En 1918-1920, Bounine a écrit ses observations directes et ses impressions sur les événements survenus en Russie à cette époque sous la forme de notes de journal. Voici quelques extraits :
Moscou, 1918
1er janvier (style ancien). Cette foutue année est finie. Mais et ensuite ? Peut-être quelque chose d’encore plus terrible. Probablement même comme ceci :
5 février. Dès le premier février, ils ont commandé un nouveau style. Donc, selon eux, nous sommes déjà le dix-huitième :
6 février. Dans les journaux - sur le début de l'offensive allemande contre nous. Tout le monde dit : . A Petrovka, les moines pilent de la glace. Les passants célèbrent et jubilent :
Ci-dessous, nous omettons les dates. Un jeune policier entra dans le tramway et, en rougissant, dit qu'il... Derman, un critique, est arrivé et s'est enfui de Simferopol. Là, dit-il, se trouvent des soldats et des ouvriers. Un vieux colonel a été rôti vivant dans le foyer d'une locomotive. Vous entendez cela toutes les minutes maintenant. Mais il n’y aura jamais de véritable impartialité. Et surtout : la nôtre sera très, très chère au futur historien. Est-ce seulement important ? Eh bien, nous ne sommes pas des humains, n'est-ce pas ? Il y a un enfer dans le tramway, des nuages de soldats avec des sacs fuyant Moscou, craignant d'être envoyés défendre Saint-Pétersbourg contre les Allemands. À Povarskaya, j'ai rencontré un garçon soldat, en haillons, maigre, dégoûtant et complètement ivre. Il a enfoncé son museau dans ma poitrine et, chancelant en arrière, m'a craché dessus et m'a dit : Quelqu'un a collé sur les murs des maisons des affiches incriminant Trotsky et Lénine en relation avec les Allemands, qu'ils ont été soudoyés par les Allemands. Je demande à Klestov : Conversation avec des cireurs de sol :
Eh bien, qu'en dites-vous, messieurs, c'est bien ?
Que peux tu dire? Tout est mauvais.
"Dieu sait", dit l'homme bouclé. - Nous sommes un peuple sombre : que savons-nous ? C’est ce qui va arriver : ils ont laissé sortir les criminels de prison, alors ils nous dirigent, mais nous ne devrions pas les laisser sortir, mais ils auraient dû être abattus avec une arme sale il y a longtemps. Le roi a été emprisonné, mais rien de tel ne lui est arrivé. Et maintenant, vous ne pouvez plus combattre ces bolcheviks. Le peuple s’est affaibli : il n’est qu’une centaine de milliers, mais nous sommes des millions et nous ne pouvons rien faire. Maintenant, s'ils ouvraient la culasse, ils nous donneraient la liberté, nous les sortirions tous de leurs appartements morceau par morceau.
Conversation entendue accidentellement au téléphone :
J'ai quinze officiers et l'adjudant Kaledin. Ce qu'il faut faire?
Tirez-lui immédiatement dessus.
Encore une sorte de manifestation, des banderoles, des affiches, de la musique - et certaines dans la forêt, d'autres pour du bois de chauffage, dans des centaines de gorges : . Les voix sont gutturales, primitives. Les visages des femmes sont tchouvaches, mordoviennes, les visages des hommes sont tous personnalisés, criminels, d'autres sont hétérosexuels de Sakhaline. Les Romains tamponnaient le visage de leurs forçats : . Il n’est pas nécessaire de mettre quoi que ce soit sur ces visages, et tout est visible sans aucune marque. Lisez l'article de Lénine. Insignifiant et frauduleux – puis international, donc. . Le discours de Lénine. Oh, quel animal c'est ! J'ai entendu parler de cadavres au fond de la mer - d'officiers tués ou noyés. Et ici. Toute la place Loubianka scintille au soleil. De la boue liquide éclabousse sous les roues. Et l'Asie, l'Asie - des soldats, des garçons, qui font le commerce du pain d'épices, du halva, des barres au pavot, des cigarettes : les soldats et les ouvriers, qui grondent de temps en temps sur les camions, ont des visages triomphants. Dans la cuisine de P., il y a un soldat au visage gras : il dit que, bien sûr, le socialisme est désormais impossible, mais qu’il faut encore retrancher la bourgeoisie.
Odessa. 1919
12 avril (style ancien). Cela fait presque trois semaines depuis notre mort. Port mort et vide, ville morte et polluée - Lettre de Moscou : datée du 10 août, arrivée seulement aujourd'hui. Cependant, le courrier russe a disparu il y a longtemps, à l'été 17 : depuis que nous avons pour la première fois un service postal de type européen. Puis il est apparu pour la première fois et puis toute la Russie a cessé de travailler. Oui, et la méchanceté, la soif de sang et l’arbitraire le plus sauvage de Satan de Caïn soufflaient sur la Russie précisément à l’époque où la fraternité, l’égalité et la liberté étaient proclamées. Puis une frénésie s’est immédiatement installée, une folie aiguë. Tout le monde se criait dessus à la moindre contradiction : .
Je me souviens souvent de l’indignation avec laquelle mes images apparemment entièrement noires du peuple russe ont été accueillies. :Et qui? Ceux qui ont été nourris, nourris par la littérature même qui, pendant cent ans, a littéralement déshonoré toutes les classes, c'est-à-dire le commerçant, le fonctionnaire, le policier, le propriétaire terrien, le paysan riche - en un mot, tout le monde et tout le monde, à l'exception de certains - sans chevaux, bien sûr - et de clochards.
Maintenant, toutes les maisons sont sombres, toute la ville est dans l'obscurité, à l'exception des endroits où se trouvent ces repaires de voleurs - des lustres brillent, des balalaïkas se font entendre, des murs sont visibles, tendus de bannières noires, sur lesquelles se trouvent des crânes blancs avec les inscriptions :
Il parle et crie, en bégayant, la salive dans la bouche, ses yeux semblent particulièrement furieux à travers son pince-nez tordu. La cravate dépasse haut sur le dos du col en papier sale, le gilet est extrêmement sale, il y a des pellicules sur les épaules de la veste courte, les cheveux gras et fins sont ébouriffés : Et on m'assure que cette vipère est prétendument possédée !
Il existe deux types parmi le peuple. Dans l'un, Rus' prédomine, dans l'autre, Chud. Mais dans les deux cas, il y a une terrible variabilité des humeurs et des apparences, comme on disait autrefois. Les gens eux-mêmes se disaient : - selon les circonstances, qui transforme cet arbre : Serge de Radonezh ou Emelka Pougatchev.
J’ai entendu dire que nous aussi, nous serons confrontés à ce vol sauvage de vêtements et de chaussures, qui a déjà lieu à Kiev : mais c’est effrayant même pendant la journée. Toute l'immense ville ne vit pas, reste assise chez elle, sort rarement dans la rue. La ville se sent conquise comme par un peuple spécial, qui semble bien plus terrible que, je pense, les Pechenegs ne le paraissaient à nos ancêtres. Et le conquérant titube, vend sur les étals, crache des graines, . Le long de Deribasovskaya, soit une foule immense se déplace, accompagnant pour se divertir le cercueil d'un escroc, qui se fait certainement passer pour (couché dans un cercueil rouge :), soit les cabans des marins jouant de l'accordéon, dansant et criant deviennent noirs :
En général, dès que la ville s’établit, la foule qui remplit les rues change immédiatement de façon spectaculaire. Une certaine sélection de visages est en train de se faire : ces visages, d'abord, n'ont ni lieu commun, ni simplicité. Tous sont presque entièrement repoussants, effrayants par une stupidité maléfique, une sorte de sombre défi servile lancé à tout et à tous.
J'ai vu le Champ de Mars, sur lequel ils venaient de jouer, comme une sorte de sacrifice traditionnel de la révolution, une comédie des funérailles de héros soi-disant tombés pour la liberté. Quelle est la nécessité, qu'il s'agissait en fait d'une moquerie des morts, qu'ils aient été privés d'un honnête enterrement chrétien, cloués dans des cercueils rouges pour une raison quelconque et enterrés de manière anormale au centre même de la ville des vivants.
De (merveilleux russe) :
Signature sous l'affiche :
À propos, à propos de l'urgence d'Odessa. Il existe désormais une nouvelle façon de photographier : par-dessus la tasse du placard.
Dans les journaux : . Ainsi, en un mois, tout a été transformé : pas d'usines, pas de chemins de fer, pas de tramways, pas d'eau, pas de pain, pas de vêtements - rien !
Tard hier soir, des gens de notre maison sont venus mesurer la longueur, la largeur et la hauteur de toutes nos pièces.
Pourquoi un commissaire, pourquoi un tribunal, et pas seulement un tribunal ? En effet, ce n’est que sous la protection de paroles révolutionnaires aussi sacrées que l’on peut marcher avec autant d’audace dans le sang jusqu’aux genoux :
L'essentiel chez les soldats de l'Armée rouge est le libertinage. Il a une cigarette entre les dents, ses yeux sont ternes et insolents, sa casquette pend sur la nuque et retombe sur son front. Habillé d'une sorte de chiffons préfabriqués. Les sentinelles sont assises aux entrées des maisons réquisitionnées dans des fauteuils aux positions les plus tordues. Parfois, il y a juste un clochard assis, un Browning à la ceinture, un couperet allemand accroché d’un côté, un poignard de l’autre.
Appels dans un esprit purement russe :
Quinze autres personnes ont été abattues à Odessa (liste publiée). Envoyé d'Odessa, c'est-à-dire avec de la nourriture (et Odessa elle-même meurt de faim).
R.S. C'est là que se terminent mes notes d'Odessa. J'ai si bien enterré les feuilles qui les suivaient en un seul endroit du sol qu'avant de fuir Odessa, fin janvier 1920, je n'ai pas pu les retrouver.
Jours maudits
Bref résumé des travaux
En 1918-1920, Bounine a écrit ses observations directes et ses impressions sur les événements survenus en Russie à cette époque sous la forme de notes de journal. Voici quelques extraits :
Moscou, 1918
1er janvier (style ancien). Cette foutue année est finie. Mais et ensuite ? Peut-être quelque chose d’encore plus terrible. Probablement quand même...
5 février. Dès le premier février, ils ont commandé un nouveau style. Donc, à leur avis, nous sommes déjà le dix-huitième...
6 février. Dans les journaux - sur le début de l'offensive allemande contre nous. Tout le monde dit : « Oh, si seulement ! » A Petrovka, les moines pilent de la glace. Les passants triomphent et jubilent : « Aha ! Expulsé! Maintenant, frère, ils vont te forcer !
Ci-dessous, nous omettons les dates. Un jeune policier est entré dans le tramway et a déclaré en rougissant qu’il « ne pouvait malheureusement pas payer le ticket ». Derman, un critique, est arrivé et s'est enfui de Simferopol. Là-bas, dit-il, règne « une horreur indescriptible », les soldats et les ouvriers « marchent jusqu’aux genoux dans le sang ». Un vieux colonel a été rôti vivant dans le foyer d'une locomotive. « Le moment n’est pas encore venu de comprendre la révolution russe de manière impartiale, objective… » Vous entendez cela maintenant toutes les minutes. Mais il n’y aura jamais de véritable impartialité. Et surtout : notre « parti pris » sera très, très cher au futur historien. La « passion » du seul « peuple révolutionnaire » est-elle importante ? Eh bien, nous ne sommes pas des humains, n'est-ce pas ? Il y a un enfer dans le tramway, des nuages de soldats avec des sacs fuyant Moscou, craignant d'être envoyés défendre Saint-Pétersbourg contre les Allemands. À Povarskaya, j'ai rencontré un garçon soldat, en haillons, maigre, dégoûtant et complètement ivre. Il a enfoncé son museau dans ma poitrine et, titubant en arrière, m'a craché dessus et a dit : « Despote, fils de pute ! Quelqu'un a collé des affiches sur les murs des maisons accusant Trotsky et Lénine d'avoir des liens avec les Allemands, affirmant qu'ils avaient été soudoyés par les Allemands. Je demande à Klestov: "Eh bien, combien exactement ces canailles ont-ils reçu?" "Ne vous inquiétez pas", répondit-il avec un sourire terne, "un peu..." Conversation avec des cireurs de sol :
- Eh bien, qu'en dites-vous, messieurs, c'est sympa ?
- Que peux tu dire? Tout est mauvais.
- Que penses tu qu'il va advenir par la suite?
"Dieu sait", dit l'homme bouclé. – Nous sommes un peuple sombre... Que savons-nous ? C’est ce qui va arriver : ils ont laissé sortir les criminels de prison, alors ils nous gouvernent, mais nous ne devrions pas les laisser sortir, mais ils auraient dû être abattus avec une arme sale il y a longtemps. Le roi a été emprisonné, mais rien de tel ne lui est arrivé. Et maintenant, vous ne pouvez plus combattre ces bolcheviks. Le peuple s’est affaibli... Ils ne sont que cent mille, mais nous sommes des millions et nous ne pouvons rien faire. Maintenant, s’ils ouvraient la culasse, ils nous donneraient la liberté, nous les sortirions tous de leurs appartements, morceau par morceau.
Conversation entendue accidentellement au téléphone :
"J'ai quinze officiers et l'adjudant Kaledin." Ce qu'il faut faire?
- Tirez immédiatement.
Encore une sorte de manifestation, des banderoles, des affiches, de la musique - et certains dans la forêt, d'autres pour du bois de chauffage, dans des centaines de gorges : « Levez-vous, levez-vous, travailleurs ! Les voix sont gutturales, primitives. Les visages des femmes sont tchouvaches, mordoviennes, les visages des hommes sont tous personnalisés, criminels, d'autres sont hétérosexuels de Sakhaline. Les Romains marquaient le visage de leurs forçats : « Saue giget ». Il n’est pas nécessaire de mettre quoi que ce soit sur ces visages, et tout est visible sans aucune marque. Lisez l'article de Lénine. Insignifiant et frauduleux - soit l'international, soit le « soulèvement national russe ». "Congrès des Soviétiques". Le discours de Lénine. Oh, quel animal c'est ! J'ai entendu parler de cadavres au fond de la mer - d'officiers tués ou noyés. Et voici « La Tabatière Musicale ». Toute la place Loubianka scintille au soleil. De la boue liquide éclabousse sous les roues. Et l'Asie, l'Asie - des soldats, des garçons, du pain d'épices, du halva, des graines de pavot, des cigarettes... Les soldats et les ouvriers, qui grondent constamment sur les camions, ont des visages triomphants. Dans la cuisine de P., il y a un soldat au visage gras... Il dit que, bien sûr, le socialisme est désormais impossible, mais qu'il faut encore couper la route à la bourgeoisie.
Odessa. 1919
12 avril (style ancien). Cela fait presque trois semaines depuis notre mort. Port mort et vide, ville morte et polluée - Une lettre de Moscou... datée du 10 août est arrivée seulement aujourd'hui. Cependant, la poste russe a disparu il y a longtemps, à l'été 17 : depuis que nous avons pour la première fois, à la manière européenne, un « ministre des Postes et Télégraphes... ». Au même moment, le « ministre du Travail » est apparu pour la première fois, puis toute la Russie a cessé de travailler. Oui, et la méchanceté, la soif de sang et l’arbitraire le plus sauvage de Satan de Caïn soufflaient sur la Russie précisément à l’époque où la fraternité, l’égalité et la liberté étaient proclamées. Puis une frénésie s’est immédiatement installée, une folie aiguë. Tout le monde se criait dessus à la moindre contradiction : « Je vais t'arrêter, fils de pute !
Je me souviens souvent de l’indignation avec laquelle mes images apparemment entièrement noires du peuple russe ont été accueillies. … Et qui? Ceux qui ont été nourris, nourris de la littérature même qui, pendant cent ans, a littéralement déshonoré toutes les classes, c'est-à-dire le « prêtre », le « philistin », le commerçant, le fonctionnaire, le policier, le propriétaire terrien, le paysan riche - en un mot, tout le monde et tout le monde, à l'exception de quelques-uns puis du « peuple » – sans chevaux, bien sûr – et des clochards.
Maintenant, toutes les maisons sont sombres, toute la ville est dans l'obscurité, à l'exception des endroits où se trouvent ces repaires de voleurs - des lustres brillent, des balalaïkas se font entendre, des murs sont visibles, tendus de bannières noires, sur lesquelles se trouvent des crânes blancs avec les inscriptions : "Mort, mort à la bourgeoisie !"
Il parle et crie, en bégayant, la salive dans la bouche, ses yeux semblent particulièrement furieux à travers son pince-nez tordu. La cravate dépasse haut sur le dos du col en papier sale, le gilet est extrêmement sale, il y a des pellicules sur les épaules de la veste courte, les cheveux gras et fins sont ébouriffés... Et on m'assure que cette vipère serait possédé par « un amour ardent et désintéressé pour l'homme », « une soif de beauté, de bonté et de justice » !
Il existe deux types parmi le peuple. Dans l'un, Rus' prédomine, dans l'autre, Chud. Mais dans les deux cas, il y a une terrible variabilité des humeurs, des apparences, des « tremblements », comme on disait autrefois. Les gens eux-mêmes se disaient : « de nous, comme du bois, il y a à la fois un club et une icône », selon les circonstances, selon qui transforme ce bois : Serge de Radonezh ou Emelka Pougatchev.
« De victoire en victoire - nouveaux succès de la vaillante Armée rouge. Exécution de 26 Cent-Noirs à Odessa... »
J'ai entendu dire que nous aurons aussi ce vol sauvage, qui a déjà lieu à Kiev - la « collecte » de vêtements et de chaussures... Mais c'est effrayant même pendant la journée. Toute l'immense ville ne vit pas, reste assise chez elle, sort rarement dans la rue. La ville se sent conquise comme par un peuple spécial, qui semble bien plus terrible que, je pense, les Pechenegs ne le paraissaient à nos ancêtres. Et le conquérant titube, vend sur les étals, crache des graines, « maudit ». Le long de Deribasovskaya, soit une foule immense s'agite, accompagnant pour se divertir le cercueil d'un escroc, certainement fait passer pour un « combattant tombé au combat » (couché dans un cercueil rouge...), soit les cabans des marins jouant de l'accordéon, dansant et les cris deviennent noirs : « Oh, pomme, où vas-tu ?
En général, dès que la ville devient « rouge », la foule qui remplit les rues change immédiatement de façon spectaculaire. Une certaine sélection de visages est en train de se faire... Sur ces visages, tout d'abord, il n'y a pas de routine, pas de simplicité. Tous sont presque entièrement repoussants, effrayants par une stupidité maléfique, une sorte de sombre défi servile lancé à tout et à tous.
J'ai vu le Champ de Mars, sur lequel ils venaient de jouer, comme une sorte de sacrifice traditionnel de la révolution, une comédie des funérailles de héros soi-disant tombés pour la liberté. Quelle est la nécessité, qu'il s'agissait en fait d'une moquerie des morts, qu'ils aient été privés d'un honnête enterrement chrétien, cloués dans des cercueils rouges pour une raison quelconque et enterrés de manière anormale au centre même de la ville des vivants.
Extrait des « Izvestia » (merveilleuse langue russe) : « Les paysans disent : donnez-nous une commune, débarrassez-vous simplement des cadets... »
Signature sous l’affiche : « Ne jetez pas votre dévolu, Dénikine, sur la terre d’autrui !
À propos, à propos de l'urgence d'Odessa. Il existe désormais une nouvelle façon de photographier : par-dessus la tasse du placard.
"Avertissement" dans les journaux : "En raison de l'épuisement complet du carburant, il n'y aura bientôt plus d'électricité." Ainsi, en un mois, tout a été transformé : pas d'usines, pas de chemins de fer, pas de tramways, pas d'eau, pas de pain, pas de vêtements - rien !
Tard hier soir, en compagnie du « commissaire » de notre maison, ils sont venus mesurer la longueur, la largeur et la hauteur de toutes nos pièces « afin de les densifier avec le prolétariat ».
Pourquoi un commissaire, pourquoi un tribunal, et pas seulement un tribunal ? C’est parce que ce n’est que sous la protection de paroles révolutionnaires aussi sacrées qu’on peut marcher avec autant d’audace dans le sang jusqu’aux genoux…
L'essentiel chez les soldats de l'Armée rouge est le libertinage. Il a une cigarette entre les dents, ses yeux sont ternes et insolents, sa casquette est sur la nuque, ses cheveux tombent sur son front. Habillé d'une sorte de chiffons préfabriqués. Les sentinelles sont assises aux entrées des maisons réquisitionnées dans des fauteuils aux positions les plus tordues. Parfois, il y a juste un clochard assis, un Browning à la ceinture, un couperet allemand accroché d’un côté, un poignard de l’autre.
Appels dans un esprit purement russe : « En avant, très chers, ne comptez pas les cadavres !*
Quinze autres personnes ont été abattues à Odessa (liste publiée). "Deux trains avec des cadeaux aux défenseurs de Saint-Pétersbourg" ont été envoyés d'Odessa, c'est-à-dire avec de la nourriture (et Odessa elle-même meurt de faim).
R.S. C'est là que se terminent mes notes d'Odessa. J'ai si bien enterré les feuilles qui les suivaient en un seul endroit du sol qu'avant de fuir Odessa, fin janvier 1920, je n'ai pas pu les retrouver.
Dans le premier quart du XXe siècle, en 1918-1920, le célèbre écrivain russe Bounine tenait son journal personnel, dans lequel il décrivait sous forme de petites notes écrites tous les événements marquants se déroulant dans son pays natal. En plus de la situation politique générale, Bounine a également écrit sur la vie des gens ordinaires qu'il a vus dans la rue. En fait, l’ouvrage raconte un petit segment de l’histoire russe du point de vue d’un écrivain ordinaire qui n’a aucun intérêt particulier dans ce qui se passe et essaie simplement de vivre seul et d’aider les autres.
Bounine, sans un pincement au cœur, qualifie l'année 1918 de « damnée », et il ne regarde pas l'avenir avec espoir, pensant rationnellement qu'il y aura toujours des problèmes et qu'avec le développement de la société, il y en aura de plus en plus. .
De nombreuses notes de l’écrivain sont consacrées à des situations de vie ordinaires qu’il a rencontrées à chaque étape. Chacun d’eux donne au lecteur une compréhension partielle de la situation difficile du pays et des changements d’esprit des gens qui tentent cependant de résister aux réformes populaires à venir.
Ainsi, Bounine écrit sur une offensive imminente de l'armée allemande, qui ne suscite cependant pas beaucoup de peur parmi les habitants ordinaires, et la plupart des hommes prêts au combat tentent d'éviter l'appel aux armes, craignant d'être envoyés au front. . Certains agents peuvent enfreindre les règles publiques sans craindre de conséquences.
Un critique bien connu nommé Derman est rapidement arrivé de Simferopol à Moscou. Il a répondu aux questions sur la raison de son arrivée avec des histoires terribles sur les horreurs qui se déroulaient dans les rues de Simferopol, autrefois paisible : du sang, des morts et de la panique partout. Selon Derman, un colonel âgé a été brûlé vif en utilisant le fourneau d'une locomotive comme incendie.
Bounine note que la plupart de son entourage essaie de parler de la révolution populaire, les appelant à rester rationnels et relativement impartiaux, même s'ils comprennent eux-mêmes parfaitement que cela est impossible.
Le chaos est total dans les tramways : des foules de soldats en colère tentent désespérément de s'enfuir de Moscou, craignant raisonnablement d'être envoyés à Saint-Pétersbourg pour combattre les troupes allemandes. En se promenant dans les rues de la ville, Bounine a rencontré un jour un garçon en uniforme militaire qui était tellement ivre qu'il pouvait à peine marcher. Les soldats eux-mêmes, succombant à la panique générale et ne comprenant pas ce qui va désormais arriver à l'État, se comportent de manière totalement inappropriée, écartant et insultant tous les civils qui croisent leur chemin.
Des affiches et des affiches sont affichées sur les murs, les piliers et les clôtures, qui parlent de la nature corrompue de personnalités politiques telles que Lénine et Trotsky, soudoyées par le commandement de l'armée allemande. Personne ne connaît le montant exact des « pots-de-vin », mais l’auteur affirme avec assurance qu’il y avait beaucoup d’argent.
Après avoir discuté avec un officier, Bounine apprend que, de l'avis de la majorité des soldats, tous les problèmes du pays sont dus à un brusque changement de pouvoir, qui est rapidement passé entre les mains de criminels récemment libérés de prison, où ils appartiennent. . De nombreux militaires aimeraient tirer personnellement sur d’anciens prisonniers, mais ils n’en ont pas le courage.
Des foules de gens se rassemblent dans les rues avec des affiches appelant le peuple russe à se soulever et à repousser le grand ennemi. Ce qui est ironique, c'est que les locuteurs, en règle générale, ne sont pas eux-mêmes russes et que les dirigeants de tels pandémoniums n'ont clairement pas de manières particulières, puisqu'ils sont eux-mêmes des criminels libérés poursuivant leurs propres objectifs.
Sur la Loubianka, il y a tout un bazar, composé d'un certain nombre de magasins de détail, de cuisines de rue et de vendeurs ordinaires, qui proposent leurs produits à tous ceux qui entrent dans leur champ de vision. Périodiquement, des camions remplis de soldats fatigués mais heureux passent, anticipant des changements imminents dans la société, dont on peut tirer de nombreux bénéfices. Tout le monde déclare unanimement que le socialisme est impossible dans les circonstances actuelles, mais la bourgeoisie doit certainement être tuée, comme le rapportent de nombreuses inscriptions sur chaque maison.
Les gens étaient vivement enflammés par la haine de la littérature nationale, dont les représentants défendaient toujours les intérêts du peuple, ridiculisant la stupidité des membres arrogants des autorités publiques, des propriétaires fonciers et des fonctionnaires corrompus.
Bounine donne une description brève mais assez informative d'un partisan ordinaire de la répression populaire et de la révolution : un regard furieux et fanatique, des mains tremblantes de colère juste, des vêtements sales et gras, la puanteur dégoûtante d'un corps non lavé depuis longtemps et des cris constants et bruyants sur « l'amour ». pour le monde et les peuples. L’écrivain est sincèrement perplexe quant au genre d’amour que de telles personnes, qui ne sont que des pions entre les mains des manipulateurs populaires, peuvent apporter.
À Odessa, la situation est encore pire. Les gens se cachaient dans leurs maisons, les lumières n'étaient allumées que dans les repaires des criminels et les soldats oubliaient complètement les bonnes manières et la compassion banale, pénétrant par effraction dans les maisons et emportant tout ce qui avait de la valeur.
Les notes de Bounine se terminent en 1920, lorsque l'écrivain fut contraint de fuir immédiatement Odessa, cachant si bien son journal qu'il ne put lui-même le retrouver pendant longtemps.
Les « Jours maudits » ont été écrits par Bounine en 1918 sous la forme d'un journal dans lequel étaient conservés des enregistrements. C'est là qu'ont été utilisés tous les cas survenus au cours de ces années qui ont changé la vie de nombreuses personnes en Russie.
Renversement du règne du tsar Nicolas II. Et non seulement il mourut seul, mais tous les sept moururent d'une mort difficile, car les temps étaient encore très terribles et peu semblables à ceux de la sauvagerie. Il semble que cette année soit passée, si difficile, qui a coûté de nombreuses vies et beaucoup de joie. Mais il n'y a toujours pas de bonne humeur, car les orgies des gens ordinaires, des paysans et de ceux qui tentent de s'emparer du trône se poursuivent. Ils tuent et tuent encore. Tous les pieds sont déjà couverts du sang de malheureux et d’innocents. Tout le monde essaie d’établir une sorte de gouvernement pour rendre le monde meilleur, mais ils n’ont fait qu’empirer les choses. Des atrocités se produisent en Russie, comme l'écrit Bounine dans son journal.
Tous les criminels ont été libérés de prison, et même les fous ont simplement été relâchés dans la rue - disent-ils, vivez, puisque vous avez été illégalement emprisonné et enfermé.
Bounine accuse également dans son journal l'impartialité de nombreuses personnes, car un tel trait ne peut jamais exister - cela s'appelle l'indifférence et la cruauté de sang-froid, l'indifférence à tout ce qui est si important en ce moment - envers le peuple, envers le gouvernement, et à ces malheureux qui ont souffert sans raison. Il est important de comprendre la situation dans laquelle les gens et vous-même vous trouvez, et de ne pas y réagir de quelque manière que ce soit - c'est soit de la stupidité, de la lâcheté ou de la cruauté. Tout le monde n’a pas compris les notes du journal de Bounine, ni lui en général, car il était trop inquiet pour sa patrie.
Image ou dessin Jours damnés
Autres récits pour le journal du lecteur
- Résumé d’Astafiev Starfall
Dans cet ouvrage, peu d'attention est accordée aux descriptions d'actions et d'événements militaires, très caractéristiques de l'auteur. Il s'agit d'un roman sur l'histoire d'amour d'un simple soldat nommé Mikhail et de l'infirmière Lida.
- Résumé des Trois Mousquetaires de Dumas
Ce roman d'aventures historique raconte les aventures de d'Artagnan et des trois mousquetaires, avec lesquels il se lie d'amitié lors d'un duel avec eux.
- Résumé du professeur de littérature de Tchekhov
Sergei Vasilyevich Nikitin travaille comme professeur de littérature dans un gymnase et vit dans un appartement avec un professeur d'histoire et de géographie ennuyeux qui ne dit que des vérités scolaires bien connues.
- Résumé du ballet La Sylphide
Ce ballet est basé sur une légende écossaise, sur la base de laquelle de nombreuses œuvres ont été écrites à son époque et encore plus de représentations ont été mises en scène. Cependant, le fait est que c’est ce ballet romantique qui a fait sensation et a rendu la légende mondialement célèbre.
- Résumé Adieu, Gyulsary ! Aïtmatov
Deux personnes gravissaient lentement la montée raide d'une route de montagne sinueuse : le vieux paysan kirghize Tanabai et le vieux cheval Gyulsary.
Jours maudits
En 1918-1920, Bounine a écrit ses observations directes et ses impressions sur les événements survenus en Russie à cette époque sous la forme de notes de journal. Voici quelques extraits :
Moscou, 1918
1er janvier (style ancien). Cette foutue année est finie. Mais et ensuite ? Peut-être quelque chose d’encore plus terrible. C'est probablement même vrai...
5 février. Dès le premier février, ils ont commandé un nouveau style. Donc à leur avis, c'est déjà le dix-huitième...
6 février. Dans les journaux - sur le début de l'offensive allemande contre nous. Tout le monde dit : « Oh, si seulement ! » A Petrovka, les moines pilent de la glace. Les passants triomphent et jubilent : « Aha ! Ils nous ont mis dehors ! Maintenant, frère, ils vont nous forcer !
Ci-dessous, nous omettons les dates. Un jeune policier est entré dans le tramway et a déclaré en rougissant qu’il « ne pouvait malheureusement pas payer le ticket ». Derman, un critique, est arrivé et s'est enfui de Simferopol. Là-bas, dit-il, règne « une horreur indescriptible », les soldats et les ouvriers « marchent jusqu’aux genoux dans le sang ». Un vieux colonel a été rôti vivant dans le foyer d'une locomotive. « Le moment n’est pas encore venu de comprendre la révolution russe de manière impartiale, objective… » Vous entendez cela maintenant toutes les minutes. Mais il n’y aura jamais de véritable impartialité. Et surtout : notre « parti pris » sera très, très cher au futur historien. La « passion » du seul « peuple révolutionnaire » est-elle importante ? Eh bien, nous ne sommes pas des humains, n'est-ce pas ? Il y a un enfer dans le tramway, des nuages de soldats avec des sacs fuyant Moscou, craignant d'être envoyés défendre Saint-Pétersbourg contre les Allemands. À Povarskaya, j'ai rencontré un garçon soldat, en haillons, maigre, dégoûtant et complètement ivre. Il a enfoncé son museau dans ma poitrine et, titubant en arrière, m'a craché dessus et a dit : « Despote, fils de pute ! Quelqu'un a collé des affiches sur les murs des maisons accusant Trotsky et Lénine d'avoir des liens avec les Allemands, affirmant qu'ils avaient été soudoyés par les Allemands. Je demande à Klestov: "Eh bien, combien exactement ces canailles ont-ils reçu?" "Ne vous inquiétez pas", répondit-il avec un sourire terne, "à peu près..." Conversation avec des cireurs de sol :
Eh bien, qu'en dites-vous, messieurs, c'est bien ?
Que peux tu dire? Tout est mauvais.
"Dieu sait", dit l'homme bouclé. - Nous sommes un peuple sombre... Que savons-nous ? C’est ce qui va arriver : ils ont laissé sortir les criminels de prison, alors ils nous dirigent, mais nous ne devrions pas les laisser sortir, mais ils auraient dû être abattus avec une arme sale il y a longtemps. Le roi a été emprisonné, mais rien de tel ne lui est arrivé. Et maintenant, vous ne pouvez plus combattre ces bolcheviks. Le peuple s’est affaibli... Ils ne sont que cent mille, mais nous sommes des millions et nous ne pouvons rien faire. Maintenant, s’ils ouvraient la culasse, ils nous donneraient la liberté, nous les sortirions tous de leurs appartements, morceau par morceau.
Conversation entendue accidentellement au téléphone :
J'ai quinze officiers et l'adjudant Kaledin. Ce qu'il faut faire?
Tirez-lui immédiatement dessus.
Encore une sorte de manifestation, des banderoles, des affiches, de la musique - et certains dans la forêt, d'autres pour du bois de chauffage, dans des centaines de gorges : « Levez-vous, levez-vous, travailleurs ! Les voix sont gutturales, primitives. Les visages des femmes sont tchouvaches, mordoviennes, les visages des hommes sont tous personnalisés, criminels, d'autres sont hétérosexuels de Sakhaline. Les Romains marquaient le visage de leurs forçats : « Saue giget ». Il n’est pas nécessaire de mettre quoi que ce soit sur ces visages, et tout est visible sans aucune marque. Lisez l'article de Lénine. Insignifiant et frauduleux - soit l'international, soit le « soulèvement national russe ». "Congrès des Soviétiques". Le discours de Lénine. Oh, quel animal c'est ! J'ai entendu parler de cadavres au fond de la mer - d'officiers tués ou noyés. Et voici "La Tabatière Musicale". Toute la place Loubianka scintille au soleil. De la boue liquide éclabousse sous les roues. Et l'Asie, l'Asie - des soldats, des garçons, du pain d'épices, du halva, des graines de pavot, des cigarettes... Les soldats et les ouvriers, qui grondent constamment sur les camions, ont des visages triomphants. Dans la cuisine de P., il y a un soldat au visage gras... Il dit que, bien sûr, le socialisme est désormais impossible, mais qu'il faut encore couper la route à la bourgeoisie.
Odessa. 1919
12 avril (style ancien). Cela fait presque trois semaines depuis notre mort. Port mort et vide, ville morte et polluée - Une lettre de Moscou... datée du 10 août est arrivée seulement aujourd'hui. Cependant, la poste russe a disparu il y a longtemps, à l'été 17 : depuis que nous avons pour la première fois, à la manière européenne, un « ministre des Postes et Télégraphes... ». Au même moment, le « ministre du Travail » est apparu pour la première fois, puis toute la Russie a cessé de travailler. Oui, et la méchanceté, la soif de sang et l’arbitraire le plus sauvage de Satan de Caïn soufflaient sur la Russie précisément à l’époque où la fraternité, l’égalité et la liberté étaient proclamées. Puis une frénésie s’est immédiatement installée, une folie aiguë. Tout le monde se criait dessus à la moindre contradiction : « Je t'arrête, fils de pute !
Je me souviens souvent de l’indignation avec laquelle mes images apparemment entièrement noires du peuple russe ont été accueillies. ...Et qui? Ceux qui ont été nourris et nourris par la littérature même qui, pendant cent ans, a littéralement déshonoré toutes les classes, c'est-à-dire le « prêtre », le « philistin », le commerçant, le fonctionnaire, le policier, le propriétaire terrien, le paysan riche - en un mot, tout le monde et tout le monde, à l'exception de quelques-uns puis du « peuple » – sans chevaux, bien sûr – et des clochards.
Maintenant, toutes les maisons sont sombres, toute la ville est dans l'obscurité, à l'exception des endroits où se trouvent ces repaires de voleurs - des lustres brillent, des balalaïkas se font entendre, des murs sont visibles, tendus de bannières noires, sur lesquelles se trouvent des crânes blancs avec les inscriptions : "Mort, mort à la bourgeoisie !"
Il parle et crie, en bégayant, la salive dans la bouche, ses yeux semblent particulièrement furieux à travers son pince-nez tordu. La cravate dépasse haut sur le dos du col en papier sale, le gilet est extrêmement sale, il y a des pellicules sur les épaules de la veste courte, les cheveux gras et fins sont ébouriffés... Et on m'assure que cette vipère serait possédé par « un amour ardent et désintéressé pour l'homme », « une soif de beauté, de bonté et de justice » !
Il existe deux types parmi le peuple. Dans l'un, Rus' prédomine, dans l'autre, Chud. Mais dans les deux cas, il y a une terrible variabilité des humeurs, des apparences, une « instabilité », comme on disait autrefois. Les gens eux-mêmes se disaient : « de nous, comme du bois, il y a à la fois un club et une icône », selon les circonstances, selon qui transforme ce bois : Serge de Radonezh ou Emelka Pougatchev.
"De victoire en victoire - nouveaux succès de la vaillante Armée rouge. Exécution de 26 Cent-Noirs à Odessa..."
J'ai entendu dire que nous aurons aussi ce vol sauvage, qui a déjà lieu à Kiev - la « collecte » de vêtements et de chaussures... Mais c'est effrayant même pendant la journée. Toute l'immense ville ne vit pas, reste assise chez elle, sort rarement dans la rue. La ville se sent conquise comme par un peuple spécial, qui semble bien plus terrible que, je pense, les Pechenegs ne le paraissaient à nos ancêtres. Et le conquérant titube, vend sur les étals, crache des graines, « maudit ». Le long de Deribasovskaya, soit une foule immense s'agite, accompagnant pour se divertir le cercueil d'un escroc, certainement fait passer pour un « combattant tombé au combat » (couché dans un cercueil rouge...), soit les cabans des marins jouant de l'accordéon, dansant et les cris deviennent noirs : "Eh, pomme, "Où vas-tu ?"
En général, dès que la ville devient « rouge », la foule qui remplit les rues change immédiatement de façon spectaculaire. Une certaine sélection de visages est en train de se faire... Sur ces visages, tout d'abord, il n'y a pas de routine, pas de simplicité. Tous sont presque entièrement repoussants, effrayants par une stupidité maléfique, une sorte de sombre défi servile lancé à tout et à tous.
J'ai vu le Champ de Mars, sur lequel ils venaient de jouer, comme une sorte de sacrifice traditionnel de la révolution, une comédie des funérailles de héros soi-disant tombés pour la liberté. Quelle est la nécessité, qu'il s'agissait en fait d'une moquerie des morts, qu'ils aient été privés d'un honnête enterrement chrétien, cloués dans des cercueils rouges pour une raison quelconque et enterrés de manière anormale au centre même de la ville des vivants.
Extrait des Izvestia (merveilleux russe) : « Les paysans disent : donnez-nous une commune, débarrassez-nous simplement des cadets... »
Signature sous l’affiche : « Ne jetez pas votre dévolu, Dénikine, sur la terre d’autrui !
À propos, à propos de l'urgence d'Odessa. Il existe désormais une nouvelle façon de photographier : par-dessus la tasse du placard.
"Avertissement" dans les journaux : "En raison de l'épuisement complet du carburant, il n'y aura bientôt plus d'électricité." Ainsi, en un mois, tout a été transformé : pas d'usines, pas de chemins de fer, pas de tramways, pas d'eau, pas de pain, pas de vêtements - rien !
Tard hier soir, en compagnie du « commissaire » de notre maison, ils sont venus mesurer la longueur, la largeur et la hauteur de toutes nos pièces « afin de les densifier avec le prolétariat ».
Pourquoi un commissaire, pourquoi un tribunal, et pas seulement un tribunal ? C’est parce que ce n’est que sous la protection de paroles révolutionnaires aussi sacrées qu’on peut marcher avec autant d’audace dans le sang jusqu’aux genoux…
L'essentiel chez les soldats de l'Armée rouge est le libertinage. Il a une cigarette entre les dents, ses yeux sont ternes et insolents, sa casquette est sur la nuque, ses cheveux tombent sur son front. Habillé d'une sorte de chiffons préfabriqués. Les sentinelles sont assises aux entrées des maisons réquisitionnées dans des fauteuils aux positions les plus tordues. Parfois, il y a juste un clochard assis, un Browning à la ceinture, un couperet allemand accroché d’un côté, un poignard de l’autre.
Appels dans un esprit purement russe : « En avant, très chers, ne comptez pas les cadavres !*
R.S. C'est là que se terminent mes notes d'Odessa. J'ai si bien enterré les feuilles qui les suivaient en un seul endroit du sol qu'avant de fuir Odessa, fin janvier 1920, je n'ai pas pu les retrouver.
