Phrases sur le Nouvel An en anglais. Félicitations, toasts en anglais Bonne année (Vœux de Nouvel An) avec traduction

Vous préparez la nouvelle année ? 🙂 Vous parcourez les magasins à la recherche des meilleurs cadeaux et écrivez un message créatif pour une carte ? Puisque vous apprenez l’anglais, pourquoi ne pas féliciter vos amis, collègues et proches en anglais ? Nous allons vous aider avec ça !

Bien sûr, vous pouvez également utiliser les vœux classiques du Nouvel An pour Anglais:

  1. Heureux Nouvelle année pour vous!
  2. Meilleurs vœux pour une nouvelle année agréable et réussie !
  3. Puisse cette période des fêtes vous égayer de paix, de joie et de bonne humeur ! Joyeux Noël et bonne année !
  4. Etc.

Mais nous avons décidé de trouver des félicitations plus détaillées et fleuries, que nous avons divisées en groupes : universelles, à un être cher, en vers, aux collègues et partenaires + cool citations du nouvel an pour votre statut de félicitations sur le réseau social. Allons-y!

D'ailleurs, Léo vous adresse personnellement toutes ces merveilleuses félicitations en anglais !

Salutations universelles du Nouvel An : aux connaissances, aux amis, à la famille... à tous !

Tout comme une nouvelle floraison répand parfum et fraîcheur… Que la nouvelle année ajoute une nouvelle beauté et une nouvelle fraîcheur à votre vie. Bonne année!
(Tout comme les fleurs épanouies répandent du parfum et de la fraîcheur... Que la nouvelle année apporte une nouvelle beauté et une nouvelle fraîcheur dans votre vie. Bonne année !)

Je vous souhaite de beaux moments, des souvenirs précieux et toutes les bénédictions qu'un cœur peut connaître. Bonne année!
(Je vous souhaite de merveilleux moments, de précieux souvenirs et toutes les bonnes choses qu'un cœur peut connaître. Bonne année !)

Je voudrais juste exprimer toute la joie que vous m'avez apportée et vous souhaiter votre joie et votre bonheur en retour. Bonne année!
(Je veux juste que vous sachiez combien de joie vous m'avez apportée, et je souhaite que la même quantité de joie et de bonheur vous revienne. Bonne année !)

Une nouvelle année est comme un livre blanc et le stylo est entre vos mains. C'est votre chance d'écrire une belle histoire pour vous-même. Bonne année.
(Le Nouvel An est comme un livre vide et le stylo est entre vos mains. C'est votre chance d'écrire votre propre belle histoire. Bonne année.)

Même si nos discussions peuvent s'atténuer, nos bonjours et nos histoires aussi, mais rappelez-vous que, quoi qu'il arrive, mes prières et mes vœux pour vous ne seront jamais à la hauteur. Que cette année soit de loin la meilleure année et qu’elle apporte avec elle une joie et un bonheur sans fin.
(Même si nos conversations, salutations et histoires ensemble deviennent moins fréquentes, rappelez-vous que quoi qu'il arrive, mes prières pour vous et mes vœux pour vous ne deviendront jamais plus courts. Que cette année soit la meilleure année de tous les temps et qu'elle apporte une joie et un bonheur sans fin. .)

Chaque nouvelle année vous offre l’occasion idéale de commencer quelque chose de nouveau et de frais. Alors fais ta part ça année et rendre le monde meilleur pour vous et pour les autres. Bonne année 2017 !
(Chaque nouvelle année vous offre une excellente occasion de commencer quelque chose de nouveau et de frais. Alors suivez votre rythme cette année et faites du monde un endroit meilleur pour vous et pour les autres. Bonne année 2017 !)

Retenez le sourire, laissez couler les larmes, continuez à rire, perdez la douleur, recherchez la joie et abandonnez la peur. Bonne année mon ami !
(Retiens le sourire, lâche les larmes, continue de rire, perds la douleur, trouve des raisons d'être heureux et abandonne la peur. Bonne année mon ami !)

Passez une année aussi parfumée que les roses, aussi brillante que le soleil, aussi colorée que l'arc-en-ciel et aussi joyeuse que l'alouette. Bonne année!
(Que votre année soit parfumée comme les roses, brillante comme le soleil, colorée comme un arc-en-ciel et joyeuse comme une alouette. Bonne année !)

Je vous souhaite des lundis magiques, des mardis formidables, des mercredis chaleureux, des jeudis palpitants, des vendredis amusants, des samedis les plus doux et des dimanches spéciaux cette année. Beaucoup d'amour !
(Je vous souhaite des lundis magiques, des mardis incroyables, des mercredis chaleureux, des jeudis passionnants, des vendredis amusants, des samedis les plus doux et des dimanches spéciaux cette année. Beaucoup d'amour !)


LION: Mon ami, camarade, mon cher utilisateur ! Je vous souhaite les événements les plus joyeux de l'année à venir et des victoires incroyables en anglais !

Pour votre moitié : vœux du Nouvel An en anglais avec traduction

Entrons ensemble dans la nouvelle année ! Sautez avec les deux pieds en vous tenant la main – comme nous le faisons depuis que je vous ai rencontré. Bonne année à mon passionnant partenaire dans le crime !
(Entrons ensemble dans la nouvelle année ! Poussons à deux pieds et sautons dedans en nous tenant la main - comme nous le faisons depuis que je t'ai rencontré. Bonne année à toi, mon incroyable partenaire dans tous mes crimes !)

Votre sourire me parle, votre voix me chante, vos yeux me transmettent et tout ce que vous faites est spécial pour moi. C’est parce que vous m’êtes le plus cher et je vous souhaite une fabuleuse nouvelle année !
(Ton sourire me parle plus fort que les mots, ta voix est comme une chanson, tes yeux m'affectent et tout ce que tu fais est spécial pour moi. Tout cela parce que tu es ma personne la plus chère et je te souhaite une merveilleuse nouvelle année ! )

Je ne serais jamais complet sans toi. Avec vous, le monde semble plus lumineux et tout semble possible. Bonne année, mon amour.
(Sans toi, je ne serais pas une unité à part entière. Avec toi, le monde semble plus lumineux et tout autour de moi semble possible. Bonne année, mon amour).

Ami, amant, confident : Vous êtes tout cela pour moi. Je souhaite que vous receviez tout l’amour que vous m’avez montré. Bonne année.
(Ami, amant, confident - c'est tout ce que vous êtes pour moi. Je souhaite que vous receviez tout l'amour que vous m'avez donné. Bonne année.)

Le Nouvel An est comme un journal vierge. Chaque jour est l'occasion d'écrire sur la belle histoire d'amour qui nous concerne. Bonne année!
(Le Nouvel An est comme une page vierge. Chaque jour est l’occasion d’écrire une belle histoire d’amour sur vous et moi. Bonne année !)

Vous avez apporté de l'espoir et du bonheur à ma vie vide. J'espère que votre nouvelle année sera aussi spéciale que vous.
(Vous avez apporté de l'espoir et du bonheur dans ma vie vide. J'espère que votre nouvelle année sera aussi spéciale que vous)

Votre sourire est l’étoile la plus brillante du ciel ce soir. J’ai la chance de passer le réveillon du Nouvel An avec vous alors que nous envisageons notre avenir ensemble.
(Votre sourire aujourd’hui est l’étoile la plus brillante du ciel. J’ai la chance de passer le réveillon du Nouvel An avec vous, ainsi que notre avenir ensemble.)

Votre amour m'a montré que la vie est vraiment merveilleuse. J’attends avec impatience toutes les aventures et mésaventures que nous partagerons. Bonne année, ma très chère.
(Ton amour m'a montré que la vie est vraiment belle. J'attends avec impatience toutes les aventures et même les mésaventures qui nous attendent. Bonne année, ma seule et unique)

Je rêve toujours d'embrasser l'homme que j'aime à l'approche de la nouvelle année. Merci d'avoir réalisé mes rêves.
(J'ai toujours rêvé d'embrasser mon bien-aimé pendant les carillons du Nouvel An. Merci d'avoir réalisé mes rêves.)


LION: Mon utilisateur préféré, merci pour cette année ! Poursuivons notre voyage commun vers un anglais parfait, main dans la main !

Salutations du Nouvel An en anglais en vers, avec traduction

Les poèmes auront fière allure sur une carte de nouvel an, et ils sonneront également à merveille lorsqu'ils seront chantés par des enfants :)

Ça va commencer

Alors que la nouvelle année commencera par des acclamations,
Il y en aura beaucoup pour toi ma chérie
De nouvelles idées qui vous traverseront l'esprit,
Des nouveautés uniques en leur genre

De nouveaux départs pour cette fin parfaite,
De nouvelles émotions pour faire un mélange,
Alors passe un bon moment
Je vous souhaite une bonne année !

(Cela va commencer

(Alors que la nouvelle année commence dans la joie,
Il continuera donc à contenir beaucoup de choses pour toi, ma chère.
De nouvelles idées qui vous feront changer d'avis
Des nouveautés, uniques en leur genre.

De nouveaux départs pour une fin parfaite
De nouvelles émotions pour tout mélanger,
Alors je te souhaite un bon moment
Et je vous souhaite une bonne année !)

Le passé est passé

Le passé est révolu depuis longtemps, c'est déjà de l'histoire,
Mais l'avenir est encore à venir, c’est le tout nouveau mystère.
Alors laisse tomber toutes tes mauvaises expériences du passé,
Puissiez-vous garder de beaux souvenirs cette année pour toujours.

Bonne année.

(Le passé est parti

Le passé est révolu depuis longtemps, c'est de l'histoire
Mais l’avenir est encore à venir, et c’est un mystère complètement nouveau.
Alors laissez toutes les mauvaises expériences appartenir au passé,
Puissiez-vous créer à jamais de merveilleux souvenirs cette année.
Bonne année.)

Que l'année à venir

Que l'année à venir apporte de toutes nouvelles surprises
Puissiez-vous également recevoir un signal
Faites les choses que vous voulez
Faites l'extraordinaire et le nouveau

Vivez chaque instant de votre vie
Avec ce joli sourire
Vous vous sentirez tellement béni
Dans l'année à venir,

(Que l'année à venir

Que l'année à venir vous réserve des surprises
Et un signal d'action
Pour que vous commenciez à faire quelque chose de nouveau et d'extraordinaire,
Qu'est-ce que vous voulez faire?

Vivez chaque instant
Avec ce beau sourire.
Ce sera facile et bon pour toi
L'année prochaine,

Le changement est juste

Le changement est juste à la date
Il n'est jamais trop tôt ni trop tard
Vous pouvez toujours repartir à zéro
Et ne blâme jamais ton sort

L'année à venir sera toute lumineuse
Je souhaite que tu voies toujours la lumière
Et les ténèbres ne viennent jamais à tes côtés,
Je vous souhaite une nouvelle année lumineuse et heureuse !

(Le changement est facile

Le changement n'est qu'un rendez-vous.
Le changement n'arrive jamais trop tôt ni trop tard
Tu peux toujours recommencer
Et ne blâmez jamais votre sort.

L'année à venir sera lumineuse
Je te souhaite de toujours voir la lumière.
Aucune ombre ne tombera jamais sur votre chemin.
Je vous souhaite une nouvelle année lumineuse et heureuse !)

Faites une liste de choses à faire

Faites une liste de choses que vous voulez faire
Faites une liste que vous devez réaliser
Cette année est passée
Alors mets-le dans les archives

La nouvelle année vous apportera une nouvelle sensation dans la vie
Tout sera spécial pour vous
Tout sera beau et lumineux
Alors, passe une superbe année à venir

Je vous souhaite une très bonne année !

(

Faites une liste des choses que vous voulez faire
Faites une liste de ce que vous devez réaliser
Cette année est déjà passée
Alors mets-le dans les archives

La nouvelle année vous offrira de nouvelles sensations
Tout sera spécial pour vous
Tout sera beau et lumineux
L’année prochaine sera donc incroyable.

Je vous souhaite une bonne année !)

***

Dans la douce nuit scintillante des étoiles,
J'espère que toutes vos aspirations se réaliseront.
Que chaque étoile présente dans le ciel,
Apportez-vous amour et paix.

Bonne année 2017 !

(Dans un doux brillant nuit étoilée,
J'espère que toutes vos aspirations se réaliseront.
Que chaque étoile dans le ciel
Vous apporte de l'amour et du plaisir.

Bonne année 2017 !)

LION: Bonne année, félicitations à vous
Et je vous souhaite un bon anglais !

Salutations du Nouvel An en anglais pour les partenaires commerciaux et collègues

Que des responsabilités plus élevées s'accompagnent d'un degré plus élevé de pouvoir et d'un large éventail de conforts pour rendre votre vie grandiose au cours de la nouvelle année à venir !
(Que de plus grandes responsabilités s’accompagnent d’une plus grande force et d’une plus grande variété de plaisirs pour rendre votre vie belle au cours de la nouvelle année à venir !)

Acceptez les responsabilités car elles apporteront plus de chances de réussir et de prospérer au cours de cette nouvelle année.
(Accueillez de nouvelles tâches et responsabilités car elles apporteront plus d’opportunités de réussite et de prospérité au cours de cette nouvelle année).

Que tous vos efforts soient couronnés de succès et d’appréciation. Bonne année!
(Que tous vos efforts soient couronnés de succès et d’appréciation. Bonne année !)

Nous vous souhaitons de très joyeuses fêtes de fin d’année et une nouvelle année paisible et prospère.
(Nous vous souhaitons de très joyeuses fêtes de fin d’année et une nouvelle année reposante et prospère.)

Au cours de cette saison, nous prenons le temps de réfléchir aux bonnes choses que nous avons… comme notre partenariat avec vous. Nous apprécions de travailler avec vous et espérons que les vacances et l'année à venir vous apporteront bonheur et succès.
(À ce moment-là, nous avons décidé de réfléchir à de bonnes choses, ce que nous avons... par exemple, notre coopération avec vous. Nous apprécions grandement ce partenariat et espérons que les vacances et l'année à venir vous apporteront bonheur et réussite.)

Nous sommes reconnaissants pour notre travail avec vous en 2016 et nous sommes impatients de travailler ensemble au cours de la nouvelle année. Bonne année 2017 !
(Nous sommes reconnaissants pour notre partenariat en 2016 et sommes impatients de travailler ensemble au cours de la nouvelle année. Bonne 2017 !)

LION: Mon collègue, mon partenaire, mon camarade apprenant l'anglais, que tous vos projets et objectifs se réalisent au cours de l'année à venir ! Je croise les doigts pour toi !

Citations de motivation sympas sur la nouvelle année

Nous vous invitons à vous féliciter, et par la même occasion encourager vos amis à développer un statut sympa en anglais :)

Demain, c'est la première page blanche d'un livre de 365 pages. Écrivez-en un bon. – Brad Paisley
(Demain est la première page blanche d'un livre de 365 pages. Écrivez un bon chapitre. - Brad Paisley)

Si vous me demandiez ma résolution du Nouvel An, ce serait de découvrir qui je suis. – Cyril Cusack
(Si vous me posez des questions sur ma résolution du Nouvel An, ce serait de découvrir qui je suis. - Cyril Cusack)

Nous allons ouvrir le livre. Ses pages sont vierges. Nous allons mettre des mots dessus nous-mêmes. Le livre s'appelle Opportunité et son le premier chapitre est le jour de l'An. – Edith Lovejoy Pierce
(Nous allons ouvrir le livre. Ses pages sont vierges. Nous allons y écrire quelque chose nous-mêmes. Le livre s'appelle « Opportunity » et son premier chapitre est le jour de l'An. - Edith Lovejoy Pierce)

Bravo pour cette nouvelle année et une autre chance pour nous de bien faire les choses. –Oprah Winfrey
(Buvons à la nouvelle année et une autre chance de bien faire les choses. - Oprah Winfrey)

J'espère que cette année à venir, vous ferez des erreurs. Parce que si vous faites des erreurs, alors vous faites de nouvelles choses, essayez de nouvelles choses, apprenez, vivez, vous dépassez, vous changez, vous changez votre monde. Vous faites des choses que vous n'avez jamais faites auparavant et, plus important encore, vous faites quelque chose. – Neil Gaiman
(J'espère que vous faites des erreurs cette année. Parce que si vous faites des erreurs, alors vous faites quelque chose de nouveau, essayez de nouvelles choses, apprenez, vivez, vous dépassez, vous changez, vous changez votre monde. Vous faites des choses que vous n'avez jamais faites. avant, et plus important encore, vous faites simplement quelque chose - Neil Gaiman)

Écrivez-le sur votre cœur que chaque jour est le meilleur jour de l'année. – Ralph Waldo Emerson
(Écrivez dans votre cœur que chaque jour est le meilleur jour de l'année. - Ralph Waldo Emerson)

LION: Inspirez-vous et « brisez tout le monde » au cours de la nouvelle année. Et ma principale motivation, c'est vous et vos réussites ! Bonne année!


La langue avec traduction transmettra votre attitude chaleureuse envers cette saison froide. En hiver, parfois on a juste envie de s'asseoir à la maison, enveloppé dans une couverture chaude, avec une tasse de café chaud, et parfois on redevient des enfants, en train de faire de la luge, de faire des bonhommes de neige ou de jouer aux boules de neige avec des amis, et bien sûr, de prendre des photos.

Les flocons de neige sont l’une des choses les plus fragiles de la nature, mais regardez ce qu’ils font lorsqu’ils se collent les uns aux autres.
Les flocons de neige sont l’une des choses les plus fragiles de la nature, mais regardez ce qu’ils peuvent faire lorsqu’ils se collent les uns aux autres !

J'aime ces journées froides et grises d'hiver. Des jours comme ceux-ci laissez-vous savourez la mauvaise humeur.
J'adore ces journées froides et grises d'hiver. Des journées comme celles-ci nous permettront de profiter pleinement de notre mauvaise humeur !

Chaque kilomètre vaut deux en hiver.
En hiver, chaque kilomètre se transforme en deux.

L'hiver mord avec ses dents ou fouette avec sa queue.
L'hiver peut mordre avec ses dents et fouetter avec sa queue !

Quand il neige, vous avez deux choix : pelleter ou fabriquer des anges de neige.
Quand il neige, vous n'avez en réalité que deux options : pelleter la neige ou fabriquer des anges de neige.

Le mauvais temps paraît toujours pire à travers une fenêtre.
Le mauvais temps semble toujours bien pire à travers la fenêtre qu'il ne l'est en réalité.

Un mot gentil peut réchauffer trois mois d’hiver.
Un mot gentil peut réchauffer trois mois d’hiver.

Peut-être suis-je un ours, ou un animal hibernant en dessous, car l'instinct de dormir à moitié tout l'hiver est si fort en moi.
Je suis probablement un ours, ou l'un des autres animaux en hibernation, j'ai juste l'instinct de dormir à moitié tout l'hiver !

COMME SI : Se préparer mentalement à sortir de la douche pendant l’hiver.
Cliquez comme si : Vous passez beaucoup de temps à vous préparer mentalement à sortir d'une douche chaude en hiver.

Aime l’odeur du bois brûlé… l’hiver est là !
J'adore l'odeur du bois brûlé... l'hiver est là !

On ne peut pas avoir trop d'hiver en hiver.
On ne peut tout simplement pas avoir trop d'hiver en hiver.

Cher Winter, je pense que nous devrions passer du temps séparément… Je vais essayer d'arranger les choses avec mon ex, Summer…
Cher Winter, je pense que nous devrions passer du temps séparément... J'ai besoin de résoudre quelques problèmes avec mon ex - elle s'appelle Summer !

L'hiver n'est pas une saison, c'est une occupation
Hiver. - ce n'est pas une saison, l'hiver est une occupation.

Nous nous accrochons à notre propre point de vue, comme si tout en dépendait. Pourtant, nos opinions n’ont aucune permanence ; comme l'automne et l'hiver, ils disparaissent progressivement.
Nous nous accrochons à notre propre point de vue comme si tout en dépendait. Cependant, nos opinions ne sont pas permanentes ; comme l'automne et l'hiver, ils s'en vont encore petit à petit !

Rien ne brûle comme le froid. (Georges Martin)
Rien ne brûle comme le froid. (Georges Martin)

Je préfère l'hiver et l'automne, quand on ressent la structure osseuse du paysage, sa solitude, la sensation morte de l'hiver. Quelque chose attend en dessous, toute l’histoire ne se voit pas.
Je préfère l'hiver et l'automne, quand on ressent la structure squelettique du paysage, sa solitude, les sentiments morts de l'hiver. Il y a quelque chose qui attend derrière tout cela, une histoire inédite.

Au cœur de l’hiver, j’ai finalement appris qu’il y avait en moi un été invincible.
En plein hiver, j’ai enfin réalisé qu’un été invincible habite en moi !

L'hiver est sur ma tête, mais le printemps éternel est dans mon cœur.
L'hiver est sur ma tête, mais le printemps éternel est dans mon cœur.

Au moment des semailles, apprenez, au moment de la récolte, enseignez, en hiver, profitez-en.

(William Blake)

Apprenez pendant les semis, enseignez pendant la récolte et amusez-vous en hiver. (William Blake) L'hiver est le temps pour le confort, pour la bonne nourriture et la chaleur, pour le contact d'une main amicale et pour
une conversation au coin du feu : c'est l'heure du retour à la maison. (Édith Sitwell)

L'hiver est le temps du réconfort, de la bonne nourriture, de la chaleur, des conversations amicales au coin du feu : c'est le temps du chez-soi. (Édith Sitwell)
La gentillesse est comme la neige : elle embellit tout ce qu'elle recouvre.

La bonté, comme la neige, orne tout ce qu'elle recouvre.
L'hiver doit être froid pour ceux qui n'ont pas de souvenirs chaleureux.

En hiver, il fait froid seulement pour ceux qui n'ont pas de souvenirs chaleureux.
Si nous n'avions pas d'hiver, le printemps ne serait pas si agréable : si nous ne goûtions pas parfois à l'adversité, la prospérité ne serait pas si bienvenue. (Anne Bradstreet)

S'il n'y avait pas d'hiver, le printemps ne nous semblerait pas si beau ; S’il n’y avait pas de pauvreté, la richesse ne serait pas aussi désirable. (Anna Bradstreet)
Je pensais juste que si c'est vraiment de la religion avec ces colonies nudistes, elles doivent certainement devenir athées en hiver.

Je pensais juste que si le nudisme est vraiment une religion, ils doivent sûrement devenir athées en hiver.
Les amis d’été fondront comme les neiges d’été, mais les amis d’hiver sont des amis pour toujours. (Georges Martin) Les amis d'été fondront comme la neige d'été, mais amis d'hiver

- amis pour toujours. (Georges Martin)

On ne peut tout simplement pas avoir trop d'hiver en hiver ! Comment statuts en anglais avec traduction en russe , continuez la bataille de statut sur différentes langues

Dans le passé, le site a été publié plus d'une fois statuts sur l'hiver :

Néanmoins, en continuant à publier activement statuts dans différentes langues du monde, nous n'avons pas pu nous empêcher de publier statuts en anglais sur l'hiver, c'est tellement intéressant à lire statuts sur l'hiver de personnes qui non seulement parlent d'autres langues, mais qui pensent aussi. Bien qu'il s'est avéré que l'hiver est l'hiver partout, et statuts sur l'hiver en anglais, les lecteurs du site conviendront également et l'apprécieront ainsi qu'en russe. Donc,

On ne peut pas avoir trop d'hiver en hiver.
Tu ne peux tout simplement pas en avoir trop Hivers Hiver!

Les flocons de neige sont l’une des choses les plus fragiles de la nature, mais regardez ce qu’ils font lorsqu’ils se collent les uns aux autres.
Flocons de neige sont l’une des choses les plus fragiles de la nature, mais regardez ce qu’ils peuvent faire lorsqu’ils se serrent les coudes !

J'aime ces journées froides et grises d'hiver. Des journées comme celles-ci vous permettent de savourer la mauvaise humeur.

J'aime ces gris et froids Jours d'hiver. Des journées comme celles-ci nous permettront de profiter pleinement de notre mauvaise humeur !

L'hiver n'est pas une saison, c'est une activité !

Chaque kilomètre vaut deux en hiver.
en hiver chaque kilomètre se transforme en deux !
L’hiver est la façon dont la nature dit : « À vous ».
Hiver c'est une façon simple de la nature de dire : « Va te faire foutre ».

L'hiver mord avec ses dents ou fouette avec sa queue.
Hiver peut mordre avec ses dents et fouetter avec sa queue !

Le problème des sports d’hiver, c’est que, suivez-moi bien ici, ils se déroulent généralement en hiver.
Les sports d'hiver n'ont qu'un seul problème : ils ne peuvent être pratiqués En hiver !

Quand il neige, vous avez deux choix : pelleter ou fabriquer des anges de neige.
Quand ça va neige, en fait, vous n'avez que deux options : soit balancer une pelle, soit sculpter une Femme des Neiges !

Le mauvais temps paraît toujours pire à travers une fenêtre.
Mauvais météoà travers la fenêtre, ça a toujours l'air bien pire qu'en réalité !

Peut-être suis-je un ours, ou un animal hibernant en dessous, car l'instinct de dormir à moitié tout l'hiver est si fort en moi.
Je suis probablement un ours, ou l'un des autres animaux en hibernation, j'ai juste l'instinct de rester à moitié endormi tout le temps. Hiver!

COMME SI : Se préparer mentalement à sortir de la douche pendant l’hiver.
Cliquez comme si : Vous passez beaucoup de temps à vous préparer mentalement à sortir d'une douche chaude En hiver !

aime l'odeur du bois brûlé… l'hiver est là !
J'adore l'odeur du bois brûlé... Hiver Je suis arrivé !

En plein hiver, j’ai enfin réalisé qu’un été invincible habite en moi !

Statuts sur l'hiver et l'automne, statuts sur l'hiver et l'été, statuts sur l'hiver et le printemps:

Cher Winter, je pense que nous devrions passer du temps séparément… Je vais essayer d'arranger les choses avec mon ex, Summer…
Cher Hiver, je pense que nous devrions passer du temps séparément... J'ai besoin de régler quelques problèmes avec mon ex - elle s'appelle Summer !

Nous nous accrochons à notre propre point de vue, comme si tout en dépendait. Pourtant, nos opinions n’ont aucune permanence ; comme l'automne et l'hiver, ils disparaissent progressivement.
Nous nous accrochons à notre propre point de vue comme si tout en dépendait. Cependant, nos opinions ne sont pas permanentes ; Comment Automne et hiver, ils partent encore petit à petit !

Je préfère l’hiver et l’automne, quand on ressent la structure osseuse du paysage, sa solitude, la sensation morte de l’hiver. Quelque chose attend en dessous, toute l’histoire ne se voit pas.
Je préfère l'hiver et l'automne, quand on ressent la structure squelettique du paysage, sa solitude, ses sentiments morts Les hivers. Quelque chose attend derrière tout cela, une histoire inédite...

Au cœur de l’hiver, j’ai finalement appris qu’il y avait en moi un été invincible.
Au milieu Les hivers, j'ai enfin réalisé qu'un été invincible vivait en moi !

L'hiver est sur ma tête, mais le printemps éternel est dans mon cœur.
Hiver sur ma tête, mais le Printemps éternel dans mon cœur.

La gentillesse est comme la neige elle embellit tout ce qu'elle recouvre.
La gentillesse comme neige- décore tout ce qu'il recouvre.

La bonté, comme la neige, orne tout ce qu'elle recouvre.
Hiver Il ne fait que froid pour ceux qui n’ont pas de souvenirs chaleureux !

L'hiver n'est pas une saison, c'est une occupation.
Hiver Ce n'est pas la saison, c'est une telle activité !

S'il n'y avait pas d'hiver, le printemps ne nous semblerait pas si beau ; S’il n’y avait pas de pauvreté, la richesse ne serait pas aussi désirable. (Anna Bradstreet)
Je pensais juste que si le nudisme est vraiment une religion, ils devraient sûrement devenir athées. en hiver.

statuts en anglais avec traduction

Les vacances du Nouvel An préférées de tous arrivent très bientôt. Il n'est pas surprenant que leur préparation devienne de plus en plus un sujet de conversation privilégié. Mais si vous discutez de l'arrivée du Père Noël avec vos collègues étrangers, vous entendrez peut-être un vocabulaire du Nouvel An qui peut vous laisser perplexe. Voyons ce qu'est « Noël blanc », comment raccourcir le mot Noël et à quoi ressemblera la nouvelle année en anglais.

Noël contre Nouvel An

Beaucoup de gens savent qu'en Europe, l'accent principal des vacances du Nouvel An tombe sur Noël. C’est ce que tous les enfants attendent avec impatience. Comme nous le savons, le Noël catholique est célébré plus tôt que le Noël chrétien et tombe le 25 décembre. C'est donc dans la nuit du 24 au 25 décembre que les cadeaux apparaissent comme par magie sous le sapin.

Traditionnellement, Noël en Europe se célèbre en famille. Mais le jour du Nouvel An, vous pouvez aller quelque part avec des amis ou rester à la maison et dormir toute la nuit. Il n’est donc pas surprenant qu’il existe de nombreux idiomes et expressions de Noël plus intéressants que ceux du Nouvel An. Au fait, le Nouvel An sera en anglais Le jour de l'an, et Noël - Noël.

Expressions anglaises sur le thème Nouvel An

Nous avons rassemblé une sélection d'expressions qui vous seront utiles si vous souhaitez discuter de la nouvelle année avec des amis étrangers.


Expressions anglaises avec le mot Noël

Tout d’abord, ne soyez pas surpris si vous remarquez que quelqu’un a épelé Noël comme suit : Noël. Cela ne signifie pas qu’une personne ne connaît pas l’orthographe correcte. Noël est une abréviation populaire du mot Noël. Cette abréviation est déjà tellement ancrée dans le discours qu'elle est imprimée sans gêne dans cartes de voeux et des affiches.

Il existe de nombreuses expressions avec le mot Noël. Aujourd'hui, nous allons vous parler phrases simples, qui sont traduits littéralement, et sur les unités phraséologiques dont il faudra réfléchir à la traduction.

Phrases de Noël


Unités phraséologiques et idiomes de Noël

Vous maîtrisez désormais parfaitement le vocabulaire du Nouvel An. Visitez notre site Web, lisez des articles sur les vacances du Nouvel An et rechargez-vous dans l'esprit de Noël grâce à votre anglais.

Noël et le Nouvel An approchent ! Nous devons de toute urgence acheter des cadeaux et rechercher des félicitations décentes à nos amis, connaissances et partenaires commerciaux. La seconde peut poser problème si vous devez envoyer des félicitations en anglais. Je vais essayer d'une manière ou d'une autre de vous faciliter cette période stressante et dans la suite de l'article Félicitations en anglais, je vous propose une liste de vœux universels de Joyeux Noël et du Nouvel An en anglais.

Veuillez noter:

1. Noël, le 25 décembre, est terminé fête importante pour les Européens, les Américains et les Britanniques. N’oubliez donc pas de féliciter vos amis, votre famille et vos collègues.
2. Vous pouvez librement combiner ces vœux et également remplacer Noël par le Nouvel An.
3. Comment terminer vos félicitations :

Informel: Bien à vous / Bonne chance / Avec beaucoup de salutations, Votre / Amour + votre nom

Officiel: Cordialement / Cordialement / Cordialement / Cordialement / Cordialement + votre nom

I. Amis et connaissances

Bonne année et joyeux Noël pour les amis en anglais

Peut ton Noël soyez rempli de beaucoup de bonheur, de paix et d'amour… ooh et beaucoup de cadeaux ! Bonne année et bonne année !

(Que votre Noël soit rempli de bonheur, de paix et d'amour... et bien sûr de nombreux cadeaux ! Joyeuses fêtes et bonne année !)

Votre présence est le meilleur cadeau que vous puissiez m'offrir en cette période des fêtes. Joyeuses fêtes, mon ami!

(Ce que tu es est le meilleur cadeau que tu puisses me faire. Bonnes vacances, mon ami !)

(Alors que la nouvelle année approche et apporte de nouveaux espoirs, nous vous souhaitons une merveilleuse année à venir !)

Puisse cette année apporter un nouveau bonheur, de nouveaux objectifs, de nouvelles réalisations et beaucoup de nouvelles inspirations dans votre vie. Je vous souhaite une année pleine de bonheur !

(Que cette année vous apporte du bonheur, de nouveaux objectifs, des réalisations et beaucoup d'inspiration dans votre vie. Je vous souhaite une année remplie de bonheur !)

(Je ne sais pas pour vous, mais Noël est définitivement ma fête préférée. Sapin de Noël, lanternes, cadeaux à ouvrir. N'est-ce pas la vraie magie ? Joyeux Noël !)

Savez-vous ce que j'aime vraiment à Noël ? Je peux manger tout ce que je veux parce que tu sais, c'est les vacances ! Joyeux Noël !

(Vous savez ce que j'aime vraiment à Noël ? Je peux manger ce que je veux parce que... eh bien, c'est les vacances ! Joyeux Noël !)

Je vous souhaite la joie de la famille, le cadeau des amis et le meilleur de tout en 2015. Que la joie des vacances soit avec vous au cours de la nouvelle année !

(Souhait joie de famille, amis et bonne année 2015. Que l'ambiance festive soit avec vous en cette nouvelle année !)

le père Noël a la bonne idée. Visitez les gens une fois par an. Joyeux noël!

(Le Père Noël sait ce qu'il fait. Il ne voit du monde qu'une fois par an. Joyeux Noël !)

Soyez à l'affût des hommes joyeux, vieux, gros et à barbe blanche qui portent des cadeaux ! Joyeux Noël et bonne année !

(Attendez un vieux Père Noël joyeux, gros et à la barbe blanche avec des cadeaux ! Joyeux Noël et bonne année !)

Que le Père Noël s'arrête toujours chez vous. Joyeux noël!

(Que le Père Noël passe toujours chez vous. Joyeux Noël !)

J'adore Noël. À quel autre moment pouvez-vous vous asseoir devant un arbre et manger des bonbons dans des chaussettes ?

(J'adore Noël. Quand pouvez-vous vous asseoir devant un arbre et manger des bonbons dans une chaussette ?)

(Je suis tellement heureuse que nous profitions de vacances comme Noël pour apprendre aux enfants à dire la vérité : « Bien sûr que le Père Noël existe. »)

Il faut savoir que vous vieillissez, quand le Père Noël commence à paraître plus jeune. Joyeux noël!

(Vous savez que vous vieillissez quand le Père Noël commence à paraître de plus en plus jeune. Joyeux Noël !)

Que vos journées soient aussi brillantes que le diamant, que vos amis soient aussi bons que l'or, que votre cœur reste aussi vert que l'émeraude et que votre âme reste aussi pure que la perle.

(Que vos journées brillent comme des diamants, que vos amis valent leur pesant d'or, que votre cœur reste vert (c'est-à-dire jeune) comme une émeraude et que votre âme reste pure comme une perle)

Laissons derrière nous la tristesse, les regrets et les moments douloureux et prenons un nouveau départ plein de joie cette nouvelle année. Je vous souhaite des vacances paisibles et joyeuses !

(Laissez derrière vous la tristesse, les regrets et les moments douloureux, commencez une nouvelle année pleine de joie ! Nous vous souhaitons des vacances paisibles et heureuses !)

Que la magie et le frisson du temps des fêtes se prolongent !

(Que la magie et le plaisir des vacances continuent !)

II. Bien-aimé/bien-aimé

Salutations romantiques de bonne année et de joyeux Noël en anglais

Ma lettre au Père Noël cette année vous demandait ! Alors ne soyez pas surpris quand il passe par votre fenêtre et vous met dans un sac ! Joyeux Noël !

(Le souhait du Père Noël, c'est VOUS ! Alors ne soyez pas surpris s'il grimpe par la fenêtre et vous met dans un sac ! Joyeux Noël !)

Un mot de joie

Un peu d'amour de la part d'un proche

Un petit cadeau d'un être cher

Meilleurs vœux pour l'année à venir !

(Un sourire à peine perceptible, un mot gentil, un peu d'amour d'un être cher, un petit cadeau d'une personne chère. Bonne année !)

Le Père Noël ne viendra pas cette année ! Il est mort de rire quand tu as dit que tu avais été une bonne fille/un bon garçon. Passez un joyeux Noël.

(Le Père Noël ne vient pas cette année ! Il est mort de rire quand tu as dit que tu étais une bonne fille/un bon garçon. Joyeux Noël !)

Je n’ai pas besoin de recevoir de cadeaux cette nouvelle année, car j’ai déjà le meilleur cadeau que l’on puisse jamais recevoir. Le cadeau d'être avec quelqu'un que j'aime. Bonne année, ma chère!

(Je n'ai pas besoin de cadeaux ce Noël, car j'ai le meilleur cadeau : l'opportunité d'être avec celui que tu aimes. Bonne année, chérie !)

Nous ne serons peut-être pas ensemble ce Noël, mais rappelez-vous simplement que dans mon cœur vous serez toujours là. Ensemble, de cœur et d’âme, nous fêterons Noël ! Joyeux Noël et bonne année !

(Nous ne serons peut-être pas ensemble ce Noël, mais rappelez-vous que dans mon cœur vous êtes toujours là. Ensemble, cœur et âme, nous célébrerons ce Noël ! Joyeux Noël et nouvel an !)

Cette nouvelle année est spéciale pour moi, j'ai une personne spéciale à qui penser. Bonne année, mon amour!

(Cette nouvelle année est spéciale pour moi – j'ai quelqu'un à qui je penserai. Bonne année mon amour !)

Tu es mon amour et mon espoir, tout semble bien quand tu es là. J'espère que cet amour sera éternel. Joyeux Noël, ma chérie !

(Tu es mon amour et mon espoir. Tout va bien quand tu es proche. J'espère que cet amour sera éternel ! Joyeux Noël, cher/chéri !)

Si je pouvais emballer mon cœur et vous l’envoyer, je le ferais. Aucune distance ne peut m'empêcher de vous tendre la main pour vous embrasser et vous souhaiter une bonne année.

(Si je pouvais vous envoyer mon cœur, je le ferais. Aucune distance ne m'empêchera de vous serrer dans mes bras et de vous souhaiter une bonne année !)

La meilleure chose à propos de Noël est de vous serrer dans ses bras, de regarder le ciel et de regarder les feux d'artifice. Merci de faire de moi la petite amie/petit-ami le plus heureux de tous. Je te souhaite un joyeux Noël.

(La meilleure chose à propos de Noël, c'est de vous serrer dans ses bras, de regarder le ciel et de profiter des feux d'artifice. Merci de faire de moi la fille/l'homme le plus heureux de tous les temps. Joyeux Noël !)

Votre amour est la lumière qui illuminera de bonheur toutes mes journées en cette nouvelle année.

(Votre amour est la lumière qui illumine de joie tous mes jours en cette nouvelle année !)


III. Partenaires et collègues étrangers

Bonne année et joyeux Noël pour les partenaires commerciaux en anglais

Je vous souhaite de joyeuses fêtes de fin d'année et une nouvelle année remplie de paix et de bonheur.

(Nous vous souhaitons un joyeux Noël et une nouvelle année pleine de paix et de bonheur)

Mes plus sincères vœux d’espoir, de bonheur et de paix pendant cette période des Fêtes et tout au long de l’année à venir.

(Veuillez accepter nos vœux sincères d’espoir, de bonheur et de paix pendant cette période des fêtes et tout au long de la nouvelle année)

Nos meilleurs vœux pour de joyeuses fêtes de fin d'année ! Nous espérons que l’année à venir vous apportera paix, bonne santé, bonne humeur et prospérité.

(Veuillez accepter nos meilleurs vœux pour cette période des fêtes ! Nous espérons que l’année à venir vous apportera la paix, la bonne santé, la joie et la prospérité.)

Nos plus sincères remerciements pour votre association. Nous apprécions votre confiance et vous souhaitons tout le meilleur pour l’année à venir !

(Acceptez notre sincère gratitude pour votre coopération. Nous apprécions votre travail et vous souhaitons tout le meilleur pour la nouvelle année !)

Je vous souhaite un joyeux Noël et une très bonne et heureuse année !



Avez-vous aimé l'article? Partagez avec vos amis !