R.I. Avanesov "Pronunciación literaria rusa", así como en diccionarios explicativos de la lengua literaria rusa, en particular, en el "Diccionario explicativo de la lengua rusa" de un volumen de S.I. Ozhegov y N.Yu. Shvédova.

Normas ortopédicas regular la pronunciación de sonidos individuales en diferentes posiciones fonéticas, en combinación con otros sonidos, así como su pronunciación en determinadas formas gramaticales, grupos de palabras o en palabras individuales.

Es importante mantener la uniformidad en la pronunciación. Errores de ortografía Influyen en la percepción del habla por parte del oyente: distraen su atención de la esencia de la presentación y pueden causar malentendidos, indignación e irritación. Una pronunciación que corresponda a los estándares ortopédicos facilita y acelera enormemente el proceso de comunicación.

Las normas ortopédicas están determinadas por el sistema fonético del idioma ruso. Cada idioma tiene sus propias leyes fonéticas que regulan la pronunciación de las palabras.

La base de la lengua literaria rusa y, por tanto, de la pronunciación literaria, es el dialecto de Moscú.

En ortopedia rusa se acostumbra distinguir entre Normas “senior” y “junior”. Norma "mayor" conserva las características de la pronunciación del antiguo Moscú de sonidos individuales, combinaciones de sonidos, palabras y sus formas. Norma "junior" refleja las características de la pronunciación literaria moderna.

Pasemos a las reglas básicas de pronunciación literaria que se deben seguir.

Pronunciación de vocales.

En el habla rusa, sólo las vocales acentuadas se pronuncian claramente: s[a]d, v[o]lk, d[o]m. Las vocales que se encuentran en una posición átona pierden su claridad y precisión. Se llama Ley de reducción (del latín reducire, reducir).

vocales [a] y [o] al principio, las palabras sin acento y en la primera sílaba pretensada se pronuncian como [a]: ciervo - [a]pereza, llegar tarde - [a]p[a]zdat, urraca - s[a]roka.

En posición átona (en todas las sílabas átonas, excepto la primera pretensada) después de consonantes duras en lugar de la letra o pronunciado corto (reducido) sonido poco claro, cuya pronunciación en diferentes posiciones oscila entre [s] y [a]. Convencionalmente, este sonido se denota con la letra. [ъ]. Por ejemplo: lado - lado [a]rona, cabeza - g[a]lova, querido - d[a]rogoy, pólvora - pólvora[']kh, oro - ceniza[']t['].

Después de consonantes suaves en la primera sílaba pretensada en lugar de letras a, e, yo hacer un sonido promedio entre [mi] y [i]. Convencionalmente, este sonido se indica con el signo. [y e]: lengua - [y e]zyk, pluma - p[i e]ro, reloj - h[i e]sy.

Vocal [yo] después de una consonante sólida, una preposición, o al pronunciar una palabra junto con la anterior, se pronuncia como [s]: instituto pedagógico - instituto pedagógico, a Ivan - a [y]van, risas y lágrimas - risas [s] lágrimas. Si hay una pausa, [i] no se convierte en [s]: risas y lágrimas.

Pronunciación de consonantes.

Leyes básicas de pronunciación de consonantes en ruso. Impresionante y asimilación.

consonantes sonoras, de pie ante personas sordas y al final de las palabras, estan aturdidos Este es uno de los rasgos característicos del discurso literario ruso. Pronunciamos stol [p] - pilar, nieve [k] - nieve, ruka [f] - manga, etc. Debes prestar atención al hecho de que la consonante [g] al final de una palabra siempre se convierte en un par aburrido sonido [k ]: smo[k] - smog, dr[k] - amigo, etc. En este caso, la pronunciación del sonido [x] se considera dialectal. La excepción es la palabra dios - bo[x].

[GRAMO] pronunciado como [X] en combinaciones gk y gch: le[hk"]y – ligero, le[hk]o – fácil.

Las consonantes sordas colocadas antes de las sonoras se pronuncian como sus correspondientes sonoras: [z]dat - entregar, pro[z"]ba - solicitar.

Hay una fluctuación en la pronunciación de las palabras con la combinación chn, que se asocia con un cambio en las reglas de la antigua pronunciación de Moscú. Según las normas de la lengua literaria rusa moderna, la combinación chn Así se suele pronunciar [chn], Esto se aplica especialmente a palabras de origen libro (interminable, despreocupado), así como a palabras relativamente nuevas (camuflaje, aterrizaje). La combinación chn se pronuncia como [shn] en patronímicos femeninos es -ichna: Kuzmini[shn]a, Lukini[shn]a, Ilyini[shn]a, y también se conserva en palabras individuales: kone[shn]o, skuk[shn]no, pere[shn] ita, huevos, estorninos, etc.

Algunas palabras con la combinación chn, de acuerdo con la norma, tienen una doble pronunciación: orden [shn]o y orden [chn]o, etc.

En algunas palabras, en lugar de h pronunciar [w]: [w]algo, [w]eso, etc.

Letra g en terminaciones -guau-, -él- se lee como [V]: niko[v]o – nadie, moe[v]o – mío.

Final -tsya y -tsya en los verbos se pronuncian como [tssa]: sonrisa[tsa] – sonrisas.

Pronunciación de palabras prestadas.

Como regla general, las palabras prestadas obedecen a las normas ortográficas modernas y solo en algunos casos difieren en las características de pronunciación. Por ejemplo, a veces la pronunciación del sonido [o] se conserva en sílabas átonas (m[o]del, [o]asis) y consonantes duras antes de la vocal [e]: an[te]nna, ko[de]ks , ge[ne]tika). En la mayoría de las palabras prestadas, las consonantes antes de [e] se suavizan: k[r"]em, aka[d"]emia, facultad[t"]et, mu[z"]ey, shi[n"]el. Consonantes g, k, x siempre se suavizan antes de [e]: ma[k"]et, [g"]eyzer, [k"]egli, s[x"]ema.

Se permiten variantes de pronunciación en las palabras: decano, terapia, reclamo, terror, pista.

Debes prestar atención y para poner énfasis. El acento en el idioma ruso no es fijo, es flexible: en diferentes formas gramaticales de la misma palabra, el acento puede ser diferente: ruka - ruk, aceptado - aceptado, konets - finito - terminar.

En la mayoría de los casos es necesario contactar diccionarios ortopédicos de la lengua rusa, en el que se dan las pronunciaciones de las palabras. Esto le ayudará a comprender mejor las normas de pronunciación: antes de utilizar cualquier palabra que cause dificultades en la práctica, debe consultar un diccionario de ortografía y descubrir cómo se pronuncia (la palabra).

¿Aún tienes preguntas? ¿No sabes cómo hacer tu tarea?
Para obtener ayuda de un tutor, regístrese.
¡La primera lección es gratis!

sitio web, al copiar material total o parcialmente, se requiere un enlace a la fuente.

﻿ Lengua rusa y cultura del habla. Normas ortopédicas y acentológicas: Normas ortopédicas