Tu es un mec, répéta Ostap, et le fils d'un mec. Et vos enfants seront des mecs. Garçon! Ce qui s'est passé ce matin n'était même pas un épisode, mais un pur accident, un caprice d'artiste. Monsieur cherche un dix. Ce n’est pas dans ma nature de profiter d’aussi maigres chances. Et de quel genre de métier s'agit-il, Dieu me pardonne ! Fils du lieutenant Schmidt ! Eh bien, encore un an, enfin deux. Et ensuite ? Ensuite, vos boucles rouges deviendront familières et elles commenceront simplement à vous battre.
- Alors que devons-nous faire ? - Balaganov s'est inquiété. - Comment gagner son pain quotidien ?
"Nous devons réfléchir", dit sévèrement Ostap.
Vous conduisez une Studebaker ?
"Vous pouvez considérer notre voiture comme une Studebaker", a déclaré Ostap avec colère, "mais jusqu'à présent, elle s'appelait Lauren-Dietrich." Etes-vous satisfait ?
Mais le pilote amateur n’était pas satisfait.
"Excusez-moi", s'est-il exclamé avec une importunité juvénile, "mais il n'y a pas de Lauren-Dietrich en lice !" J'ai lu dans le journal qu'il y avait deux Packard, deux Fiat et une Studebaker.
- Va au diable avec ta Studebaker ! - a crié Ostap. - Qui est Studebaker ? Est-ce votre cousin Studebaker ? Votre père est-il un Studebaker ? Pourquoi es-tu collé à une personne ?! On lui dit en russe que Studebaker a été remplacé au dernier moment par Lauren-Dietrich, mais il se leurre ! Studebaker! Studebaker!
Le jeune homme a longtemps été mis de côté par les stadiers, mais Ostap le sera encore pour longtemps... →→→
"Et Rio de Janeiro", a demandé Balaganov avec enthousiasme. - On y va ?
- Eh bien, au diable ! - Ostap a dit avec une colère inattendue. - Tout cela n'est que fiction, il n'y a pas de Rio de Janeiro, et il n'y a pas d'Amérique, et il n'y a pas d'Europe, il n'y a rien. Et en général, la dernière ville est Shepetivka, sur laquelle s'écrasent les vagues de l'océan Atlantique.
Hier, une vieille femme est venue vers moi dans la rue et m'a proposé d'acheter une éternelle aiguille pour un poêle Primus. Tu sais, Adam, je ne l'ai pas acheté. Je n'ai pas besoin d'une aiguille éternelle, je ne veux pas vivre éternellement. Je veux mourir. J'ai tous les signes vulgaires du fait de tomber amoureux : manque d'appétit, insomnie et envie maniaque d'écrire de la poésie. Écoute ce que j'ai saupoudré hier soir à la lumière fluctuante d'une lampe électrique : "Je me souviens d'un moment merveilleux, tu es apparu devant moi comme une vision fugace, comme un génie de pure beauté." Est-ce vraiment bon ? Talentueux? Et ce n'est qu'à l'aube, lorsque les dernières lignes furent écrites, que je me souvins que ce vers avait déjà été écrit par A. Pouchkine. Un tel coup dur pour un classique !
Qu'il fait bon vivre dans le monde ! - a déclaré Balaganov. - C'est parti, nous sommes complets. Peut-être que le bonheur nous attend...
-Tu en es absolument sûr ? - a demandé Ostap. - Le bonheur nous attend-il sur la route ? Peut-être qu'il bat encore des ailes d'impatience ? Où, dit-il, est l'amiral Balaganov ? Pourquoi est-il parti depuis si longtemps ? Tu es fou, Balaganov ! Le bonheur n'attend personne. Il erre à travers le pays vêtu de longues robes blanches, en chantant une chanson pour enfants : "Ah, l'Amérique est un pays où l'on marche et boit sans collations". Mais cette enfant naïve a besoin d’être attrapée, il faut qu’elle soit aimée, qu’on s’occupe d’elle. Et toi, Balaganov, tu n'auras pas de liaison avec cet enfant. Vous êtes un vagabond. Regarde à qui tu ressembles ? Une personne dans votre costume ne parviendra jamais au bonheur.
Me voilà millionnaire ! - s'est exclamé Ostap avec une joyeuse surprise. - Les rêves d'un idiot deviennent réalité !
Ostap devint soudain triste. Il fut frappé par la banalité de la situation ; il lui parut étrange que le monde ne change pas à la seconde même et que rien, absolument rien ne se passe autour de lui. Et même s’il savait qu’il n’y avait pas de grottes mystérieuses, de barils d’or et de lampes d’Aladdin dans nos temps difficiles, il se sentait quand même désolé pour quelque chose. Il s'ennuyait un peu, comme Roald Amundsen, quand, volant dans le dirigeable Norge au-dessus du pôle Nord, vers lequel il s'était dirigé toute sa vie, il disait sans inspiration à ses compagnons : « Eh bien, nous voilà arrivés. » En dessous, il y avait de la glace brisée, des fissures, du froid, du vide. Le secret est révélé, le but est atteint, il n'y a plus rien à faire et il faut changer de métier.
Ce n’est pas ainsi que les choses se passent », a déclaré Koreiko avec un sourire de commerçant.
"Peut-être", soupira Ostap, "mais vous savez, je ne suis pas un financier." Je suis un artiste libre et un philosophe froid.
- Pourquoi veux-tu gagner de l'argent ? Je les ai gagnés, et toi...
- Je n'ai pas seulement travaillé. J'ai même été blessé. Après des conversations avec Berlaga, Skumbrievich et Polykhaev, j'ai perdu confiance en l'humanité. La foi en l'humanité ne vaut-elle pas un million de roubles ?
J'en ai besoin de cinq cent mille. Et si possible immédiatement, et non par parties.
- Peut-être que tu le prendras encore en plusieurs parties ? - a demandé le vengeur Balaganov.
Ostap regarda attentivement son interlocuteur et répondit très sérieusement :
- Je le prendrais en plusieurs parties. Mais j'en ai besoin tout de suite.
La matinée de juin commençait tout juste à prendre forme. Les acacias tremblaient, laissant tomber de la rosée froide d'étain sur les pierres plates. Les oiseaux des rues bavardaient de drôles de bêtises. Au bout de la rue, sous les toits des maisons, une mer profonde et lourde brûlait. De jeunes chiens, regardant tristement autour d'eux et faisant claquer leurs griffes, grimpèrent sur les poubelles. L'heure des concierges est déjà passée, l'heure de la grive n'a pas encore commencé.
Il y avait cet intervalle entre cinq et six heures où les concierges, après avoir balancé à leur guise leurs balais épineux, étaient déjà partis vers leurs tentes, la ville était claire, propre et calme, comme dans une banque d'État. À ce moment-là, vous avez envie de pleurer et de croire que le yaourt est en réalité plus sain et plus savoureux que le pain et le vin ; mais déjà un tonnerre lointain se fait entendre : ce sont des laitières avec des canettes qu'on décharge des trains de campagne. Maintenant, ils vont se précipiter dans... →→→
Ciel! - dit Ostap. - Le ciel est maintenant désolé. Pas cette époque. Mauvaise période. Les anges veulent maintenant aller sur terre. C'est bien sur terre, il y a des services publics, il y a un planétarium, on peut regarder les étoiles accompagné d'un discours antireligieux.
L'impact long et puissant du canon a provoqué des vibrations à la surface de la glace. Un vent chaud soufflait imprudemment. Bender baissa les yeux sur ses pieds et vit une grande fissure verte dans la glace. Le plateau de glace sur lequel il se trouvait a basculé et a commencé à s'enfoncer sous l'eau en biais.
- La glace est brisée ! - cria le grand intrigant avec horreur. - La glace est brisée, messieurs du jury !
Il sauta sur les banquises en mouvement, se précipitant de toutes ses forces vers le pays auquel il avait dit au revoir avec tant d'arrogance il y a une heure. Le brouillard s'est élevé lentement et de manière importante, révélant une plaine inondable nue.
Dix minutes plus tard, un homme étrange est arrivé sur la côte soviétique sans chapeau et avec une seule botte. Sans s'adresser à personne, il dit à haute voix :
- Pas besoin d'applaudissements ! Je n'ai pas été nommé comte de Monte-Cristo. Il va falloir se reconvertir en concierges !
Il y a des gens qui ne savent pas souffrir, mais d’une manière ou d’une autre, ça ne marche pas. Et s’ils souffrent, ils essaient de le faire le plus rapidement possible et sans que les autres ne s’en aperçoivent. Lokhankin souffrait ouvertement, majestueusement, il fouettait son chagrin avec des verres à thé, il s'en délectait. Cette grande tristesse lui a donné l’occasion de réfléchir une fois de plus à l’importance de l’intelligentsia russe ainsi qu’à la tragédie du libéralisme russe.
Shura, je te dirai tout comme si c'était le mien.
Depuis la dernière conversation avec le sous-inspecteur de la police judiciaire, personne ne s'est adressé à Balaganov comme s'il s'agissait du leur. Par conséquent, il a écouté avec satisfaction les paroles du courrier et lui a permis de continuer avec légèreté.
Tous vos problèmes viennent du fait que vous êtes un chercheur de vérité. Vous n'êtes qu'un agneau, un baptiste raté. C’est triste de voir des sentiments aussi décadents parmi les conducteurs. Vous avez une voiture et vous ne savez pas où aller. Notre situation est pire : nous n’avons pas de voiture. Mais nous savons où aller.
Je meurs d'ennui, nous ne parlons que depuis deux heures et je suis déjà fatigué de toi comme si je t'avais connu toute ma vie.
Profitant du fait que la bouche de l'homme affamé s'ouvrit un instant, Varvara pressa adroitement le sandwich dans le trou formé entre la barbe du pharaon et la moustache rasée du Moscovite. Mais l'affamé secoua la nourriture d'un puissant coup de langue.
- Mange, canaille ! - Varvara a crié de désespoir en la poussant avec un sandwich. - Intellectuel!
Mais Lokhankin détourna le visage et marmonna négativement.
Eh bien, tu me comprends ? Non?
* Et s'ils ne sont pas en or ? - Non, tu l'as vu, hein ?! À votre avis, qu'est-ce qu'ils sont ?! Panikovsky.
* Est-ce que ces foutus garçons ne vont pas vous déranger ? Koreiko.
* Qui es-tu, dis-le-moi s'il te plaît ? -Qui es-tu? - Non, qui es-tu, je demande ?! - Qui es-tu?! Panikovsky, Balaganov.
* Une voiture, camarades, n'est pas un luxe, mais un moyen de transport ! Ostap.
* L'essence est à vous, et les idées sont à nous ! Ostap.
* Vous ne pouvez pas frapper !.. Vous ne pouvez pas frapper ! Bender ne le permet pas ! Panikovsky.
* Plus près du corps, comme disait Maupassant ! Ostap.
* Jetez l'oiseau ! Jetez l'oiseau, dis-je ! Ostap.
* Quand j'étais enfant, j'ai tué des gens comme toi sur place avec une fronde. Ostap.
* Notre département de la Mer Noire a aussi ses faiblesses, ses problèmes dans la tente d'analyse, mais il y a une bureaucratie comme dans « Hercule » !.. Ostap.
* Vous n'irez pas loin dans cette calèche du passé ! Ostap.
* Il y a des épaves qui flottent dans ce bortsch naval. Ostap.
*Vous n'avez rien à perdre à part des chaînes de rechange. Ostap.
* Je te le dirai comme si c'était le mien, Shura, tu sais combien je te respecte, combien je t'aime, Shura... Panikovsky.
* Envolez-vous, faucons, comme les aigles ! Ostap.
*Tu ne bois pas de vodka ? Veux-tu danser nu sous la lune ? Kozlevitch.
* Prends-moi, je vais bien, je ne le serai plus jamais ! Panikovsky.
* Me voilà millionnaire ! Alors mets-moi dans un film, les rêves de cet idiot sont devenus réalité ! Ostap.
* Levez-vous, Comte, on vous appelle du donjon. Ostap.
*Je vais avoir des dents en or et me marier ! Panikovsky.
*Avez-vous vu? Tellement ! Avez-vous vu ? Tout le monde l'a vu ! Et tu as tout vu aussi ! Et vous avez tout vu, vous en êtes tous témoins ! Panikovsky.
* Vous ne connaissez pas encore Panikovsky ! Panikovsky vous vendra tous, vous achètera et vous revendra, mais pour plus ! Panikovsky.
* Tu es un clochard, Shura, du genre Gorki ! Vous devez être habillé, umggg, pour une refonte majeure. Ostap.
* Tu connais la nouvelle, Adam, tout citoyen, même membre du parti, est pressé par une colonne atmosphérique pesant deux cent quatorze kilos ! Ostap.
* Savez-vous ce qu'est une oie ? - Je sais. - Tu sais ce que c'est qu'un cou, une jambe, une aile ! Tu sais combien j'aime l'oie ! - Je sais, nous l'avons vu à Arbatov. - Oui, tu n'as rien vu ! Je le tue d'un seul coup, comme un torero, je le tue ! - En avant, en avant, en avant ! - C'est un opéra quand je marche sur une oie ! "Carmen", tu comprends ! - En avant, en avant, en avant ! - Écoute, Kozlevich, c'est une femina ! C'est de l'opéra ! Jambe, cou... cou... aile ! Panikovsky, Ostap.
*Êtes-vous un penseur ? Quel est ton nom de famille, penseur ? Jean-Jacques Rousseau ? Marc Aurèle ? Spinoza? Ostap.
* Vous êtes un mec, le fils d'un mec et vos enfants seront des mecs ! Ostap.
* Vous ne descendez pas d'un singe, comme tous les autres citoyens, vous descendez d'une vache : vous êtes lent à réfléchir. Ostap.
* Étiez-vous à la fête de l’évêque ? Ostap.
* Peut-être que tu veux me poignarder, couper mon corps en morceaux, m'envoyer à basse vitesse dans différentes villes et faire fermenter ma tête dans un tonneau de chou ?! Donc je suis contre. Ostap.
* Où as-tu grandi, Shura ! Les mains tout de suite ! Ce qui s'est passé! Panikovsky.
* Homer, Milton et Panikovsky - une compagnie chaleureuse... chaleureuse ! Ostap.
* Citoyen, tu es empoisonné ! Épisode.
* Donnez-moi un million ! Donnez-moi un million ! Donnez-moi un million !... Donnez-moi un million !... Panikovsky.
* Les filles adorent les jeunes personnes aux longues jambes et politiquement instruites ! Ostap.
* Pour une bonne personne, un million, ce n'est pas dommage ! Coréen.
* La vie nous dicte ses dures lois. Ostap.
* Devenu marron ! Il est devenu marron, hein ! Il est devenu marron ! Balaganov.
* L'audience continue, messieurs du jury ! Ostap.
*Connaisseur ! De tels experts devraient être tués ! Ostap.
* Et une vieille femme peut avoir du mal, comme l'a dit la beauté polonaise Inga Zajonc un mois après son mariage avec mon amie d'enfance Kolya Ostenbaken. Ostap.
* Et seulement le matin, à l'aube, je me suis soudain rappelé que ce verset avait déjà été écrit par A. Pouchkine. Quel coup dur pour un classique ! Ostap.
* Excusez-moi, ma fille, vous habitiez près de Marseille en 1898 ? Ostap.
* Vous êtes une personne intéressante, Alexandre Ivanovitch ! Tout va bien pour toi ! Merveilleux! Avec un tel bonheur - et en liberté ! Ostap.
* Quelle fem... oh, femina, mon Dieu ! Panikovsky.
*Quand allons-nous diviser notre argent ? Panikovsky.
* Je commanderai le défilé ! Ostap.
*Qui est contre ? - JE! - À l'unanimité ! Ostap, Panikovsky.
* Qui est Kozlevich, que devrions-nous partager avec lui ?! Nous ne connaissons aucun Kozlevich ! Panikovsky.
*D'accord, vis, je te pardonne ! Ostap.
* Personnellement, j'ai quatre cents façons relativement honnêtes de prendre de l'argent ! Ostap.
* Maman, allons aux poubelles. Ostap.
* Matérialisation des esprits et distribution... des éléphants ! Ostap.
*Je n'ai pas besoin d'une aiguille éternelle. Je ne veux pas vivre éternellement, je veux mourir. Ostap.
* Je n'obtiendrai jamais de toi ce que mon amie d'enfance Kolya Ostenbacken a obtenu de mon amie d'enfance, la beauté polonaise Inga Zajonc : il a reçu l'amour d'elle. Ostap.
* J'en ai besoin de cinq cent mille et, si possible, en une seule fois, et non en plusieurs parties. - Peut-être que tu peux le prendre en plusieurs parties, hmm ? Ostap, Balaganov.
* Il n’est pas nécessaire de le compter, c’est comme dans une banque. Koreiko.
* Mulâtres, millionnaires, bai, exportateurs de café, Charleston appelé "My Girl Has One Little Thing" ! De quoi parler ! Ostap.
* Une belle veuve aux yeux persans ne s'assiéra pas sur ta tombe, et les enfants tachés de larmes ne crieront pas : « Papa, papa, tu nous entends ?! Ostap.
* De grandes batailles nous attendent ! Ostap.
*Je ne vais pas vous distraire. Cela vous empêchera de sécréter correctement les sucs gastriques, si nécessaires à la santé. Ostap.
* Ne faites pas de la nourriture un culte ! Ostap.
* Pas besoin d'applaudissements ! Je n'ai pas été nommé comte de Monte-Cristo. Nous devrons nous recycler en tant que gestionnaires d'immeubles. Fin. Ostap.
* Il n'y a pas de Rio de Janeiro, ni d'Amérique, ni d'Europe. Il n'y a rien. Et en général, la dernière ville sur terre est Shepetivka, sur laquelle s'écrasent les vagues de l'océan Atlantique. Ostap!
* Non, ce n'est pas Rio de Janeiro ! Ostap.
* De dix à quatre, vous êtes pour le pouvoir soviétique. Mais je suis le seul à connaître ta seconde vie, de quatre à dix. Ostap.
* Panikovsky n'est pas obligé de tout croire, Shura ! Panikovsky.
* Scie, Shura, coupe ! Panikovsky.
* Écrit, regarde ! Ilf et Petrov ! Panikovsky.
* L'accusé a essayé de me tuer, mais bien sûr, uniquement par pure curiosité : il voulait juste savoir ce qu'il y avait en moi. Ostap.
* Allez à Kiev, et c'est tout ! - Quel genre de Kyiv ? - Allez demander ce que Panikovsky faisait avant la révolution. Allez demander. C'est tout ! Allez demander. - Et alors ? - Non, va demander, et ils te répondront qu'avant la révolution Panikovsky était aveugle, Shura ! Panikovsky, Balaganov.
* Seule une police d'assurance peut apporter une tranquillité d'esprit totale à une personne. Ostap.
* Un million et demi de personnes, et toutes portent des pantalons blancs ! Ostap.
* Il est temps de commencer à travailler dans la vie bourgeoise à Rio de Janeiro ! Ostap.
*Après avoir entendu parler de votre passé et de votre présent, j'ai perdu confiance en l'humanité. Cela ne vaut-il pas un million de roubles ?!.. Ostap.
* Vous devrez agir non seulement sur terre, mais aussi en mer. Ostap.
*Syndicat des Prolétaires du Travail Mental ! Ostap.
* Je demande à ceux qui sont nerveux de quitter la salle ! Ostap.
* Vous, les ouvriers, êtes comme une passoire faite d'une queue de chien ! Ostap.
* Puisqu'il y a des billets de banque qui circulent dans le pays, cela veut dire qu'il doit y avoir des gens qui en ont beaucoup. Ostap.
* Est-ce que je ressemble à une personne qui a de la famille ?! Ostap.
* Vous devriez vous séparer de l'argent facilement, sans gémir. Koreiko.
* En pleurant, il grimpe dans le placard et en sort une assiette avec du bleu... quoi ? - Avec une bordure ! Ostap, Balaganov.
* Le plus important est de semer la confusion dans le camp ennemi. L'ennemi doit perdre son équilibre mental. Ostap.
* Aujourd'hui, prenez le train et dirigez-vous vers l'Ouest, vers les grands centres culturels. Ostap
* De nos jours, beaucoup de gens oublient les noms des héros de la révolution. Le tapage de la NEP. Il n'y a plus d'enthousiasme ! Ostap.
* De combien d'argent avez-vous besoin pour être heureux ? - Cent roubles. - Non, Shura, tu ne m'as pas compris. Pas aujourd'hui, mais en général. Pour le bonheur, d'accord ? Puissiez-vous vous sentir bien dans le monde. - Pour un bonheur complet ? - Oui. - Six mille quatre cents. Ostap, Balaganov.
*Chapeau bas ! Découvrez vos têtes ! Le corps va maintenant être retiré ! Ostap.
* Même le Narkomfin, avec son appareil fiscal surpuissant, ne trouve pas de millionnaire soviétique. Ostap.
* Notre Skumbrievich a avoué et n'a pas pu supporter la confrontation. Laissez-nous tomber ! Épisode.
* Vous pouvez immédiatement voir une personne d'une époque antérieure, Shurochka ! Il n’y a plus de telles personnes. Où?! Et bientôt, ce ne sera plus du tout. Un, deux - et c'est tout ! Panikovsky.
* Camarades ! Groupe international... la situation... notre réponse à Chamberlain... et je l'ai battu pour les poids et je me suis battu avec lui encore plus tôt. Balaganov.
*Vol uniquement. - Seulement du vol. - Seulement du vol, Shura ! - Seulement du vol ! Panikovsky, Balaganov.
* Tu n'as pas une côtelette froide dans ton sein ? Ostap.
* Le lieutenant avait trois fils : deux étaient intelligents, le troisième était un imbécile. Ostap.
* J'ai une femme, des enfants et une autre femme à Rostov-sur-le-Don. Épisode.
« Le Veau d'or », le roman d'Ilya Ilf et Eugène Petrov, a été tourné en 1968 par le réalisateur Mikhaïl Schweitzer. Le public est immédiatement tombé amoureux du film, chaque phrase est devenue un slogan et a été entendue dans tout le pays.
Éditorial Intéressant à savoir vous invite à vous remémorer quelques-unes des meilleures citations du film culte.
1. "Une voiture, camarades, n'est pas un luxe, mais un moyen de transport !" Ostap
2. « L’essence est à vous, mais les idées sont à nous ! » Ostap
3. "Quand j'étais enfant, je tuais des gens comme vous sur place avec une fronde." Ostap
4. « Rio de Janeiro est le rêve de cristal de mon enfance. Ne le touchez pas avec vos pattes.
5. « Camarades !.. Situation politique en Europe.. Notre réponse à Chamberlain… »
6. « Il faut réfléchir. Par exemple, je me nourris d’idées.
7. « Il y a des gens qui ne savent pas souffrir, d’une manière ou d’une autre, ça ne marche pas. Et s’ils souffrent, ils essaient de le faire le plus rapidement possible et sans que les autres ne s’en aperçoivent. »
8. « Gardez à l’esprit, chère Shura, que je n’ai pas l’intention de vous nourrir pour rien. Pour chaque vitamine que je vous donne, je vous demanderai de nombreuses petites faveurs.
9. « Les gens qui ne lisent pas les journaux devraient être tués moralement sur-le-champ. »
10. « Dans le grand monde, les gens sont motivés par le désir de profiter à l’humanité. Le petit monde est loin d’être aussi noble. Ses habitants n’ont qu’un seul désir : vivre d’une manière ou d’une autre sans avoir faim.
11. "Quand je vois cette nouvelle vie, ces changements, je n'ai pas envie de sourire, j'ai envie de prier !"
12. « Vu ! Vu, Shura ! Scie!"
13. "Vous n'êtes pas issu d'un singe, comme tous les autres citoyens, vous êtes issu d'une vache : vous êtes lent à réfléchir."
14. "Il m'apportera lui-même son argent, sur un plateau d'argent."
15. « Dans quel pays froid nous vivons ! Chez nous, tout est caché, tout est souterrain. Même le Narkomfin, avec son appareil fiscal surpuissant, ne trouve pas de millionnaire soviétique.»
www.smotri-filmi.net 16. « Dans notre vaste pays, une voiture ordinaire, destinée, selon les piétons, au transport pacifique des personnes et des marchandises, a pris la forme menaçante d'un projectile fratricide. »
17. "Il n'y a aucune fille au monde qui ne soit au courant, au moins une semaine à l'avance, de l'expression imminente de ses sentiments."
18. "Pourquoi cries-tu comme un ours polaire par temps chaud ?"
19. « Les femmes aiment : jeunes, instruites politiquement, aux longues jambes… »
20. "Tu es un mec, le fils d'un mec, et tes enfants seront des mecs !"
21. « L'avez-vous vu ? Tellement ! Avez-vous vu ? Tout le monde l'a vu ! Et tu as tout vu aussi ! Et vous avez tout vu, vous en êtes tous témoins !
22. "Le gouffre financier est le plus profond de tous les gouffres, on peut y tomber toute sa vie."
23. "Et toi, Brutus, tu t'es vendu aux bolcheviks !"
24. « Me voici millionnaire ! Alors mets-moi dans un film, les rêves de cet idiot sont devenus réalité !
Notre département de la Mer Noire a aussi ses faiblesses, ses problèmes dans la tente d'analyse, mais il y a une bureaucratie comme dans « Hercule » !
Vous n'irez pas loin dans cette calèche du passé !
Et s'ils n'étaient pas en or ? - Non, tu l'as vu, hein ?! À votre avis, qu'est-ce qu'ils sont ?!
Mais ces foutus garçons ne vous dérangeront pas ?
Prends-moi, je vais bien, je ne le serai plus jamais !
Me voilà millionnaire ! Alors mets-moi dans un film, les rêves de cet idiot sont devenus réalité !
Vous ne pouvez pas frapper !... Bender ne le permet pas !
Plus près du corps, comme disait Maupassant ! J'aurai des dents en or et je me marierai !
Et vous avez tout vu, vous en êtes tous témoins !
Vous ne connaissez pas encore Panikovsky ! Panikovsky vous vendra tous, vous achètera et vous revendra, mais pour plus !
Tu connais la nouvelle, Adam, tout citoyen, même membre du parti, est pressé par une colonne atmosphérique pesant deux cent quatorze kilos !
L'épave d'un navire naufragé flotte dans ce bortsch naval.
Envolez-vous, faucons, comme les aigles !
Tu sais combien j'aime l'oie ! Je le tue d'un seul coup, comme un torero, je le tue !
Êtes-vous un penseur ? Quel est ton nom de famille, penseur ? Jean-Jacques Rousseau ? Marc Aurèle ? Spinoza?
Étiez-vous à la fête de l'évêque ?
Peut-être que tu veux me poignarder, couper mon corps en morceaux, m'envoyer à basse vitesse dans différentes villes et faire fermenter ma tête dans un tonneau de chou ?! Donc je suis contre.
Où as-tu grandi, Shura ?
Matérialisation des esprits et distribution... des éléphants ! De grandes batailles nous attendent !
Je ne vais pas vous distraire. Cela vous empêchera de sécréter correctement les sucs gastriques, si nécessaires à la santé.
Tu es un clochard, Shura, du genre Gorki ! Vous devez être habillé, lavé et subir une refonte majeure.
Et une vieille femme peut avoir du mal, comme l'a dit la beauté polonaise Inga Zajonc un mois après son mariage avec mon amie d'enfance Kolya Ostenbaken.
Et seulement le matin, à l'aube, je me suis soudain rappelé que ce verset avait déjà été écrit par A. Pouchkine. Quel coup dur pour un classique !
Excusez-moi, ma fille, vous habitiez près de Marseille en 1898 ?
Vous êtes une personne intéressante, Alexandre Ivanovitch ! Tout va bien pour toi ! Merveilleux! Avec un tel bonheur - et en liberté !
Citoyen, vous êtes empoisonné !
Donnez-moi un million ! Donnez-moi un million !
Les filles aiment les jeunes aux longues jambes et politiquement avisés !
Pour une bonne personne, un million, ce n'est pas dommage !
Vous ne descendez pas d'un singe, comme tous les autres citoyens, vous descendez d'une vache : vous êtes lent à réfléchir.
La vie nous dicte ses dures lois.
Il est devenu marron ! Il est devenu marron, hein ! Il est devenu marron !
Le procès continue, messieurs du jury !
Connaisseur! De tels experts devraient être tués !
Vous n'avez rien à perdre à part des chaînes de rechange.
Je te le dirai comme si c'était le mien, Shura, tu sais combien je te respecte, combien je t'aime, Shura...
Quelle fem... wow, femina, mon Dieu !
Je n'obtiendrai jamais de toi ce que mon amie d'enfance Kolya Ostenbacken a obtenu de mon amie d'enfance, la beauté polonaise Inga Zajonc : il a reçu l'amour d'elle.
Je commanderai le défilé !
Vous êtes un mec, le fils d'un mec, et vos enfants seront des mecs !
Homer, Milton et Panikovsky - une compagnie chaleureuse... chaleureuse !
Vous devriez vous séparer de l'argent facilement, sans gémir.
En pleurant, il va monter dans le placard et en sortir une assiette avec du bleu... quoi ? - Avec une bordure !
Qui est contre ? - JE! - À l'unanimité !
Qui est Kozlevich, que devrions-nous partager avec lui ?! Nous ne connaissons aucun Kozlevich !
D'accord, vis, je te pardonne !
Personnellement, j'ai quatre cents façons relativement honnêtes de prendre de l'argent !
Maman, allons aux poubelles...
Tu ne bois pas de vodka ? Veux-tu danser nu sous la lune ?
Le lieutenant avait trois fils : deux étaient intelligents, le troisième était un imbécile.
J'ai une femme, des enfants et une autre femme à Rostov-sur-le-Don.
De tels Tolstoïens doivent être tués !
Un million et demi de personnes, et toutes portent des pantalons blancs !
Il est temps de commencer la vie ouvrière bourgeoise de Rio de Janeiro !
J'en ai besoin de cinq cent mille et, si possible, en une seule fois, et non en plusieurs parties. - Peut-être que tu peux le prendre en plusieurs parties, hmm ?
Je n'ai pas besoin d'une aiguille éternelle. Je ne veux pas vivre éternellement, je veux mourir.
Une belle veuve aux yeux persans ne s'assiéra pas sur votre tombe, et les enfants tachés de larmes ne crieront pas : « Papa ! Papa, tu nous entends ?!"
Ne faites pas de la nourriture un culte !
Pas besoin d'applaudissements ! Je n'ai pas été nommé comte de Monte-Cristo.
Quand partagerons-nous notre argent ?
Il n’y a pas de Rio de Janeiro, ni d’Amérique ni d’Europe. Il n'y a rien. Et en général, la dernière ville sur terre est Shepetivka, sur laquelle s'écrasent les vagues de l'océan Atlantique.
Non, ce n'est pas Rio de Janeiro !
Scie, Shura, coupe !
Seule une police d’assurance peut apporter une totale tranquillité d’esprit à une personne.
Il écrit, regarde ! Ilf et Petrov !
De dix à quatre, vous êtes pour le pouvoir soviétique. Mais concernant votre seconde vie, de quatre à dix, je suis le seul à le savoir.
Panikovsky n'est pas obligé de tout croire, Shura !
L'accusé a essayé de me tuer, mais bien sûr, uniquement par pure curiosité : il voulait juste savoir ce qu'il y avait en moi.
Non, allez demander, et ils vous répondront qu'avant la révolution Panikovsky était aveugle, Shura !
Après avoir entendu parler de votre passé et de votre présent, j'ai perdu confiance en l'humanité. Cela ne vaut-il pas un million de roubles ?!..
Il n’est pas nécessaire de le compter, c’est comme dans une banque.
Puisqu’il y a des billets de banque qui circulent dans le pays, cela veut dire qu’il doit y avoir des gens qui en ont beaucoup.
Est-ce que je ressemble à une personne qui a de la famille ? !
Le plus important est de semer la confusion dans le camp ennemi. L'ennemi doit perdre son équilibre mental.
Aujourd’hui, nous monterons à bord du train et nous dirigerons vers l’Ouest, vers les grands centres culturels.
C'est la fin ! - C'est la fin du premier épisode, étudiant.
Je suis un étudiant pauvre, je suis étudiant à temps partiel. Je n'ai pas d'argent ! Pauvre enfance à Krementchoug ! Mon oncle m'a allaité !
Vous, les ouvriers, êtes comme une passoire faite de queue de chien !
Aujourd’hui, beaucoup oublient les noms des héros de la révolution.
Mulâtres, millionnaires, bai, exportateurs de café, Charleston s'appelait "My Girl Has One Little Thing" ! De quoi parler !
De combien d’argent a-t-on besoin pour être heureux ? - Six mille quatre cents.
Je suis donc le fils d'un sujet turc, un descendant des janissaires, et les janissaires n'ont aucune pitié pour les femmes, les enfants ou les millionnaires soviétiques clandestins.
Chapeau bas ! Découvrez vos têtes ! Le corps va maintenant être retiré !
Même Nar-Komfin, avec son appareil fiscal surpuissant, ne trouve pas de millionnaire soviétique.
Notre Skumbrievich a avoué et n'a pas pu supporter la confrontation. Laissez-nous tomber !
Vous pouvez immédiatement voir un homme d’une époque antérieure.
Seulement du vol. - Seulement du vol. - Seulement du vol, Shura ! - Seulement du vol !
N'as-tu pas une côtelette froide dans ton sein ?
Partons sur les routes, la négligence et la bureaucratie avec un rallye automobile !
Reconnaissez-vous, reconnaissez-vous frère Kolya ? - Je reconnais, je reconnais frère Kolya !
Je suis très pauvre... Je ne suis pas allé aux bains publics depuis un an... Je suis vieux... les filles ne m'aiment pas...
Syndicat des prolétaires du travail mental !
Je demande à ceux qui sont nerveux de quitter la salle !
J'approche par le côté gauche et vous entrez par le côté droit. Je l'appuie sur le côté gauche et vous l'appuyez sur le côté droit. A ce moment-là, je l'ai frappé !..
Je vous en supplie, ne mangez pas de tomates crues le soir, pour ne pas vous blesser l'estomac.
Je ne suis pas un chérubin, je n'ai pas d'ailes, mais je respecte le code pénal, c'est ma faiblesse.
C'était un bon dossier ! C'est dommage de le donner, mais j'ai besoin d'argent !
Pourquoi cries-tu comme un ours polaire par temps chaud ?
Que va-t-il se passer maintenant ! Que vais-je faire de lui !
Ils ont emmené la fille ! Ils m'ont sorti directement du stand !
C'était un ancien aveugle, un imposteur et un voleur d'oies.
Je ne sers que le samedi..
J'achète un avion ! Enveloppez-le dans du papier !
J'ai siégé sous Alexandre II, le libérateur ; J'étais assis sous Alexandre III, le pacificateur ; J'étais assis sous Nicolas II, le foutu ; sous Kerensky, hmm! J'étais assis aussi ! Sous le communisme de guerre, je ne restais pas assis : il n’y avait pas de travail.
Je suis le fils du lieutenant Schmidt. Souviens-toi? Ochakov.
Puisque les billets de banque circulent dans tout le pays, il doit y avoir des gens qui en possèdent beaucoup.
(Ostap Bender)
Dans notre vaste pays, une voiture ordinaire, destinée, selon les piétons, au transport pacifique des personnes et des marchandises, a pris la forme menaçante d'un projectile fratricide.
Ne faites pas un culte de la nourriture. (Ostap Bender)
Vous êtes une personne intéressante ! Tout va bien pour toi. C'est incroyable, avec un tel bonheur - et en liberté.
(Ostap Bender)
Une voiture n'est pas un luxe, mais un moyen de transport. (Homme imberbe)
Sans parler du fait que voler est un péché - votre mère vous a probablement initié à une telle doctrine dans votre enfance - c'est aussi un gaspillage inutile de force et d'énergie.
(Ostap Bender)
Le gouffre financier est le plus profond de tous les gouffres ; on peut y tomber toute sa vie.
(Ostap Bender)
Gardez à l’esprit, chère Shura, que je n’ai pas l’intention de vous nourrir pour rien. Pour chaque vitamine que je vous donne, je vous demanderai de nombreuses petites faveurs.
(Ostap Bender)
Nous devons réfléchir. Par exemple, je me nourris d’idées.
(Ostap Bender)
Je le prendrais en parties. Mais j'en ai besoin tout de suite.
(Ostap Bender)
L'étranger est un mythe sur l'au-delà. Celui qui y arrive ne revient pas.
(Ostap Bender)
La bière est vendue uniquement aux membres du syndicat.
Au cours de l’année écoulée, de sérieux désaccords sont apparus entre moi et les autorités soviétiques. Elle veut construire le socialisme, mais je ne le veux pas. J'en ai marre de construire le socialisme.
(Ostap Bender)
Montre-moi juste un homme riche et je prendrai son argent.
(Ostap Bender)
Je ne suis certainement pas un chérubin. Je n'ai pas d'ailes, mais je respecte le Code criminel. C'est ma faiblesse.
(Ostap Bender)
Dans quel pays froid nous vivons ! Chez nous, tout est caché, tout est souterrain. Même le Narkomfin, avec son appareil fiscal surpuissant, ne trouve pas de millionnaire soviétique.
(Ostap Bender)
Ah, si seulement nous pouvions retrouver l'individu ! Je ferai en sorte qu'il m'apporte lui-même son argent, sur un plateau d'argent.
(Ostap Bender)
Rio de Janeiro est le rêve de cristal de mon enfance, n’y touche pas avec tes pattes.
(Ostap Bender)
Les gens qui ne lisent pas les journaux doivent être moralement tués sur-le-champ.
(Ostap Bender)
Les œufs à la coque froids sont des aliments très insipides et une personne bonne et joyeuse ne les mangerait jamais.
Alexandre Ivanovitch n'a pas mangé, mais a mangé. Il n'a pas pris de petit-déjeuner, mais a suivi le processus physiologique consistant à introduire la quantité appropriée de graisses, de glucides et de vitamines dans le corps.
Koreiko n'a jamais douté du retour des vieilles choses. Il s'est réservé pour le capitalisme.
Nous n'avons pas besoin de gens impolis. Nous sommes nous-mêmes impolis.
(Ostap Bender)
Le bonheur n'attend personne. Il erre à travers le pays vêtu de longues robes blanches, en chantant une chanson pour enfants : "Ah, l'Amérique est un pays où l'on marche et boit sans collations". Mais cette enfant naïve a besoin d’être attrapée, il faut qu’elle soit aimée, qu’on s’occupe d’elle.
(Ostap Bender)
Plus la ville est petite, plus les discours de bienvenue sont longs.
(Ostap Bender)
Enlevez vos chapeaux, découvrez la tête. Le corps va maintenant être retiré.
(Ostap Bender)
Puisque vous vivez dans un pays soviétique, vos rêves doivent être soviétiques.
(Ostap Bender)
L'essentiel est d'éliminer la cause du sommeil. La raison principale en est l’existence même du pouvoir soviétique. Mais pour le moment, je ne peux pas l'éliminer. Je n'ai tout simplement pas le temps.
(Ostap Bender)
N’en doutez pas, dès que le pouvoir soviétique aura disparu, les choses deviendront immédiatement plus faciles pour vous. Vous verrez ! (Ostap Bender)
Parallèlement au grand monde, dans lequel vivent de grandes personnes et de grandes choses, il existe un petit monde avec de petites personnes et de petites choses.
Dans le grand monde, les gens sont motivés par le désir de bénéficier à l’humanité. Le petit monde est loin d’être aussi noble. Ses habitants n'ont qu'un désir : vivre d'une manière ou d'une autre sans avoir faim.
Sous toutes les petites inventions du monde des fourmis se cache une base granitique d’idéologie « communiste ».
C'est ce qu'ont fait ces Marx et Engels !
Le client doit être habitué à l'idée qu'il devra donner de l'argent. Il doit être moralement désarmé, ses instincts possessifs réactionnaires supprimés.
(Ostap Bender)
Il y a des gens qui ne savent pas souffrir, mais d’une manière ou d’une autre, ça ne marche pas. Et s’ils souffrent, ils essaient de le faire le plus rapidement possible et sans que les autres ne s’en aperçoivent.
Vous n'êtes pas à l'église, vous ne serez pas trompé. Il y aura également un dépôt. Au fil du temps.
(Ostap Bender)
Vous devez vous séparer de l'argent facilement, sans gémir.
(Ostap Bender)
La vie est belle, malgré les défauts.
(Ostap Bender)
Me voilà millionnaire ! Les rêves d'un idiot deviennent réalité !
(Ostap Bender)
L'esprit russe est là ! Ça sent la Russie ici ! L'oiseau de feu mourant vole toujours ici, et des plumes dorées tombent sur les gens de notre profession. Ici, le poing Kashchei, qui se considérait comme immortel et est maintenant convaincu avec horreur que sa fin approche, est toujours assis sur sa poitrine.
(Ostap Bender)
Et Kozlevitch ?! En toute honnêteté !..
Panikovsky vous vendra tous, vous achètera et vous revendra... mais à un prix plus élevé
Shura, de combien d’argent as-tu besoin ?
- Cent roubles !
- Non, de combien as-tu besoin pour un bonheur complet ?
Les femmes aiment : jeunes, politiquement instruites, aux longues jambes...
Vous êtes un mec, le fils d'un mec, et vos enfants seront des mecs !
Quand j'étais enfant, j'ai tué des gens comme vous sur le coup. D'une fronde.
Paye le kéfir, Shura, puis nous réglerons l'affaire.
