Aprendemos checo por nuestra cuenta desde cero. Radio, podcasts y audiolibros

Perteneciente al grupo de lenguas eslavas, el checo tiene muchas similitudes con el ruso, el bielorruso y el ucraniano, por lo que es mucho más fácil de aprender para los residentes de la CEI que, por ejemplo, para un alemán o un inglés. Este idioma no carece de gracia y melodía, y las calles de Praga cautivan con misteriosas leyendas, que seguramente se aclararán a medida que aprenda el idioma.

Lecciones de checo con Advent EuroConsult

Los materiales del canal le ayudarán a aprender el idioma checo en un nivel elemental, empezando por lo más básico: el alfabeto, los pronombres y las conjugaciones. El video explica gramática, reglas para escribir oraciones y mucho más de manera concisa y comprensible. Hay 10 lecciones asignadas para conquistar el nivel principiante. No se requiere conocimiento de un idioma extranjero: la formación se realiza en ruso.

Idioma checo con Czrepetitor

Durante las lecciones se explica vocabulario y gramática mediante presentaciones; se enseña nivel elemental. Al mismo tiempo, los comentarios explicativos están en checo, pero las presentaciones son tan sencillas y comprensibles que incluso aquellos que no conocen el idioma pueden comenzar las lecciones con seguridad. Los participantes del curso podrán ampliar su vocabulario, aprender a formar oraciones simples y también aprender la pronunciación correcta. El canal fue creado para aquellos que estudian detenidamente y simplemente están interesados ​​en el checo.

Checa con Elena Shipilova

El oyente encontrará más de 30 lecciones en vídeo en el canal que le ayudarán a sumergirse en el mundo del idioma checo. Gramática, vocabulario y mucho más. La encantadora Elena le contará sobre los matices y sutilezas del uso de tal o cual palabra en una oración.
Es interesante que el profesor del canal, además de checo, enseña otros idiomas. Al profundizar en el archivo del canal, podrás aprender cómo aprender idiomas correctamente, superar problemas en el aprendizaje de un idioma, poder conseguir la pronunciación correcta y mucho más. Las lecciones son ideales para quienes aprenden el idioma desde cero y se imparten en ruso.

checo sencillo

Se sabe que escuchar idiomas extranjeros es uno de los principales problemas de un usuario de habla rusa. Las lecciones publicadas en el canal están diseñadas para corregir este malentendido: una agradable lectura en audio de checo está tan bien, simple y claramente organizada que querrás comenzar a aprender checo sin ningún objetivo particular. Primero, el estudiante escucha la versión rusa de un fragmento del libro y luego escucha su traducción al checo.

Checo con Go Study group s.r.o.

Aquí te enseñarán cómo presentarte, te presentarán el alfabeto checo, aprenderán a responder la pregunta “qué hora es” y a preguntar “cuánto cuesta”, te presentarán el transporte público y te ayudarán a resolver otros problemas cotidianos. cuestiones que requieren que usted se explique en checo.

Checo con Kurz Češtiny

El canal contiene muchas lecciones para aprender checo. La información educativa se proporciona principalmente a través de presentaciones de alta calidad.
Las lecciones las imparte un hablante nativo de checo, pero las explicaciones se dan en ruso con un agradable acento checo. Kurtz le hablará sobre las características de aprender checo, le presentará la gramática, le advertirá sobre los principales errores que comete la gente al aprender este idioma en particular y le presentará no sólo el idioma, sino también Praga. En el canal también puedes encontrar vídeos frívolos pero interesantes como “Lo que no se debe gritar en ruso en la República Checa”.

Checo con LINGVOPORTAL

Estudie el idioma checo utilizando un libro de texto con explicaciones detalladas en checo. La voz del hablante es agradable, el ritmo de enseñanza es tranquilo. El libro de texto cubre de manera integral el material: se estudia gramática, vocabulario, estructura de oraciones, historia del idioma y mucho más. Además, los autores del canal ofrecen realizar un curso de formación completo publicado en el sitio web oficial. El material es comentado cualitativamente por el lector.

Idioma checo con Gennadij Jakimov

El autor del canal, lingüista y traductor profesional, te contará lo fácil que es empezar a hablar checo y te presentará el país, sus costumbres y valores culturales. Aquí podrás ampliar tu vocabulario y acelerar el proceso de aprendizaje del idioma, y ​​conseguir la pronunciación correcta. Las lecciones están diseñadas para principiantes y usuarios avanzados del idioma, la formación se realiza en ruso. Toda la información educativa se proporciona principalmente en presentaciones claras y sencillas.

Cualquiera puede aprender rápidamente un idioma desde cero hasta un nivel básico. Lo único que necesitas son ganas y un poco de tu tiempo. Nos complace preparar la primera lección de checo para que puedas avanzar rápidamente hacia tu objetivo: matricularte en una universidad checa.

¿Cómo aprender checo de forma rápida e independiente?

Los checos respetan a las personas que aprenden su idioma. El caso es que hace varios siglos el checo estuvo a punto de morir: en el país se hablaba alemán. Tuve que esforzarme mucho para volver a utilizarlo. Hoy en día, si no el amor, los checos llevan en la sangre el respeto por la lengua.

Los extranjeros que quieran estudiar o trabajar en la República Checa deben aprender el idioma. Para aprender checo desde cero necesitas aprender a leer y escribir.

Este alfabeto no es tan complicado.

una una corto un
si b cariño
Cc tse
Č č qué
re Delaware
Ď ď Delaware
mi mi corto eh

suave e(e)

F f ef
G g ge
S.S Ga (G ucraniano)
ch ch Ja
yo yo corto y

largo suave y

jj mi
k k
ll el
mmm em
nn es
Ň ň es
O o corto o
p p Educación física
q q kve
r r ejem
Ř ř erzh
ss es
Š š carne
tt te
Ť ť aquellos
Uu corto
V v ve
Ww doble ve
Xx X
y y corto duro y

largo duro y

Z z zeta
Ž ž zhet

Aprende checo en YouTube

¿Cómo escribir y leer correctamente palabras en checo?

¡Como escuchamos, así escribimos! Pero para seguir esta regla, es necesario conocer varias reglas que distinguen al checo del ruso:

  1. Antes de las vocales e, é, y, ý, las consonantes d, t, n permanecen duras: délka [de: lka] - longitud, tenor [tenor] - tenor, dýha [di: ha] - madera contrachapada, typ [tipo] - tipo
  2. Las consonantes sonoras se ensordecen al final de una palabra y antes de las consonantes sordas: krev - sangre, polévka - sopa, tužka - lápiz
  3. Las consonantes sordas delante de las sonoras se pronuncian como sonoras: prosba [prozba] - solicitud, kdy [dónde] - cuándo, kde [dónde] - dónde
  4. La letra ř es un sonido específico del idioma checo, que en sonido se puede comparar con los sonidos del idioma ruso [рж], [рш]. Pronunciado como un sonido:
    • ř [rzh] - sonoro. Pronunciado antes de vocales y consonantes sonoras: řeka, říše
    • ř [рш] - sordo. Se pronuncia al final de una palabra y después de consonantes sordas: tři, křeslo.
  5. Pronunciación de consonantes antes de ĕ:
    • d, t, n antes de ĕ se pronuncian suavemente: dĕti, tĕlo
    • Entre v, f, p, by ĕ aparece un sonido adicional [j]: vĕž [viesh] - torre obĕd [obete] - almuerzo
    • Entre m y ĕ aparece un sonido adicional [ň]: mĕsto [mnesto] - ciudad mĕsíc [mnesi:ts] - luna; mes
  6. Las consonantes [r], [l] forman una sílaba sin sonido vocálico. Si pronuncia las palabras mrkev, vlk, krk, debería aparecer un sonido audible y estas consonantes de la primera sílaba también se pueden acentuar.
  7. El sonido checo [h] se pronuncia como el ucraniano [g]: had, hrad. En ruso, este sonido se conserva en la exclamación "¡Guau!" El sonido [g] en checo aparece sólo en palabras de origen extranjero: gymnázíum.
  8. La combinación zc se lee “stc”. Ejemplos: zcela [scela] - completamente, zcukernatět [stsukernatet] - azúcar

Miremos el acento

Para lidiar con el estrés necesitas saber 2 cosas:

  • Estrés fijo. En checo, el acento siempre está en la primera sílaba. Por ejemplo: kakao, matka.
  • Longitud. En algunas palabras encima de las vocales se puede ver un signo como ’(čárka). Se coloca encima de las vocales largas. dobrý den, moderní auto, salám, take, bílý. El signo ˚ (kroužek - [kroužek]) se utiliza para denotar una ů [ū] larga.

Tenga en cuenta que: la longitud es más audible en el habla coloquial y puede estar en cualquier sílaba. Debido a esto, surgen muchas preguntas y errores. No puede guiarse únicamente por la regla del acento en la primera sílaba: debe recordar la pronunciación de cada palabra individual. Recuerde, el acento y la longitud pueden estar en una palabra: estire la vocal larga y no se olvide del acento.

¿Sabías que puedes estudiar gratis en las universidades checas? Sí, es verdad. Leer en detalle: «

Gramática checa para principiantes

Los sustantivos, adjetivos, verbos, pronombres y números son mutables. Hay muchas reglas y excepciones. Hemos recopilado las principales reglas básicas que serán útiles y no difíciles de entender para un principiante.

Sustantivos

Un sustantivo en checo se caracteriza por:

  • Categoría de género
  • Caso
  • Número
  • Animación/inanimación, etc.

Para determinar a qué género pertenece una palabra, es necesario observar su terminación en el caso nominativo singular:

  • El género masculino incluye palabras: con terminación cero - con consonante dura o suave: estudiante, les, pes, muz, otec, -a, -e, -i’ - sustantivos que denotan personas masculinas. Aprenderá a definir esta categoría cuando conozca el significado de las palabras. Por ejemplo, řidiče es conductor.
  • El género femenino serán palabras con: terminación -a, -e(ě) - sestra, matka, vesnice (pueblo), terminación cero (consonante base): noc, kost, postel, pomoc, tramvaj.
  • El género neutro incluye sustantivos que terminan en -о, -е(ě), í - kreslo, okno, divadlo (teatro), moře, pole, slunce, pracoviště (lugar de trabajo), čtení.

Pronombres personales en checo

cara singular plural

3 en, ona, ono oni, ony, ona

Já prácticamente no se utiliza en checo. Los pronombres já, ty tienen formas de fecha cortas y átonas. unidad de caso números mi, ti (yo, tú) y vin. unidad de caso números - mě, tě (yo, tú): dá mi, dám ti, zná mě, zná tě.

Casos en checo

Comencemos con el hecho de que en la gramática checa hay 7 casos y generalmente se designan de dos maneras: números ordinales o nombres latinos:

První pád/Nominativ kdo? ¿co?

Druhý pád/Genitiv koho? ¿Qué?

Třetí pád/Dativ komu? ¿Qué?

Čtvrtý pád/Akkuzativ koho? ¿co?

Patý pád/Vokativ

Šestý pád/Lokál (o) kom? (o) čem?

Sedmý pád/Instrumental kým? ¿Qué?

Todos los casos son claros y coinciden con el idioma ruso. ¡PERO! Su orden es diferente: después del acusativo viene el vocativo, luego el preposicional y el instrumental. En checo, el caso vocativo se utiliza con frecuencia y no debe olvidarse.

Nunca olvides los verbos

Una oración en checo no puede existir sin un verbo. Si en ruso nos faltan las palabras: hay, ser, existir, ser, entonces en checo esto es un error. Por ejemplo: To je obchod. - Esta es una tienda.

Conjugación del verbo být

unidades número plural número

(já) jsem nejsem (mi) jsme nejsme

(ty) jsi nejsi (vy) jste nejste

(on/ona/ono) je není (oni/ony/ona) jsou nejsou

Por ejemplo:

  • Jsem Rus – Soy ruso
  • ¿Jsi Čech? -¿Eres checo?
  • On je estudiante - Él es un estudiante.
  • Jsme turisté - Somos turistas.
  • Holky jsou krásne – Las chicas son hermosas.

El verbo mít (tener) se utiliza mucho más en checo que en ruso. A menudo, las construcciones con el verbo mít se traducen al ruso como "yo tengo", "él tiene", etc.

Conjugación del verbo mít

pasado

(já) mám nemám měl/a jsem

(ty) máš nemáš měl/a jsi

(on/ona/ono) má nemá měl/a/o

(mi) máme nemáme měli/y jsme

(vy) máte nemáte měli/y jste

(oni/ony/ona) mají nemají měli/y/a

Muchos verbos que terminan en -at también se conjugan: znát, dělat, vstávat, dát. Ejemplo: dělat - já dělám, ty děláš, on dělá, my děláme, vy děláte, oni dělají.

Hay muchas construcciones con el verbo mít. Los más comunes son mám rád+sustantivo. en el caso acusativo (4): Mám rád květiny. - Amo las flores; y rád + forma verbal en la persona correspondiente: Rád se učím. — Me encanta estudiar

Tenga en cuenta que:¡La partícula negativa ne en checo siempre se escribe junto con el verbo!

Aprendiendo las primeras palabras checas

Además de las reglas, es importante conocer las palabras. Puedes entender el checo de forma intuitiva; algunas palabras son similares al ruso. Pero para poder preguntar sobre algo, preguntar o agradecer, es necesario conocer las palabras básicas.

Incluso los principiantes pueden recordar

  • Palabras de cortesía
  • Días de la semana
  • números

dobrý den [dobrý den] hola

dobré ráno [buenos temprano] buenos días

dobrý den [dobri dan] buenas tardes

dobrý večer [buenas noches] buenas noches

ahoj [agoy] hola

nashledanou [nashledanou] adiós

děkuji [dekuji] gracias

promiňte [prominte] lo siento

dobrou chuť [buena-cabaña] buen provecho

dobrou noc [buenas noches] buenas noches

año [año] sí

ne [ne] no

pondělí [pondeli] lunes

úterý [útero] martes

středa [strsheda] miércoles

čtvrtek [chtvrtek] jueves

pátek [patek] viernes

sobota [sábado] sábado

neděle [semana] domingo

nula [nulo] cero

jeden [eden] uno

dva [dos] dos

tři [trzhi] tres

čtyři [chtyrzhi] cuatro

pět [bebidas] cinco

šest [seis] seis

sedm [sedm] siete

osm [osm] ocho

devět [devet] nueve

deset [deset] diez

Las palabras divertidas son las más fáciles de recordar.

Cada idioma tiene palabras divertidas. Pero para mí, personalmente, el idioma checo tiene un récord. Lo principal es que estas palabras son fáciles de recordar y definitivamente serán útiles en la vida. Aquí está mi TOP de esas palabras:

barák [cuartel] - casa

bydliště [bydlishte] - lugar de residencia

lepidlo [lepidlo] – pegamento

Důchodci [ingresos] – Pensionistas

cerstvé potraviny [potraviny rancio] - productos frescos

chapat [hapat] - entender

čichat [estornudo] - olfatear

děvka [niña] - prostituta

kalhotky [medias] - bragas

letadlo [letadlo] - avión

matný [mate] - mate

mátový [mate] - menta

mraz [escoria] - escarcha

mýdlo [pensamiento] - jabón

mzda [soborno] - tarifa

nevěstka [nuera] - prostituta

okurky [colillas de cigarrillos] - pepinos

ovoce [ovoce] - fruta

pádlo [malo] - remo

pitomec [mascota] - tonto

počítač [pochitach] - computadora

pohanka [seta venenosa] - trigo sarraceno

policie varuje [policía varuje] - la policía advierte

pozor [vergüenza] - atención

rychlý [suelto] - rápido

sklep [cripta] - sótano

škoda [Skoda] - pérdida

bydlo [ganado] - vida, vida

skot [ganado] - escocés

šlapadlo [slapadlo] - catamarán

sleva [izquierda] - descuento

sranda [sranda] - broma, broma

strávit [huelgas] - gastar

stůl [silla] - mesa

určitě [estruendo] - definitivamente, definitivamente

úroda [monstruo] - cosecha

úžasný [terrible] - hermoso, encantador

vedro [cubo] - calor

voňavka [hedor] - perfume

vozidlo [conducía] - coche

vůně [vune] - aroma

záchod [entrada] - baño

žádný [codicioso] - ninguno

zakázat [orden] - prohibir

zápach [olor] - hedor

zapomněl [recordado] - olvidado

zelenina [verde] - verduras

¿Es el checo un idioma difícil?

¡Si y no! Es difícil responder de manera inequívoca. Incluso la gramática de su lengua materna en la escuela no fue fácil para todos. Como en cualquier idioma, existen muchas reglas y excepciones que es necesario aprender y recordar. Aqui tambien. En el día a día, aprender checo sigue siendo más fácil que alemán, inglés o español. Pero para estudiar y trabajar hay que sudar.

¡Listo! Has empezado a aprender checo 👍 Te deseamos éxito. Na shledanou 😃

¿Aún tienes dudas de si podrás aprender un idioma por tu cuenta en un año? Obtendrá la respuesta a esta pregunta en el artículo:

7 de marzo de 2019 tatiana

Lo primero que harán tus “compañeros de desgracia” que ya lo están aprendiendo, y (especialmente) los hablantes nativos de este idioma, es decir lo difícil que es aprenderlo. Juzgue usted mismo: el checo tiene siete casos, muchas combinaciones de consonantes impronunciables, formas plurales irregulares, palabras cuyo significado no se puede adivinar basándose en el conocimiento de otros idiomas, la letra ř, difícil de pronunciar, ¡simplemente una pesadilla!

Como persona generalmente optimista, intento en la medida de lo posible ignorar esos comentarios inútiles de aquellos que están en pánico o desesperados. Ninguno de estos mensajes “importantes” me motivó a realizar nuevos avances en mis estudios, así que decidí mirarlos desde una perspectiva diferente.

Apenas unas horas después de empezar a aprender checo desde cero, ya encontré varias razones para decir que no es el idioma más difícil. En primer lugar, me alegró descubrir que el checo es una lengua fonética (con la diferencia de que no se parece en nada, por ejemplo, al francés, y ciertamente es fundamentalmente diferente del inglés: basta con intentar pronunciar aunque, a través, arado, masa, tos la primera vez sin errores y tiempo para pensar). Además, la conjugación de verbos en checo es similar a la de las lenguas latinas. Desde entonces he aprendido a pensar de forma diferente sobre las dificultades y peculiaridades del lenguaje, y tal vez a usted le resulte interesante esta forma de afrontar los obstáculos. No intento demostrar que el checo sea “fácil”, intento dejar claro que al “obsesionarnos” con las complejidades del idioma, nos ralentizamos y nos privamos de la fe en nuestras propias capacidades. El miedo al fracaso, la duda y la condena al fracaso son los principales asesinos de la motivación. ¡Aprende a aprender checo fácilmente!

  • Pautas de estudio basadas en la experiencia personal

Un libro excelente que me ha ayudado mucho es Czech: An Essential Grammar (de James Naughton, Routledge Essential Grammars). Me lo recomendaron una vez y ahora te lo recomiendo encarecidamente a ti (siempre que, por supuesto, hables inglés). Proporciona información detallada sobre la formación de palabras (de la que hablaré más adelante en este artículo) y explica muy claramente la gramática checa de una forma sencilla y sin “agua” innecesaria. No hay necesidad de perder el tiempo con imágenes infantiles y ejemplos inapropiados; el manual explica la esencia misma del idioma con traducciones completas de todos los ejemplos utilizados y extensas colecciones de vocabulario nuevo y útil en cada capítulo. Necesitaba una guía que presentara el idioma checo en forma de hechos que fueran fáciles de entender y analizar en detalle, por lo que este libro fue el mejor para mí, pero en caso de que desee que se le ofrezca material en forma de lecciones, entonces este libro es no para ti.

Como siempre comento, siempre llevo un libro de frases en el bolsillo. En cualquier momento, mientras espero algo, lo saco y repito algunas palabras del diccionario al final, es lo suficientemente pequeño como para poder repasar todas las palabras de una determinada letra del alfabeto en 10 minutos, y al Al mismo tiempo, lo suficientemente grande como para que quepan las palabras más necesarias. Los libros de frases publicados por Lonely Planet me ayudaron a manejar varios idiomas, por lo que el libro de frases en checo me resultó de gran utilidad.

Si prefieres estudiar frente a la computadora, ¡hay varios sitios que también pueden ayudarte! Slovnik.cz tiene un diccionario muy detallado, pero a veces ofrece demasiadas opciones de traducción para palabras simples sin soporte contextual, por lo que personalmente prefiero el viejo diccionario checo de Cambridge. También encontré algunos blogs excelentes, incluido Czechmadiary, escrito tanto en checo como en inglés por checos nativos que viven en Estados Unidos.

  • Vocabulario checo y sus patrones.

Cuando aprendes francés, español, etc., te encuentras con muchas palabras desconocidas. Dado que el checo pertenece al grupo de lenguas eslavas, prepárate para encontrar muchas palabras similares a las del ruso.

Afortunadamente para nosotros, el checo no se compone de cientos de miles de palabras únicas, cada una de las cuales deberá memorizarse por separado. De hecho, existe un número bastante limitado de raíces, prefijos y sufijos básicos, la mayoría de los cuales están unidos entre sí según reglas consistentes y lógicas que son fáciles de recordar. Déjame mostrarte con un ejemplo lo que quiero decir.

Tomemos 4 prefijos: v, vy, sobredosis Y za(todo excepto vy, también son preposiciones) y agregarlas al morfema raíz chod que proviene del verbo chodita, ir. El pretexto mismo v, al igual que el prefijo, significa "dentro", por lo que cuando te encuentras con algo que literalmente significa "entrar", "entrar", obtienes vchod - entrada. Vý/vy significa exactamente lo contrario, entonces východ - salida. Sobredosis, esencialmente significa "de", por lo que odchod - salida, salida, salida, salida.

Rápidamente te darás cuenta con alivio de que una gran cantidad de palabras checas se forman utilizando una pequeña cantidad de prefijos agregados a la raíz, y muchas de ellas tienen significados completamente lógicos. Por lo tanto, aprender nuevas palabras a veces se convierte en el estudio no de palabras nuevas, sino de palabras que ya son bastante comprensibles.

Aunque algunos ejemplos requieren un poco de imaginación, aún así no pierden su lógica si has desarrollado esta misma imaginación. Tomemos el prefijo za en combinación con chod: za puede significar “detrás/detrás”, es decir, por ejemplo, ir detrás de escena, salir de la vista. Entonces, imagínate: si te disculpas y quieres desaparecer de la vista por un rato, es decir, vete, vas... ¡al baño! Aunque todos los carteles en checo dicen toaleta, en la conversación cotidiana esta palabra suena extraña, ya que la mayoría de la gente, al referirse al baño, dice zachod! ¡Sí, sé que me estoy excediendo un poco! Pero debes estar de acuerdo en que no solo estoy tirando de una conexión lógica por los oídos, ¡esta es una imagen realmente interesante y memorable! Esta es una de las mnemónicas simples y efectivas que me permitió aprender miles de palabras checas casi sin esfuerzo.

De hecho, la combinación prefijo + raíz está en el corazón del lenguaje y, de hecho, proporciona palabras de manera exponencial. Entonces, si comprendes el significado asociado con los prefijos básicos hacer, na, nad(e), ne, o(b), od(e), pa, po, popo, pod, pro, pře, před, při, roz, s(e), spolu, u, v( e), vy, vz, z, za, puedes combinar al menos la mitad de ellos con, digamos, diez básicos. Así, con solo aprender 10 palabras nuevas, ¡obtendrás 10x10=100 palabras gracias a todas las combinaciones posibles!

Cuando agrega conocimiento sobre sufijos a raíces o combinaciones de prefijo + raíz, es increíblemente útil para comprender una gran cantidad de palabras sin los dolores de cabeza de tratar de recordar cada palabra individualmente. Por ejemplo, el sufijo Arkansas, es decir, una persona asociada con el significado de la raíz y la palabra lek - medicamento dar combinado lekař- doctor. "Película" en checo sonará igual que en inglés, pero filmař significa la persona que hace la película, ryba- es un pez, pero rybař- este ya es pescador, etc. Una gran cantidad de palabras se pueden dividir en componentes lógicos, por lo que aprender prefijos y sufijos proporciona una gran comprensión del lenguaje.

  • La gramática checa no da tanto miedo

Cuando me dijeron que cada palabra tiene 7 casos con diferentes variantes para singular y plural, me preocupaba tener que aprender 14 “palabras” para cada palabra individual. Pero este no es el caso. Todo lo que tenemos que hacer es cambiar la terminación de la palabra (en la mayoría de los casos solo necesitamos cambiar una vocal por otra, y todos los demás cambios siguen reglas estables, como que "h" cambie a "z"). Se necesita un poco de tiempo para acostumbrarse y recordar cuándo es necesario cambiar "o" por "a" y qué caso usar en cada construcción. Pero si haces suficientes ejercicios, te comunicas directamente con los checos y de vez en cuando cometes errores en la declinación, te corregirán y, créeme, lo recordarás. ¡Definitivamente puedes acostumbrarte a esto!

De hecho, ¡después de un tiempo se volverá muy natural! Esto puede resultar molesto al principio, pero intenta verlo desde el punto de vista del idioma. Estoy tan acostumbrado a usar casos checos que ahora incluso me molesta cuando la gente usa palabras checas. Praga¡en inglés en lugar de inglés Praga sin su declinación! no puedes decir en Praga(en Praga) o a Praga(a Praga); es obvio que así será en Praze Y hacia Prahy!

Puedes objetarme que no es fácil “encajar” todo esto en tu cabeza, pero comparémoslo con otros idiomas: el checo no logró sorprenderme por su dificultad en muchos matices, en particular en la flexión de los sustantivos. El irlandés, por ejemplo, tiene un genitivo y un vocativo, y cuando cambiamos una palabra, cambiamos tanto su final como su comienzo. En checo sólo cambia el final, pero las reglas son bastante estables.

En francés, simplemente no se puede utilizar un sustantivo sin añadir un artículo, lo que también requiere conocimiento del género de la palabra. En checo no existen artículos definidos ni indefinidos. Además, en checo existe un género gramatical, pero el género de una palabra es fácil de determinar: casi siempre un sustantivo terminado en consonante será masculino, la terminación "a" es inherente al género femenino y "o" es el fin del género neutro.

Hay excepciones, pero son bastante obvias y comprensibles. Hay tres géneros, pero recordar qué género de un sustantivo es bastante fácil, especialmente en comparación con idiomas como el francés y, según recuerdo, el alemán, que tiene terminaciones de género mucho más complejas y reglas de asociación que parecen mucho más desordenadas.

  • La actitud correcta al estudiar es la clave del éxito

No hay dificultades en checo que no puedas superar. Los grupos de consonantes causan muchas dificultades, pero en checo algunas consonantes pueden comportarse como vocales. Cuando estás concentrado y dedicado lo suficiente al idioma, estos “sonidos extraños” muy pronto se convertirán en palabras. Los niños aprenden este idioma todo el tiempo, ¡así que no hay excusas para un adulto inteligente como tú!

Por supuesto, este post puede complementarse con una lista completa de razones por las que el checo es difícil, pero ¿por qué volver a molestarse con las dudas? Además de estos útiles consejos de estudio, es importante trabajar con nuevas fuentes de información y acceder continuamente a ellas.

El checo literario puede parecer expresivo, imaginativo y difícil de aprender al mismo tiempo. Pero si tu objetivo es precisamente, entonces no hay nada que te impida alcanzarlo. Te desafío a que encuentres más evidencia de que es simple que decirme que estoy equivocado. Dale una oportunidad a este idioma y demuestra que puedes hablar checo con bastante facilidad y rapidez.

Děkuju (Gracias) Checo, ¡fue un verdadero placer enseñarte!

En el aprendizaje de cualquier lengua extranjera, no sólo es importante la teoría, sino también la práctica “correcta” del idioma. Además, no estamos hablando sólo de práctica oral en el aula, sino de conectar todas las áreas de nuestra vida con el proceso de “absorción del lenguaje”.

El Centro Educativo de Praga comparte consejos sobre cómo aprender checo de forma eficaz, no sólo en clase.

Ver series de televisión y películas en checo es un método excelente para aprender el idioma. La "actuación de voz" checa con subtítulos en ruso será el comienzo más racional. Te recomendamos comenzar con películas y series que ya hayas visto en tu idioma nativo.

No te preocupes porque al principio te puede resultar complicado entender el discurso de los actores y tendrás que fijarte más en los subtítulos. Pronto el proceso comenzará a "funcionar" y recibirás una bolsa completa de frases coloquiales adicionales, jerga y pronunciación correcta.

Dónde ver: Youtube, grupos VK “películas en checo”, cines.

2. Cambiar el idioma del SO y las aplicaciones móviles

¿Cuántas horas al día utilizas tu ordenador o smartphone? Al cambiar el idioma de sus sistemas operativos y aplicaciones, puede aprender fácilmente nuevas palabras, especialmente términos técnicos. La cantidad de palabras puede parecer insignificante, pero ni siquiera notarás cómo recordarás muchos conceptos nuevos y bastante complejos. No lo dejamos para más tarde, lo hacemos ahora mismo:

iOS: Configuración - General - Idioma y región - Idioma del iPhone/iPad - Čeština
Androide: Configuración - Idioma y entrada - Idioma - Čeština

3. Comuníquese más con hablantes nativos de checo

¡Conoce gente, comunícate, sé abierto! Haz nuevos amigos checos: en la vida real o en línea.

Praga, al igual que otras ciudades estudiantiles, tiene un gran potencial para las citas y la creación de contactos. Asista a tantos eventos útiles como sea posible: exposiciones, galerías, foros y su "libro de amigos" se irán reponiendo constantemente con nuevas personas interesantes.

La correspondencia en mensajería instantánea es una excelente manera de aprender checo hablado y mejorar tu gramática.

Regla nº1: no seas tímido y no te preocupes por posibles errores, ¡muy pronto tu gramática será perfecta!

4. Apúntate a clases grupales en un club deportivo.

El deporte no sólo es bueno para el cuerpo y el espíritu. ¡Esta es una gran práctica del idioma! Intenta inscribirte lo antes posible en un club deportivo que ofrezca clases y conferencias grupales. Créeme, el deporte realmente une y te ayuda a encontrar nuevos amigos entre los “locales”. Desde bailes de salón hasta levantamiento de pesas, desde ajedrez hasta crossfit: en la República Checa encontrará una gran oferta de clubes y secciones deportivas.

5. Leer libros en checo

Una forma muy eficaz, porque a diferencia de los aburridos textos educativos, te involucras en la trama de la obra y, al mismo tiempo, amplías tu vocabulario. Recomendamos empezar con libros infantiles en checo: el nivel de dificultad de estos textos es moderado y se puede pasar de un libro a otro sin mucha dificultad.

6. Radio, podcasts y audiolibros

Mientras realizas tus actividades habituales, puedes seguir estudiando, ya sea una carrera matutina, un paseo por la ciudad o una tarde normal en casa. La radio, los podcasts y los audiolibros en checo son perfectos para estos fines. La lógica de este método es similar a la de los libros: usted participa en el proceso y puede elegir la complejidad y el tema del material. Y aunque al principio puede resultar difícil percibir la información de oído, a medida que progreses empezarás a comprender mejor las complejidades del habla checa.

Sintonízate con la “ola derecha”. Principales estaciones de radio checas: Spin radio (hip-hop), Europa 2 (pop internacional), KissFM (pop).

7. Aprenda sobre la marcha

Aprovecha al máximo el tiempo que pasas en colas y en transporte. Incluso una pequeña porción de un podcast que escuche o una porción de un libro que lea sin duda tendrá un impacto en su conocimiento. Además, no dejes de descargar juegos de lenguaje educativos y aplicaciones de ejercicios diarios que pronto darán sus frutos.

8. Descargue la aplicación PEC QUIZ

La aplicación permite aprender el idioma checo de forma divertida, ofreciendo diferentes niveles de dificultad. Además de los beneficios obvios de repetir constantemente el material tratado, los líderes de la clasificación del juego reciben premios mensuales por sus excelentes conocimientos. Aprende nuevas palabras todos los días y compite con tus amigos. La aplicación está disponible para Android e iOS.

Para recibir educación gratuita en las universidades de la República Checa, se requiere dominio del idioma en el nivel B2. Cualquier persona que quiera ser estudiante en una universidad prestigiosa se enfrenta a la pregunta de cómo aprender rápidamente el idioma checo y qué tan realista es lograr buenos resultados en un año.

Asociación de Centros Educativos (ECA)

ofrece a todos los habitantes de Rusia, Ucrania, Kazajstán y otros países de la CEI cursos de preparación para estudiar en universidades de la República Checa, incluida la enseñanza de idiomas. Nuestros muchos años de experiencia le permitirán dominar todas las sutilezas del habla y aprender a escuchar conferencias, comunicarse y escribir con fluidez en checo.

Formas de aprender checo

El checo forma parte del grupo de lenguas eslavas. Es similar a los idiomas ruso y ucraniano, pero al mismo tiempo tiene sus propias dificultades y características. Consisten en diferencias de acento, estructuras gramaticales, diferencias en el significado de unidades léxicas que suenan similares.

Establecer una pronunciación correcta es de gran importancia. Los errores fonéticos y la distorsión de las palabras provocan malentendidos y dificultades en la comunicación. Además, al aprender el idioma checo, es necesario dominar la escritura y la lectura del alfabeto latino.

Aprender el idioma checo requiere mucho trabajo y atención, un trabajo duro sistemático y práctica diaria en la comunicación con profesores y otros estudiantes. ¿Cuáles son las formas de aprender este idioma?

  • Por propia cuenta
    Puedes comprar tutoriales y otras ayudas lingüísticas y empezar a aprender por tu cuenta. Este método requiere costos financieros mínimos, pero es ineficaz. Necesitará mucho tiempo y esfuerzo para comprender todas las sutilezas gramaticales, léxicas y fonéticas. No siempre tendrá confianza en su comprensión correcta de las peculiaridades del idioma y no podrá comunicarse activa y completamente con otros estudiantes.
  • Cursos online
    Este es un método más eficaz para aprender un idioma. Hay una gran selección de cursos en línea que te ayudarán a hacer muchos ejercicios, ampliar tu vocabulario e incluso chatear por Skype. Puedes elegir un profesor de cualquier ciudad y estudiar en un ambiente confortable sin perder tiempo en viajes.
    Pero el aprendizaje en línea también tiene importantes desventajas. Un profesor que se encuentra lejos no siempre puede brindarte la máxima atención y te faltará la experiencia de comunicación en vivo, lo cual es muy importante cuando se estudia en una universidad.
  • Cursos de checo en tu lugar de residencia
    ¿Has encontrado cursos de checo en tu ciudad? Se le puede felicitar porque el idioma checo no está tan extendido como el inglés. Muchas personas que quieren dominar este idioma tienen que viajar a una ciudad vecina, lo que provoca fatiga crónica y una reducción de la eficiencia del aprendizaje. Además, no siempre puedes estar seguro de que tu profesor sea lo suficientemente profesional y encontrar un profesor nativo es una tarea aún más difícil.
  • Cursos de idiomas checo en Praga
    Aprender un idioma con hablantes nativos en la capital del país es la mejor solución para quienes tienen serios objetivos de obtener una educación de calidad. En la Asociación de Centros Educativos (ECA) estudias checo en Praga junto con hablantes nativos que tienen una amplia experiencia en la enseñanza y la comunicación en vivo.

¿Qué dificultades puedes encontrar en el aprendizaje?

A pesar de que el idioma checo no es el más difícil para la población de habla rusa o ucraniana, aprenderlo puede causar ciertas dificultades, a saber:

  • comprensión auditiva y comprensión del interlocutor insuficientemente desarrolladas;
  • vocabulario deficiente, incapacidad para seleccionar las unidades léxicas necesarias al hablar;
  • dificultades para construir frases, incapacidad para expresar los propios pensamientos y juicios;
  • acento fuerte que dificulta la comprensión;
  • miedo a los errores del habla, una barrera psicológica que impide la libre comunicación.

Estos y otros errores y dificultades se pueden superar fácilmente si estudias práctica oral inscribiéndote en cursos de checo en Praga. En un tiempo relativamente corto, dominará la base necesaria y superará el miedo a los errores y el sentimiento de duda.

Te ayudaremos a tener éxito en checo.

Ofrecemos una gran selección de programas para aprender checo durante todo el año. Todos ellos implican una práctica intensiva del lenguaje y el habla para escuchar, leer, hablar y escribir. Recibirás las habilidades necesarias para aprobar con éxito los exámenes de ingreso e inscribirte en las mejores especialidades de las principales universidades de la República Checa.

Cursos anuales de checo en el Centro Educativo de la Asociación brindan excelentes prácticas para entrenar estructuras gramaticales, dominar y usar unidades léxicas, desarrollar habilidades fonéticas y comprensión auditiva. Gracias a nuestros programas, aprenderá muchos datos útiles e interesantes de la historia y cultura del país.

Los cursos de checo en Praga ayudan a superar rápida y eficazmente la barrera del idioma, aumentan la motivación en el aprendizaje y despiertan el interés por seguir profundizando y mejorando las habilidades adquiridas. Estar en un entorno de lenguaje natural hace que el aprendizaje de idiomas sea animado y muy efectivo, y la atmósfera creativa y amigable de las clases las hace educativas y emocionantes.

Cientos de graduados de nuestro centro ya están adquiriendo conocimientos con éxito en las mejores universidades de la República Checa. Puede convertirse en uno de ellos si completa una solicitud en el sitio.



¿Te gustó el artículo? ¡Compartir con tus amigos!