Voici les traductions en russe.

Le sujet de l'article d'aujourd'hui est nos projets pour l'avenir, ou plutôt comment en parler correctement sur Anglais.

Le design est parfait pour cela. à être en allant à. (faire quelque chose) . Les règles d'utilisation de cette expression et de nombreux exemples constitueront la base de mon article d'aujourd'hui.

Ainsi, la traduction de cette figure de style en russe est « prépare-toi à faire quelque chose" La partie variable est le verbe être (d'ailleurs, il y a un article séparé sur ce verbe, à lire ici)

Faire des propositions et des questions

Rappelons que pour chaque pronom personnel il y a sa propre forme du verbe être, à savoir :

Nous sommes Tu es Ils sont

Il est Elle est C'est

Nous allons dépenser cet été en Thaïlande.

Si tu as besoin de dire ce que tu vas Il, alors seulement être changera (voir ci-dessus) :

Il est je vais passer cet été en Thaïlande.

Nous n'allons pas passer cet été en Thaïlande.

Il ne va pas passer cet été en Thaïlande.

Pour ce faire, il faut remplacer la particule not , et considérer que nous avons fait face à l'envie de notre voisin :-).

Où Y allez-vous passer cet été avec ton nouveau petit ami?

Dans quelles autres circonstances cette conception est-elle utilisée ?

La construction à venir signifie :

Il est à l'hôpital et je vais l'appeler(c'est-à-dire que je savais qu'il était à l'hôpital et j'ai décidé de l'appeler il y a quelque temps).

Une autre option est possible - veuillez tenir compte de la différence :

Il est à l'hôpital et je vais l'appeler(dans ce cas, notre intention d'appeler n'était pas prévue au moment de parler, nous l'avons décidé tout de suite).

Le médecin a déclaré : « Tout ira bien maintenant après l’opération. »

Et tu ne vas pas m'arrêter !

Note: avec des verbes de mouvement à viens Et à aller cette construction, en règle générale, n'est pas utilisée, mais elle est utilisée Présent Continu .

je je sors ce soir. ( Pas "Je vais sortir ce soir")

Construction du passé

Il peut être utilisé au passé quand on dit que allions faire quelque chose. La partie qui change est la même à être, uniquement au passé.

Formulaire était pour les pronoms Je, lui, elle, ça.

La construction de la proposition n'est pas différente de celles évoquées ci-dessus :

je j'allais dépenser cet été en Thaïlande.

je je n'allais pas dépenser cet été en Thaïlande.

Était je je vais dépenser cet été en Thaïlande ?

Oui, un dernier point.

DANS discours familier cette construction est souvent raccourcie à être va. Vous pouvez souvent entendre cela dans les films, les chansons et les discours de vos amis qui parlent anglais.

Anglais - Grammaire - Verbe - Chiffre d'affaires aller à

Le chiffre d'affaires va atteindre

Formé par un verbe aller sous la forme présente continue ( suis / est / vais -ça compte ici Je vais, j'ai l'intention de) et l'infinitif verbe sémantique avec une particule à .

1 Utilisé pour exprimer l’intention d’effectuer une action dans le futur :

Pour éviter la tautologie, la forme avec je vais pas utilisé avec des verbes aller Et venir. Au lieu de cela, ils utilisent généralement forme actuelle Continu de ces verbes :

au lieu de cela, Il va venir ici. - ils disent : Il arrive ici.

Il va venir(venez ici.

Quand sont toi aller ing maison?

Quand tu vas-tu(veux-tu rentrer) à la maison ?

2 Cette expression est également utilisée pour exprimer forte probabilité ou l'inévitabilité des actions dans le futur, puisque leurs signes sont évidents dans le présent : (futur prédit).

Attention! Ces boîtes vont automne sur! Soigneusement! Ces boîtes maintenant va tomber.

Le ciel s'éclaircit; la pluie va arrêt dans une minute.

Le ciel s'éclaircit ; pluie va s'arrêter dans une minute.

La différence est utilisation du présent Continu et aller à .

Présent Continu souligne la présence de préliminaires accords(heure de rendez-vous fixée, billet acheté, etc.), et aller à attire l'attention sur la présence solutions sur ce qu'ils vont faire :

je je suis en réunion lui demain. (Présent Continu)

je datation avec lui demain.(il y a déjà un accord)

je je vais rencontrer lui demain.

je je vais rencontrer avec lui demain.(J'ai déjà pris ma décision, mais il ne le sait pas encore)

Différence d'utilisation Futur indéfini Et aller à .

Utilisation du chiffre d'affaires aller à souligner qu'il existe déjà une intention de mener une action dans le futur planifiée avant le moment du discours. Formulaire Futur indéfini présente les événements futurs comme de simples faits probables ; exprime l'intention de faire quelque chose, mais sans une confiance ferme, comme dans aller à; ou transmet des intentions, des décisions survenues au moment de la conversation.

Nous n'avons plus de sucre.

Je sais. je je vais acheter quelques.

je j'achèterai certains quand je fais du shopping.

Nous n'avons plus de sucre.

Je sais. je je vais acheter son.

je je vais acheter quand je vais au magasin.

Quelle est la différence entre vouloir et aller ?

En ce qui concerne l’expression de l’action future, plusieurs stéréotypes sont fermement ancrés dans l’esprit de nombreux étudiants en anglais.

Donc, stéréotype numéro un : toute action future est une volonté. L'option est très rentable : Futur simple facile à apprendre, tout débutant peut facilement le former et l’utiliser.

Stéréotype numéro deux : aller, c’est seulement « prépare-toi à faire quelque chose" et point final. Il n'y a pas d'autres significations.

Les propositions sont construites sur la base de ces deux « règles ». Il y a une certaine logique à suivre ces stéréotypes, mais elle est souvent trompeuse car elle ne permet pas d'exprimer avec précision son idée.

Dans cet article, nous dissiperons les stéréotypes, élargirons les connaissances en grammaire et examinerons en détail les différences entre l'utilisation Futur simple(ou juste le fera) et construction aller à .

Comme toujours, nous les considérerons dans le contexte des situations que nous comparerons. Généralement iraêtre confus quand on parle de décisions ou prévisions pour l'avenir.

Décision

Volonté indique que la solution spontané, c'est-à-dire que l'orateur n'a pas réfléchi à cette décision à l'avance.

—Tous les projets pour le fin de semaine?
- Je n'ai pas décidé. Je pense que je vais rendre visite à mes parents.

— Des projets pour le week-end ?
- Je n'ai pas décidé. Je pense que je vais rendre visite à mes parents.

Dans cette situation, il est clair que la décision concernant les projets pour le week-end est prise au moment du discours et que l'orateur n'y a pas pensé auparavant.

— Hmm, je pense que je vais devenir médecin !

- Hmm, je pense que je vais devenir médecin !

C’est la réponse spontanée que les enfants donnent habituellement à de telles questions.

Demandes, promesses, menaces, avertissements sont également véhiculées par la volonté, car elles s'expriment le plus souvent spontanément.

Si la décision est réfléchie à l'avance, avant la conversation, alors elle devient déjà plans, vous devriez donc utiliser aller à .

— Des projets pour le week-end ?
- Oui, je vais rendre visite à mes parents.

— Des projets pour le week-end ?
— Je vais (prévois) rendre visite à mes parents.

En utilisant aller à, l'orateur montre qu'il a déjà tout pensé et tout planifié.

— Billy, dans quoi veux-tu être l'avenir?
— Je vais devenir médecin. La biologie est ma matière préférée.

- Billy, que veux-tu devenir dans le futur ?
— J'ai l'intention de devenir médecin. La biologie est ma matière préférée.

Cette réponse implique que l'enfant y a déjà réfléchi, que la décision est équilibrée et ressemble davantage à un plan.

Prédiction

Futur simple utilisé lorsque nous exprimons nos prévisions concernant une action future, sur la base de nos propres considérations et attentes. On utilise donc will avec les verbes :

peut être(Peut être),

Je suis sûr. - Je suis sûr.

J'en suis certain. - Je suis convaincu.

Il n’y a aucun doute. - Sans aucun doute.

Je crains. - J'en ai bien peur. et d'autres de signification similaire.

Cela peut être dit par une personne qui, en principe, n'a plus les conditions préalables pour obtenir de la richesse, mais qui sent qu'elle peut réussir.

Ceci est votre opinion personnelle, l'employeur peut penser différemment. Autrement dit, cette prévision est plutôt subjective.

Et encore une chose à prendre en compte : la volonté est plus souvent utilisée pour exprimer des hypothèses sur un avenir plus lointain.

Cependant, s'il y a un verbe au début de la phrase pense ou des phrases Je suis sûr. J'en suis certain. Il n’y a aucun doute. et d'autres ci-dessus, cela ne veut pas dire qu'ils doivent nécessairement être suivis de volonté. Lorsque vous choisissez des moyens d’exprimer le futur, vous devez faire attention au contexte et à la situation.

S’il existe une confirmation concrète et visible qu’une action va se produire, alors va doit être utilisé pour transmettre ceci :

Je pense qu'un début de phrase n'est pas une garantie qu'elle suivra. Dans la situation ci-dessus, l'orateur a très probablement des preuves visibles que sa fortune va bientôt augmenter, ce qui lui permet de faire une telle prédiction en toute confiance.

Et encore un exemple :

Dans cette situation, l’orateur sait avec certitude (ou presque certainement) que le candidat a peu de chances par manque d’expérience.

Si vous voyez que quelque chose est sur le point de se produire, lorsque vous avez la preuve visible que l'action aura lieu, alors il est préférable de l'exprimer en utilisant aller plutôt que vouloir. Habituellement, l'attention de l'interlocuteur sur de telles actions est attirée par les mots : Regardez ! Écouter! Sois prudent! ou d'autres qui indiquent que quelque chose se passe de manière imminente dans un avenir proche :

Regarder! Il est debout au bord de la falaise, il va tomber ! - Regarder! Il se tient au bord d'une falaise, il est sur le point de tomber

Regarder le ciel, je pense qu'il va pleuvoir. - Regarde le ciel, je pense qu'il va pleuvoir.

Bien sûr, Future Simple plus de valeurs que d'y aller. Vous pouvez vous souvenir de toutes les significations de Future Simple en lisant cet article. À propos, sur notre site Web, vous trouverez également du matériel consacré aux détails utilisation d'allerà

Développez vos connaissances chaque jour, ne soyez pas paresseux pour examiner référence de grammaire ou visitez notre site Web si vous avez des doutes. Et s'il vous est difficile d'apprendre l'anglais par vous-même, contactez notre professeurs professionnels. C'est très simple pour commencer : suivez une leçon d'introduction, assurez-vous que les cours via Skype sont pratiques et efficaces, créez un emploi du temps pratique - et passez à de nouvelles réalisations !

La construction aura lieu. Théorie. Différence entre le futur simple et le présent continu

Conception je vais fait référence à des constructions fréquemment utilisées dans la langue anglaise. La construction est largement utilisée dans l'écriture, et plus encore dans discours oral. Être en train de se traduire par « se préparer ». Si l’on considère la construction du point de vue de la grammaire, on peut la diviser en deux parties :

Comme nous le voyons, partie variable Cette construction est le verbe être, et donc, précisément en raison du changement être, la construction être aller à est cohérente avec le sujet et a les formes du présent et du passé simple.

Soyez au PRÉSENT SIMPLE.

Considérez l'utilisation de "aller à" Présent simple.

Allez au PASSE SIMPLE.

Considérez l’utilisation de begoing to au passé simple.

En règle générale, utilisation de aller à limité aux deux temps décrits ci-dessus - Present Simple et Past Simple.

Règles de base et caractéristiques d'utilisation.

L'utilisation de begoing to chevauche souvent l'utilisation de verbes au futur simple ou au présent continu. Considérons ces cas, car ils posent souvent des difficultés.

Différence entre aller à et Future Simple.

Être aller signifie « se préparer à faire quelque chose », tandis que les verbes au futur simple indiquent la spontanéité/immédiateté de la décision. Comparer:

Polly va rendre visite à sa grand-mère dimanche. Polly va rendre visite à sa grand-mère dimanche.

MÈRE : Polly, ta grand-mère vient de téléphoner. Elle se sent mal.

POLLY : OK, je lui rendrai visite dimanche.

(MAMAN : Polly, grand-mère a appelé. Elle ne se sent pas bien.

POLLY : D'accord, je lui rendrai visite dimanche)

Dans le premier cas nous parlons de sur une intention délibérée, et dans le second - sur une décision momentanée provoquée par les circonstances.

La différence entre aller et Présent Continu.

L’une des significations du Présent Continu est d’indiquer une action prévue pour le futur.

Polly rend visite à sa grand-mère dimanche. – Polly prévoit de rendre visite à sa grand-mère dimanche.

Alors Quelle est la différence entre aller et Présent Continu ? Il y a une différence, même si elle n’est pas toujours évidente.

Utiliser Present Continuos pour des actions planifiées implique généralement :

• avoir un accord avec quelqu'un
• disponibilité de billets pré-achetés ou toute autre préparation pour une action future.

Être va exprime seulement une intention personnelle de réaliser une certaine action.

Polly rend visite à sa grand-mère dimanche. (Polly prévoit de rendre visite à sa grand-mère dimanche. Elle a pris des dispositions avec sa grand-mère, peut-être acheté des billets, lui a acheté un cadeau ou quelque chose de similaire.)

Polly va rendre visite à sa grand-mère dimanche. (Dimanche, Polly prévoit de rendre visite à sa grand-mère. Polly l'a décidé sans être d'accord avec personne.)

Il convient de souligner une fois de plus que la différence entre aller et Présent Continu ne peut être évidente qu'à partir du contexte. Sans contexte, les deux phrases - Polly rend visite à sa grand-mère dimanche et Polly va rendre visite à sa grand-mère dimanche - seront correctes et nous ne pourrons pas nous prononcer sur une option spécifique.

En règle générale, aller n'est pas utilisé avec les verbes aller et venir. Si en russe « Je vais y aller » est une expression tout à fait acceptable, alors en anglais « Je vais y aller » ne semble pas tout à fait correct. Au lieu de « je vais y aller » (je vais y aller) et « je vais venir » (je vais venir), vous devriez simplement utiliser « je vais » et « je » j'arrive'.

Partir peut signifier l'inévitabilité, la probabilité énorme, l'évidence d'un événement futur. Généralement, le contexte décrit les signes indiquant qu'un événement va se produire.

Polly a raté le bus. Elle va être en retard. Polly a raté son bus. Elle sera probablement en retard.

Vous trouverez probablement également utile l'article Façons d'exprimer le futur en anglais, où vous trouverez non seulement de la théorie, mais aussi des exercices sur ce sujet.

8 commentaires pour « La construction va se terminer. Théorie. Différence entre le futur simple et le présent continu"

Merci beaucoup pour l'information - très accessible et compréhensible

L'expression aller à en anglais

Pour ne pas en rater de nouveaux matériaux utiles, abonnez-vous aux mises à jour du site

Lorsque nous voulons parler de l'intention de faire quelque chose, alors une telle phrase doit être traduite en anglais en utilisant la construction aller faire qch(se prépare à faire quelque chose). Cette expression se retrouve très souvent dans le langage écrit et parlé. Voyons comment l'utiliser correctement.

Formation de l'expression aller à

La première chose qu’il est important de retenir est que cette expression doit être utilisée au présent et au passé.

je je vais porte ma nouvelle jupe pour la fête. - JE aller à porte ma nouvelle jupe à la fête.

je allait je t'appelle mais j'ai oublié. - JE allait je t'ai appelé, mais j'ai oublié.

Comme vous pouvez le voir, si nous parlons du présent, alors être devrait changer pour suis, est, sont, que vous connaissez déjà grâce à l'article « Utiliser le verbe être : comment, où et pourquoi ». Et si la phrase est au passé, alors être prend forme était ou étaient. Regardons 3 signes avec aller à.

Déclaration

Il va nettoyer sa chambre. - Il en allant range ta chambre.

Ils allions rejoignez les cours d'anglais. - Ils allions rejoindre des cours d'anglais.

Quand nous avons un déni, alors après être nous allons juste mettre pas et nous recevons une offre négative.

Nous n'allais pas voyager en train. - Nous n'allais pas voyager en train.

Il ne va pas achète-lui une nouvelle voiture. - Il je ne vais pas achète-lui une nouvelle voiture.

Comme vous l'avez probablement deviné, la question est également construite en utilisant être. Sortez-le le formulaire requis être en premier lieu, et vous obtenez une phrase interrogative.

Sont toi aller à travailler le week-end ? - Toi vas-tu travailler le week-end ?

Est il aller à dis-moi la vérité ou pas ? - Il en allant dis-moi la vérité ou pas ?

Utiliser la construction pour aller

Cette expression est utilisée presque plus souvent que le temps Futur simple(futur simple), et tout cela parce que c'est facile à retenir. Cependant, il y a quelques points à garder à l'esprit lors de l'utilisation aller à.

1. Nous utilisons aller à Lorsque nous nous réunissons, nous avons l’intention de faire quelque chose.
2. Il peut également être utilisé lorsque nous prédisons que quelque chose va forcément se produire. Nous avons toutes les raisons de croire que quelque chose va se produire. Par exemple, je vois qu'il y a des nuages ​​dans le ciel et je peux dire :

Il y a des nuages ​​dans le ciel. Il va pluie. - Il y a des nuages ​​dans le ciel. Aller à il va pleuvoir.

Il est 8 heures du matin. Kyle quitte son domicile. Il doit être au travail à 8h15 mais le trajet dure 30 minutes. Il il va être en retard. - Huit heures du matin. Kyle quitte la maison. Il doit être au travail à 8h15, mais le trajet dure 30 minutes. Kyle, sera probablement en retard au travail. (Kyle est parti à 8 heures, il doit être au travail à 8h15, mais il arrive dans 30 minutes. Autrement dit, nous avons toutes les raisons de croire qu'il sera en retard)

• To be going to (expression de projets pour l'avenir) en anglais
• Règles pour la formation et l'utilisation de la structure
• Exemples de phrases avec aller à

Conception "aller à" utilisé dans les cas suivants :

Cas 1. Premièrement, pour exprimer déjà décision prise ou des projets pour un avenir proche :

Cas 2. Deuxièmement, pour communiquer une intention de faire quelque chose :

Cas 3. Troisièmement, pour exprimer forte probabilité, l’inévitabilité que quelque chose se produise maintenant.

Négation

La négation avec la construction « aller vers » est formée à l'aide d'une particule pas:

Je suis je ne vais pas acheter une nouvelle voiture en hiver.

Je ne vais pas acheter une nouvelle voiture en hiver.

Question

être vient en premier:

Sont toi aller à rester dans cet hôtel ?

Envisagez-vous de séjourner dans cet hôtel ?

Conception "àêtreen allantà" est utilisé dans les cas suivants :

• Premièrement, pour exprimer une décision déjà prise ou des projets pour un avenir proche. Par exemple,Ilesten allantàvisitesonparents. - Il va rendre visite à ses parents.


• Deuxièmement, communiquer votre intention de faire quelque chose. Par exemple,Elleesten allantàêtreunmédecin. - Elle va devenir médecin.


• Troisièmement, pour exprimer la forte probabilité et l’inévitabilité que quelque chose se produise maintenant. Par exemple, Il y a un trou devant cet homme. Il va tomber dedans. - Avant ce un homme trou. Il va tomber dedans !

Négation avec la construction "àêtreen allantto" est formé à l'aide d'une particulepas. Par exemple,jesuispasen allantàacheterunnouveauvoituredanshiver. - Je ne vais pas acheter une nouvelle voiture en hiver.

Lors de la formation d'un verbe interrogatifàêtre est mis en premier. Par exemple,Sonttoien allantàresteràcehôtel? -Envisagez-vous de séjourner dans cet hôtel ?

Même ceux qui n'ont jamais étudié l'anglais savent que aller- c'est "aller". Mais tout n'est pas aussi simple qu'il y paraît, car le verbe aller pas toujours utilisé dans ce sens. Dans cet article, nous ne considérerons pas de nombreux significations sémantiques le verbe aller (il y en a d'ailleurs plus d'une quarantaine), on ne comprendra pas non plus combinaisons stables avec le verbe aller (dont le nombre est difficile à imaginer). Dans cet article, nous parlerons du passage à la construction, qui, bien qu'il comprenne une forme verbale aller, sert à exprimer des significations complètement différentes.

Alors, quand nous voyons pour la première fois le design je vais dans une phrase, la première pensée est ordinaire. Par exemple:

Je vais acheter un nouvel appareil photo.

Ceux qui ne connaissent pas encore les fonctions de conception aller à, sera traduit ainsi : Je vais acheter un nouvel appareil photo (maintenant). Tout semble logique, il n'y a aucun doute sur l'exactitude de la traduction.

Cependant, lorsqu'il apparaît Informations Complémentaires, ça devient plus compliqué :

Il va publier son nouveau livre l'année prochaine.

Les scientifiques vont bientôt lancer un nouveau projet spatial.

En fait, tout est simple, il suffit de comprendre une règle : personne ne va nulle part !

Aller à- une construction qui sert à exprimer des plans, des intentions et des prévisions pour l'avenir. Respectivement:

Je vais acheter un nouvel appareil photo. - Je vais acheter un nouvel appareil photo.

Il va publier son nouveau livre l'année prochaine. - Il va publier nouveau livre l'année prochaine.

Les scientifiques vont bientôt lancer un nouveau projet spatial. - Les scientifiques envisagent bientôt de lancer un nouveau programme spatial.

Avant d'examiner de plus près les fonctions du design et ses caractéristiques grammaticales, rappelons-nous une fois pour toutes comment le distinguer des autres formes. Comparons deux phrases :

je vais à l'école maintenant.

je vais rencontrer mes amis demain.

Dans la première phrase, va à est suivi d'un nom, donc, à- une préposition de mouvement qui indique la direction où je vais réellement maintenant.

Dans la deuxième phrase après en allant il y a un infinitif avec une particule à, c'est-à-dire un verbe. Ce verbe montre ce que je vais faire.

Et bien sûr, n’oubliez pas le contexte ! Il est votre assistant indispensable, car parfois seul le contexte permet de bien comprendre le sens d'une affirmation.

Parlons maintenant davantage des formulaires.

La construction be going to est toujours précédée d'un verbe être, et comme on le sait, cela change selon le sexe et le nombre :

Je vais vous raconter mes dernières vacances. - Je vais te raconter mes dernières vacances.

Elle va vous appeler aujourd'hui. - Elle va t'appeler aujourd'hui.

Ils vont vendre leur voiture. - Ils vont vendre leur voiture.

Si quelqu'un ne veut pas faire quelque chose, il construit forme négative. Au verbe être est ajouté particule négative pas:

Je ne vais pas lire ce livre. - Je ne vais pas lire ce livre.

Il ne va pas jouer avec nous. - Il ne va pas jouer avec nous.

Nous n'allons pas discuter de cette question. - Nous n'allons pas discuter de cette question.

Et enfin, pour poser une question, verbe être passe au début de la phrase :

De plus, la construction va se démarquer par le fait qu'elle peut être utilisée au passé. Pour ce faire, rappelez-vous qu'au passé le verbe être n'a que deux formes : était Et étaient. Et les déclarations affirmatives, négatives et interrogatives sont construites sur le même principe :

J'allais t'inviter à sortir. - J'allais t'inviter quelque part.

Il allait pleuvoir alors j'ai pris mon parapluie. - Il allait pleuvoir, alors j'ai pris un parapluie.

Nous allions pique-niquer au bord de la rivière. - Nous allions pique-niquer au bord de la rivière.

Je n'allais pas acheter de nouvelles chaussures. Je ne sais pas comment c'est arrivé ! - Je n'allais pas acheter de nouvelles chaussures. Je ne sais pas comment c'est arrivé !

Elle n'allait pas nous aider. - Elle n'allait pas nous aider.

Ils n'allaient pas m'écouter. - Ils n'allaient pas m'écouter.

Tout est clair avec les formes, il est maintenant temps de connaître la signification de l'être en construction :

1. Actions planifiées (Plans).

Utilisez le verbe aller lorsque vous parlez de ce que vous avez prévu, de ce que vous voulez faire à l'avenir. va à utilisé davantage dans communication informelle, dans des situations plus formelles, le verbe planifier est utilisé.

Qu'allez-vous faire en vacances ? - Je vais rendre visite à mes parents et passer du temps à la campagne. - Qu'est-ce que tu vas faire en vacances ? Je vais rendre visite à mes parents et passer quelques jours hors de la ville.

Ils allaient partir, mais je les ai persuadés de rester. - Ils avaient l'intention de partir, mais je les ai convaincus de rester.

2. Décisions et intentions.

Si vous avez l'habitude d'y aller, votre interlocuteur comprend que vous avez pris la décision à l'avance, et non au moment de la conversation. va à sert également à exprimer des intentions :

Jim et Mary vont se marier. - Jim et Mary vont (ont décidé) de se marier.

Il va devenir avocat comme son père. - Il va (entend) devenir avocat, comme son père.

3. Prédictions basées sur des preuves.

Cette formulation n’est peut-être pas tout à fait claire. Regardons un exemple. Vous regardez par la fenêtre et voyez des nuages ​​noirs et entendez le tonnerre. Quelle prédiction ferez-vous ? Très probablement, vous direz : "Maintenant il va pleuvoir (Et comme toujours, je suis sans parapluie !)".

Pour exprimer une telle hypothèse en anglais, vous n'aurez qu'à utiliser la construction suivante :

Il va pleuvoir.

Ou bien vous remarquez une personne qui glisse dans la rue et qui est sur le point de tomber. Vous dites :

Il va tomber.

Be va doit être utilisé pour exprimer des actions qui se produiront certainement dans un avenir proche, ce que nous pouvons juger d'après ce que nous voyons et entendons.

Veuillez noter que dans les phrases avec être, le sujet peut être inanimé, par ex. il:

Il va neiger. - Il va neiger.

Ce sont les trois significations principales du mot be going to construction dans lesquelles il est le plus souvent utilisé. Si votre niveau est moyen, voire supérieur à la moyenne, alors ces valeurs vous suffiront amplement pour communiquer. Pour un niveau avancé, vous pouvez en ajouter quelques autres.

4. Commandes.

Être va est parfois utilisé pour insister pour que quelqu'un fasse quelque chose, ou, à l'inverse, ne le fasse pas :

Vous ne porterez pas cette robe ! - Tu ne porteras pas cette robe !

Vous resterez chez vous, que vous le vouliez ou non. - Vous resterez chez vous, que cela vous plaise ou non.

5. Échecs (Refus).

En russe, si on ne veut vraiment pas faire quelque chose, on dit : « Je ne vais pas le faire ! » Donc, en anglais c’est la même histoire, si vous refusez catégoriquement de faire quelque chose, vous pouvez dire : "Je ne vais pas le faire!". Cette phrase semble très émouvante et même un peu grossière, alors soyez prudent et utilisez-la de manière appropriée afin de n'offenser personne :

Je ne vais pas faire ton travail ! Vous êtes payé pour cela ! - Je ne vais pas faire ton travail ! Vous êtes payé pour cela !

Je ne vais pas résoudre vos problèmes ! Vous avez fait votre lit, maintenant vous pouvez vous allonger dessus ! - Je ne vais pas résoudre vos problèmes ! Vous avez fait le désordre, alors vous pouvez le régler vous-même !

Il est important de se rappeler que la construction be going to n'est pas utilisée avec les verbes aller Et viens, ainsi qu'avec d'autres verbes désignant le mouvement. Au lieu d'aller à, utilisez ces verbes :

Je vais au bord de la mer demain. (Je ne vais PAS y aller) - Je vais/je vais à la mer demain.

Mes amis viennent dîner dimanche. (PAS ne viendra pas) - Mes amis vont venir/viendront dîner dimanche.

Je voudrais également souligner que dans communication conversationnelle la prononciation de aller à est souvent simplifiée en je vais ["g(ə)nə]. Dans les films et les chansons, vous avez entendu à plusieurs reprises : Je vais, tu vas et ainsi de suite. Alors sachez que ça va être une version informelle et familière de la construction. aller à. Dans le déni verbe auxiliaire être (ne suis pas, ne suis pas, n'est pas) est également « simplifié » et prononcé comme . En savoir plus sur les abréviations.

Bon Jovi dans sa chanson It's My Life chante ce qui suit :

C'est ma vie
C'est maintenant ou jamais
Je ne vais pas vivre éternellement

C'est ma vie
C'est maintenant ou jamais
Je ne vivrai pas éternellement.

Très bonne idée, D'ailleurs! Cela vaut la peine de suivre les conseils de Bon Jovi :

Améliorez votre anglais avec nous ! Abonnez-vous à notre newsletter, rejoignez-nous