Dictionnaire anglais électronique en ligne avec prononciation. Dictionnaire anglais en ligne avec transcription et prononciation

Nous voulons que le dictionnaire anglais-russe soit le meilleur dictionnaire en ligne. Le dictionnaire anglais-russe permet des traductions de l'anglais vers une traduction rapide, gratuite et efficace. La traduction et le dictionnaire anglais ont besoin de votre aide. Nos utilisateurs contribuent à une nouvelle traduction et votent pour ou contre. Tout cela est entièrement gratuit ! La traduction anglaise en ligne peut différer selon les contextes. Il est de notre devoir d'améliorer le dictionnaire anglais-russe afin de rendre la traduction anglais-russe plus efficace.
Inscrivez-vous et faites partie d'une grande famille dès aujourd'hui. Chaque utilisateur ajoute de nouveaux mots au dictionnaire anglais-russe. De plus, vous avez la possibilité d’apparaître dans le classement mondial. Rivalisez et améliorez notre dictionnaire anglais. Proposez une traduction en anglais. La langue anglaise a de nombreux visages, il est extrêmement important d'ajouter toutes les significations et de rendre la traduction anglaise la plus riche. Si vous n'êtes pas sûr de la traduction correcte de l'anglais, utilisez notre forum anglais. Discutez de la traduction depuis l'anglais, du dictionnaire en ligne anglais-russe et du vocabulaire alternatif anglais-russe, ainsi que de sujets liés à la langue anglaise. Vous pouvez également discuter de la langue anglaise et des subtilités de son apprentissage.

Peut-être le dictionnaire le plus célèbre et le meilleur jamais publié. Le livre comprend plus de 300 000 mots et expressions des langues modernes anglaises et russes. Le dictionnaire sera utile à un large éventail d'utilisateurs, des écoliers aux enseignants, traducteurs et philologues.

2) Dictionnaire éducatif anglais-russe de Müller

• Format de fichier : pdf
• Nombre de pages : 864
• Année de publication : 2008
• Taille du fichier : 6 Mo

Un autre excellent dictionnaire du célèbre professeur Muller. Le dictionnaire contient plus de 120 000 mots et expressions de l'anglais moderne. Comme son titre l'indique, le livre sera indispensable pour les apprenants de l'anglais.

3) Dictionnaire éducatif Cambridge anglais-russe

• Format de fichier : exe
• Nombre de pages : Programme informatique
• Année de publication : 2011
• Taille du fichier : 156,6 Mo

Le programme comprend plus de 20 000 mots et expressions. Toutes les captures sont fournies avec des explications et des exemples d'utilisation dans des situations typiques. Le dictionnaire sera utile aux apprenants en langues et à ceux qui parlent anglais à un niveau intermédiaire et avancé. Tous les mots et expressions sont auditionnés.

4) Dictionnaire moderne anglais-russe et russe-anglais

• Format de fichier : pdf
• Nombre de pages : 382
• Année de parution : 2013
• Taille du fichier : 38,8 Mo

Un excellent dictionnaire universel destiné à un large éventail d'utilisateurs. Le livre comprend plus de 30 000 entrées de dictionnaire. Le dictionnaire comprend à la fois du vocabulaire général de tous les jours et une variété de terminologies.

5) Dictionnaire anglais-russe et russe-anglais pour les écoliers

• Format de fichier : pdf
• Nombre de pages : 709
• Année de publication : 2007
• Taille du fichier : 2,4 Mo

Le dictionnaire comprend plus de 15 000 mots et expressions. Comme son nom l'indique, le dictionnaire est idéal pour les écoliers qui apprennent l'anglais.

6) Dictionnaire anglais-russe, russe-anglais pour les écoliers

• Format de fichier : pdf
• Nombre de pages : 386
• Année de publication : 2012
• Taille du fichier : 25,1 Mo

Le dictionnaire contient plus de 20 000 mots et expressions de l'anglais de base. Le livre est spécialement conçu pour les écoliers, en tenant compte des dernières méthodes pédagogiques et des souhaits des élèves.

7) Dictionnaire visuel russe-anglais

• Format de fichier : Djvu
• Nombre de pages : 603
• Année de publication : 2007
• Taille du fichier : 9,1 Mo

L'un des dictionnaires les plus populaires jamais publiés a été traduit en 25 langues. Comme le montre clairement le titre du livre, tous les mots et expressions sont accompagnés d’images, ce qui facilite grandement la compréhension et la mémorisation de nouveaux mots. Le dictionnaire est construit sur un principe thématique et est idéal pour un large éventail de lecteurs.

8) Nouveau dictionnaire anglais-russe avec illustrations

• Format de fichier : pdf
• Nombre de pages : 320
• Année de publication : 2009
• Taille du fichier : 44,9 Mo

Un autre excellent dictionnaire unique en son genre, contenant plus de 1000 mots d'anglais moderne, équipé d'une transcription (prononciation) et d'une utilisation illustrée des mots. Le dictionnaire sera indispensable à un large éventail d'utilisateurs apprenant l'anglais.

9) Dictionnaire anglais-russe. 500 mots en images

• Format de fichier : pdf
• Nombre de pages : 133
• Année de publication : 2009
• Taille du fichier : 31,7 Mo

Le dictionnaire contient les 500 mots les plus couramment utilisés dans la langue anglaise, accompagnés d'images, de traductions et de transcriptions, ainsi que d'exemples d'utilisation de ces mots. Le livre sera utile aussi bien aux enfants qu'aux adultes qui apprennent l'anglais.

10) Dictionnaire d'unités phraséologiques anglais-russe, russe-anglais

• Format de fichier : pdf
• Nombre de pages : 128
• Année de publication : 2011
• Taille du fichier : 9,3 Mo

Ce dictionnaire sera indispensable à ceux qui ont souvent des difficultés à utiliser les idiomes et les unités phraséologiques anglaises. Le livre contient plus d'un millier d'idiomes russes et anglais, avec des explications et des exemples d'utilisation.

11) Dictionnaire thématique de la langue anglaise

• Format de fichier : Djvu
• Nombre de pages : 191
• Année de publication : 2009
• Taille du fichier : 1,5 Mo

Le dictionnaire contient le minimum de mots et d'expressions nécessaires pour communiquer sur des sujets quotidiens en anglais moderne. Le livre est structuré par thèmes et convient à un large éventail d'étudiants.

12) Dictionnaire anglais-russe traducteur de faux amis

• Format de fichier : pdf, djvu
• Nombre de pages : 82
• Année de parution : 2004
• Taille du fichier : 1,7 Mo, 0,6 Mo

Le dictionnaire contient plus de 1000 mots anglais (les faux amis du traducteur), dont le son et l'orthographe sont similaires au russe, mais qui ont une signification complètement différente.

Consultez-vous souvent un dictionnaire ? Toute personne qui apprend l'anglais est tôt ou tard confrontée à la nécessité de trouver le livre de référence optimal. Par conséquent, aujourd'hui, nous vous dirons quels dictionnaires anglais en ligne sont les meilleurs afin que vous puissiez choisir la meilleure option pour vous-même.

Rappelons que dans l'article « » nous vous avons expliqué ce que doit contenir un ouvrage de référence de qualité et comment choisir un dictionnaire en fonction de votre niveau de maîtrise de l'anglais et du format du dictionnaire. Nous vous recommandons également d'utiliser certains des meilleurs ouvrages de référence : multitran.ru, macmillandictionary.com et urbandictionary.com. Et aujourd'hui, nous souhaitons vous proposer davantage de ressources de haute qualité. Certains d’entre eux pourraient vous plaire.

1.

Sur ce site, vous trouverez un ensemble de dictionnaires anglais en ligne.

• Ici, vous pouvez utiliser à la fois un dictionnaire explicatif (anglais-anglais) et un dictionnaire traduit (anglais-russe).
• Il existe une page d'aide qui répertorie les principales abréviations utilisées sur le site.
• Le dictionnaire Cambridge donne certaines des définitions du mot les plus couramment utilisées, qu'il s'agisse d'un nom dénombrable ou non.
• Plusieurs exemples de phrases sont donnés pour chaque mot - vous comprendrez dans quel contexte il est préférable d'utiliser un vocabulaire spécifique.
• Il existe un enregistrement de la prononciation du mot dans les versions britannique et américaine, ainsi qu'une transcription pour chacune de ces variantes.
• Des collocations (expressions avec ce mot) sont données pour chaque mot, vous comprendrez donc avec quels mots le nouveau vocabulaire est combiné.
• Il existe une liste d'idiomes contenant votre mot, vous pouvez également vous familiariser avec eux.
• Une liste de synonymes est également fournie, ainsi que des mots liés par leur sens, afin que vous puissiez créer votre propre ensemble de vocabulaire homogène et l'étudier.

Le seul point négatif est que la version anglais-russe du dictionnaire ne propose qu'une simple traduction du mot sans explication, ce qui peut être gênant pour les débutants.

2.

Ce dictionnaire est intéressant car ce n'est pas seulement un dictionnaire explicatif en ligne de la langue anglaise, il contient également des explications simples.

• De nombreuses définitions du mot vous seront fournies, chacune d'elles sera accompagnée de plusieurs exemples d'utilisation en contexte.
• Une caractéristique intéressante de cette ressource est qu’elle contient des articles intéressants sur l’origine des mots.
• Le site Web dispose d’un enregistrement de la prononciation du mot.
• Voici une liste de vocabulaire qui rime avec le mot qui vous intéresse.
• Une série synonyme est proposée qui sera utile dans l'apprentissage.
• Vous pouvez trouver des traductions de verbes à particule et d’argot.

Parmi les inconvénients, nous avons remarqué que l'enregistrement de la prononciation du mot et sa transcription ne sont prévus que dans la version américaine. Et il est également assez difficile de trouver des traductions d’idiomes anglais.

3.

• Pour chaque mot, les définitions les plus courantes et des dizaines d'exemples d'utilisation du vocabulaire en contexte sont donnés.
• Il existe un enregistrement de la prononciation américaine et britannique de chaque mot, ainsi qu'une transcription pour chacune de ces options.
• Il y a une indication si le mot peut être compté ou non (qu'il soit dénombrable ou non).
• Une liste d'idiomes contenant le mot demandé est proposée, chacun d'eux reçoit une explication et un exemple d'utilisation.
• Les collocations fréquemment utilisées et le vocabulaire lié au concept qui vous intéresse sont indiqués.
• La ressource propose une gamme assez large de synonymes pour le mot.
• Vous pouvez trouver des traductions d’expressions d’argot, d’expressions idiomatiques et de verbes à particule.

4.

• Voici quelques définitions courantes du mot.
• Il existe un enregistrement de la prononciation du mot, ainsi qu'une transcription de celui-ci.
• Il existe une histoire sur l’origine de chaque mot.
• Un certain nombre de synonymes pour le mot d'intérêt sont donnés.
• Une liste d'idiomes est fournie qui incluent le mot étudié.
• Les significations argotiques du mot sont mises en évidence dans un bloc séparé.
• Voici des citations judicieuses qui utilisent le mot qui vous intéresse.

Parmi les caractéristiques négatives de ce service, on note le manque de prononciation britannique du mot ; seule une transcription est fournie. Un dictionnaire assez restreint d'idiomes est également présenté.

5.

Ce dictionnaire anglais en ligne propose plusieurs versions de l'interprétation du mot : plus complexe pour les locuteurs natifs et plus facile pour les apprenants de l'anglais.

• Plusieurs définitions du mot sont données.
• Indique si le mot est dénombrable ou non.
• Il existe des exemples d’utilisation du vocabulaire en contexte.
• Des traductions du mot dans plusieurs langues (dont le russe) sont fournies.
• Il existe un enregistrement de la prononciation en doublage britannique et américain, ainsi qu'une transcription.
• Des statistiques intéressantes sur l'utilisation du mot au cours des 10 dernières années sont fournies - vous découvrirez à quel point il est populaire parmi les locuteurs natifs.
• Il existe une traduction des expressions idiomatiques, de l'argot et des verbes à particule.

Nous inclurions le manque d'un certain nombre de synonymes pour chaque mot comme un inconvénient. Il n'y a pas non plus d'idiomes liés au mot recherché et quelques exemples d'utilisation du vocabulaire.

Nous vous avons présenté les meilleurs dictionnaires anglais en ligne. Parcourez-les tous, relisez notre article sur le choix d'un dictionnaire, vers lequel nous avons fourni un lien au début de la publication, et choisissez vous-même la meilleure option. Il est préférable d'utiliser 2 dictionnaires : un de cette liste et un de traduction, par exemple Multitran. De cette façon, vous pouvez obtenir autant d'informations que possible sur le vocabulaire que vous étudiez.

Pour les personnes qui connaissent une langue étrangère et comprennent la prononciation, un dictionnaire papier ordinaire suffit pour traduire des mots et des expressions inconnus. Cependant, ceux qui viennent de commencer à apprendre une langue ont besoin d’aide pour lire et comprendre le discours des autres. Dans de tels cas, les services qui non seulement traduisent mais expriment également les mots deviennent indispensables. Dans cet article, j'expliquerai quels traducteurs de prononciation en ligne valent la peine d'être utilisés.

Le traducteur en ligne de Google est le service le plus connu vers lequel les gens se tournent en raison de sa facilité d'utilisation et de ses fonctionnalités assez riches (https://translate.google.com/?hl=ru). Contrairement à la plupart des traducteurs dotés de prononciation, Google Translate est capable de prononcer non seulement des mots individuels, mais également des phrases et même des textes entiers.

Le service présente les avantages suivants :

Il est facile de travailler avec le service- vous devez saisir le texte dans la fenêtre de gauche et sélectionner une langue, après quoi le site sera automatiquement traduit. Vous pouvez exprimer à la fois le fragment traduit et l'original - pour ce faire, vous devez cliquer sur l'icône du haut-parleur.

Le traducteur est ici combiné avec un corpus linguistique - une base de données de textes dans différentes langues dans laquelle le fragment traduit est recherché, après quoi le service montre des exemples de son utilisation. Cela aide non seulement à connaître le sens du mot, mais aussi à vraiment le comprendre.

Un analogue presque complet de Google Translate est le service national - Yandex.Translate. Vous pouvez traduire du texte en ligne avec la prononciation de la même manière.

Cambridge Dictionary - version en ligne d'un dictionnaire britannique de la plus haute qualité

Cambridge Dictionary est un traducteur de la célèbre université de Cambridge. Il est spécialisé dans la traduction depuis l'anglais et vers l'arrière, mais il existe d'autres langues. Le traducteur a été complété par un dictionnaire rédigé par les linguistes britanniques les plus professionnels.

1. Pour utiliser le service avec prononciation vocale, vous devez suivre le lien http://dictionary.cambridge.org/ru/translate/ et saisir le texte dans la fenêtre de gauche.
2. Un inconvénient immédiatement perceptible par rapport à Google Translator est la limitation du volume de traduction (160 caractères à la fois, 2000 caractères par jour).

De plus, la phrase traduite ne peut pas être prononcée immédiatement. Cependant, le service fournira une traduction mot par mot, à partir de laquelle vous pourrez accéder aux entrées du dictionnaire avec prononciation. Ils fournissent non seulement la traduction, mais aussi la transcription, l’interprétation et des exemples d’utilisation. Les mots sont prononcés avec votre choix de prononciation britannique ou américaine.

Un service similaire est le dictionnaire Oxford- https://en.oxforddictionaries.com. Il n'a pas de version russe et ne fournit qu'une traduction mot à mot de l'anglais avec prononciation, mais sa précision est la meilleure. Sa qualité est attestée par le fait que les universités linguistiques recommandent aux futurs traducteurs d'utiliser le dictionnaire Oxford.

ABBYY Lingvo - traducteur avec prononciation du texte avec le dictionnaire le plus détaillé

Lingvo Online d'ABBYY est une version en ligne de l'un des plus anciens traducteurs informatiques russes, dont la première version a été publiée en 1990. Comme d’autres services, outre la traduction, il propose des interprétations de mots et des exemples de leur utilisation. 20 langues disponibles.

Ce traducteur a des fonctionnalités similaires à celles des Britanniques. Cela fonctionne comme ceci :

1. Un mot ou une phrase est saisi dans la barre de recherche.
2. Les langues source et de traduction sont sélectionnées.
3. Le bouton « Traduire » est enfoncé.
4. Le service fournit une traduction mot à mot.

La prononciation de mots anglais individuels peut être reproduite dans les versions britannique et américaine. La situation avec d'autres langues est pire - par exemple, les mots français ne sont pas prononcés et pour certains d'entre eux, il n'y a aucune traduction. Mais l’ensemble des exemples d’utilisation est riche dans tous les cas.

En plus des exemples, vous pouvez accéder à l'onglet « Phrases ». Cela vous aidera à approfondir vos connaissances de la langue - il montrera dans quelles expressions établies le mot recherché est utilisé. Ici vous pouvez trouver des verbes à particule, des expressions idiomatiques, etc. avec traduction.

Conclusion

Il existe d'autres services pour traduire du texte en ligne avec prononciation vocale, mais ceux décrits ci-dessus sont de la plus haute qualité. Ils ont des objectifs différents : si vous avez besoin d'obtenir le maximum d'informations sur un mot particulier, vous devez faire appel à un traducteur professionnel. Pour une traduction rapide de textes volumineux, Google Translate est une meilleure option. Ce dernier est également idéal pour traduire à partir de langues rarement utilisées dans d'autres dictionnaires.

Ce dictionnaire donne prononciation du mot anglais avec transcription. Lorsque vous appuyez sur le bouton avec l'icône sonore, l'annonceur prononce le mot en anglais. Vous pouvez choisir comment prononcer un mot en anglais britannique ou américain. Un dictionnaire avec un doublage de bonne qualité, complètement différent de la prononciation d'un robot.

C'est l'un des meilleurs dictionnaires gratuits avec voix off et transcription que j'ai rencontré sur Internet.

1. Description
2. Comment ça marche Dictionnaire anglais en ligne
3. La visualisation est un excellent moyen de mémoriser un nouveau mot

Description

WordReference est une version électronique du dictionnaire anglais Oxford de poche (comprend 210 000 mots et expressions)

Si vous tombez sur un nouveau mot anglais qui ne vous est pas familier, grâce à ce dictionnaire, vous apprendrez non seulement comment il se prononce, mais aussi comment rédiger la transcription de ce mot et des exemples d'utilisation en contexte. Autrement dit, vous pouvez facilement traduire de l'anglais avec la prononciation et la transcription, et vice versa, traduire du russe vers l'anglais. Ce dictionnaire traduit les mots un par un, comme on dit, moins c'est plus. Mais plusieurs sens du mot sont donnés et il est montré comment ce mot anglais peut être utilisé dans une situation donnée. Alors ceci est Dictionnaire explicatif anglais.

Comment fonctionne le dictionnaire :

Dans la fenêtre, nous écrivons le mot que nous devons traduire, sélectionnons la langue de traduction anglais-russe (anglais-russe) ou russe-anglais (russe-anglais) et appuyez sur Entrée ou sur le bouton en forme de loupe.

Les options de traduction apparaîtront

Pour entendre la prononciation Mot anglais, cliquez sur le bouton écouter (écouter), à côté du bouton pour écouter la prononciation il y a le choix : prononciation américaine mots anglais– Version américaine ou britannique du son britannique. À côté de l'option sonore, vous pouvez voir transcription d'un mot anglais.

Comment pouvez-vous mémoriser de nouveaux mots maintenant ?

Notre professeur d'anglais nous a appris une merveilleuse façon de se souvenir de nouvelles choses mot anglais Une fois pour toutes. Je me souviens encore de comment c'était et elle a également dit que nous nous souviendrons de ce nouveau mot pour toujours, et c'est ainsi. Nous avons étudié la méthode de mémorisation d'un mot par visualisation, c'est-à-dire que nous prenons le mot concombre - concombre et imaginons un concombre vert boutonneux et appelons celui que nous présentons - vert et boutonneux - le mot concombre. Tout est très simple ! Vous devez imaginer un nouveau mot - dans tous ses détails et vous rappeler comment l'image présentée dans le cerveau est appelée en anglais. Cette méthode fonctionne très bien !

Transcription du mot anglais avec prononciation

Il n'est pas toujours clair pour tout le monde comment prononcer correctement un mot, en regardant la transcription. Surtout pour les enfants, il est difficile d’expliquer la prononciation des mots par transcription. Et ce dictionnaire nous offre une merveilleuse opportunité d'entendre la prononciation correcte de mots anglais inconnus. Cliquez simplement sur le bouton « écouter » et écoutez le son audio.

Et afin de mieux mémoriser la prononciation correcte du nouveau mots anglais, vous pouvez les écouter plusieurs fois son et qui doit regarder transcription.Au fait, après avoir entendu le bon prononciation audio du mot, vous pouvez vous rappeler comment prononcer correctement les sons de transcription.

Faits amusants

Contrairement aux idées reçues, le chocolat ne provoque pas d’acné.