Fille d'Anna Kern. Anna Kern: biographie, relation avec A

L'histoire de la vie d'Anna Kern intéresse de nombreux fans de Pouchkine. Qui était-elle : la « prostituée de Babylone » ou le « génie de la pure beauté » tombée à cause de l’injustice des hauts et des bas de la vie et d’un destin crapuleux ?

De qui parle-t-on ?

Anna Petrovna Poltoratskaya-Kern a été chantée par le grand poète russe Pouchkine dans son célèbre poème : « Je me souviens d'un moment merveilleux… », déjà lors de son premier mariage, ce qui n'a pas du tout arrêté l'ardent Alexandre Sergueïevitch. Grâce à l'inspiration qu'elle lui a donnée, de nombreux poèmes d'une beauté époustouflante furent écrits en 1825. A cette époque, un couple passionné se rencontre à Trigorskoye. Ayant vécu près de quatre-vingts ans, la femme garda dans son cœur une tendre affection pour le poète jusqu’à la fin de ses jours, même si elle fut condamnée par la société pour ses « exploits ».

Les premières années de la fille

La biographie d’Anna Kern est assez mouvementée, mais la plupart d’entre elles sont de nature piquante en raison de l’amour de la jeune fille pour le divertissement et les hommes. Anna est née en 1800 dans une famille noble qui vivait à cette époque à Orel, sur la propriété du père de sa mère Ivan Wulf, gouverneur de la ville. Un peu plus tard, la famille a déménagé à Lubny, où la jeune fille a grandi et a étudié chez elle avec une gouvernante spécialement envoyée de Saint-Pétersbourg. La jeune noble aimait lire, en particulier des romans étrangers, ce qui influençait très probablement sa perception du monde et ses relations avec le sexe opposé.

Dès qu'Anna a commencé à « être emmenée dans le monde », elle s'est immédiatement plongée dans le plaisir et la danse lors des bals, flirtant avec les hommes et leur tournant la tête. Son père n'aimait absolument pas cela et il la maria rapidement à Ermolai Kern, qui avait des racines anglaises et le grade de général. Littéralement un an plus tard, le premier enfant est né, et trois ans plus tard un autre. Considérant que la famille militaire devait constamment déménager, Anna Kern avait suffisamment d'impressions, ainsi qu'un changement constant d'admirateurs qui étaient fous de sa beauté et de sa facilité de communication.

La prostituée Anna Petrovna

Tenir un journal personnel était alors à la mode : ses entrées étaient pleines de souvenirs divers d'affaires insignifiantes et de passe-temps forts. Tout va si loin qu'en 1827, elle quitte finalement son mari à cause de sa relation désormais trop connue avec Alexei Wulf, auteur de mémoires et ami proche de Pouchkine lui-même, qui était déjà à cette époque un poète célèbre. Cette relation a duré environ quatre ans, puis Anna Kern tombe amoureuse d'un jeune homme de manière inattendue. Leur histoire d'amour prend rapidement de l'ampleur et se termine non seulement par un mariage, mais aussi par la naissance d'un enfant.

De plus, le couple ne se maria officiellement qu'après la mort du général Kern en 1841. Le deuxième mari, Alexander Vasilyevich, était un simple fonctionnaire, la famille vit donc pratiquement dans la pauvreté. Anna gagne de l'argent en traduisant, et son mari souffre d'un cancer de l'estomac et finit par mourir dans d'atroces souffrances. Et quatre mois plus tard, Anna, qui souffrait de tuberculose pulmonaire depuis de nombreuses années, décède également. Cela s'est produit à Moscou dans un appartement sordide au coin de Tverskaya, où son fils l'a déménagée après la mort de son père.

Parents

L'histoire d'Anna Kern aurait pu se dérouler complètement différemment si son père (Peter Markovich) n'avait pas été un tel tyran : il a décidé à tout prix de faire de sa fille l'épouse du général, de sorte que tous les jeunes hommes en dessous de ce rang ont été soigneusement expulsés du cercle de filles. Presque toutes ses apparitions à la maison se sont soldées par un scandale houleux et par tout un tas de reproches selon lesquels elle prêtait attention aux mauvais candidats, sans penser du tout à son avenir.

Le propriétaire terrien Poltoratsky essayait d'organiser ses loisirs de la manière la plus intéressante possible : soit il décidait de construire des maisons de luxe à Kiev et cherchait des investisseurs, car les terres étaient alors distribuées pour presque rien, soit il inventa de manière inattendue des cubes de bouillon à partir de saindoux bouilli, même a essayé de breveter le produit, puis il a organisé des fêtes désespérées chez lui, d'où la renommée du propriétaire a tonné en tant que farceur cosaque audacieux.

La mère d'Anna, Ekaterina Ivanovna, était une femme malade, donc calme et soumise au destin, et ne s'immisçait pas beaucoup dans les querelles familiales. Apparemment, cela a laissé une empreinte particulière sur la fille, qui a ensuite abouti à la même relation avec ses enfants.

Premier mariage

Le premier mariage d'Anna (avec Kern) a eu lieu au début de 1817, elle avait alors moins de dix-sept ans et il en avait 52. Dans ses mémoires, elle rappelle que lors des fiançailles, le général lui a seulement demandé s'il était dégoûtant. à elle. La jeune fille, découragée, ne put que marmonner un « non » et s’enfuit. L'écart d'âge et les relations forcées ont joué un rôle décisif : Anna détestait son mari de toute son âme, le mentionnant dans son journal et ses lettres à son amie : « ... il fume constamment, le reste du temps, soit il dort, soit il est sur les exercices.

Et dès que l'occasion s'est présentée, la jeune fille s'est vengée de lui (et de ses parents aussi) de sa jeunesse gâtée : littéralement quelques mois après le mariage, elle a accepté la cour de l'empereur Alexandre Ier, dont elle a eu l'honneur de rencontre lors d'un bal. L'empereur était enclin aux petites affaires, mais récompensait en même temps généreusement ses maîtresses. Dès le lendemain de l'incident, le général Kern a reçu 50 000 roubles pour des exploits militaires, mais la société locale savait exactement à qui appartenait cet argent. Plus tard, l'empereur est même devenu le parrain de la fille d'Anna et du général, lui offrant des bijoux en diamant, et Ermolai - une nouvelle nomination dans l'unité militaire.

Triste fin

La jeune épouse rendait souvent visite à des amis proches et à des parents, ce qui lui donnait l'occasion de faire tourner la tête des hommes qu'elle aimait et de commencer de nouvelles romances. Mais toutes ces aventures nécessitaient de l'argent, que son mari hésitait de plus en plus à lui envoyer, ce qui devint apparemment la principale raison de leur réconciliation en 1825 : il était flatté de sa réussite dans la haute société, et elle avait besoin de paiements par chèques. La réconciliation n'a pas duré longtemps, puisqu'Anna ne pouvait plus s'arrêter dans le cycle des nouveaux passe-temps.

En 1826, ils se séparèrent complètement et en 1833, sa plus jeune fille Olga mourut. L'aînée Ekaterina vivait et étudiait depuis longtemps à l'Institut Smolny pour les Noble Maidens. Après cela, le général Kern, fatigué des commérages, cesse d'envoyer sa femme lascive en pension. En 1841, il meurt, lui laissant enfin une totale liberté d'action.

Deuxième mariage

Officiellement toujours mariée, mais vivant séparément de son mari, Madame Kern, à la demande de son parent, rend visite à un élève du corps de cadets de Saint-Pétersbourg, Alexander Markov-Vinogradsky, 18 ans, son cousin germain. Et véritablement « l’alchimie de deux âmes » se produit : elles tombent amoureuses l’une de l’autre de manière désintéressée, transmettant ce sentiment à travers toutes les adversités jusqu’à leur mort. Anna avait alors 38 ans. Un an plus tard, leur fils Sasha est né. Seulement deux ans plus tard, après la mort d'Ermolai Kern, le couple se marie officiellement, après avoir vécu dans la fornication, malgré la condamnation de la société et des parents d'Anna, qui l'ont privée de son vivant de ses droits à l'héritage et à son soutien financier.

Le couple rejeté mais heureux a dû partir pour un domaine composé de seulement 15 âmes (selon ces normes - rien) et vivre dans la pauvreté, mais dans l'harmonie spirituelle. Tous les désirs de la « putain de Babylone » disparurent instantanément et Anna resta fidèle à son mari jusqu'à la fin de ses jours, se souvenant de lui avec respect dans ses lettres à ses amis. En 1855, Markov-Vinogradsky reçut du prince Dolgorukov le poste d'enseignant, ce qui permit au couple de déménager à Saint-Pétersbourg. Dix ans d'une vie idéale, c'est ainsi qu'Anna Petrovna Kern l'appelle. Les rencontres avec des écrivains et poètes célèbres, les discussions sur de nouvelles œuvres lui apportent bien plus de plaisir que les romances passées avec des admirateurs. Fin 1865, le couple doit repartir en province et retomber dans la pauvreté, mais cela n'affecte en rien leur relation. Fin janvier 1879, Markov-Vinogradsky mourut d'un cancer de l'estomac.

La mort

Au moment de la mort de son mari, Anna souffrait déjà de tuberculose pulmonaire, qui la paralysait complètement à cause du chagrin qui lui était arrivé. En raison d'une pauvreté insupportable, elle vend plusieurs lettres de Pouchkine qui lui sont écrites, qu'elle considère comme la relique la plus importante, pratiquement un sanctuaire.

Mais comme vous le savez, les besoins fixent leurs propres priorités. Fin mai 1879, la femme, épuisée par la souffrance, meurt. Contrairement au souhait d’Anna Kern, sa tombe n’est pas située à côté de son mari, comme elle l’a légué, mais dans le village de Prutnya, situé à six kilomètres de la tombe de son mari. Lorsque le moment des funérailles est venu, le cercueil avec son corps n'a tout simplement pas pu être livré au bon endroit en raison de fortes pluies et des routes emportées par les eaux. Elle a donc été enterrée dans un modeste cimetière rural. Certains historiens pensent qu'on ne sait pas avec certitude où Anna Kern est enterrée et que l'endroit qui est montré à de rares touristes n'est que symbolique.

Qu'avait à voir cette dame avec le génie de la poésie ?

Comment se fait-il que le grand poète ait dédié un poème à Anna Kern ? Pouchkine l'a remarquée pour la première fois en 1819 lors d'un dîner avec les Olenins, parents d'Anna. Il avait 21 ans, elle en avait 19. Elle était absorbée par le beau Krylov et ne réagissait pas du tout aux tentatives grossières d'attirer l'attention du poète en herbe. La prochaine rencontre fatidique entre Anna Kern et Pouchkine n'a eu lieu que six ans plus tard, au cours de laquelle il a réussi à devenir une personnalité exceptionnelle et elle a été entourée de ragots sur de nombreuses histoires d'amour.

C'est après cette rencontre que le génie poétique a inventé les poèmes désormais bien connus : à Trigorskoïe, où la coquette Anna s'est arrêtée sur le chemin de son mari, Alexandre Sergueïevitch est en visite, acceptant les avances d'une dame et en regardant une autre. Non, il n'y a pas encore ici d'aboutissement de la passion, mais seulement un éclair qui se transpose sur le papier : elle part chez son mari et de là correspond avec enthousiasme avec le poète en français. Leur correspondance est assez intime, mais de nature sarcastique, ce que Pouchkine rappelle dans ses lettres à d'autres destinataires, appelant Anna « la prostituée de Babylone ». L'apogée de leur romance survient deux ans plus tard, mais il s'agit plus d'un point que d'une continuation, puisque le poète est déjà emporté par une nouvelle passion, et évoque cette histoire au passage avec des phrases plutôt obscènes dans une correspondance avec un ami proche.

Comment ses amis la décrivaient-ils ?

La plupart des gens qui connaissaient personnellement Anna Petrovna Kern la considéraient comme plutôt jolie, facile à parler et légèrement simple d'esprit, ce qui était attendu de son comportement. Tourgueniev, qui l'a rencontrée à plusieurs reprises lors de fêtes, estimait que Pouchkine n'aurait pas dû lui consacrer un poème d'une âme aussi élevée, car elle ressemblait plus à une servante de village qu'à une noble bien née.

Dix ans seulement après son premier mariage, elle a acquis le statut d'une « antimoraliste rejetée » ; on disait même dans la société qu'elle ne pouvait même pas nommer avec certitude le père de sa troisième fille, car à cette époque elle avait plusieurs amants en même temps, sans compter son mari légal.

Tout pourrait être différent

Qui sait, si le père de Mademoiselle Kern avait laissé la jeune fille choisir avec son cœur, peut-être n’aurait-il pas eu cette immense cavalcade d’aventures amoureuses dans laquelle la jeune femme tentait de trouver un peu de chaleur et d’attention. Pour trouver le bonheur, il a fallu à Anna près de vingt ans et des dizaines d'hommes, parmi lesquels la « sommité de la poésie russe » ne brillait que comme une faible étoile. Cela prouve une fois de plus que la renommée et le succès dans la société ne sont pas une mesure de confort spirituel.

Biographie

La vie d'Anna Petrovna Kern est une vie difficile, pleine de vicissitudes et d'épreuves, presque tragique. Et en même temps, elle est étonnamment pleine d'événements et d'expériences significatives, d'impressions vives, d'intérêts spirituels riches et variés - tout ce que de nombreuses années de communication avec des personnes remarquables lui ont apporté.

A.P. Kern, comme elle l'a dit, "est née avec le siècle" - au tout début (11 février) de 1800. Sa patrie est la ville d'Orel, où son grand-père maternel I.P. Wulf était gouverneur. Mais la jeune fille avait à peine quelques mois lorsque ses parents ont quitté la province d'Oryol, et toutes ses premières années se sont déroulées dans la ville provinciale de Lubny en Ukraine et dans le domaine de Tver d'I.P. Wulf Bernove.

Ses parents appartenaient au cercle de la riche noblesse officielle. Son père, propriétaire terrien de Poltava et conseiller de la cour P. M. Poltoratsky, était le fils du chef de la chorale de la cour, Mark Fedorovich Poltoratsky, célèbre à l'époque élisabéthaine, marié à Agathoklea Alexandrovna Shishkova, une femme riche et puissante qui était également despotique. dirigeait à la fois sa grande famille et ses nombreux villages. Piotr Markovich était un homme énergique, intelligent et instruit, mais la tyrannie et la frivolité, à la limite de l'aventurisme, le conduisaient souvent aux actions les plus irréfléchies, qui lui causaient beaucoup de problèmes et à ceux qui l'entouraient. Mère - Ekaterina Ivanovna, née Wulf, une femme gentille, tendrement attachée à ses enfants, mais maladive et faible, était entièrement sous le commandement de son mari.

De nombreuses personnes différentes entouraient la jeune fille observatrice et impressionnable et ont influencé d'une manière ou d'une autre la formation de son caractère et de ses concepts de vie. En plus des parents, il s'agit du grand-père bienveillant de haut rang Ivan Petrovich, de la gentille grand-mère Anna Fedorovna, de la cruelle et capricieuse Agafoklea Alexandrovna, d'innombrables oncles, tantes, cousins ​​​​et frères, et de la nounou affectueuse Vasilievna, et les habitants patriarcaux de Lubno... Par la suite, Anna Petrovna a été encline à idéaliser quelque peu ces personnes, mais d'après ses descriptions, il est clairement visible à quel point le niveau intellectuel de ce propriétaire foncier et de cet environnement philistin de district qui l'entourait était bas, à quel point les intérêts étaient étroits étaient, à quel point les occupations étaient insignifiantes.

Pendant quatre ans (de 8 à 12 ans), la jeune fille, avec sa cousine et amie la plus proche pour la vie, Anna Wulf, a été élevée et enseignée par Mlle Benoit aux langues étrangères et à diverses sciences. Invitée de Saint-Pétersbourg à Bernovo, mademoiselle Benoit se comparait apparemment favorablement à la plupart des gouvernantes étrangères de l'époque. Enseignant intelligent et compétent, elle a réussi à gagner le respect et l'amour de son élève grâce à un travail strictement systématique ; elle a réussi non seulement à enseigner beaucoup à la fille, mais, surtout, à éveiller sa curiosité et son goût pour la pensée indépendante. Tous les cours se sont déroulés en français ; Le russe était enseigné par un étudiant venu de Moscou pendant plusieurs semaines pendant les vacances.

Dès son plus jeune âge, comme le rappelle Anna Petrovna, sa passion pour la lecture ne l'a pas quittée. « J’ai passé chaque minute libre à lire des livres français et russes de la bibliothèque de ma mère. » Ce passe-temps, encouragé de toutes les manières possibles par Mlle Benoit, finit par devenir une nécessité vitale. "Nous ne percevions dans les livres que ce qui était compréhensible pour le cœur, ce qui inspirait l'imagination, ce qui était conforme à notre pureté spirituelle, correspondait à notre rêverie et créait des images et des idées poétiques dans notre imagination ludique."

Et un autre enseignant, selon Anna Petrovna elle-même, a eu une influence grande et bénéfique sur la formation de son apparence spirituelle - la nature. Champs et bosquets de Tver, steppes de Poltava... Lorsque les cousines Anna Poltoratskaya et Anna Wulf, âgées de huit ans, se sont rencontrées pour la première fois à Bernovo, elles « se sont embrassées et ont commencé à parler. Elle a décrit les beautés de Trigorsky, et j'ai décrit les délices de Luben. …”

Jusqu'à l'âge de seize ans, Anna Petrovna a vécu avec ses parents à Lubny. Comme elle le dit, « elle instruisait ses frères et ses sœurs, rêvait dans les bosquets et derrière les livres, dansait dans les bals, écoutait les louanges des étrangers et les reproches des proches, participait à des spectacles à domicile... et menait généralement une vie plutôt vulgaire, comme la plupart des jeunes filles de province.

Certains biographes d'A.P. Kern, dont l'auteur du livre sur elle - B.L. Modzalevsky (Voir : Modzalevsky B.L. Anna Petrovna Kern (basé sur des matériaux de la Maison Pouchkine). - L., 1924.), affirment, comme si ses mémoires contenaient preuve d'une certaine inclination particulière dès le plus jeune âge vers la coquetterie et le flirt, qui s'est développée plus tard. On peut difficilement être d’accord avec cela. Tous ces griefs mineurs, chagrins, embarras dont Kern parle innocemment sont typiques de chaque adolescente. Un lecteur impartial de « Souvenirs de mon enfance » voit sur de nombreuses pages les traits attrayants d'une nature bienveillante et sincère, vive et impressionnable, modeste et timide, bien qu'elle partageait la « vie vulgaire » de son environnement, mais en intelligence, développement, et ses besoins, elle était sensiblement différente de « la plupart des jeunes filles de province ». C’est apparemment ainsi qu’elle était lorsqu’elle avait 12-16 ans lorsqu’elle écrivait ces pages.

La vie établie et familière au domicile parental s’est terminée de manière inattendue et triste.

Le 8 janvier 1817, la jeune fille, qui n'avait pas encore dix-sept ans, était mariée au général de division Ermolai Fedorovich Kern, âgé de cinquante-deux ans. Le père tyran était flatté que sa fille devienne générale. E. F. Kern était un vieux militant qui avait accédé aux grades de général à partir des grades inférieurs, un homme borné qui ne connaissait d'autres intérêts que le spectacle, les exercices et les revues. Non seulement en raison de son âge avancé, mais aussi en raison de son étroitesse d'esprit et de son impolitesse, il ne convenait en aucun cas à sa jeune épouse, instruite laïque, rêvant d'une vie éclairée par de nobles idéaux et des sentiments sublimes. De nombreuses « demoiselles du quartier » l'enviaient : trouver un palefrenier général n'était pas facile. Elle se soumet avec désespoir à la volonté de ses parents. Kern non seulement ne jouissait pas de sa faveur, mais il la dégoûtait. Elle comprit que tous ses rêves s'effondraient et qu'il n'y avait plus rien d'autre que la vie quotidienne, grise et sans joie.

Ainsi, en substance, dès que la vie a commencé, elle s’est avérée brisée, « clouée en fleur », tragiquement déformée.

Pendant près de dix ans, Anna Petrovna a été contrainte de suivre son mari d'une ville à l'autre, selon l'endroit où était cantonnée l'unité commandée par le général Kern. Elizavetgrad, Dorpat, Pskov, Old Bykhov, Riga... D'un environnement provincial-philistin et à petite échelle, elle s'est retrouvée dans un environnement provincial-militaire. On sait à quoi ressemblait cet environnement à l’époque d’Arakcheev. En règle générale, même les officiers supérieurs sont des gens impolis et ignorants. Les intérêts sont les plus insignifiants : exercices, révisions, évolution de carrière...

Les événements marquants ou mémorables étaient extrêmement rares. Anna Petrovna se souvient particulièrement de son voyage à Saint-Pétersbourg au début de 1819, où, dans la maison de sa tante E.M. Olenina, elle entendit I.A. Krylov et rencontra Pouchkine pour la première fois, ainsi que des visites à des proches à Lubny, parfois assez longues.

Ici, en 1824-1825, elle rencontra et se lia d'amitié avec un voisin du domaine - A. G. Rodzianko, selon ses mots, "un poète doux, une personne intelligente, gentille et très sympathique". Rodzianko connaissait Pouchkine. Anna Petrovna a découvert auprès de lui "Le Prisonnier du Caucase" et "La Fontaine de Bakhchisaraï", récemment publiés, et a même participé à la correspondance des poètes. Elle était attirée de toutes les manières possibles par des personnes intelligentes, sincères et talentueuses - contrairement à celles qui l'entouraient constamment dans sa propre maison. A Kiev, elle rencontre la famille Raevsky et en parle avec admiration. À Dorpat, ses meilleurs amis sont les Moyer, professeur de chirurgie à l’université locale, et sa femme, « le premier amour de Joukovski et sa muse ». À l'été 1825, elle se rend chez sa tante P.A. Wulf-Osipova à Trigorskoïe pour rencontrer Pouchkine en exil : « Admirée par Pouchkine, je voulais passionnément le voir.

La vie dans une atmosphère de grossièreté et d'ignorance de caserne avec un mari détesté lui était insupportable. Même dans son « Journal de détente » de 1820, elle exprime dans les termes les plus ardents sa haine de cette atmosphère, des sentiments d'insatisfaction les plus profonds, proches du désespoir : « Quelle mélancolie ! Imaginez ma situation - pas une seule âme avec qui je pourrais parler, j'ai déjà la tête qui tourne à cause de la lecture, je vais finir le livre - et encore une fois je suis seule au monde, mon mari dort ou s'entraîne, ou fumer. Oh mon Dieu, aie pitié de moi ! Au fil du temps, le conflit entre une nature honnête et impressionnable qui ne supporte pas les mensonges et les mensonges et la vie quotidienne vulgaire et sale s'est de plus en plus aggravé.

Au début de 1826, Anna Petrovna quitta son mari, partit pour Saint-Pétersbourg et s'y installa avec son père et sa sœur (ses filles Ekaterina et Anna, nées en 1818 et 1821, furent élevées à l'Institut Smolny).
La fin des années 20 et le début des années 30, même s'ils n'ont pas été faciles pour A.P. Kern (besoin d'organiser son propre destin, dépendance financière vis-à-vis de son mari), furent en même temps les meilleures années de sa vie consciente. Elle est entrée dans le cercle de personnes dont elle rêvait, a vu de leur part de la compréhension, une participation amicale et parfois même un culte enthousiaste.

Parmi ses amis les plus proches se trouvaient toute la famille Pouchkine - Nadejda Osipovna, Sergei Lvovich, Lev, dont elle a «tourné la tête», et surtout Olga, qu'elle a cordialement aidée au moment difficile de son mariage secret et en l'honneur de laquelle elle a nommé sa plus jeune fille. Olga. Anna Petrovna était sa propre personne chez les Delvig (elle a rencontré A.A. Delvig chez les Pouchkine), elle a même loué pendant quelque temps un appartement dans la même maison qu'eux, et Sofia Mikhailovna a passé des journées entières en sa compagnie, partageant ses choses les plus intimes. Elle était au courant de tous les engagements et préoccupations du cercle Pouchkine-Delvigov ; elle lisait « Fleurs du Nord » et « Gazette littéraire » comme preuves. J'ai moi-même essayé de traduire des romans français. Elle était une participante indispensable aux soirées littéraires amicales, pour lesquelles Pouchkine et Viazemski, Krylov et Joukovski, Venevitinov et Mitskevich, Pletnev et Gnedich, Podolinsky, Somov, Illichevsky se réunissaient dans le petit appartement des Delvig... (Voir : Gaevsky V. Delvig : Article Quatre/ / Contemporain. - 1854.- N° 9. - pp. 7-8.) Jamais, ni avant ni plus tard, A.P. Kern n'a vécu une vie spirituelle aussi riche qu'à cette époque.

Le jeune poète D.V. Venevitinov, qui aimait sa compagnie, avait des conversations avec elle, « pleines de cette haute pureté et de cette moralité pour lesquelles il se distinguait », voulait faire son portrait, disant qu'« il l'admire comme Iphigénie de Taurida... " (Pyatkovsky A.N. Prince V.F. Odoevsky et D.V. Venevitinov. - Saint-Pétersbourg, 1901. - P. 129.). A. V. Nikitenko, plus tard critique célèbre, professeur à l'Université de Saint-Pétersbourg, et à l'époque encore étudiant et écrivain en herbe, qui éprouva une passion courte mais forte pour Kern, s'intéressa à son opinion sur son roman et, après avoir reçu une critique contenant des remarques critiques sérieuses, est entré en elle dans un long débat « sur un pied d'égalité » (Voir : Nikitenko A.V. Journal : En 3 volumes. T. 1.- M., 1955.- P. 46 et suiv.). Les remarques d'Anna Petrovna montrent la maturité de ses goûts littéraires, qui se sont formés, bien entendu, non sans l'influence de Pouchkine et de Delvig.

Kern a rencontré M.I. Glinka chez les Delvig. Ici, des relations amicales s'établissent entre eux qui durent de nombreuses années (Voir : Glinka M.I. Literary Heritage. - T. 1. - L. ; M., 1952.).
En 1831, avec la mort de Delvig et le mariage de Pouchkine, les liens d’A.P. Kern avec ce cercle de personnes particulièrement proches et chères furent rompus. Elle était toujours proche d'O. S. Pushkina (Pavlishcheva), a rendu visite à N. O. et S. L. Pouchkine, où elle a rencontré Alexandre Sergueïevitch. Mais il n'y avait plus ce cercle d'amis proches, cette atmosphère de communication créative détendue qui rendait la vie pleine et intéressante et permettait d'oublier les difficultés quotidiennes de la vie quotidienne.

Les années suivantes apportèrent à A.P. Kern de nombreux chagrins. Elle a enterré sa mère. Son mari a exigé son retour et a refusé toute aide financière. Privée de tous moyens, volée par son père et ses proches, elle, selon N. O. Pouchkina, « souffrait au jour le jour ». Après la mort de sa mère, en 1832, elle tenta de récupérer son domaine, vendu par P. M. Poltoratsky au comte Cheremetev. Pouchkine et E.M. Khitrovo ont participé aux efforts. Mais rien n’a été réalisé. J'ai essayé de faire des traductions, je me suis à nouveau tourné vers Pouchkine pour obtenir de l'aide, mais je manquais d'expérience et de compétences, et cela n'a rien donné non plus. Cependant, même dans de telles circonstances, elle est restée ferme et indépendante.

Au début de 1841, E. F. Kern mourut et un an et demi plus tard, le 25 juillet 1842, Anna Petrovna se remaria avec son cousin germain A. V. Markov-Vinogradsky. Son mari était beaucoup plus jeune qu’elle, mais ils étaient liés par un sentiment de grande force et de sincérité. Alexandre Vassilievitch, alors qu'il était encore élève du premier corps de cadets de Saint-Pétersbourg, est tombé follement amoureux de son cousin, jeune et toujours séduisant à 36-37 ans. Libéré dans l'armée, il ne sert que deux ans et prend sa retraite avec le grade de sous-lieutenant pour se marier. Tout a été sacrifié : carrière, sécurité matérielle, localisation des proches. Anna Petrovna a renoncé au titre d'« Excellence », à la pension substantielle qui lui était attribuée pour Kern, le soutien de son père, et n'a pas eu peur de l'instabilité, de l'insécurité et d'un avenir brumeux et incertain. C’était une démarche audacieuse que toutes les femmes de son entourage n’auraient pas osé franchir.

Les Markov-Vinogradsky ont vécu près de quarante ans, presque sans être séparés. Nous avons élevé un fils. L'insécurité matérielle, qui atteignait parfois l'extrême nécessité, et toutes sortes d'adversités quotidiennes les hantaient sans relâche. Afin de joindre les deux bouts, ils ont été contraints de vivre pendant de nombreuses années dans un petit village près de la ville du district de Sosnitsa, dans la province de Tchernigov - le seul « patrimoine » ancestral d'Alexandre Vassilievitch. Une place d'évaluateur, offrant des fonds pour une existence confortable, ou la possibilité de déménager pour vivre dans la ville de Torzhok, ou même une demi-livre de café faisaient l'objet de rêves. Cependant, aucune difficulté ni adversité de la vie ne pouvait troubler l'accord d'une tendresse touchante entre ces deux personnes, fondé sur une communauté de besoins et d'intérêts spirituels. Eux, selon leur propre expression, qu’ils aimaient répéter, « ont développé leur bonheur ». En témoignent de manière convaincante les lettres d’A.P. et d’A.V. Markov-Vinogradsky de Sosnitsa à la sœur d’Alexandre Vassilievitch, Elizaveta Vasilievna, le mari de Bakounine. Ainsi, par exemple, en septembre 1851, Anna Petrovna écrivait : « La pauvreté a ses joies, et nous nous sentons toujours bien, parce que nous avons beaucoup d'amour... Peut-être que dans de meilleures circonstances nous serions moins heureux. » Et un an plus tard, le 17 août 1852 : « Aujourd'hui, mon mari est parti en service pendant une semaine, et peut-être plus longtemps. Vous ne pouvez pas imaginer à quel point je suis triste quand il part. Imaginez et grondez-moi pour ce que je suis devenu inhabituellement méfiant et ! superstitieux ! J'ai peur - à quoi pensais-tu ? Tu ne devineras jamais ! - J'ai peur que nous n'ayons jamais été aussi tendres l'un envers l'autre, si heureux, si d'accord ! (Département des manuscrits de l'Institut de littérature russe (Maison Pouchkine) de l'Académie des sciences de l'URSS, 27259/CXCVb54.)

Il s’agit d’une lettre rare qui ne contient pas de liste ni même d’analyse critique des livres lus ensemble. Parmi eux se trouvent des romans de Dickens et Thackeray, Balzac et George Sand, des nouvelles de Panaev et du baron Brambeus (Senkovsky), presque toutes de grosses revues russes : Sovremennik, Otechestvennye Zapiski, Library for Reading... La vie spirituelle de ces gens abandonnés dans le la nature rurale, était incroyablement riche et variée.

À la fin de 1855, les Markov-Vinogradsky s'installèrent à Saint-Pétersbourg, où Alexandre Vassilievitch réussit pour la première fois à trouver un emploi d'enseignant au foyer dans la famille princière. S.A. Dolgorukov, puis chef du département des apanages. Les dix années qu'ils passèrent à Saint-Pétersbourg furent peut-être les plus prospères de leur vie commune : relativement sûre financièrement et extrêmement riche en activité mentale et sociale. Les gens qui entourent aujourd’hui Anna Petrovna, même s’ils ne sont plus aussi brillants qu’ils l’étaient autrefois, sont loin d’être ordinaires. Elle a trouvé ses amis les plus proches dans la famille de N. N. Tyutchev, écrivain, homme d'opinion libérale et ancien ami de Belinsky. Elle a passé beaucoup de temps en compagnie de son épouse Alexandra Petrovna et de sa belle-soeur Constance Petrovna de Dodt. Ici, elle a rencontré F.I. Tyutchev, P.V. Annenkov, I.S. Tourgueniev et Annenkov rendirent visite à Anna Petrovna le jour de sa fête, le 3 février 1864. Ceci est noté dans le journal d'A.V. Markov-Vinogradsky (ce journal détaillé est conservé au Département des manuscrits de l'Institut de littérature de l'Académie des sciences de l'URSS), et Tourgueniev en parle dans une lettre à P. Viardot. Sa critique dans son ensemble est plus que retenue. Mais il contient aussi les mots suivants : « Dans sa jeunesse, elle devait être très jolie... Elle garde comme un sanctuaire les lettres que Pouchkine lui écrivait... Une famille agréable, voire un peu touchante... » ( Tourgueniev I. S. Collection complète d'œuvres et de lettres : Lettres. - M., 1963. - P. 222-223.) Dans les années de Saint-Pétersbourg, Anna Petrovna s'est de nouveau tournée vers les traductions et a demandé de l'aide pour les publier. Glinka, avec qui elle a renoué connaissance. Les liens amicaux avec O.S. ont également été renouvelés. Pavlishcheva.

Parallèlement, presque tous ses mémoires sont rédigés.

En novembre 1865, Alexandre Vassilievitch prit sa retraite avec le grade d'assesseur collégial et une petite pension, et les Markov-Vinogradsky quittèrent Saint-Pétersbourg.

Toutes les années suivantes, ils menèrent une vie errante - ils vécurent soit chez des parents dans la province de Tver, puis à Lubny, Kiev, Moscou ou à Pryamukhin de Bakounine. Ils étaient toujours hantés par une pauvreté effroyable. Anna Petrovna a même dû se séparer de son seul trésor, les lettres de Pouchkine, et les vendre pour cinq roubles pièce. Il est impossible de lire avec indifférence les lignes de la lettre d'Alexandre Vasilyevich à A.N. Wulf, qui a envoyé de l'aide à un moment critique - cent roubles : « Ma pauvre vieille a versé une larme et a embrassé le morceau de papier arc-en-ciel, alors cela m'a été utile. ... " (Département des manuscrits de l'Institut de littérature de l'Académie des sciences de l'URSS, 22922/S2Hb36 .) Et comme auparavant, ils ont enduré tous les coups du sort avec un courage incroyable, sans s'aigrir, sans se désillusionner face à la vie, sans perdre leur ancien intérêt pour cela.

Le 28 janvier 1879, A.V. Markov-Vinogradsky mourut à Pryamukhin. Une semaine plus tard, son fils rapportait à A.N. Wulf : « Cher Alexeï Nikolaïevitch ! Avec tristesse, je m'empresse de vous informer que le 28 janvier, mon père est décédé d'un cancer de l'estomac avec de terribles souffrances dans le village de Bakounine, dans le village de Pryamukhin. Après les funérailles, j'ai transporté ma malheureuse vieille mère à Moscou - où j'espère l'héberger d'une manière ou d'une autre et où elle vivra sa vie courte mais douloureusement triste. Toute participation apportera de la joie à la pauvre mère orpheline, pour qui. la perte de son père est irremplaçable » (Département des manuscrits de l'Institut de littérature de l'Académie des sciences de l'URSS, 22921/ S2Hb35.).

À Moscou, dans de modestes pièces meublées au coin des rues Tverskaya et Gruzinskaya, Anna Petrovna vécut environ quatre mois, jusqu'à sa mort le 27 mai de la même année 1879.

Il existe une histoire bien connue qui est devenue une légende selon laquelle « son cercueil rencontrait un monument à Pouchkine, qui était importé à Moscou » (Archives russes. - 1884. - N° 6. - P. 349.). Selon une autre version, peu de temps avant sa mort, elle aurait entendu du bruit venant de sa chambre causé par le transport d'un énorme piédestal en granit pour le monument à Pouchkine, et, ayant appris ce qui se passait, elle aurait dit : « Ah, enfin, eh bien ! Dieu merci, il est grand temps!" (Modzalevsky B.L. Anna Petrovna Kern. - pp. 124-125.) Quelle que soit la version la plus proche de la réalité, le fait même de l'existence d'une telle légende est significatif.

Parlant de sa visite à la maison des Olénine au cours de l’hiver 1819, A.P. Kern a rappelé la lecture expressive par I.A. Krylov d’une de ses fables. "Chez l'enfant d'un tel charme", écrit-elle, "il était difficile de voir quelqu'un d'autre que le coupable du plaisir poétique, et c'est pourquoi je n'ai pas remarqué Pouchkine."

Plusieurs années se sont écoulées. C'est précisément ce qui a tellement captivé la jeune provinciale de dix-neuf ans lors de la soirée des Olenin – le « plaisir poétique », le « charme » de la poésie – qui est devenu la raison de son vif intérêt pour la personnalité de l'homme laid et bouclé. jeune homme aux cheveux qu'elle n'avait pas remarqué à l'époque. Les « poèmes du sud » qui tonnaient dans toute la Russie ont apporté le nom de Pouchkine au lointain Lubens. Anna Petrovna a écrit à sa cousine Anna Nikolaevna Wulf sur son admiration pour les poèmes de Pouchkine à Trigorskoïe, sachant que ses paroles parviendraient au poète exilé. Anna Nikolaïevna, à son tour, lui raconta « ses diverses phrases » sur la rencontre chez les Olénine. " Expliquez-moi, ma chère, qu'est-ce qu'A.P. Kern, qui a écrit beaucoup de tendresse sur moi à sa cousine ? On dit qu'elle est une chose adorable - mais les glorieux Lubny sont juste au-delà des montagnes", se tourne Pouchkine vers A.G. Rodzianko au fin 1824, et en réponse il reçoit un message de Rodzianko et A.P. Kern. Ainsi commença leur correspondance.

Elle est interrompue par l'arrivée d'Anna Petrovna à Trigorskoïe à l'été 1825.

Pendant un mois (de la mi-juin à la mi-juillet), Kern resta chez tante P.A. Osipova sur les rives pittoresques de Soroti, et tout au long de ce mois, Pouchkine vint à Trigorskoïe presque tous les jours. Il lui a lu ses « Tsiganes », lui a raconté « le conte de fées sur le diable qui conduisait un taxi jusqu'à l'île Vassilievski », l'a écoutée chanter une barcarolle sur les vers du poète aveugle I. I. Kozlov « La Nuit de Venise » et a écrit à propos de ce chant à P. A. Pletnev : « Dites de ma part à Kozlov qu'une beauté a récemment visité notre région, qui chante céleste sa nuit vénitienne avec la voix d'un récitatif de gondolier - j'ai promis d'en informer l'aveugle doux et inspiré. C'est dommage qu'il ne la voie pas - mais laissez-le s'imaginer beauté et sincérité - au moins à Dieu ne plaise qu'il l'entende ! La veille du départ d'A.P. Kern de Trigorskoïe, le poète lui a montré son parc Mikhaïlovski et le jour du départ, il lui a présenté le premier chapitre d'Eugène Onéguine, en feuilles non coupées, entre lesquelles elle a trouvé une feuille de papier à quatre volets. avec les vers : "Je me souviens d'un moment merveilleux..."

« Chaque nuit, je me promène dans le jardin et je me répète : elle était là - la pierre sur laquelle elle a trébuché repose sur ma table, à côté d'une branche d'héliotrope desséchée, j'écris beaucoup de poésie - tout ça, si tu veux, " C'est très semblable à l'amour, mais je vous jure que ce n'est pas du tout pareil », avoue Pouchkine mi-plaisantant, mi-sérieux à Anna Nikolaevna Wulf, partie avec Anna Petrovna, mère et sœur cadette pour Riga.

A la suite d'Anna Petrovna, Pouchkine envoie successivement cinq lettres ; elle répond et devient la partenaire du poète dans une sorte de jeu littéraire, son co-auteur dans la création d'une sorte de « roman en lettres ». Les lettres du poète sont spirituelles, brillantes et toujours ludiques dans le style de Pouchkine. "...Si vous venez, je vous promets d'être extrêmement gentil avec vous - lundi je serai joyeux, mardi je serai enthousiaste, mercredi je serai doux, jeudi je serai enjoué, vendredi, samedi et Dimanche, je serai ce que tu veux, et toute la semaine - tes pieds..." Pouchkine réalise une véritable haute comédie en complétant les lettres adressées directement à Kern par une lettre écrite à son sujet à un tiers - soi-disant à tante Praskovya Alexandrovna, mais en fait destiné à la même Anna Petrovna.

Nous ne connaissons pas les lettres d'A.P. Kern à Pouchkine. Mais il faut penser qu’ils ont été écrits dans le ton de ses messages.

L'ironie du ton de Pouchkine ne permet pas de déterminer le degré de sérieux des confessions d'amour du poète. On peut supposer que sa passion n'était pas particulièrement profonde. Cependant, indépendamment de cela, il est absolument certain que tant pour Pouchkine que pour son correspondant, il était agréable, intéressant et amusant d'entretenir cette correspondance.

Les lettres humoristiques de Pouchkine étaient immédiatement précédées d'un discours à la même femme dans des vers d'une haute structure lyrique.

Si dans les lettres à A.P. Kern nous voyons le côté extérieur et quotidien des relations humaines, alors dans le poème « Je me souviens d'un moment merveilleux... » la vie spirituelle cachée du poète est révélée.

Quelques jours après que Pouchkine, à Trigorskoïe, ait remis à Anna Petrovna un morceau de papier contenant des poèmes qui lui étaient adressés, il terminait sa lettre à l'un de ses amis par ces mots significatifs : « Je sens que mes pouvoirs spirituels ont atteint leur plein développement, je peux créer. » Cela a été dit à propos de « Boris Godounov », dont les travaux battaient alors leur plein. Ce fut un moment d’élan particulier de force créatrice et spirituelle, un moment de « réveil » joyeux de l’âme. Et à cette époque, « dans le désert, dans les ténèbres de l'emprisonnement », une image belle et lumineuse d'années lointaines apparut à nouveau à Pouchkine - comme un souvenir joyeux d'une jeunesse libre et orageuse et comme l'espoir d'une libération imminente, dans laquelle le le poète exilé n'a jamais cessé de croire... Déjà non seulement quelques heures, comme autrefois avec les Olénine, mais plusieurs jours, Pouchkine a passé à Trigorskoe près d'Anna Petrovna, mais de ce fait, l'impression vive de cette première rencontre éphémère avec elle ne s'est pas effacé, ne s'est pas estompé, au contraire, l'image d'une belle femme a acquis aux yeux du poète un nouveau charme. Si leur rencontre chez les Olenins était accidentelle, alors à l'été 1825 Anna Petrovna se dirigeait vers Trigorskoye, sachant bien qu'elle y rencontrerait l'auteur du « Prisonnier du Caucase », « La fontaine Bakhchisarai », « Les frères voleurs ». », le premier chapitre de « Eugène Onéguine », et souhaitait passionnément rencontrer le premier poète russe.

De nombreuses années plus tard, dans une lettre à leurs proches (les Bakounine), Anna Petrovna et Alexander Vasilyevich Markov-Vinogradsky écrivirent à propos d'eux-mêmes : « Nous, désespérant de jamais acquérir le contentement matériel, valorisons chaque impression morale et recherchons les plaisirs de l'âme et capturons chaque sourire du monde qui nous entoure, afin de s'enrichir du bonheur spirituel. Les riches ne sont jamais des poètes... La poésie est la richesse de la pauvreté..." (Département des manuscrits de l'Institut de littérature de l'Académie des sciences de l'URSS, 27259/CXCVb54.) La capacité et le désir de vivre une vie spirituelle intense, une soif de « plaisir poétique » et d'impressions vives pour l'esprit ont toujours été caractéristiques d'A.P. Kern.
À l'automne 1825, Anna Petrovna visita de nouveau Trigorskoïe avec E.F. Kern et Pouchkine, selon ses mots, « ne s'entendait pas très bien avec son mari », mais avec elle « il était encore et encore plus tendre... » .
À la fin des années 1820, il existe des preuves éparses mais incontestables de la proximité amicale qui s’établit alors entre Kern et Pouchkine. Il s'agit de poèmes comiques écrits par la poète dans son album et d'un exemplaire des « Tsiganes » avec l'inscription : « À Son Excellence A.P. Kern de la part de M. Pouchkine, son admirateur zélé... », le poème « Signes » qui lui est dédié. , et enfin quelques lignes des lettres de Pouchkine.
La communication sincèrement amicale de Pouchkine avec A.P. Kern, bien sûr, n'était pas un hasard ; elle était conditionnée par l'originalité et l'originalité de sa personnalité.
Plus tard, lorsque des circonstances de vie changeantes éloignent Kern du cercle de Pouchkine, de Pouchkine, son admiration pour la poésie de Pouchkine et sa ardente sympathie pour le poète lui-même restent inchangées, et l'attitude amicale de Pouchkine à son égard reste inchangée - jusqu'à la fin de sa vie.
Ceci n’est pas contredit par plusieurs paroles dures et moqueuses prononcées par le poète dans une lettre à sa femme du 29 septembre 1835 à propos de la note de Kern dans laquelle elle demandait à Smirdin de demander la publication de sa traduction du roman de George Sand. Tout d'abord, il ne faut pas oublier que Pouchkine a reçu la note par l'intermédiaire de Natalya Nikolaevna, qui était jalouse de son mari à cause de tous ses anciens amis, et aussi qu'il était difficile pour Pouchkine d'aider Anna Petrovna dans cette affaire - en 1835, il rompit toutes les relations commerciales avec Smirdin. Mais Anna Petrovna se souvient avec quelle sincère sympathie Pouchkine l'a consolé et a essayé de l'encourager après la mort de sa mère - dans l'un des moments les plus difficiles de sa vie : « Pouchkine est venu vers moi et, cherchant mon appartement, a couru, avec son vivacité caractéristique, à travers toutes les cours voisines jusqu'à ce qu'il me retrouve enfin. Lors de cette visite, il a utilisé toute son éloquence pour me consoler, et je l'ai vu le même qu'avant. Nous savons que Pouchkine et E.M. Khitrovo ont aidé A.P. Kern dans ses efforts commerciaux pour racheter le domaine...
Et le 1er février 1837, elle « pleura et pria » dans la pénombre de l’église des écuries, où eurent lieu les funérailles de Pouchkine.
Après la mort de Pouchkine, Anna Petrovna a jalousement gardé tout ce qui était au moins dans une certaine mesure lié à la mémoire du poète - depuis ses poèmes et ses lettres jusqu'au petit repose-pieds sur lequel il se trouvait assis dans sa maison. Et plus leur connaissance s'éloignait dans le passé, plus Anna Petrovna sentait combien le destin lui avait généreusement offert, ce qui la rapprochait de Pouchkine sur le chemin de sa vie.

Les souvenirs de Pouchkine occupent naturellement une place centrale dans l'héritage littéraire d'A.P. Kern. Le succès de son premier ouvrage, paru sous forme imprimée en 1859 et accueilli avec beaucoup de sympathie par de nombreux lecteurs, a fait revivre les souvenirs de Delvig, Glinka (le plus souvent encore en relation avec Pouchkine) et les dernières notes autobiographiques, a suscité l'intérêt pour la personnalité de la mémoriste elle-même et a ouvert la voie à la publication après de nombreuses années, voire décennies, de celles de ses œuvres qui n'étaient pas destinées à la publication - journaux intimes, lettres.

Anna Petrovna, comme elle le dit elle-même, aimait écrire des lettres depuis son enfance. Lorsqu'elle était petite, elle a commencé à tenir un journal, qui était cependant utilisé par son père comme matériau d'emballage dans sa fabrique de moutarde. Confier ses pensées, ses sentiments, ses observations sur papier était un besoin pour A.P. Kern, et ce besoin l'a accompagnée tout au long de sa vie, devenant de plus en plus urgent et précis au fil des années. Et lorsqu'en 1857 ou 1858, une de ses connaissances à Saint-Pétersbourg, la poétesse E. N. Puchkova, s'approcha d'Anna Petrovna pour lui proposer de parler de ses rencontres avec Pouchkine, elle le fit volontiers et rapidement.
Il est reconnu depuis longtemps que les « Souvenirs de Pouchkine » d'A.P. Kern (Markova-Vinogradskaya) occupe « l'une des premières places dans la série de documents biographiques sur le grand poète » (Maikov L. Pouchkine : Documents biographiques et essais historiques et littéraires . - Saint-Pétersbourg, 1899.- P. 234.).
Grâce à eux, de nombreux faits essentiels de la vie de Pouchkine, que nous avons désormais l'habitude de voir dans les pages de chacune de ses biographies, sont devenus connus pour la première fois ou ont reçu la spécificité nécessaire. Comment le jeune Pouchkine répand des plaisanteries dans le salon des Olénine de Saint-Pétersbourg ou monte à cheval depuis la gare postale jusqu'à la propriété de son vieil ami Rodzianko ; comment un poète exilé dans un village de Pskov vient chaque jour de son Mikhaïlovski à l'hospitalière maison de Trigorsk des Wulf-Osipov pour se retrouver entre amis, s'amuser et se détendre, ou comment, de retour dans la capitale après six ans d'exil, il rencontre avec émotion et tendresse son bien-aimé Delvig, lors de ses réunions littéraires ou dans l'appartement de Kern, il mène des « conversations poétiques ». Nous avons appris tout cela et bien plus encore grâce à l'histoire d'A.P. Kern - naïve, sincère, fascinante. Pouchkine d'années différentes, très différentes, mais toujours Pouchkine.

Kern présente également des poèmes et des lettres jusqu'alors inconnus de Pouchkine, ses pensées, ses déclarations lors de conversations amicales et certains aspects de son processus créatif.

Le mémorialiste note subtilement de nombreux traits de caractère, manières et habitudes du poète. "... Il était très inégal dans ses manières : parfois bruyamment joyeux, parfois triste, parfois timide, parfois impudent, parfois infiniment gentil, parfois douloureusement ennuyeux - et il était impossible de deviner dans quelle humeur il serait dans une minute." "... Il ne savait pas cacher ses sentiments, il les exprimait toujours sincèrement et était indescriptiblement bon quand quelque chose d'agréable l'excitait... Lorsqu'il décida d'être aimable, alors rien ne pouvait se comparer à l'éclat, à la netteté et à l'excitation de son discours". Nous avons ici devant nous un Pouchkine réel et vivant, tel que seul un contemporain intelligent et observateur qui le connaissait bien aurait pu le représenter. Dans de nombreux épisodes disséminés dans les souvenirs, apparemment petits et aléatoires, mais essentiellement très significatifs, nous voyons ce Pouchkine vivant, toujours présenté avec une sympathie chaleureuse et une compréhension subtile. Et puis, quand il est timide à la première rencontre avec une demoiselle ; et quand, satisfait des poèmes de son frère, il dit « très naïvement » : « Il aussi beaucoup d'esprit » et quand, « comme un génie du bien », il apparaît à Kern) ; dans une heure difficile pour consoler et aider (on parle beaucoup de la gentillesse extraordinaire de Pouchkine, de sa générosité, de son amour pour les enfants) et quand, « assis sur un petit banc » dans son appartement, il écrit le poème « Je venais vers toi » ; . Rêves vivants...", puis "les chante de sa voix sonore". La voix de Pouchkine - "chantante, mélodique" - on l'entend quand A.P. Kern parle de la lecture du poète "Tsigane" à Trigorskoye ou de la façon dont il "dans les moments d'absence -esprit d'esprit », chante-t-il sans cesse, « Inexorable, tu ne voulais pas vivre… » On entend aussi son « rire d'enfant » contagieux.
Certains jugements de Kern sont extrêmement intéressants et importants - sur l'état d'esprit de Pouchkine à Saint-Pétersbourg après décembre (« Il était alors joyeux, mais il lui manquait quelque chose... »), « ... était souvent sombre, distrait et apathique »), sur le sens de la vie de Mikhaïlovski pour son développement créatif (« Là, dans le calme de la solitude, sa poésie a mûri, ses pensées se sont concentrées, son âme est devenue plus forte et plus significative... Il est venu à Saint-Pétersbourg avec un riche stock de pensées développées »). Le témoignage de Kern sur les bonnes relations de Pouchkine avec sa mère a été remis en question à plusieurs reprises, mais ici, probablement, elle ne s'écarte pas non plus de la vérité - la relation du poète avec sa mère, en particulier dans ses années de maturité, était différente de celle avec son père.
Le « vrai tact » avec lequel Kern présente sa relation avec Pouchkine mérite particulièrement d’être souligné. "...Une seule main féminine intelligente", a écrit P.V. Annenkov, "est capable de dessiner avec autant de subtilité et d'excellence l'histoire des relations, où le sentiment de sa dignité, ainsi que le désir de plaire et même l'affection sincère, sont intégrés des traits différents et toujours gracieux, qui n’ont jamais offensé les yeux ni les sentiments de qui que ce soit, malgré le fait qu’ils sont parfois composés en images qui sont moins que de nature monastique ou puritaine.

Pouchkine nous apparaît dans les mémoires de Kern de manière si fiable aussi parce qu’il est ici entouré de contemporains présentés de manière non moins fiable.

Laconiquement, parfois en quelques phrases, Kern dresse des portraits extrêmement précis et vivants des personnes de ce cercle, dont le chef spirituel était Pouchkine. Tels sont, par exemple, dans son portrait le charmant Mickiewicz ou l'étonnant Krylov, dont Pouchkine répète volontiers les plaisanteries et qui définit en un mot « ce qu'est Pouchkine » : « Génie ».
Les mémoires de Delvig et Glinka sont une continuation directe des souvenirs de Pouchkine, où ces deux personnages remarquables de l'époque Pouchkine ont été caractérisés de manière aussi complète et expressive que dans aucun autre document de mémoire. Anton Antonovitch Delvig - « l'âme de toute cette heureuse famille de poètes » qui s'est réunie dans sa maison, une « petite république », où il a réussi à créer une atmosphère de « simplicité familiale et de sympathie » ; un homme de caractère calme et égal, d'une gentillesse infinie, hospitalier, bon enfant et plein d'esprit, connaissant la valeur d'une plaisanterie amusante et une autorité reconnue en matière d'art, « un connaisseur de principe et impartial ». Et Mikhaïl Ivanovitch Glinka - maladif, timidement modeste et délicat, mais en même temps toujours l'invité le plus apprécié grâce à son intelligence et sa gentillesse, possédant un grand pouvoir créatif, le don de secouer l'âme des gens avec son art. En lisant les mémoires de Kern, vous êtes surpris de voir, par exemple, que dans son récit d'un voyage à Imatra au cours de l'été 1829, écrit plusieurs années après l'événement, tous les participants au voyage et les circonstances du voyage lui-même, des images de la majestueuse nature nordique sont capturés avec plus de précision et de couleurs que dans un essai de l'écrivain professionnel O. M. Somov, publié en 1830-1831.
Kern rapporte pour la première fois de nombreux faits tirés de la biographie de Delvig et Glinka. Grâce à ses messages, les poèmes humoristiques de Delvig sont devenus connus : « Ami Pouchkine, voudriez-vous essayer... », « La pile de queue se trouve ici... », « Je suis à Koursk, chers amis... », "Où est le régiment Semenovsky .." Une parodie de la ballade de V. A. Zhukovsky (traduction de V. Scott) « Le baron de Smalholm », très proche du texte de l'auteur, a été donnée par A. P. Kern bien avant que l'autographe de Delvig ne soit connu. Il est peu probable que quelqu'un d'autre ayant entendu les brillantes improvisations de Glinka, ses interprétations spéciales de ses propres œuvres et de celles d'autres personnes, en ait parlé avec autant de clarté et la plus profonde sympathie qu'A.P. Kern. Comme les caractéristiques de la musique de Glinka sont vraies et précises, par exemple trois vers sur l'air de Lyudmila de l'opéra « Ruslan et Lyudmila » : « Oh, quelle musique merveilleuse dans cette musique, quelle combinaison harmonieuse de sentiments avec le ! esprit et quelle subtile compréhension de la couleur folklorique..."

Travaillant sur ses mémoires sur Delvig, sur Glinka (ils furent alors unis et virent le jour en 1864), revenant à nouveau sur Delvig (publiés seulement en 1907), A.P. Kern semblait tenir la promesse faite au début de ses premiers souvenirs, - "de nommer... outre Pouchkine, plusieurs personnes... connues de tous." Mais elle continuait naturellement à penser tout le temps à Pouchkine. Elle a publié ici plusieurs notes de Pouchkine et E.M. Khitrovo. Elle s'est souvenue et a raconté ses rencontres avec le poète, lorsque lui et sa bienheureuse Olga Sergeevna, qui s'étaient mariées contre la volonté de ses parents, et plus tard, lorsque lui et sa femme ont rendu visite à Nadejda Osipovna, en phase terminale. Elle a transmis les opinions qu'elle avait entendues de lui sur les poèmes de Delvig et certains livres - les histoires de Pavlov, les romans de Bulwer, Manzoni. Elle a complété la description précédente de l’état d’esprit de Pouchkine à la fin des années 20 et au début des années 30, en soulignant le « changement profond et dramatique » qui s’est produit en lui. "... Pouchkine montrait souvent une humeur agitée... Sa plaisanterie se transformait souvent en sarcasme, qui avait probablement une base dans l'esprit du poète, profondément indigné par la réalité." Définissant le personnage de Delvig, elle le fait en le comparant au personnage de Pouchkine.
Les informations rapportées par Kern dans ses lettres à P.V. Annenkov, en particulier la description détaillée de l'ami de longue date de Pouchkine, P.A.
Dans certains cas, l'histoire de Kern souffre d'un certain subjectivisme, d'une idéalisation du « bon vieux temps ». Est-il possible d'être d'accord, par exemple, avec l'affirmation suivante : « Tout le cercle d'écrivains et d'amis talentueux qui se sont regroupés autour de Pouchkine avait le caractère d'un gentleman russe insouciant qui aimait faire des folies… » ? Pouchkine, Delvig, Venevitinov, Mitskevich étaient-ils à cette époque des joyeux camarades et des fêtards aussi insouciants, « évitant le fardeau du travail » ?.. Et à propos de la vie de Delvig ces dernières années, il est difficilement possible de dire : « Lui, dans le silence de la famille la vie, enchantée par les amis, la poésie et la musique, pourrait être qualifiée de la plus heureuse des mortels. Ici, la sobriété et l'objectivité du regard trahissent le mémoriste. Mais il y a très peu de cas de ce genre, et l'histoire d'A.P. Kern dans son ensemble recrée une image tout à fait fiable et objective de la vie de ce cercle de l'intelligentsia artistique russe des années 20-30, dont le chef reconnu était Pouchkine.

Les notes autobiographiques de Kern, qui complètent le cycle de ses mémoires et furent publiées après sa mort, en 1884, ont la valeur d'un véritable document historique, combinant des images vivantes, des descriptions vivantes et une précision factuelle, en général et en détail. Une longue série d'images typiques représentant différentes couches de la société russe du début du siècle dernier, des images de la vie d'un domaine noble et d'un chef-lieu sont dessinées de manière franche et très convaincante. Parfois, l'histoire de personnes et d'événements du passé est interrompue par les réflexions de l'auteur, certaines conclusions de son expérience de vie - sur l'éducation et le rôle du travail dans celle-ci, l'obéissance et l'indépendance aveugles, la volonté, sur le mariage et les relations entre les gens en général. Et ces pages de notes présentent également un intérêt certain.

On a souligné plus d'une fois l'exactitude exceptionnelle avec laquelle A.P. Kern, dans ses mémoires, expose des faits vieux d'un demi-siècle. Les erreurs sont extrêmement rares. Elle souligne elle-même son désir d'une précision maximale - soit avec une réserve dans le texte (« Je ne m'en souviens plus, mais je ne veux pas le citer de manière incorrecte »), soit avec une épigraphe (« Le miroir n'est bon que si cela reflète correctement »). L'étonnante mémoire d'A.P. Kern a conservé tellement de noms, de prénoms, de noms de lieux, de dictons divers et même de vers de poésie qu'on pourrait se demander si elle utilisait certaines de ses anciennes entrées de journal. Mais apparemment, si de tels documents existaient autrefois, ils n’étaient pas conservés au moment où les souvenirs ont été créés.

Le «Journal de détente» de 1820 n'est pas directement lié au contenu des souvenirs de Pouchkine et de ses amis, mais présente un grand intérêt en tant que document de l'époque et de l'expression de la génération à laquelle appartenaient Pouchkine et Kern. Il n’était pas destiné à l’impression et n’a été publié pour la première fois que cent ans plus tard, en 1929.

Anna Petrovna a tenu ce « journal » lorsqu'elle avait vingt ans et vivait à Pskov, où le général Kern commandait une brigade (quatre ans plus tard Pouchkine y arriva). J'ai écrit pour « me détendre », afin d'oublier un moment l'amertume du quotidien. Elle écrivait en français, n'utilisant qu'occasionnellement sa langue maternelle (d'un côté, c'était probablement plus familier et plus pratique, de l'autre, c'était plus facile de protéger les notes des yeux de son mari, qui ne lisait pas le français) . Pour l'essentiel, le journal se compose de plaintes concernant une existence insupportablement douloureuse avec un mari détesté - un martinet grossier en général, des effusions de sentiments et d'expériences amères, des souvenirs de son ancienne vie avec sa famille, qui lui semble désormais idéale. Mais il contient également de nombreux croquis colorés de la vie des officiers et de la société provinciale, des caractéristiques et des portraits appropriés. Il y a même des références, quoique assez naïves, aux événements révolutionnaires d’Europe, si riches en 1820. Une place particulière dans le journal est occupée par de nombreux extraits de livres lus - non seulement des romans français sensibles, mais aussi des ouvrages aussi sérieux que le livre de J. de Staël "Sur l'Allemagne", que la femme du jeune général a lu avec un intérêt et une compréhension rares pour cela. époque (Voir : Zaborov P.R. Germaine de Staël et la littérature russe du premier tiers du XIXe siècle Les premières tendances romantiques. - L., 1972. - P. 195.). Elle a lu plus d'une fois « Le voyage sentimental » de L. Stern en russe et en français (il convient de noter que l'intérêt pour Stern était caractéristique de la jeunesse russe avancée des années 1810-1820 (voir : Azadovsky M.K. Stern dans la perception des décembristes Révolte des décembristes. - L., 1926. - P. 383-392).).

Non sans l'influence d'écrivains de tendance sentimentale, un style s'est développé qui distingue les entrées d'A.P. Kern dans le « Journal de détente », en particulier celles où nous parlons du héros de son « roman » à moitié fictif - un jeune officier appelé soit Eglantine - Rose Musquée, soit Immortelle - Immortelle. Kern utilise souvent le « langage des fleurs » à la mode pour exprimer allégoriquement ses sentiments. Parfois, elle assume clairement le rôle de l'héroïne de l'un ou l'autre des romans qu'elle a lus. Mais derrière cette manière d'expression naïve et sentimentale se cache la véritable tragédie d'une femme aux exigences et aux idéaux extraordinaires, capable d'une vie raisonnable et utile, de sentiments profonds et purs, mais vouée au contraire à une existence vulgaire dans un monde étranger, voire hostile. environnement - une tragédie plutôt ordinaire d'un peuple extraordinaire en Russie au siècle dernier.
Un « journal de détente » dans sa forme est un journal-lettre adressé à une personne spécifique avec laquelle l'auteur des entrées partage ses pensées, ses expériences et ses observations. Cette forme n'a pas été choisie par hasard : le style épistolaire était proche d'Anna Petrovna dès son plus jeune âge. Cependant, nous savons très peu de choses de sa correspondance. Mais ce que nous avons est d'une valeur incontestable, en particulier, bien sûr, les lettres de Pouchkine qu'elle a si soigneusement conservées, dont nous avons parlé plus haut, les lettres de P.V. Annenkov à elle et les siennes à Annenkov. Ils ajoutent de nouvelles touches au portrait d'Anna Petrovna elle-même que nous connaissons, complètent ses souvenirs et ses entrées de journal avec de nouveaux faits essentiels et nos idées sur l'ensemble des phénomènes de la vie sociale russe du siècle dernier dont elle nous a parlé.

P. V. Annenkov, dans une lettre à A. P. Kern (Markova-Vinogradskaya), écrite peu de temps après la publication des « Mémoires de Pouchkine », a donné une évaluation juste des mérites et de l'importance de son travail et a déclaré la mémoriste elle-même candidate au titre. de « chroniqueur d’une époque célèbre et d’une société bien connue », dont le nom « a déjà été associé à l’histoire de la littérature, c’est-à-dire à l’histoire de notre développement social ».

En lien étroit avec l'histoire de notre développement social, avec la poésie de Pouchkine, la musique de Glinka, cette femme remarquable vit dans la mémoire reconnaissante des générations - une fille extraordinaire de son époque, majestueuse et sa chroniqueuse.

Bibliographie

• Kern A.P. « Mémoires de Pouchkine » (« Bibliothèque pour la lecture », 1859, n° 4, réimprimé dans la collection de L.N. Maykov ; « Pouchkine », Saint-Pétersbourg, 1899) ;
• Kern A.P. « Souvenirs de Pouchkine, Delvig et Glinka » (« Soirées familiales », 1864, n° 10 ; réimprimé avec des ajouts dans la collection « Pouchkine et ses contemporains », numéro V, 1908) ;
• Kern A.P. Mémoires d'Anna Petrovna Kern. Trois rencontres avec l'empereur Alexandre Pavlovitch. 1817-1820 // Antiquité russe, 1870. - T. 1. - Éd. 3ème. – Saint-Pétersbourg, 1875 – P. 230-243. ;
• Kern A.P. « Il y a cent ans » (magazine « Rainbow », 1884, n° 18 - 19, 22, 24 et 25 ; réimprimé sous le titre : « Des souvenirs de mon enfance », dans les « Archives russes » 1884, n°6);
• Kern A.P. « Journal » (1861 ; dans « Past Years », 1908, n° 10). - Voir l'article de B. L. Modzalevsky dans les ouvrages complets de Pouchkine, édités par S. A. Vengerov (tome III, 1909).

...1819. Saint-Pétersbourg. Le salon de la maison des Olénine, où se réunissait la crème des écrivains russes - d'Ivan Andreïevitch Krylov à la très jeune mais déjà célèbre Sacha Pouchkine. Lectures traditionnelles - Krylov lit sa fable "L'Âne". Les « charades » traditionnelles des Olénins. Le rôle de Cléopâtre revient à la nièce de la maîtresse de maison - l'épouse d'un jeune général. Pouchkine jette un regard distrait à « l’actrice ». Au-dessus du panier de fleurs, tout comme une fleur, se trouve un doux visage féminin d'une beauté incroyable...
A.P. Kern : "Après cela, nous nous sommes assis pour dîner. Chez les Olenins, nous avons dîné sur de petites tables, sans cérémonie et, bien sûr, sans rangs. Et quels rangs pouvait-il y avoir là où le propriétaire éclairé n'appréciait et ne chérissait que les sciences et les arts ? Pouchkine s'est assis avec mon frère derrière moi et a essayé d'attirer mon attention avec des exclamations flatteuses, telles que : « Est-il permis d'être aussi jolie ! (Est-il possible d'être si jolie ! (français)). Ensuite, une conversation humoristique s'est ensuivie entre eux sur qui est pécheur et qui ne l'est pas, qui ira en enfer et qui ira au paradis. Pouchkine dit à son frère : « De toute façon, il y aura beaucoup de jolies personnes en enfer, tu peux y jouer aux charades. Demande à m-moi Kern si elle aimerait aller en enfer ? J’ai répondu très sérieusement et un peu sèchement que je ne voulais pas aller en enfer. "Eh bien, comment vas-tu maintenant, Pouchkine ?" - a demandé au frère. "Je me ravise", répond le poète, "je ne veux pas aller en enfer, même s'il y aura de jolies femmes là-bas..."

A. Fedoseenko. Anna Petrovna Kern

...Anna Petrovna Kern est née le 11 février 1800 à Orel, dans une riche famille noble du conseiller de cour P.M. Poltoratsky. Son père et sa grand-mère - Agathoklea Alexandrovna, issus d'une très riche famille des Shishkov - étaient des gens puissants et despotiques, de véritables tyrans. La mère malade et calme - Ekaterina Ivanovna Wulf - était complètement sous la coupe de son mari et de sa belle-mère. La jeune fille impressionnable a conservé tout au long de sa vie des souvenirs de l'environnement plutôt primitif dans lequel elle a grandi - et ce même environnement a eu l'influence la plus directe sur son caractère et son destin.

Anna a reçu une très bonne éducation à la maison pour cette époque, elle lisait beaucoup, ce qui, combiné à sa vivacité d'esprit naturelle et à sa curiosité, lui donnait une nature sensible, romantique et assez, comme on dirait maintenant, intellectuelle, à la fois temps sincère et en termes de besoins mentaux, très différent de beaucoup de jeunes filles de leur entourage...

…Mais à peine commencée, sa vie s’avère brisée, « clouée en fleur ». Le 8 janvier 1817, une charmante jeune fille de dix-sept ans, sur l'insistance de ses proches, épousa le général Ermolai Kern, qui avait 35 ans de plus qu'elle. Le père tyran était flatté que sa fille devienne générale - et Anna obéit avec désespoir. Une jeune fille raffinée rêvant d'un amour romantique idéal ne convenait en rien à un martinet grossier, peu instruit, devenu général issu des grades inférieurs. Ses pairs l'enviaient - et la belle épouse du général versait des larmes en regardant avec dégoût son mari - un pur militaire d'Arakcheevsky - l'environnement et la société de la garnison provinciale lui étaient insupportables.
Plus tard, elle écrira : « J'ai toujours été indigné contre de tels mariages, c'est-à-dire les mariages de convenance. Il m'a semblé qu'en contractant un mariage contre bénéfice, une vente criminelle d'une personne est commise, comme une chose, la dignité humaine est piétinée, et il y a une dépravation profonde, entraînant le malheur... »
...En 1817, lors d'une célébration à l'occasion de grandes manœuvres, l'empereur Alexandre attira l'attention sur Anna - "... Je n'étais pas amoureux... J'étais en admiration, je l'adorais !.. Je n'échangerais pas ce sentiment pour tout autre, parce qu'il était complètement spirituel et esthétique, il n'y avait pas une seconde pensée sur l'obtention de la miséricorde grâce à l'attention favorable du roi - rien, rien de tout cela... Tout amour est pur, désintéressé, content de lui-même... Si quelqu'un m'avait dit : « Cet homme, devant qui vous priez et vénérez, vous aimait comme un simple mortel », j'aurais amèrement rejeté une telle pensée et n'aurais que Je voulais le regarder, être surpris par lui, l'adorer comme un être supérieur et adoré !.." Pour Alexandre - un léger flirt avec une jolie, très semblable à la célèbre beauté, la reine prussienne Louise, générale. Pour Anna - le début de la prise de conscience de son attrait et de son charme, l'éveil des ambitions féminines et - une opportunité d'échapper à la mélancolie grise et terrible de la vie de garnison avec un mari mal-aimé au point de souffrir. Les enfants n'étaient pas heureux non plus - en 1818, une. Une fille, Katya, est née, puis deux autres filles, elle a écrit dans son journal, qu'elle a adressé avec une honnêteté brutale à sa parente et amie Feodosia Poltoratskaya :
« Tu sais que ce n'est pas de la frivolité ou un caprice ; je t'ai déjà dit que je ne voulais pas avoir d'enfants, l'idée de ne pas les aimer était terrible pour moi et l'est encore plus maintenant. Tu sais aussi qu'au début je l'étais vraiment. je voulais avoir un enfant, et donc j'ai une certaine tendresse pour Katenka, même si je me reproche parfois qu'elle ne soit pas très grande. Malheureusement, j'éprouve une telle haine pour toute cette famille, c'est un sentiment tellement irrésistible en moi que je ne le suis pas. capable de s'en débarrasser par n'importe quel effort. C'est un aveu ! Pardonne-moi, mon ange !. Le destin n'a pas donné une longue vie à ces enfants non désirés - à l'exception de Katya.
...Elle avait 20 ans lorsqu'elle est tombée sérieusement amoureuse pour la première fois - le nom de son élu est inconnu, elle l'appelle dans le Journal Immortel ou Rosehip - et Kern lui semble encore plus dégoûtant.

"Tu as raison : quoi de plus important
Y a-t-il une belle femme dans le monde ?
Souriez, le regard de ses yeux
Plus précieux que l'or et l'honneur,
Plus précieuse que la gloire discordante...
Parlons encore d'elle.

Je loue, mon amie, sa chasse,
Après vous être reposé, donnez naissance à des enfants,
Comme ta mère ;
Et heureux est celui qui partage avec elle
Ce soin agréable..."

La relation entre Anna et Rodzianko était facile et frivole - elle se reposait...

...Et enfin - Trigorskoe. En arrivant chez ses amis, Pouchkine y rencontre Anna Kern - et pendant tout le mois que Kern a passé avec sa tante, Pouchkine y apparaissait souvent, presque quotidiennement, l'écoutait chanter et lui lisait ses poèmes. La veille du départ, Kern, avec sa tante et sa cousine, ont rendu visite à Pouchkine à Mikhaïlovskoïe, où ils ont voyagé depuis Trigorskoïe dans deux voitures, la tante et son fils sont montés dans une voiture, et le cousin, Kern et Pouchkine chastement dans l'autre. Mais à Mikhaïlovskoïe, ils ont erré pendant longtemps la nuit dans le jardin négligé, mais, comme le dit Kern dans ses mémoires, « je ne me souvenais pas des détails de la conversation ».

Et l'explosion du poète lorsqu'il a arraché le cadeau était très probablement associée à une explosion de jalousie - son heureux rival s'est avéré être son ami et cousin d'Anna, Alexei Wulf, et une grande partie de son comportement a été causée par cette rivalité. Et Anna ne se faisait pas d'illusions particulières sur lui : « Percevant vivement la bonté, Pouchkine, cependant, me semble-t-il, n'était pas emporté par celle des femmes ; il était beaucoup plus fasciné par leur esprit, leur éclat et leur beauté extérieure. Le désir coquette de lui plaire a attiré plus d'une fois l'attention du poète. plus que le sentiment vrai et profond qu'il inspirait... La raison pour laquelle Pouchkine était plus fasciné par l'éclat que par la dignité et la simplicité du caractère des femmes était, bien sûr, sa mauvaise opinion d'elles, qui était complètement dans le l'esprit de cette époque. »

A cette époque, le jeune étudiant Alexandre Nikitenko, futur censeur et professeur à l'Université de Saint-Pétersbourg, qui louait un appartement dans le même immeuble qu'elle, rencontra Anna Petrovna Kern. Il faillit tomber dans le piège d'une séductrice irrésistible. Kern l'a étonné dès la première rencontre. En mai 1827, il dresse d'elle un magnifique portrait dans son Journal :

« Il y a quelques jours, Mme Shterich a célébré sa fête. Elle a eu de nombreux invités, dont un nouveau visage, qui, je dois l'avouer, m'a fait une assez forte impression lorsque je suis descendu au salon le soir. cela a immédiatement captivé mon attention. C'était le visage d'une jeune femme d'une beauté étonnante. Mais ce qui m'a le plus attiré, c'est la langueur touchante de son regard, son sourire et le son de sa voix. est très vaniteux et volontaire. Le premier est le fruit de la flatterie qui a été constamment prodiguée à sa beauté, quelque chose de divin, d'inexplicablement beau en elle, - et le second est le fruit du premier, combiné à une éducation insouciante et à une lecture désordonnée. Finalement, Nikitenko s'est enfui de la belle en écrivant : « Elle voudrait faire de moi son panégyriste. Pour ce faire, elle m'attirait vers elle et entretenait mon enthousiasme pour sa personne. Et puis, lorsqu'elle aurait pressé tout le jus du citron, elle en aurait jeté la peau. fenêtre..."
... Et en même temps, Pouchkine a enfin l'occasion de se « venger vaillamment ». En février 1828, un an et demi après avoir écrit les lignes « Je me souviens d'un moment merveilleux », se vantait Pouchkine dans une lettre à son ami. Sobolevsky, sans hésitation dans les expressions et utilisant également le vocabulaire des concierges et des chauffeurs de taxi (désolé pour la citation inconvenante - mais c'est comme ça) : "Tu ne m'écris rien sur les 2 100 roubles que je te dois, mais tu m'écris sur m-moi Kern, que, avec l'aide de Dieu, j'ai justement fait l'autre jour..." Pouchkine a apparemment écrit un message si franc et grossier sur l'intimité avec une femme autrefois passionnément aimée parce qu'il a éprouvé un fort complexe dû au fait qu'il n'a pas pu obtenir cette intimité plus tôt, par sentiment de rivalité avec le même Wulf - et il il fallait certainement faire savoir à ses amis que ce fait s'était produit, même tardivement. Dans aucune autre lettre adressée à d'autres femmes, Pouchkine n'a permis une franchise aussi brutale.
Par la suite, Pouchkine écrira avec sarcasme à Alexeï Wulf : « Que fait la prostituée babylonienne Anna Petrovna ? Et Anna Petrovna jouissait de la liberté.

Sa beauté est devenue de plus en plus attirante

Voici comment elle écrit sur elle-même dans son journal : «Imaginez, je viens de me regarder dans le miroir, et cela m'a semblé en quelque sorte offensant que maintenant je sois si belle, si belle, je ne continuerai pas à vous décrire mes victoires, je ne les ai pas remarquées et je les ai écoutées froidement. preuve ambiguë et inachevée de surprise - d'admiration.

Pouchkine à propos de Kern : « Voulez-vous savoir ce qu'est Mme K... ? - elle est gracieuse ; elle comprend tout ; elle est facilement bouleversée et tout aussi facilement consolé ; miraculeusement attirant.
Le frère du poète, Lev Sergueïevitch, est également captivé par la beauté et lui consacre un madrigal :

« Comment ne pas devenir fou ?

Vous écouter, vous admirer ;

Vénus est une ancienne chérie,
S'exhibant avec une magnifique ceinture,
Alcmène, mère d'Hercule,
Bien sûr, cela peut lui correspondre,
Mais prier et aimer
Ils sont aussi diligents que vous
Ils doivent te cacher,
Vous avez repris leur boutique ! »

...Le général Kern a continué à bombarder toutes sortes d'autorités de lettres, exigeant de l'aide pour ramener son épouse errante au sein de la famille. Les filles - trois filles - étaient avec lui avant d'entrer dans Smolny... Son Excellence l'épouse du général, qui s'est enfuie de son mari général, utilisait encore son nom... et, apparemment, l'argent avec lequel elle vivait.
En 1831, Pouchkine se marie. Delvig meurt bientôt. Sofya Delvig se marie très rapidement et sans succès. Tout cela change radicalement la vie habituelle d’Anna Kern à Saint-Pétersbourg. « Son Excellence » n'était plus invitée, ou pas du tout, aux soirées littéraires, où se réunissaient des personnes talentueuses qu'elle connaissait de première main, elle était privée de communication avec ces personnes talentueuses avec qui, grâce à Pouchkine et Delvig, sa vie l'a rapprochée... Devant le beau général, le spectre de la pauvreté se levait de manière palpable. Son mari refusait son allocation financière, essayant apparemment ainsi de la ramener à la maison. L'une après l'autre, ses deux plus jeunes filles et sa mère meurent. Privée de tout moyen de subsistance, volée par son père et ses proches, elle a tenté de poursuivre la succession de sa mère, dans laquelle Pouchkine a tenté en vain de l'aider, a essayé de gagner de l'argent supplémentaire en traduisant - et en cela elle a également été aidée, bien qu'en grommelant, par Alexandre Sergueïevitch.
En 1836, la situation familiale de Kern prit à nouveau une tournure dramatique. Elle était complètement désespérée, car au moment où sa fille Ekaterina avait obtenu son diplôme de l'Institut Smolny, le général Kern s'était présenté avec l'intention d'emmener sa fille avec lui. L'affaire fut difficilement réglée.
...Le 1er février 1837, dans l'église des écuries, où ont eu lieu les funérailles de Pouchkine, Anna Kern, avec tous ceux qui se sont présentés sous les arcades du temple, « a pleuré et prié » pour son âme malheureuse. Et à cette époque, elle était déjà envahie par un amour mutuel dévorant...
...« Je me souviens du havre d'amour où ma reine rêvait de moi..., où l'air était saturé de baisers, où chacun de ses souffles était une pensée pour moi. Je la vois sourire du fond du canapé, où elle attendait. pour moi...
Je n'ai jamais été aussi complètement heureux que dans cet appartement !!... Elle sortit de cet appartement et passa lentement devant les fenêtres de l'immeuble, où moi, m'appuyant contre la fenêtre, je la dévorai du regard, capturant dans mon imagination chacun de ses mouvements, pour que plus tard, quand la vision disparaîtra, offrez-vous un rêve enivrant !... Et ce belvédère de Peterhof, parmi les fleurs parfumées et la verdure des miroirs, quand son regard, brûlant en moi, s'enflamma ..."

Et les années de vrai bonheur se sont écoulées. A. Markov-Vinogradsky était, comme on dit, un perdant, n'ayant d'autre talent qu'un cœur pur et sensible. Il ne savait pas comment gagner son pain quotidien, alors la famille a dû vivre dans la pauvreté et même vivre avec différents amis par pitié. Mais il ne se lasse pas de son Aneta et remplit son journal de confessions touchantes : « Merci, Seigneur, que je sois marié ! Sans elle, ma chérie, je serais épuisé, je m'ennuierais. Tout est ennuyeux sauf ma femme, et je suis tellement habitué à elle seule qu'elle est devenue ma nécessité. c'est de rentrer à la maison ! Comme il fait chaud et bon dans ses bras. Il n'y a personne de meilleur que ma femme..Et elle a écrit à son parent E.V. Markova-Vinogradskaya après plus de dix ans de vie commune : « La pauvreté a ses joies, et on se sent toujours bien parce qu'on a beaucoup d'amour. Pour tout, pour tout, je remercie le Seigneur ! Peut-être que dans des circonstances meilleures nous serions moins heureux. »

Ils ont vécu ensemble pendant près de quarante ans dans l'amour et dans une terrible pauvreté, se transformant souvent en misère. Après 1865, Anna Kern et son mari, qui a pris sa retraite avec le rang d'assesseur collégial avec une maigre pension, ont vécu dans une terrible pauvreté et ont erré dans différents endroits. des coins avec des proches dans la province de Tver, à Lubny, à Kiev, à Moscou, dans le village de Pryamukhino. Anna a écrit des mémoires et conservé religieusement les reliques de Pouchkine - les lettres. Et pourtant, il a fallu les vendre – à un prix dérisoire. À propos, l'ancien compositeur Mikhaïl Glinka a tout simplement perdu le poème original "Je me souviens d'un moment merveilleux" lorsqu'il a composé sa musique pour celui-ci (" il m'a pris les poèmes de Pouchkine, écrits de sa main, pour les mettre en musique, et il les a perdus, Dieu lui pardonne !"); musique dédiée d'ailleurs à la fille d'Anna Kern, Ekaterina, dont Glinka était follement amoureuse. Au moment de la vente, Ekaterina avait épousé l'architecte Shokalsky, et elle se souvenait à peine de la passion de Glinka pour elle.
En 1864, Ivan Sergueïevitch Tourgueniev rendit visite à la famille Markov-Vinogradsky : « J'ai passé la soirée avec une certaine Madame Vinogradskaya, dont Pouchkine était autrefois amoureux. Il a écrit de nombreux poèmes en son honneur, reconnus comme parmi les meilleurs de notre littérature. Dans sa jeunesse, elle devait être très jolie, et maintenant, malgré toute sa bonhomie (elle n'est pas intelligente), elle a conservé les habitudes d'une femme habituée à être aimée. Elle conserve comme un sanctuaire les lettres que Pouchkine lui a écrites. Elle m'a montré un pastel à moitié décoloré la représentant à 28 ans - blanche, blonde, avec un visage doux, avec une grâce naïve, avec une innocence étonnante dans les yeux, le sourire... elle ressemble un peu à une servante russe à la Paracha. . Si j'étais Pouchkine, je ne lui écrirais pas de poésie.
Apparemment, elle voulait vraiment me rencontrer, et comme hier était le jour de son ange, mes amis m'ont offert à la place d'un bouquet. Elle a un mari de vingt ans son cadet : une famille agréable, voire un peu touchante et en même temps comique. (Extrait de la lettre de Tourgueniev à Pauline Viardot, 3 (15) février 1864, lettre n° 1567)."

En janvier 1879, dans le village de Pryamukhin, « d'un cancer de l'estomac avec de terribles souffrances », comme l'écrit son fils, A.V. Markov-Vinogradsky, le mari d'Anna Kern, et quatre mois plus tard, le 27 mai 1879, dans des chambres meublées bon marché au coin de Tverskaya et Gruzinskaya à Moscou (son fils l'a transférée à Moscou), à l'âge de soixante-dix-neuf ans , Anna Petrovna Markova-Vinogradskaya ( Kern).
...Elle était censée être enterrée à côté de son mari, mais de fortes pluies torrentielles, inhabituelles à cette période de l'année, ont emporté la route et il a été impossible de livrer le cercueil à son mari au cimetière. Elle a été enterrée dans un cimetière près d'une vieille église en pierre du village de Prutnya, situé à six kilomètres de Torzhok. L'histoire mystique de la façon dont « son cercueil rencontra le monument à Pouchkine, qui était importé à Moscou », est bien connue.
Le fils des Markov-Vinogradsky, en mauvaise santé depuis son enfance, s'est suicidé peu de temps après la mort de ses parents. Il avait environ 40 ans et, comme ses parents, il n'était pas du tout adapté à la vie. Katenka Shokalskaya-Kern a vécu une vie longue et tranquille et est décédée en 1904.

La vie terrestre orageuse et difficile d'Anna Petrovna était terminée. Aujourd'hui encore, on apporte des fleurs fraîches sur sa modeste tombe et les jeunes mariés de toute la région viennent ici se jurer un amour éternel au nom de celle qui, même pour une courte période, fut si chère au grand amant. de la vie, Pouchkine.
Sur la tombe d'A.P. Un gros rocher de granit a été installé dans le noyau et une planche de marbre blanc sur laquelle sont gravés quatre vers du célèbre poème de Pouchkine...

"Moment merveilleux" - et toute la vie
Le sort d'Anna Petrovna Kern

photo d'Internet

Enthousiaste, capable d'apprécier magnifiquement Alexandre Sergueïevitch Pouchkine a chanté la beauté et la grâce de nombreuses femmes dans son œuvre, mais le chef-d'œuvre poétique immortel dans lequel parle le « langage du cœur » est le poème « Je me souviens d'un moment merveilleux... », qui lui a été inspiré. Anna Petrovna Kern.

Ermolai Fedorovich Kern - le premier mari d'Anna Petrovna

Le mois de mai marque le 133e anniversaire de sa mort. Tous ceux avec qui le chemin de vie de Pouchkine s'est croisé sont restés dans l'histoire russe, car les reflets du talent du grand poète leur sont tombés dessus. Et sans ce poème et cinq lettres de Pouchkine à A.P. Kern, personne ne connaîtrait son nom maintenant. L’oubli de cette femme sans aucun doute extraordinaire s’est produit peu de temps après la mort de Pouchkine et a été associé à son départ définitif de la vie sociale. Mais plus d'un siècle s'est écoulé depuis sa mort, et l'intérêt pour cette femme non seulement ne diminue pas, mais augmente également grâce à l'émergence de nouvelles études sur la vie et l'œuvre de Pouchkine et de son entourage. Mais Anna Kern n’a pas été reçue dans les salons laïques et les cercles intellectuels de Saint-Pétersbourg uniquement grâce à la canonisation poétique de Pouchkine. Alors qui est-elle, Anna Petrovna Kern, et quel a été son sort après le « moment merveilleux » ? A.P. Kern a laissé des mémoires écrits à différentes époques. Bien entendu, la majorité sont des manuscrits dédiés à Pouchkine et à son entourage immédiat, et ils occupent l'une des premières places parmi les documents biographiques sur le brillant poète. Mais parmi les manuscrits d'Anna Kern, il y a aussi « Souvenirs d'enfance et de jeunesse dans la Petite Russie », ainsi qu'une description de sa vie à différentes époques.
Anna Petrovna Kern est née le 11 (22) février 1800 à Orel, dans la maison de son grand-père I.P. Wulf (du côté maternel), le gouverneur d'Orel. Sa grand-mère était la fille de F.A. Muravyov, frère du sénateur N.A. Muravyov. La mère d'Anna a épousé Piotr Markovitch Poltoratsky, dont les ancêtres appartenaient à une vieille famille cosaque ukrainienne, et grâce à son grand-père, M.F. Poltoratsky, ils ont reçu le droit à la noblesse héréditaire, et son père, P.M.

Alexander Vasilyevich Markov-Vinogradsky - deuxième et bien-aimé mari d'Anna Kern

Poltoratsky, sous-lieutenant à la retraite, était le chef de la noblesse de Lubny. Les Poltoratsky communiquaient avec les descendants d'anciennes familles cosaques, telles que les Novitsky, Kulyabkis et Kochubeis. Dans sa jeunesse, le père d'Anna a passé plusieurs années dans le service diplomatique en Suède, était instruit et, selon Anna Petrovna, était au-dessus de tous les Lubents, qui le respectaient pour son intelligence et son éducation.
À l'âge de trois ans, Anna a été amenée d'Orel au village de Baranov, dans la province de Tver, chez son grand-père I.P. Wulf, où elle a grandi jusqu'à l'âge de 12 ans avec son cousin A.N. Wulf. Elle a ensuite été emmenée à Lubny, dans la province de Poltava, où vivaient ses parents. Ici, Anna a mené la vie que mènent toutes les jeunes filles de province : elle « a appris à ses frères et sœurs, apprenant à lire tôt, dès l'âge de cinq ans, lisait beaucoup, dansait aux bals, écoutait les louanges des étrangers et la censure d'elle. parents et ont participé à des spectacles à domicile. Mon père était strict avec sa famille et il était impossible de le contredire sur quoi que ce soit. À l'âge de 17 ans, son père a épousé Anna avec un général de 52 ans, un martinet grossier et peu instruit. Naturellement, la vie de famille s'est transformée en dur labeur pour la jeune femme. Anna a écrit dans son journal : « Il est impossible de l'aimer - je n'ai même pas la consolation de le respecter ; Je vais vous le dire franchement : je le déteste presque.

La fille d'Anna Petrovna Kern est Ekaterina Ermolaevna Kern, à qui le compositeur M. Glinka a dédié sa romance « Je me souviens d'un moment merveilleux... » basée sur les poèmes de A. Pouchkine.

La jeune Anna voulait briller dans le monde et s'amuser, mais elle a dû mener la vie nomade d'une épouse de militaire, passant de garnison en garnison. Ayant traversé presque toutes les guerres de son temps et blessé à plusieurs reprises, le mari d’Anna était un serviteur consciencieux et honnête, comme il y en avait beaucoup à cette époque. Les mérites du général étaient attestés par des ordres militaires et par son portrait, peint sur ordre de l'empereur pour la galerie militaire du Palais d'Hiver. Lors des affaires officielles, le général avait peu de temps pour sa jeune épouse et Anna préférait se divertir. Remarquant les regards enthousiastes des officiers, Anna Kern commença à avoir des aventures à côté.
Pouchkine et Anna se sont rencontrés pour la première fois à Saint-Pétersbourg en 1819 dans la maison de la tante d'Anna, E.M. Olenina. Pouchkine était fasciné par le charme et la beauté d'Anna, 19 ans. Le poète a immédiatement attiré l'attention sur cette « jolie femme », mais il n'a ensuite pas fait impression sur Anna, et elle est même devenue impolie avec lui, le traitant de « singe ». La deuxième rencontre de Pouchkine avec Anna Kern eut lieu en 1825 à Trigorskoïe, où elle vint rendre visite à un parent, P.A. Osipova. Son arrivée inattendue a réveillé chez le poète un sentiment presque effacé et oublié. Dans l’atmosphère monotone et douloureuse de l’exil de Mikhaïlovski, bien que plein de travail créatif, l’apparition de Kern a provoqué un réveil dans l’âme du poète. Il ressentit à nouveau la plénitude de la vie, la joie de l'inspiration créatrice, le ravissement et l'excitation de la passion. Pendant un mois, ils se sont rencontrés presque tous les jours et Anna est devenue pour le poète un « génie de pure beauté ». Le parent d'Anna, P.A. Osipova, voyant que leur relation allait trop loin, a emmené de force Anna chez son mari à Riga, dont il était le commandant. En disant au revoir à Anna le 19 juillet 1825, Pouchkine lui remit le poème « Je me souviens d'un moment merveilleux... » ainsi qu'un exemplaire de l'un des premiers chapitres d'Eugène Onéguine. Leur relation ne s'est pas arrêtée là : en juillet-septembre, Pouchkine et Kern ont beaucoup correspondu. Bientôt, Anna revint à Trigorskoïe, mais avec son mari, et ils n'y restèrent pas longtemps. Après le retour d'Anna Petrovna et de son mari à Riga, elle a rompu ses relations avec lui et s'est rendue à Saint-Pétersbourg, où elle a commencé à mener une vie laïque. Elle s'est liée d'amitié avec les proches de Pouchkine, avec son ami Anton Delvig et sa femme Sophia, et a même loué un appartement dans le même immeuble qu'eux. Delvig dans ses lettres l'appelait «ma seconde épouse». Pouchkine s'y rendait également régulièrement après son retour de Mikhaïlovski à Saint-Pétersbourg. Le poète, rencontrant souvent Anna ici, avait de longues conversations avec elle. Le grand amour et le sentiment romantique de Pouchkine pour elle se sont transformés en une histoire d'amour facile, qui s'est rapidement terminée et s'est transformée en relations amicales : Pouchkine a trouvé une âme sœur en Anna. P.A. Osipova Pouchkine a écrit à propos d'Anna : « Elle a un esprit flexible, elle comprend tout, elle est timide dans ses manières, audacieuse dans ses actions, mais extrêmement attirante. »
Ermolai Fedorovich Kern a tenté de ramener Anna Petrovna aux « devoirs conjugaux », il a refusé son argent et a déclaré publiquement que sa femme « l'avait quitté ». Ruinée par les dettes, elle s’adonna à une vie de prodigue et se laissa emporter par ses passions complètement criminelles. Mais Anna ne pouvait pas vivre avec un tel mari, qui lui était étranger et profondément détesté ; elle ne pouvait pas tolérer son rude soldat, sa tyrannie et son ignorance. Pendant près de dix ans, Anna Petrovna a dû endurer son mari mal-aimé. Même ses enfants ne la rendaient pas heureuse : trois filles ont été élevées à l'Institut Smolny, où leur père, E.F. Kern, les a assignées, car Anna ne voulait pas étudier avec elles. Depuis 1827, Anna et son mari se sont complètement séparés et elle a vécu avec sa sœur Elizaveta et son père P.M. Poltoratsky. Au cours de ces années à Saint-Pétersbourg, Anna a mené une vie laïque et a entretenu des relations amicales avec de nombreux écrivains et compositeurs célèbres. Elle avait la réputation d'être une coquette irrésistible : les fans changeaient, le temps passait et l'avenir restait incertain. Les années 1830 s'avèrent particulièrement difficiles pour Anna Petrovna : l'une après l'autre, ses deux filles meurent, ses anciens amis s'éloignent et se dispersent. Son mari la privait de subsistance et sa situation financière était difficile. Anna a essayé de gagner de l'argent en traduisant des auteurs étrangers, mais sans grand succès. L'année 1836 fut particulièrement tragique pour Anna Petrovna : sa seule fille survivante, Ekaterina, est diplômée de l'Institut Smolny et son père, le général E.F. Kern, voulait lui emmener sa fille, mais Anna réussit avec beaucoup de difficulté à tout régler. En 1837-1838, Anna Petrovna vivait à Saint-Pétersbourg avec sa fille Ekaterina, dont le compositeur M. Glinka s'occupait.
Il leur rend souvent visite et dédie à Catherine son roman "Je me souviens d'un moment merveilleux...", basé sur des poèmes d'A. Pouchkine, écrits par le poète en l'honneur de sa mère. Anna se sent seule, sa recherche du véritable amour n'a pas abouti : dans sa recherche, elle ne cherchait pas l'aventure, mais l'amour, et à chaque fois elle croyait l'avoir enfin trouvé. Et c’est à cette époque que le destin lui envoya son dernier amour, qui durera jusqu’aux derniers jours de sa vie. Le début ne présageait rien de romantique : une parente de Sosnitsy, dans la province de Tchernigov, D. Poltoratskaya, a demandé à rendre visite à son fils Alexandre Markov-Vinogradsky, qui a étudié dans le 1er corps de cadets de Saint-Pétersbourg et était le cousin germain d'Anna Petrovna. Et l'inattendu se produit : un jeune cadet tombe amoureux de son cousin. Elle ne reste pas indifférente à ses sentiments, et peut-être qu'elle éclate en tendresse et en soif d'amour, qui n'ont jamais été demandées les années précédentes. C'était l'amour qu'Anna Kern recherchait depuis si longtemps. Ils sont d’accord : elle a 38 ans, lui 18 ans. En avril 1839, naquit leur fils Alexandre, à qui Anna Petrovna donna toute sa tendresse maternelle non dépensée, et Alexandre Markov-Vinogradsky était heureux : « Tout ce qui est fait vient de Dieu, et notre union, aussi étrange soit-elle, est béni par Lui ! Sinon, nous ne serions pas si heureux, nous n'aurions pas une telle Sasha, qui maintenant nous console tellement ! Il n’y a aucune raison de regretter ce qui s’est passé, tout va pour le mieux, tout va bien !
Le général E.F. Kern, retraité en 1837, décède en 1841. La même année, après avoir obtenu son diplôme de sous-lieutenant et avoir servi seulement deux ans, A.V. Markov-Vinogradsky a pris sa retraite et, contre la volonté du père d'Anna Petrovna, l'a épousée. Le père d'Anna est en colère : il a privé sa fille de tout droit à l'héritage et de toute fortune, même sur l'héritage héréditaire de sa mère. Pour son mari décédé, E.F. Kern, Anna avait droit à une pension importante, mais après avoir épousé Markov-Vinogradsky, elle la refusa. Et des années de vrai bonheur se sont écoulées : bien que son mari n'ait d'autres talents qu'un cœur sensible et sensible, il ne pouvait se lasser de son Aneta en s'écriant : « Merci, Seigneur, de ce que je suis marié ! Sans elle, ma chérie, je serais épuisée et ennuyée... elle est devenue une nécessité pour moi ! Quelle joie de rentrer à la maison ! Comme c'est bon d'être dans ses bras ! Il n’y a personne de meilleur que ma femme ! Ils étaient mariés et heureux malgré la pauvreté. Ils ont dû quitter Saint-Pétersbourg pour le petit domaine de son mari dans la province de Tchernigov, qui comptait 15 âmes paysannes. Mais leur vie spirituelle, abandonnée dans la nature sauvage du village, était étonnamment riche et variée. Ensemble, ils ont lu et discuté des romans de Dickens et Thackeray, de Balzac et George Sand, des histoires de Panaev, des gros magazines russes Sovremennik, Otechestvennye Zapiski, la Bibliothèque de lecture.
En 1840, le mari d'Anna, Alexander Vasilyevich, reçut un siège d'assesseur au tribunal de district de Sosnitsky, où il servit pendant plus de 10 ans. Et Anna a essayé de gagner de l'argent supplémentaire en traduisant, mais combien pouvez-vous en gagner dans l'arrière-pays. Aucune difficulté ni adversité de la vie ne pouvait troubler l'accord d'une tendresse touchante entre ces deux personnes, fondé sur une communauté de besoins et d'intérêts spirituels. Ils ont dit qu’ils « développaient leur propre bonheur ». La famille vivait mal, mais entre Anna et son mari il y avait un véritable amour, qu'ils ont conservé jusqu'au dernier jour. Un témoignage éloquent de la situation financière et de l'état moral de cette union familiale inhabituelle est la lettre d'Anna, qu'elle a écrite après plus de 10 ans de bonheur familial à la sœur de son mari Elizaveta Vasilyevna Bakunina : « La pauvreté a ses joies, et nous nous sentons bien, parce que nous avoir beaucoup d'amour... "Peut-être que, dans de meilleures circonstances, nous aurions été moins heureux..." À la fin de 1855, ils s'installèrent à Saint-Pétersbourg, où Alexandre Vassilievitch reçut un poste d'enseignant au foyer dans le famille du prince S.D. Dolgorukov, puis en tant que chef du département des apanages. Ils ont vécu à Saint-Pétersbourg pendant 10 ans, et ces années ont été les plus prospères de leur vie commune : relativement riches financièrement et extrêmement riches en activité mentale et sociale. Ils étaient amis avec la famille de N.N. Tyutchev, écrivain et ancien ami de Belinsky. Ici, ils ont rencontré le poète F.I. Tyutchev, P.V. Annenkov et l'écrivain I.S. En novembre 1865, Alexandre Vassilievitch prit sa retraite avec le grade d'assesseur collégial et avec une petite pension, et ils quittèrent Saint-Pétersbourg. Une fois de plus, ils étaient hantés par la pauvreté et devaient vivre avec des parents et des amis. Ils vivaient alternativement dans la province de Tver chez des proches, puis à Loubny, puis à Kiev, puis à Moscou, puis chez la sœur d'Alexandre Vassilievitch à Pryamukhin. Anna Petrovna a même vendu cinq lettres de Pouchkine pour 5 roubles pièce, ce qu'elle a beaucoup regretté. Mais ils ont quand même enduré tous les coups du destin avec un courage incroyable, sans s'aigrir, sans se désillusionner face à la vie, sans perdre leur ancien intérêt pour elle. La différence d’âge ne les a jamais dérangés. Ils ont vécu ensemble pendant plus de quarante ans dans l’amour et l’harmonie, bien que dans une grande pauvreté. Le 28 janvier 1879, Alexandre Vassilievitch mourut d'un cancer de l'estomac, dans de terribles souffrances. Le fils emmena Anna Petrovna chez lui à Moscou, où elle vécut dans des chambres modestes meublées au coin de Tverskaya et Gruzinskaya pendant environ quatre mois avant sa mort le 27 mai de la même année 1879.
Toute leur vie, Anna Petrovna et son mari ont vénéré A.S. Pouchkine. Le fait que Pouchkine ait chanté Anna Petrovna en vers était une source de fierté pour Alexandre Vasilievich et a aggravé son attitude vraiment respectueuse envers sa femme. Anna a gardé des souvenirs très chaleureux du grand poète Pouchkine, de son amour pour elle, de son amitié avec lui jusqu'à la fin de sa vie. La communication sincère et amicale de Pouchkine avec A. Kern n'était pas un hasard ; elle était conditionnée par l'originalité et l'originalité de sa personnalité. À la demande d'Anna Petrovna, les mots de déclaration d'amour de son poète bien-aimé ont été gravés sur sa pierre tombale : « Je me souviens d'un moment merveilleux... » Et aujourd'hui, en lien étroit avec l'histoire de notre développement social, avec la poésie du grand Pouchkine, la musique de Glinka, elle vit reconnaissante dans la mémoire des générations, cette femme extraordinaire est une fille extraordinaire de son époque, qui en est devenue la chroniqueuse.

Anna Petrovna Kern (miniature).

Peut-être que le portrait est tout simplement un échec : Tourgueniev, après avoir rencontré A.P. Kern, soixante-quatre ans, écrit dans une lettre à Pauline Viardot : « Dans sa jeunesse, elle devait être très jolie.

À l'âge de 17 ans, après s'être soumise à la volonté de ses parents, Anna Petrovna épousa le général Kern, âgé de cinquante-deux ans, et lui donna trois filles... (Et alors ? Pas un vieil homme du tout par les standards d'aujourd'hui... trois enfants à cet âge !.. bravo ! Vraiment le martinet est borné... et à notre époque il y en a assez, eh bien, la fille n'a pas eu de chance...)

En 1819, à Saint-Pétersbourg, dans la maison de sa tante E.M. Olenina, elle écouta I.A. Krylov et rencontra Pouchkine pour la première fois et, comme elle l'écrit dans ses mémoires : « … ne le remarqua pas. étourdi... du charme de Krylov, il était surprenant de voir quelqu'un d'autre que le héros de l'occasion.

Il n'était pas encore devenu le Pouchkine que la Russie admirait, et c'est peut-être pour cela que le laid jeune homme aux cheveux bouclés ne lui faisait aucune impression.

Lorsqu'elle est partie, «... Pouchkine se tenait sur le porche et me suivait des yeux», écrit Kern dans ses mémoires.

Plus tard, sa cousine lui écrivit : « Tu as fait une forte impression sur Pouchkine..., il dit partout : « Elle était éblouissante. »

Elle avait dix-neuf ans, Pouchkine vingt.

Six années se sont écoulées et les « poèmes du sud » de Pouchkine, exilé dans le village de Mikhailovskoye, ont tonné dans toute la Russie.

Et elle est déjà ravie de lui... Le voici, le pouvoir magique de l'art. Le laid jeune homme aux cheveux bouclés est devenu une idole convoitée. Comme elle l’écrit, « j’avais très envie de le voir ».

Elle se rend chez sa tante à Trigorskoye, qui était située près de Mikhaïlovski, pour rencontrer le PREMIER poète russe (enfin, comme les fans modernes - elle le voulait et s'est précipitée de l'obscurité vers un concert de pop star dans le centre régional ; elle a fait son chemin dans les coulisses à l'intendant... mais elle y est parvenue. ... vu ! le cousin P.A. Osipova et ses deux filles, dont l'une, Anna Nikolaevna, s'est intéressée à Pouchkine et a conservé un profond sentiment non partagé pour le reste de sa vie.

Le génie du poète semble avoir eu une grande influence sur les femmes ; cependant, les femmes ont toujours aimé les hommes talentueux, célèbres et forts d'esprit et de corps.

Pendant tout le mois que Kern a passé avec sa tante, Pouchkine est apparu presque tous les jours à Trigorskoïe, lui a lu ses poèmes et l'a écouté chanter. La veille de son départ, Kern, accompagnée de sa tante et de sa sœur, rendit visite à Pouchkine à Mikhaïlovski, où tous deux errèrent longuement la nuit dans le jardin négligé, mais, comme le dit Kern dans ses mémoires, elle ne se souvenait pas du détails de la conversation.

Étrange... mais peut-être que nous n'avions pas le temps de parler...

Le lendemain, en lui disant au revoir, Pouchkine lui remit un exemplaire du premier chapitre d'Eugène Onéguine, entre les feuilles duquel elle trouva une feuille de papier pliée en quatre avec les vers "Je me souviens d'un moment merveilleux..."

Cinq lettres écrites par lui après Anna Petrovna Kern, et soigneusement conservées par elle, révèlent un peu le secret de leur relation. Malheureusement, les lettres de Kern à Pouchkine n'ont pas survécu, ce qui rend le tableau incomplet.

Voici quelques citations : « Votre visite à Trigorskoïe m’a laissé une impression plus profonde et plus douloureuse que celle produite par notre rencontre chez les Olénines. » "... je suis en colère et je suis à tes pieds." "...Je meurs de tristesse et je ne peux penser qu'à toi."

On ne sait pas ce que Kern lui a répondu, mais dans la lettre suivante, il écrit : « Vous m'assurez que je ne connais pas votre personnage. Qu'est-ce que je me soucie de lui ? J'ai vraiment besoin de lui - les jolies femmes doivent-elles avoir du caractère ? c'est les yeux, les dents, les bras et les jambes... Comment va votre mari ? J'espère qu'il a eu une grave crise de goutte le lendemain de votre arrivée Si vous saviez quel dégoût je ressens pour cet homme... Je vous en prie, divin ! , écris-moi, aime-moi..."

Dans la lettre suivante : « … Je t'aime plus que tu ne le penses… Tu viendras ? - n'est-ce pas ? - et d'ici là, ne décide de rien concernant ton mari. Enfin, sois assuré que je ne le suis pas. un de ceux qui ne conseilleront jamais de mesures drastiques - c'est parfois inévitable, mais il faut d'abord bien réfléchir et ne pas créer de scandale inutilement. Il fait nuit, et ton image apparaît devant moi, si triste et voluptueuse : il me semble que je. vois... tes lèvres entrouvertes... il me semble que je suis à tes pieds, les serrant, sentant tes genoux - je donnerais ma vie entière pour un instant de réalité."

Dans l'avant-dernière lettre : « Si vous êtes très fatiguée de votre mari, quittez-le... Vous laissez toute la famille là-bas et venez... à Mikhaïlovovskoïe ! Pouvez-vous imaginer à quel point je serais heureuse ? la publicité, et pourquoi pas un scandale ? » comme l'air... Eh bien, qu'en dites-vous ? (À propos, E.F. Kern ne mourra que 16 ans plus tard, en 1841, à l'âge de 76 ans - c'était un vieil homme fort.)

Et dans la dernière, cinquième lettre : « Tu dis sérieusement que tu approuves mon projet ?... j'avais la tête qui tournait de joie : parle-moi d'amour : c'est ce que j'attends encore. jeune et belle est la seule chose qui me tient à cœur."

Il est probablement impossible de faire des parallèles directs entre les lettres de Pouchkine et le fait qu'au début de 1826 Anna Petrovna Kern quitta son mari, le général, et se rendit à Saint-Pétersbourg avec ses filles, son père et sa sœur, car à l'âge de 20 ans (elle est née le 11 février 1800) elle écrit dans son journal : « ... mon destin est lié à une personne que je ne peux pas aimer et que... je détesterais presque... je m'enfuirais... juste. se débarrasser de ce malheur - partager le destin avec un homme aussi grossier et grossier "

Quelques jours après que Pouchkine ait présenté à Kern un poème de Trigorskoïe, il terminait sa lettre à un de ses amis par ces mots : « Je sens que mes forces spirituelles ont atteint leur plein développement, je peux créer. » Et qu'est-ce qui, sinon l'amour, pousse une personne à créer ? Bien que de nombreux érudits Pouchkine estiment que sa passion n'était pas particulièrement profonde. Et le cours de leurs pensées inexprimées peut être compris : une femme enthousiaste est venue voir le Poète dans le désert, en exil, et le poète n'était qu'un homme qui était poète...

Le 22 mai 1827, après avoir été libéré d'exil, Pouchkine retourna à Saint-Pétersbourg, où, comme l'écrit A.P. Kern, « je visitais la maison de ses parents presque tous les jours ». Lui-même vivait dans la taverne Demuth sur la Moïka (l'un des meilleurs hôtels de Saint-Pétersbourg) et « venait parfois chez nous lorsqu'il allait chez ses parents ».

Bientôt, le père et la sœur partirent et A.P. Kern commença à louer un petit appartement dans la maison où vivait l'ami de Pouchkine, le poète baron Delvig, avec sa femme. A cette occasion, Kern rappelle qu'« un jour, présentant sa femme à une famille, Delvig a plaisanté : « Voici ma femme », puis, en me montrant du doigt : « Et celle-ci est la deuxième ».

"Pouchkine... venait souvent dans ma chambre, répétant le dernier vers qu'il avait écrit...", "... en me rendant visite, il parlait de conversations avec des amis..." "... voulait passer plusieurs heures avec moi, mais je devais aller chez la comtesse Ivelevich..." Anna Petrovna se souvient vaguement de leur relation durant cette période.

Veresaev écrit que ce n’est qu’à Moscou, lorsque l’ancienne passion de Pouchkine s’est évanouie, qu’il a reconnu Kern comme une femme, bien que certains auteurs écrivent que cela s’est produit pour la première fois à Mikhaïlovskoïe. Pouchkine s'est immédiatement vanté dans une lettre à son ami Sobolevski, sans mâcher ses mots et en utilisant d'ailleurs le vocabulaire des chauffeurs de taxi (désolé pour la citation inconvenante - mais c'est comme ça) : « Vous ne m'écrivez rien sur le Je te dois 2 100 roubles, et tu m'écris à propos de m-moi Kern, que, avec l'aide de Dieu, j'ai baisé l'autre jour.

Comme tous les poètes, comme Pouchkine, tomber amoureux est vite passé. Un peu plus tard, Pouchkine écrira à Wulf avec une légère moquerie : « Que fait la prostituée babylonienne Anna Petrovna ? - signification LEUR(Kern et Wolf)relations. Et dix ans plus tard, dans une lettre à sa femme, Pouchkine traitera Anna Kern d'imbécile et l'enverra en enfer.

Pourquoi si impoli ? Veresaev l'explique ainsi : « Il y eut un court instant où une dame piquante, facilement accessible à beaucoup (mais pas à un poète amoureux (auteur)) fut soudainement perçue par l'âme du poète comme un génie de pure beauté - et le poète était artistiquement justifié.

Ayant reçu une bonne éducation à la maison, possédant une pensée indépendante, passionnée par la littérature, elle a toujours été attirée par les personnes intelligentes, sincères et talentueuses, et jamais auparavant ni plus tard elle n'avait vécu une vie spirituelle aussi riche qu'à cette époque. Parmi ses amis se trouvaient toute la famille Pouchkine, la famille Delvig, Vyazemsky, Krylov, Joukovski, Mitskevich, Glinka, Baratynsky. Déjà dans la vieillesse, alors qu'elle avait presque soixante ans, elle reflétait ses impressions de communication avec eux dans des mémoires d'une nature si puritaine que Pouchkine et son entourage ressemblent à une composition de bronze complète, où Glinka est une « personne gentille et aimable ». , un « cher musicien » au « caractère des plus agréables », Mickiewicz est « toujours aimable et agréable », et le baron Delvig est « aimable, gentil et agréable ».

Ce n'est que parfois qu'elle décrit des personnes réelles vivantes, où Pouchkine "... est téméraire et arrogant... pas toujours... prudent, et parfois même pas intelligent", et que "... un cercle d'écrivains et d'amis doués regroupé autour de Pouchkine, avait le caractère d'un gentleman russe insouciant qui aime s'adonner à la fête... avec le désir de s'amuser intelligemment et bruyant, et parfois même de se faire plaisir.

Pour ces propos, elle est souvent accusée de partialité, mais probablement en vain. Le vrai talent n'est ni fastidieux ni ennuyeux, il crée comme il respire, facilement et inaperçu des autres, et ne se met pas sur un piédestal pendant la vie, mais profite de cette vie.

Avec beaucoup d'humour, elle rappelle que « Baratynsky n'a jamais utilisé de signes de ponctuation autres qu'une virgule, et Delvig a déclaré que Baratynsky lui aurait demandé : « Comment appelez-vous le génitif ?

D'après ses mémoires, il est impossible de déterminer le degré de sa proximité avec Pouchkine au cours de cette période, mais il est incorrect de supposer que Pouchkine avait une relation particulière avec A.P. Kern, car en 1828, comme l'écrivent les chercheurs, il était déjà amoureux d'Anna Alekseevna. Olenina et a même demandé sa main.

À propos, Pouchkine, comme le note Kern elle-même, « avait une mauvaise opinion des femmes ; il était fasciné par leur esprit, leur éclat et leur beauté extérieure », et non par leur vertu. Un jour, parlant d'une femme qui l'aimait passionnément (apparemment, il parlait d'Anna Nikolaevna Wulf), il a déclaré : "... il n'y a rien de plus insipide que la patience et l'altruisme."

Certains biographes, analysant son «Journal de relaxation» de jeune fille (de Kern), écrit par elle à l'âge de 20 ans, affirment qu'il contient des preuves d'une inclination particulière dès son plus jeune âge vers la coquetterie et le flirt, qui s'est développée plus tard, mais pas tous avec ceci est d'accord.

Qu'est-ce qu'il y a dedans ? Descriptions de bals («... il est quatre heures de l'après-midi et je viens de me lever, je suis tellement fatiguée par le bal»), thé et danse chez le gouverneur, description de sa passion pour certains « objet digne qui a capturé » son âme. Elle écrit: "... J'avoue que pour la première fois j'aime vraiment et que tous les autres hommes me sont indifférents." "Aimer, c'est pleurer, mais ne pas aimer, ce n'est pas vivre. Alors, je veux tourmenter, pleurer et vivre aussi longtemps qu'il plaira à Dieu d'avancer dans l'éternité." (D'ailleurs, lorsqu'elle avait soixante-dix ans, elle écrivait que dans sa jeunesse, les jeunes « n'avaient pas cette frivolité..., ce libertinage qui attire le regard maintenant... »). On ne sait pas de quel « sujet digne » nous parlons, mais on sait que le général Kern la gronde pour le fait que « ils m'ont vu, je me tenais au coin avec un officier », « dans la voiture il (Kern) a commencé crier, comme quelqu'un qui a été poignardé à mort, que... personne au monde ne le convaincra que je reste à la maison pour le bien de l'enfant, il connaît la vraie raison, et si je n'y vais pas (à le ballon), alors il restera aussi.

Son dégoût pour son mari est si grand qu'elle écrit : "... même ma fille ne m'est pas si chère... si c'était un enfant de..., elle me serait plus chère que ma propre vie. " Et certains épisodes étranges liés aux caprices d'un mari général âgé sont dignes des pages d'une publication jaune scandaleuse moderne.

Son neveu, qui a un an de moins qu'Anna Petrovna, s'installe dans la maison du général, et dans ses notes, indiquait dans son journal « À 10 heures du soir, après le dîner », littéralement ce qui suit : « J'étais tout à l'heure avec P. Kern (le neveu du général) dans sa chambre. Non, je sais pourquoi, mais mon mari veut à tout prix que j'y aille quand il se couche. Le plus souvent, j'évite cela, mais parfois il m'y entraîne. presque par force. Mais ce jeune homme... non, il n'est ni timide ni modeste... il se comporte comme un second Narcisse, et s'imagine qu'il faut au moins être de glace pour ne pas tomber amoureux de lui. , voyant mon mari dans une position si agréable, il m'a forcé à m'asseoir à côté de son lit..., Il n'arrêtait pas de me demander, n'est-ce pas vrai, quel beau visage son neveu a, je l'avoue, j'y suis. une perte et je n'arrive pas à comprendre ce que tout cela signifie et comment comprendre un comportement aussi étrange.

Dans les années trente, des événements se sont produits dans la vie d'Anna Petrovna Kern qui ont radicalement changé son mode de vie à Saint-Pétersbourg. Le 18 février 1831 eut lieu le mariage de Pouchkine avec la brillante Natalia Nikolaevna Gontcharova, avec celle « qu'il aimait depuis deux ans... » - comme il l'écrit dans le croquis du récit autobiographique « Mon destin est décidé. Je me marie. » Autrement dit, depuis 1829, son cœur appartenait à Natalya Nikolaevna.

Bientôt, dans le même 1831, Delvig mourut. Avec la mort de Delvig et le mariage de Pouchkine, les liens d’A.P. Kern avec ce cercle de personnes proches et chères furent rompus.

Les années suivantes apportèrent beaucoup de chagrin à A.P. Kern. Elle a enterré sa mère, son mari a exigé son retour, elle a essayé de faire des traductions pour avoir un « moyen de subsistance », mais elle n'avait pas assez d'expérience et de compétences, et cela n'a rien donné.

Plusieurs propos durs et moqueurs de Pouchkine concernant ses traductions sont connus, mais les érudits de Pouchkine notent que son attitude amicale à son égard reste inchangée. Pouchkine l'a même aidée dans ses efforts pour racheter le domaine familial, qui, malheureusement, n'ont pas abouti.

Et le 1er février 1837, elle « pleura et pria » dans la pénombre de l’église des écuries, où eurent lieu les funérailles de Pouchkine.

Mais la vie continuait. Son cousin germain, diplômé du corps des cadets, A.V. Markov-Vinogradsky, qui est beaucoup plus jeune qu'elle, tombe follement amoureux d'elle, toujours séduisante à 37 ans, et elle lui rend la pareille. Il lui sacrifie tout : carrière, sécurité matérielle, localisation de sa famille. En 1839, leur fils est né (c'est le quatrième enfant d'Anna Kern), nommé Alexander.

En 1841, le général Kern mourut et, en 1842, Anna Petrovna officialisa son mariage avec A.V. Markov-Vinogradsky et prit son nom de famille.

Elle renonce au titre d’« Excellence », à la pension substantielle qui lui a été attribuée pour le général Kern et au soutien de son père. C'était une autre étape audacieuse dans sa vie, que toutes les femmes de son entourage n'auraient pas décidé de franchir.

Ils vécurent ensemble près de quarante ans. L'insécurité matérielle, qui atteignait parfois l'extrême nécessité, et toutes sortes d'adversités quotidiennes les hantaient sans relâche. Cependant, aucune difficulté ne pouvait perturber l'union de ces deux personnes ; ils, selon leurs propres mots, « ont développé le bonheur pour eux-mêmes ».

En 1851, Anna Petrovna écrivait : « La pauvreté a ses joies, et nous nous sentons toujours bien parce que nous avons beaucoup d'amour. Peut-être que dans de meilleures circonstances nous serions moins heureux, désespérant d'acquérir le contentement matériel, nous courons après les plaisirs de la vie. âme et capter tous les sourires du monde environnant pour s'enrichir du bonheur spirituel. Les riches ne sont jamais des poètes... La poésie est la richesse de la pauvreté...".

Après la mort de Pouchkine, Anna Petrovna a jalousement gardé tout ce qui était au moins dans une certaine mesure lié à la mémoire du poète - depuis ses poèmes et ses lettres jusqu'au petit repose-pieds sur lequel il se trouvait assis dans sa maison.

Et plus leur connaissance s'éloignait dans le passé, plus Anna Petrovna sentait combien le destin lui avait généreusement offert, ce qui la rapprochait de Pouchkine sur le chemin de sa vie. Et lorsqu'ils l'ont approchée pour lui proposer de parler de ses rencontres avec le poète, elle l'a fait volontiers et rapidement. A cette époque, elle avait environ soixante ans : eh bien, cela correspond parfaitement aux paroles de Pouchkine : « … tout est instantané, tout passera, tout ce qui passera sera bien ».

Plus tard, P.V. Annenkov lui reprocha : « ... vous avez dit moins que ce que vous auriez pu et dû dire », dans la mesure où les souvenirs auraient dû donner lieu à des notes et « en même temps, bien sûr, à tout besoin de demi-confiance, de réticence, d'omissions ». comme par rapport à soi-même et par rapport aux autres... de fausses conceptions sur l'amitié, sur la décence et l'indécence. Bien sûr, pour cela, il faut séparer des considérations petites et vulgaires de la compréhension bourgeoise de la morale, ce qui est. autorisé et ce qui ne l'est pas… » Le public attendait des détails piquants et des révélations scandaleuses ?

Après 1865, les Markov-Vinogradsky menèrent une vie errante - tantôt ils vivaient chez des parents dans la province de Tver, tantôt à Lubny, tantôt à Moscou. Ils étaient toujours hantés par une pauvreté effroyable.

Anna Petrovna a même dû se séparer de son seul trésor - les lettres de Pouchkine, en les vendant cinq roubles pièce (à titre de comparaison, du vivant de Pouchkine, une édition très luxueuse d'Eugène Onéguine coûtait vingt-cinq roubles par exemplaire). À propos, auparavant, le compositeur Glinka avait tout simplement perdu le poème original "Je me souviens d'un moment merveilleux" lorsqu'il composait sa musique pour celui-ci, d'ailleurs dédiée à la fille d'Anna Kern, dont (la fille) Glinka était follement amoureuse. ...donc la pauvre femme à la fin de sa vie, il ne restait plus que des souvenirs... triste...

En janvier 1879, A.V. Markov-Vinogradsky mourut « d'un cancer de l'estomac avec de terribles souffrances », et quatre mois plus tard à Moscou, dans de modestes chambres meublées au coin de Tverskaya et Gruzinskaya, à l'âge de soixante-dix-neuf ans, Anna Petrovna Markova la termina. le voyage de la vie.

L’histoire bien connue, devenue légende, raconte que « son cercueil rencontrait un monument à Pouchkine, qui était importé à Moscou ». On ne sait pas avec certitude si cela s'est produit ou non, mais je veux croire que cela s'est produit... Parce que c'est beau...

Il n’y a pas de poète, il n’y a pas cette femme… mais c’est le cas lorsque la vie continue après la mort. "Je me suis érigé un monument qui n'a pas été fait à la main..." - se dit prophétiquement Pouchkine, mais pour cela, il a dû créer tout ce pour quoi nous le connaissons, l'aimons et l'apprécions, mais un seul poème dédié à un homme non sans péché femme vivante, simples mots d'un génie "Je me souviens d'un moment merveilleux..." immortalisaient le nom d'une femme terrestre ordinaire à qui ils étaient dédiés. Et si quelque part l'image poétique et une personne réelle ne coïncident pas, eh bien... cela prouve seulement que le poète et la femme étaient des personnes vivantes normales, et non des estampes populaires, comme elles nous étaient présentées auparavant, et cette normalité humaine cela ne diminue en rien leur place dans l’aura spirituelle de la nation.

Et laissez l'un briller, mais l'autre reflète...

Nikolaï Latouchkine

(Informations basées sur les mémoires d'A.P. Kern et divers

sources littéraires et journalistiques)