La mémoire de toute personne ressemble à un placard rempli d’antiquités. Et parfois, une personne est simplement obsédée par les souvenirs de différentes périodes vie.
Une personne commence à ressusciter dans sa mémoire des histoires de son enfance ou de son mariage, car souvenirs agréables réchauffe toujours l'âme. Mais nous mettons de côté les plus désagréables et essayons de ne pas y penser.
Parfois, il est très difficile de rejeter et d’effacer ce qui a causé de la douleur à un moment donné de la vie ; nous laissons ces faits au fond et les repoussons.
Tout le monde a un secret très intime, qui fait parfois frémir devant les événements déjà vécus. Habituellement, un secret est honteux et nous ne le révélons en aucun cas à qui que ce soit.
C'est pourquoi de tels événements sont communément appelés « squelettes dans le placard », bien sûr, en métaphoriquement, car ils doivent être cachés aux autres, comme nous le faisons avec les objets de la garde-robe.
Personne ne veut exposer aux gens et à leur jugement ce que nous essayons de garder secret et de cacher aux autres.
Il est prouvé depuis longtemps que personne n’est vraiment sans péché ; tout le monde possède quelque chose qu’il garde pendant des décennies, sans le révéler à personne.
Et il arrive que ce n'est que sur son lit de mort qu'une personne veut se repentir et révéler son secret. Initialement, cette expression était utilisée par les professionnels de la santé en Angleterre.
Ils avaient le droit d'autopsier les cadavres des criminels exécutés. Et au début, ils gardaient ces squelettes dans des placards avant de commencer à travailler avec eux.
En Angleterre, ils utilisent également ce proverbe, ajoutant qu'un si vieux squelette peut tout simplement tomber du placard au mauvais moment.
Cette expression est devenue la devise des enquêteurs, ainsi que des avocats qui mènent des dossiers et s'occupent des successions.
Qu’est-ce qu’un « squelette dans le placard » ? Voyons cela ensemble. Les « squelettes dans le placard » sont des histoires vraies, des événements qui se sont produits une fois et ont été cachés aux autres, et parfois à soi-même.
Si nous parlons littéralement de cette célèbre métaphore - « un squelette dans le placard » - alors il est important de noter que chaque « squelette » était autrefois personne spécifique, auxquels sont associés expériences négatives . Et « placard » est "coins" de mémoire , dans lequel est placée cette personne, où elle se transforme d’abord en « cadavre » puis en squelette. Autrement dit, l'histoire n'a pas été vécue jusqu'au bout, ni acceptée, ni assimilée, quelque chose dans cette histoire n'a pas été fait, ni dit, ni répondu, c'est-à-dire non terminé .
Malgré toute la diversité, tous les « squelettes » ont traits caractéristiques . Le « squelette » veut toujours sortir du placard. Le « squelette » est une chose psychologique et intangible, et plus vous le « cachez », plus il « ressort » au moment le plus inopportun. Si vous fabriquez un coffre-fort avec un placard, alors le temps passera et votre squelette peut se transformer en un monstre capable de sortir d'un coffre-fort en métal ! Le « placard » est toujours à l’intérieur de vous. C'est à vous de décider à quoi cela ressemblera. L’option « la plus efficace » est de le cacher afin que vous ne vous en souveniez pas vous-même. Cela signifie que l'histoire refoulé dans le subconscient , ce qui signifie qu'il « vivra tout seul » et, indépendamment de votre désir, influencera votre vie. Le « squelette » vit sa propre vie et peut devenir infection psychologique , détruisant une personne de l'intérieur.
Si vous le souhaitez, vous pouvez lancer dès maintenant un « audit » de vos « placards ». Vous pouvez commencer par simplement étiqueter les boîtes individuelles dans lesquelles vous rangez vos « squelettes ». Pourtant, il y a au moins un peu d’ordre !
Voyons cela ensemble.
"Des squelettes dans le placard" Ils appellent des histoires vraies, des événements qui se sont produits une fois et qui ont été cachés aux autres, et parfois à soi-même. Il y a deux raisons de cacher ces histoires.
Premièrement, l’histoire qui s’est produite peut être très douloureuse, traumatisante et dramatique pour une personne. J'ai fait quelque chose moi-même ou je t'ai fait quelque chose. Nous ne donnerons aucun exemple ici. Il y en a beaucoup sur Internet ou sur les pages de votre propre mémoire. Ces histoires peuvent être très diverses, mais elles ont un point commun. Il est difficile (honteux, effrayant) de se souvenir d’eux, encore moins de faire confiance à quelqu’un ou de lui en parler. L’histoire elle-même et les sentiments que l’on ressent à son sujet, qui peuvent être très forts s’ils ne sont pas réprimés, sont niés. Parfois, ils sont si forts que vous ne pouvez pas les gérer seul. Mais la possibilité d’en parler à quelqu’un est également refusée.
Si nous parlons littéralement de cette célèbre métaphore - «un squelette dans le placard» - alors il est important de noter que chaque «squelette» était autrefois une personne spécifique à laquelle des expériences négatives étaient associées. Et le « placard », ce sont les « coins » de la mémoire dans lesquels est placée cette personne, où elle se transforme d'abord en « cadavre » puis en squelette. En d’autres termes, l’histoire n’est pas pleinement vécue, ni acceptée, ni assimilée. Quelque chose dans cette histoire n’a pas été fait, n’a pas été dit, n’a pas été répondu, c’est-à-dire n’est pas terminé.
Malgré toute la diversité, tous les « squelettes » ont des traits caractéristiques. Le « squelette » veut toujours sortir du placard. Le « squelette » est une chose psychologique et intangible, et plus vous le « cachez », plus il « ressort » au moment le plus inopportun. Si vous fabriquez un coffre-fort à partir d'un placard, le temps passera et votre squelette pourrait se transformer en un monstre capable de sortir d'un coffre-fort en métal ! Le « placard » est toujours à l’intérieur de vous. C'est à vous de décider à quoi cela ressemblera. L’option « la plus efficace » est de le cacher afin que vous ne vous en souveniez pas vous-même. Cela signifie que l'histoire est refoulée dans le subconscient, ce qui signifie qu'elle « vivra d'elle-même » et, en plus de votre désir, influencera votre vie. Le « squelette » « vit sa propre vie » et peut devenir une « infection psychologique » qui détruit une personne de l'intérieur.
Si vous le souhaitez, vous pouvez lancer dès maintenant un « audit » de vos « placards ». Vous pouvez commencer par simplement étiqueter les boîtes individuelles dans lesquelles vous rangez vos « squelettes ».
Pourtant, il y a au moins un peu d’ordre !
Lorsque nos invités arrivent, ils découvrent de nombreuses choses intéressantes et trouvailles insolites dans notre mini-hôtel. C'est l'occasion de boire du thé ou du café dans une salle à manger chaleureuse, stylisée comme un pub anglais, et la possibilité d'appeler presque partout dans le monde de manière totalement gratuite depuis une ligne rouge britannique traditionnelle. cabine téléphonique, et la présence de toutes sortes de petits divertissements sous forme de puzzles, d'échecs, de dominos et de mini-golf.
Mais une surprise encore plus grande, qui surprend sans aucun doute tout le monde, ce sont les squelettes qui vivent dans chaque placard. Nos squelettes sont de bonne humeur et ne causent aucun problème à nos invités, donc la plupart des invités les traitent avec humour, mais certains, particulièrement les plus impressionnables, sont effrayés. Et bien sûr, tout le monde se pose une question : « D'où vient une telle tradition à l'hôtel - des squelettes dans les placards ? La réponse à cette question est très simple. Le mini-hôtel "Greenwich" tente d'adhérer Traditions anglaises dans absolument tout, et, comme le dit le vieux proverbe britannique, toute maison décente a toujours son squelette dans le placard. D'où vient cette expression ?
"Avoir un squelette dans le placard" (en anglais britannique "dans le placard" ) signifie en avoir terrible secret, un secret honteux du passé que vous ne voulez à tout prix pas rendre public.
Initialement, cette expression était utilisée dans le cadre des activités médicales. En Grande-Bretagne, les médecins n'étaient pas autorisés à travailler avec des cadavres jusqu'à ce qu'une loi soit adoptée par le Parlement en 1832, leur accordant ce droit. Selon cette loi, ils ne pouvaient pratiquer des autopsies à des fins médicales que sur les corps appartenant à des criminels exécutés. Et, même si les exécutions en Grande-Bretagne au XIXe siècle n'étaient pas si rares, la probabilité qu'un médecin ait la chance de s'occuper de nombreux cadavres au cours de sa carrière médicale n'était en aucun cas grande. Par conséquent, une pratique très courante parmi les médecins qui ont réussi à accéder au corps d'un criminel décédé était de conserver son squelette dans un placard pour des recherches plus approfondies. Opinion publique condamnerait les médecins qui gardent des squelettes bien en vue dans leurs salles d'opération, alors ils ont dû se cacher matériel de recherche. Même si les gens ne voyaient pas les squelettes, ils étaient sûrs que les médecins les cachaient quelque part, et l'endroit le plus logique pour cela, de leur point de vue, était les placards.
Bien sûr, beaucoup de temps s'est écoulé depuis, et maintenant cette expression n'a plus un sens aussi littéral. Maintenant, cela a plus à voir avec secrets de famille. En Angleterre, on dit : "Chacun a son propre squelette dans son placard, qui a la fâcheuse habitude de tomber au moment le plus inopportun.".
Le libellé lui-même "un squelette dans le placard" s'est répandue, étant utilisée par l'écrivain anglais William Thackeray dans le roman « Newcomes, une biographie d'une famille très respectable » (« Newcomes », 1853-1855), après quoi l'expression est devenue profondément ancrée dans l'usage anglais. En russe, un papier calque est utilisé à partir de cette expression - "squelette dans le placard". L’expression elle-même est utilisée dans le chapitre « Quel genre de squelette se cachait dans le placard de Barnes Newcome » :
"... d'eux nous devons apprendre quelques détails concernant la famille Newcome, indiquant que ces messieurs, comme d'autres mortels, avaient leurs propres squelettes dans leurs placards. Alors, comment puis-je vous présenter au mieux cette histoire ? Si vous, vénérables matrones , vous ne voulez pas que vos filles sachent que les mauvais maris ont de mauvaises femmes ; que le mariage sans amour ne promet pas le bonheur ; que les hommes à qui leurs épouses jurent amour et obéissance à la volonté des autres se révèlent parfois égoïstes, trompeurs et le cœur dur ; oubliez les vœux qui ne viennent pas du cœur – alors si vous ne voulez pas entendre parler de tout cela, mes chers lecteurs, fermez le livre et envoyez-en un autre..."
De plus, l'expression est devenue l'une des variantes du titre du roman Pie and Beer de Somerset Maugham, ou le squelette dans le placard (1930), qui raconte la vie du célèbre écrivain anglais Edward Driffield, vu à travers les yeux jeune homme, élevé dans les traditions victoriennes.
De nombreuses maisons contiennent des objets matériels que l’on peut aussi appeler des squelettes dans le placard. Il s'agit d'objets hérités qui, en raison de la vieillesse, sont rarement gardés en vue, rangés à l'abri des regards et ne veulent pas être montrés à des étrangers : lettres, bijoux, documents, dessins, outils anciens - tout ce qui peut rappeler des ancêtres décédés. . Naturellement, les squelettes naturels sont très rares, même si cela est possible.
« Chaque famille a un squelette dans le placard » - telle est la devise des enquêteurs et des avocats qui s'occupent des questions de succession. Le proverbe dit que beaucoup de gens cachent quelque chose sur le passé de leur famille ou gardent des choses qui peuvent raconter ce passé. Très probablement, une personne fait preuve de mauvaise foi lorsqu'elle dit qu'elle n'a rien à cacher, car tout le monde a sans aucun doute au moins un « squelette dans le placard ».
C’est-à-dire un certain fait biographique caché (personnel, familial, corporatif, etc.), qui, s’il est rendu public, peut causer un préjudice important à la réputation d’une personne. Selon le contexte, cette phrase peut être comprise comme un cadavre caché dans une maison, qui est resté si longtemps qu'il a réussi à se décomposer jusqu'à l'état de squelette.
L'apparition de l'expression est associée à la médecine. En Grande-Bretagne, les médecins n'étaient pas autorisés à travailler avec des cadavres avant 1832, lorsque le Parlement a adopté la loi sur l'anatomie. Avant cela, les seuls corps disponibles pour la dissection à des fins médicales étaient ceux des criminels exécutés. Même si les exécutions de criminels n'étaient pas rares dans la Grande-Bretagne du XVIIIe siècle, il était peu probable qu'un médecin en particulier ait eu de nombreux cadavres en sa possession au cours de son mandat. historique de travail. Pour cette raison, il était courant qu'un médecin ayant la chance de disséquer le cadavre d'un criminel exécuté en préserve le squelette à des fins de recherche scientifique. L'opinion publique n'autorisait pas les médecins à garder les squelettes en vue, ils étaient donc obligés de les garder à l'abri des regards indiscrets. Pour cette raison, beaucoup soupçonnaient que les médecins gardaient les squelettes quelque part, et l'un de ces endroits pourrait être un placard.
La première utilisation de l'expression apparaît dans une pièce de théâtre de William Hendry Stowell, publiée pour la première fois en novembre 1816 dans le mensuel britannique The Eclectic Review (page 468). "Squelette" dans dans ce cas il y avait une maladie, infectieuse ou héréditaire : « Deux grandes sources de détresse sont les danger de contagion et le appréhension des maladies héréditaires. La crainte d'être la cause du malheur de la postérité a poussé les hommes à cacher le squelette dans le placard... » ([Il existe] deux grandes sources de souffrance : le danger des maladies contagieuses et la peur des maladies héréditaires. L'horreur d'être cause de malheur pour la postérité qui a prévalu sur les hommes, pour cacher son squelette dans le placard).
« Cupboard » est utilisé en anglais britannique, tandis que « closet » est utilisé en anglais américain. L'expression apparaît dans l'Oxford English Dictionary et le Webster's Dictionary sous le mot « squelette ». À Cambridge dictionnaire académique(« Cambridge Academic Content Dictionary »), l'expression est répertoriée comme une expression distincte. De l'anglais, cette expression a pénétré dans d'autres langues.
Donnez votre avis sur l'article "Squelette dans le placard"
Remarques
Extrait caractérisant le Squelette dans le placard
Le comte Rastopchin venait d'arriver ce matin dans la ville depuis sa datcha de Sokolniki. Le couloir et la salle de réception de la maison du comte étaient remplis de fonctionnaires qui se présentaient à sa demande ou sur ordre. Vasilchikov et Platov avaient déjà rencontré le comte et lui avaient expliqué qu'il était impossible de défendre Moscou et qu'elle se rendrait. Bien que cette nouvelle ait été cachée aux habitants, les fonctionnaires et les chefs de divers départements savaient que Moscou serait aux mains de l'ennemi, tout comme le comte Rostopchin le savait ; et tous, afin de renoncer à leurs responsabilités, se sont adressés au commandant en chef pour lui poser des questions sur la manière de traiter les unités qui leur étaient confiées.Pendant que Pierre entrait dans la salle de réception, un courrier venant de l'armée quittait le comte.
Le courrier agita désespérément la main aux questions qui lui étaient adressées et traversa le couloir.
En attendant à la réception, Pierre regardait avec des yeux fatigués les différents fonctionnaires, vieux et jeunes, militaires et civils, importants et sans importance, qui se trouvaient dans la salle. Tout le monde semblait mécontent et agité. Pierre s'est approché d'un groupe de fonctionnaires, dont l'un était sa connaissance. Après avoir salué Pierre, ils poursuivirent leur conversation.
- Comment expulser et revenir, il n'y aura aucun problème ; et dans une telle situation, on ne peut être tenu responsable de rien.
"Eh bien, le voici en train d'écrire", dit un autre en désignant le papier imprimé qu'il tenait à la main.
- C'est une autre affaire. C’est nécessaire pour le peuple », a déclaré le premier.
- Qu'est-ce que c'est? – a demandé Pierre.
- Voici une nouvelle affiche.
Pierre le prit dans ses mains et commença à lire :
«Le Prince Très Sérénissime, afin de s'unir rapidement aux troupes qui arrivaient à lui, traversa Mozhaisk et se plaça dans une place forte où l'ennemi ne l'attaquerait pas soudainement. Quarante-huit canons avec des obus lui ont été envoyés d'ici, et Son Altesse Sérénissime dit qu'il défendra Moscou jusqu'à la dernière goutte de sang et qu'il est prêt à se battre même dans les rues. Vous, mes frères, ne regardez pas que les bureaux publics sont fermés : il faut mettre de l'ordre dans les affaires, et nous traiterons le méchant devant notre tribunal ! En fin de compte, j'ai besoin de jeunes des villes et des villages. J'appellerai le cri dans deux jours, mais maintenant ce n'est plus nécessaire, je me tais. Bon avec une hache, pas mal avec une lance, mais le meilleur de tout est une fourche en trois parties : un Français n'est pas plus lourd qu'une gerbe de seigle. Demain, après le déjeuner, j'emmène Iverskaya à l'hôpital Catherine pour voir les blessés. On y consacrera les eaux : elles récupéreront plus tôt ; et maintenant je suis en bonne santé : j’ai mal aux yeux, mais maintenant je peux voir les deux.
"Et les militaires m'ont dit", dit Pierre, "qu'il n'y a pas moyen de combattre dans la ville et que la position...
"Eh bien, oui, c'est de cela dont nous parlons", a déclaré le premier responsable.
– Qu’est-ce que cela signifie : j’ai mal à l’œil, et maintenant je regarde les deux ? - dit Pierre.
« Le comte avait de l'orge, dit l'adjudant en souriant, et il fut très inquiet quand je lui dis qu'on était venu lui demander ce qui n'allait pas chez lui. "Et quoi, comte," dit soudain l'adjudant en se tournant vers Pierre avec un sourire, "nous avons entendu dire que vous aviez des soucis familiaux ?" C'est comme si la Comtesse, votre épouse...
