“Cuando en mis brazos…” Alexander Pushkin
cuando en mis brazos
Concluyo tu esbelta figura,
Y tiernos discursos de amor
Te prodigo deleite,
Silencioso, de manos apretadas
Liberando tu campamento flexible,
Contestas Estimado amigo,
Yo con una sonrisa de incredulidad;
Teniendo en cuenta diligentemente
Las tristes leyendas han cambiado,
Estás sin participación y atención.
Me escuchas con tristeza...
Lo juro por los esfuerzos insidiosos
mi juventud criminal
y reuniones expectativas condicionales
En los jardines, en el silencio de las noches.
Lo juro por los discursos del susurro del amor,
Una misteriosa melodía de poesía,
Y las caricias de doncellas crédulas,
Y sus lágrimas y murmullos tardíos.
Análisis del poema de Pushkin “Cuando en mis brazos…”
El poema "Cuando en mis brazos..." no se publicó en vida de Pushkin. Vio la luz por primera vez en 1857. Annenkov lo incluyó en un volumen con obras hasta ahora desconocidas de Alexander Sergeevich, extraídas de los manuscritos del poeta. Se desconoce la fecha exacta, pero los eruditos literarios suelen citar 1830 como el momento de escribir este artículo. Es imposible indicar con cien por cien de certeza el destinatario de una carta de amor. Más común en este momento versión: era Natalya Nikolaevna Goncharova. Pushkin la conoció en diciembre de 1828 en un baile. Unos meses más tarde, el poeta ya pidió la mano de una belleza de dieciséis años. Durante mucho tiempo no recibió el consentimiento de los familiares de la niña para casarse. La boda tuvo lugar recién en 1831. Actualmente se discute la datación del poema. Según varios investigadores de la obra de Pushkin, la obra "Cuando esté en mis brazos..." fue escrita en 1828. Al mismo tiempo, Alexander Sergeevich no lo dedicó a una esposa potencial, sino a una mujer desconocida para nosotros.
“Cuando en mis brazos…” recuerda el monólogo del arrepentido Don Juan, quien finalmente encontró amor verdadero. héroe lírico El poema intenta entablar una relación con una chica querida por su corazón, pero su rico pasado se lo impide. Érase una vez, los errores de un hombre no permiten que una mujer confíe completamente en él. El trabajo se puede dividir en dos partes. En las primeras doce líneas aparecen ante los lectores imágenes del presente. Luego sigue los recuerdos del héroe sobre sus propios amores. Llama criminal a su juventud, maldice sus “esfuerzos insidiosos”, “discursos de susurros de amor”, “misteriosa melodía de poesía”, “caricias y lágrimas de doncellas crédulas”. El contenido del poema respalda la versión según la cual está dedicado a Goncharova. Juzgue usted mismo: Pushkin planeaba seriamente casarse y se dedicó mucho esfuerzo a tratar de obtener el consentimiento para el matrimonio. Al mismo tiempo, la futura esposa de Alexander Sergeevich es joven, su reputación aún está intacta. élite hasta que esté lleno de chismes. Al mismo tiempo, el poeta es famoso por sus numerosos amores y aficiones. Naturalmente, Natalya Nikolaevna podría desconfiar de él. En esta situación, “Cuando en mis brazos…” es una explicación para una potencial esposa, dictada por el deseo de disculparse por su voluble juventud, y en cierta medida incluso demostrar que la infidelidad y los romances fugaces quedan atrás.
Alejandro Serguéievich Pushkin
cuando en mis brazos
Concluyo tu esbelta figura,
Y tiernos discursos de amor
Te prodigo deleite,
Silencioso, de manos apretadas
Liberando tu campamento flexible,
Respondes, querido amigo,
Yo con una sonrisa de incredulidad;
Teniendo en cuenta diligentemente
Las tristes leyendas han cambiado,
Estás sin participación y atención.
Me escuchas con tristeza...
Lo juro por los esfuerzos insidiosos
mi juventud criminal
Y encuentros de expectativas condicionales.
En los jardines, en el silencio de las noches.
Lo juro por los discursos del susurro del amor,
Una misteriosa melodía de poesía,
Y las caricias de doncellas crédulas,
Y sus lágrimas y murmullos tardíos.
V. I. Gau. Retrato de Natalia Goncharova
El poema "Cuando en mis brazos..." no se publicó en vida de Pushkin. Vio la luz por primera vez en 1857. Annenkov lo incluyó en un volumen con obras hasta ahora desconocidas de Alexander Sergeevich, extraídas de los manuscritos del poeta. Se desconoce la fecha exacta, pero los eruditos literarios suelen citar 1830 como el momento de escribirlo. Es imposible indicar con cien por cien de certeza el destinatario de una carta de amor. La versión más común en este momento es que se trata de Natalya Nikolaevna Goncharova. Pushkin la conoció en diciembre de 1828 en un baile. Unos meses más tarde, el poeta ya pidió la mano de una belleza de dieciséis años. Durante mucho tiempo no recibió el consentimiento de los familiares de la niña para casarse. La boda tuvo lugar recién en 1831. Actualmente se discute la datación del poema. Según varios investigadores de la obra de Pushkin, la obra "Cuando esté en mis brazos..." fue escrita en 1828. Al mismo tiempo, Alexander Sergeevich no lo dedicó a una esposa potencial, sino a una mujer desconocida para nosotros.
“Cuando en mis brazos…” recuerda el monólogo de un Don Juan arrepentido que finalmente ha encontrado el amor verdadero. El héroe lírico del poema está tratando de entablar una relación con una chica querida por su corazón, pero su rico pasado se lo impide. Érase una vez, los errores de un hombre no permiten que una mujer confíe completamente en él. El trabajo se puede dividir en dos partes. En las primeras doce líneas aparecen ante los lectores imágenes del presente. Luego sigue los recuerdos del héroe sobre sus propios amores. Llama criminal a su juventud, maldice sus “esfuerzos insidiosos”, “discursos de susurros de amor”, “misteriosa melodía de poesía”, “caricias y lágrimas de doncellas crédulas”. El contenido del poema respalda la versión según la cual está dedicado a Goncharova. Juzgue usted mismo: Pushkin planeaba seriamente casarse y se dedicó mucho esfuerzo a tratar de obtener el consentimiento para el matrimonio. Al mismo tiempo, la futura esposa de Alexander Sergeevich es joven, su reputación aún está intacta y la alta sociedad aún no está llena de chismes. Al mismo tiempo, el poeta es famoso por sus numerosos amores y aficiones. Naturalmente, Natalya Nikolaevna podría desconfiar de él. En esta situación, “Cuando en mis brazos…” es una explicación para una potencial esposa, dictada por el deseo de disculparse por su voluble juventud, y en cierta medida incluso demostrar que la infidelidad y los romances fugaces quedan atrás.