"Vieux génie"

CHAPITRE PREMIER

Il y a quelques années, une petite vieille propriétaire terrienne est arrivée à Saint-Pétersbourg, qui, selon ses propres termes, avait une « affaire flagrante ». Le fait est que, par gentillesse et simplicité, par pure sympathie, elle a sauvé des ennuis un dandy de la haute société en hypothéquant pour lui sa maison, qui était la propriété entière de la vieille femme et de sa fille et de sa petite-fille immobiles et infirmes. . La maison était hypothéquée pour quinze mille dollars, que le dandy prit intégralement, avec l'obligation de payer au plus tôt. à court terme.

La bonne vieille dame le croyait, et il n'était pas surprenant de le croire, car le débiteur appartenait à l'une des meilleures familles, avait devant lui une brillante carrière et recevait de bons revenus de ses successions et un bon salaire de son service.

Les difficultés financières dont la vieille femme l'a aidé étaient la conséquence d'un passe-temps passager ou d'une négligence en jouant aux cartes dans un club noble, ce qu'il lui était bien sûr très facile de corriger - « si seulement il pouvait se rendre à Saint-Pétersbourg .»

La vieille femme a connu autrefois la mère de ce monsieur et, au nom d’une vieille amitié, l’a aidé ; il est parti sain et sauf pour Saint-Pétersbourg, puis, bien sûr, un voyage plutôt ordinaire cas similaires jeu du chat et de la souris.

Les délais arrivent, la vieille femme se rappelle avec des lettres - d'abord les plus douces, puis un peu plus dures, et enfin elle gronde - laisse entendre que "c'est malhonnête", mais son débiteur était un animal traqué et ne s'en soucie toujours pas son

n'a pas répondu aux lettres. Pendant ce temps, le temps presse, la date limite du prêt hypothécaire approche - et la pauvre femme, qui espérait vivre sa vie dans sa petite maison, se retrouve soudain confrontée à la terrible perspective du froid et de la faim avec sa fille et sa petite-fille infirmes.

La vieille femme, désespérée, confia sa femme malade et son enfant à un gentil voisin, ramassa elle-même quelques miettes et s'envola pour Saint-Pétersbourg pour « s'occuper ».

CHAPITRE DEUX

Au début, ses efforts ont été très fructueux : elle a rencontré un avocat sympathique et miséricordieux, et au tribunal elle a reçu une décision rapide et favorable, mais lorsque l'affaire a été exécutée, alors un gribouillis a commencé, et tel qu'il était impossible d'appliquer aucun attention à cela. Ce n'est pas que la police ou d'autres huissiers font la paix avec le débiteur - ils disent qu'ils sont eux-mêmes fatigués de lui depuis longtemps et qu'ils sont tous très désolés pour la vieille femme et sont heureux de l'aider, mais ils ne le font pas. Je n'osais pas... Il avait une sorte de relation ou de propriété puissante, dans laquelle il était impossible de le maîtriser, comme n'importe quel autre pécheur.

Je ne connais pas avec certitude la force et l’importance de ces liens, mais je ne pense pas que ce soit important. Peu importe quelle grand-mère lui a jeté un sort et a tout offert à sa merci.

Je ne sais pas non plus comment vous dire exactement ce qu'il fallait lui faire, mais je sais qu'il fallait « remettre au débiteur avec récépissé » une sorte de papier, et personne - aucune personne de quelque ordre que ce soit - pourrait faire ça. Quelle que soit la personne vers laquelle se tourne la vieille femme, tout le monde lui donne le même conseil :

Oh, madame, et de rien ! Mieux vaut arrêter ! Nous sommes vraiment désolés pour vous, mais que faire quand il ne paie personne... Soyez rassuré par le fait que vous n'êtes pas le premier et que vous n'êtes pas le dernier.

« Mon père, répond la vieille femme, quelle consolation y a-t-il pour moi, si je ne serai pas la seule à souffrir ? Mes chers amis, je souhaiterais de loin que ce soit bon pour moi et pour tout le monde.

Eh bien, répondent-ils, pour que tout le monde se sente bien, laissez tomber, les experts ont inventé ça, et c'est impossible.

Et elle, dans sa simplicité, harcèle :

Pourquoi est-ce impossible ? De toute façon, il a plus de richesses qu’il ne nous doit à tous, et qu’il paie son dû, mais il lui en restera encore beaucoup.

Eh, madame, ceux qui ont « beaucoup » n'ont jamais beaucoup, et ce n'est toujours pas assez pour eux, mais l'essentiel c'est qu'il n'a pas l'habitude de payer, et si vous devenez vraiment ennuyeux, vous pourriez avoir des ennuis.

Quel genre de problème ?

Eh bien, que demander : vous feriez mieux de marcher tranquillement le long de la perspective Nevski, sinon vous partirez soudainement.

Eh bien, excusez-moi, dit la vieille, je ne vous croirai pas : il est épuisé, mais c'est un homme bon.

Oui, répondent-ils, bien sûr, c'est un bon gentleman, mais seulement un mauvais homme à payer ; et si quelqu'un fait cela, il fera tout mal.

Eh bien, alors agissez.

Oui, voici, répondent-ils, le point-virgule : nous ne pouvons pas « utiliser des mesures » contre tout le monde. Pourquoi connaissiez-vous de telles personnes ?

Quelle est la différence ?

Et les personnes interrogées se contenteront de la regarder et de se détourner, voire de proposer de s'adresser à leurs supérieurs pour porter plainte.

CHAPITRE TROIS

Elle est également allée vers les plus hauts gradés. Là, l’accès est plus difficile et la conversation est de moins en plus abstraite.

Ils disent : « Où est-il ? Ils rapportent qu’il n’est pas là ! »

Par pitié, - crie la vieille femme, - oui, je le vois dans la rue tous les jours -

il vit dans sa propre maison.

Ce n'est pas du tout sa maison. Il n'a pas de maison : c'est la maison de sa femme.

Après tout, c’est pareil : mari et femme ne font qu’un seul Satan.

Oui, c’est comme ça qu’on juge, mais la loi juge différemment. Sa femme a également porté plainte contre lui et porté plainte au tribunal, et il n'apparaît pas sur sa liste... Lui, diable le sait, nous en avons tous marre de lui - et pourquoi lui avez-vous donné de l'argent ! Lorsqu'il est à Saint-Pétersbourg, il s'inscrit quelque part dans des chambres meublées, mais n'y habite pas.

Et si vous pensez que nous le défendons ou que nous avons pitié de lui, alors vous vous trompez lourdement : cherchez-le, attrapez-le - c'est votre affaire - alors ils le « livreront ».

La vieille femme n’avait rien obtenu de plus réconfortant, à aucune hauteur, et, par méfiance provinciale, elle commença à murmurer que tout cela était « parce qu’une cuillère sèche m’arrachait la bouche ».

« Ne me dites pas ce que vous dites, dit-il, mais je vois que tout cela part de la même chose, qu’il faut lubrifier. »

Elle est allée « salir » et est revenue encore plus bouleversée. Elle dit qu'elle "est partie de mille", c'est-à-dire qu'elle a promis mille roubles sur l'argent collecté, mais ils n'ont pas voulu l'écouter, et quand elle, ajoutant prudemment, a promis jusqu'à trois mille, ils lui ont même demandé de partir.

Ils ne facturent pas trois mille rien que pour remettre un morceau de papier ! Après tout, qu'est-ce que c'est ?.. Non, c'était mieux avant.

Eh bien aussi, lui rappelle-je, tu as probablement oublié à quel point les choses se sont bien passées à l'époque :

celui qui a donné plus avait raison.

"Cela", répond-il, "est absolument vrai, mais ce n'est qu'entre les anciens fonctionnaires qu'il y avait des disputes désespérées." Parfois, vous lui demandez : « Est-ce possible ? - et il répond : « Il n'y a aucune impossibilité en Russie », et soudain il invente une invention et la réalise. Alors maintenant, une de ces personnes est arrivée et me harcèle, mais je ne sais pas si je dois le croire ou non ? Lui et moi sommes ensemble dans le passage Mariinsky chez le planteur

Nous dînons avec Vasily, parce que maintenant j'économise et je m'inquiète pour chaque centime - je n'ai pas mangé de plats chauds depuis longtemps, je garde tout pour les affaires, et il est probablement aussi pauvre ou pauvre ... mais il dit de manière convaincante : « donnez-moi cinq cents roubles

Je vais livrer." Qu'en pensez-vous ?

« Ma chérie, lui répondis-je, je t'assure que tu me touches beaucoup par ton chagrin, mais je ne sais même pas comment gérer mes propres affaires et je ne peux absolument rien te conseiller. Vous devriez au moins demander à quelqu'un à son sujet :

Qui est-il et qui peut se porter garant de lui ?

Oui, j’ai demandé au semeur, mais il ne sait rien. « Ainsi, dit-il, il faut penser que soit le marchand a supprimé le commerce, soit il a agi selon une partie de sa noblesse. »

Eh bien, demandez-lui directement.

J'ai demandé : qui est-il et quel est son rang ? "Cela", dit-il, dans notre société, est totalement inutile et n'est pas accepté, appelez-moi Ivan ;

Ivanovitch, et mon rang est composé de quatorze peaux de mouton - celle que je veux, je la retournerai et la retournerai.

Eh bien, vous voyez, il s'avère que c'est une sorte de personnalité sombre.

Oui, sombre... « Un rang de quatorze peaux de mouton » - je comprends cela, puisque j'étais moi-même fonctionnaire. Cela signifie qu'il est en quatorzième année. Et quant au nom et aux recommandations, il déclare directement que « quant aux recommandations, dit-il, je les néglige et je ne les ai pas, mais j'ai des pensées brillantes sur le front et je sais des gens dignes, qui sont prêts à réaliser n'importe lequel de mes projets pour trois cents roubles.

« Pourquoi, père, certainement trois cents ?

"Et donc - c'est un tel prifix pour nous, auquel nous ne voulons pas abandonner et ne plus prendre."

"Rien, monsieur, je ne comprends pas."

"Oui, et ce n'est pas nécessaire. Les actuels en prennent plusieurs milliers, et nous en avons deux cents pour l'idée et pour le leadership, et trois cents pour le héros exécutif, proportionnellement au fait qu'il peut rester en prison. pendant trois mois pour sa prestation, et c'est tout. Celui qui veut, qu'il nous croie, car je n'accepte toujours les choses que pour l'impossible et celui qui n'a pas la foi n'a rien à voir avec lui," mais quant à moi, ajoute la vieille, « alors imaginez ma tentation : pourquoi devrais-je lui dire que je crois... »

«Je ne sais vraiment pas», dis-je, «pourquoi le crois-tu?»

Imaginez - j'ai une sorte de prémonition, ou quelque chose du genre, et je vois des rêves, et c'est tout

D’une manière ou d’une autre, cela vous convainc chaleureusement de faire confiance.

Ne devrions-nous pas attendre encore un peu ?

J'attendrai le plus longtemps possible.

Mais très vite, cela devint impossible.

CHAPITRE QUATRE

Une vieille femme vient me voir dans un état de chagrin des plus touchants et des plus aigus : premièrement, Noël approche ; deuxièmement, ils écrivent de chez eux que la maison est en vente ces jours-ci ; et troisièmement, elle a rencontré son débiteur bras dessus bras dessous avec la dame et les a poursuivis, et l'a même saisi par la manche, et a appelé à la coopération du public, en pleurant en pleurant : « Mon Dieu, il me le doit !

Mais cela n'a conduit qu'à ce qu'elle ait été distraite du débiteur et de sa dame et qu'elle ait été traduite en justice pour violation de la paix et de l'ordre dans un endroit bondé.

Plus terrible que ces trois circonstances était la quatrième, qui consistait dans le fait que le débiteur de la vieille femme avait obtenu des vacances à l'étranger et qu'au plus tard demain, il partait à l'étranger avec la luxueuse dame de son cœur - où il resterait probablement un an ou deux, et peut-être ne pas revenir du tout, « parce qu'elle est très riche ».

Il ne pouvait y avoir le moindre doute que tout cela était exactement ce que disait la vieille femme. Elle a appris à surveiller avec vigilance chaque étape de son débiteur insaisissable et connaissait tous ses secrets grâce à ses serviteurs soudoyés.

Demain donc, c'est la fin de cette longue et douloureuse comédie : demain il s'éclipsera sans doute, et pour longtemps, et peut-être pour toujours, parce que sa compagne, bien sûr, n'a pas voulu se faire connaître un instant ou un court instant. moment.

La vieille femme apporta tout cela dans tous ses détails à la discussion d'un homme d'affaires qui avait la valeur de quatorze peaux de mouton, et celui-ci, assis toute la nuit avec un scieur dans le passage Mariinsky, lui répondit ;

"Oui, l'affaire est courte, mais vous pouvez encore aider : maintenant cinq cents roubles sont sur la table, et demain votre âme est libre et si vous n'avez pas confiance en moi, vos quinze mille sont partis."

« Moi, mon ami, me dit la vieille dame, j'ai déjà décidé de lui faire confiance... Que dois-je faire : de toute façon, personne ne le prendra, mais il le prend et dit fermement : « Je le livrerai ». S'il vous plaît, ne me regardez pas comme ça, avec des yeux inquisiteurs. Je ne suis pas fou du tout, et je ne comprends rien moi-même, mais j'ai juste une sorte de confiance mystérieuse en lui dans mon pressentiment, et j'ai fait de tels rêves que j'ai décidé de l'emmener avec moi.

Mais voyez-vous, on est chez le planteur une seule fois, on se retrouve toujours au déjeuner. Et puis il sera trop tard, alors maintenant je l’emmène avec moi et je ne le lâcherai que demain. À mon âge, bien sûr, personne ne peut penser du mal à cela, mais je dois le surveiller, car je dois lui donner les cinq cents roubles tout de suite, et sans aucun reçu.

Et c'est vous qui décidez ?

Bien sûr, je me décide. - Que peut-on faire d'autre ? Je lui ai déjà donné cent roubles en caution, et maintenant il m'attend dans la taverne en train de boire du thé, et j'ai une demande pour toi : j'ai encore deux cent cinquante roubles, mais je n'en ai pas. et demi cent. Faites-moi une faveur, prêtez-moi et je vous rembourserai. Même s'ils vendent la maison, il restera encore cent cinquante roubles.

Je la connaissais pour une femme d'une merveilleuse honnêteté, et son chagrin est si touchant - je pense : qu'elle y renonce ou non, le Seigneur est avec elle, avec cent cinquante roubles, vous ne deviendrez ni plus riche ni plus pauvre, et pourtant, elle n'aura aucun tourment dans son âme qu'elle n'a pas eu. J'ai essayé par tous les moyens de « lui remettre » un morceau de papier qui pourrait sauver son cas.

Elle a pris l'argent qu'il avait demandé et a navigué jusqu'à la taverne pour voir son homme d'affaires désespéré. Et je l'ai attendu avec curiosité le lendemain matin pour savoir : quels autres nouveaux trucs inventent-ils pour tricher à Saint-Pétersbourg ?

Seul ce que j'ai appris a dépassé mes attentes : le génie du passage n'a fait honte ni à la foi ni aux pressentiments de la gentille vieille femme.

CHAPITRE CINQ

Le troisième jour des vacances, elle s'approche de moi en robe de voyage et avec un sac de voyage, et la première chose qu'elle fait est de déposer sur ma table les cent et demi de roubles qu'elle m'a empruntés, puis elle me montre un reçu de virement bancaire de plus de quinze mille...

Je n'en crois pas mes yeux ! Qu'est-ce que ça veut dire?

Rien de plus, puisque j'ai reçu tout mon argent avec intérêts.

Comment? Est-ce vraiment Ivan Ivanovitch du XIVe siècle qui a organisé tout cela ?

Oui, il l'est. Cependant, il y en avait aussi un autre, à qui il donna trois cents roubles pour son propre compte - car il était impossible de se passer de l'aide de cet homme.

De quel genre de chiffre s'agit-il ? Racontez-moi tout sur la façon dont ils vous ont aidé !

Ils ont aidé très honnêtement. Je suis venu à la taverne et j'ai donné l'argent à Ivan Ivanovitch - il l'a compté, l'a accepté et a dit: "Maintenant, madame, allons-y, dit-il, je suis un génie dans mes pensées, mais j'ai besoin d'un exécuteur de mon plan." , parce que je suis moi-même un mystérieux étranger et avec mon visage actions en justice Je ne peux pas produire. » Nous sommes allés dans de nombreux endroits bas et dans des bains publics - nous avons continué à chercher un « combattant serbe », mais pendant longtemps, ils n'ont pas pu le trouver.

Ce combattant est sorti d'un trou, vêtu d'un costume militaire serbe, tout en haillons, et dans ses dents il y avait une petite pipe en papier journal, et il a dit : « Je peux faire tout ce dont on a besoin, mais avant tout, je dois boire. » Nous étions tous les trois assis et négociions dans la taverne, et le combattant serbe exigeait « cent roubles par mois, pendant trois mois ». C'est ce que nous avons décidé. Je n'ai encore rien compris, mais j'ai vu qu'Ivan

Ivanovitch lui a donné l'argent, c'est ce qu'il a cru, et je me suis senti mieux. Et puis je

J'ai emmené Ivan Ivanovitch dans mon appartement et j'ai laissé le combattant serbe passer la nuit dans les bains publics pour qu'il apparaisse le matin. Il est venu le matin et a dit : « Je suis prêt ! Et Ivan Ivanovitch me murmure : « Envoie-lui de la vodka : il a besoin de courage, je ne lui donnerai pas beaucoup à boire, mais il en faut un peu pour avoir du courage : son accomplissement le plus important arrive.

Le combattant serbe a bu et ils sont allés au poste chemin de fer, avec le train duquel le débiteur de la vieille femme et sa dame devaient partir. La vieille femme ne comprenait toujours rien à ce qu’ils avaient prévu et à la manière dont ils allaient le réaliser, mais le guerrier la rassura et lui dit : « tu seras honnête et noble ».

Le public commença à affluer vers le train, et le débiteur apparut ici comme une feuille devant l'herbe, et avec lui une dame ; le valet de pied prend des billets pour eux, et il s'assoit avec sa dame, boit du thé et regarde tout le monde avec anxiété. La vieille dame s'est cachée derrière Ivan

Ivanovitch montre du doigt le débiteur et dit : « Le voici !

Le guerrier serbe l'a vu, a dit "bien", et s'est immédiatement levé et est passé devant le dandy une fois, puis une deuxième fois, puis une troisième fois, s'est arrêté juste devant lui et a dit :

Pourquoi tu me regardes comme ça ?

Il répond :

Je ne te regarde pas du tout, je bois du thé.

Ahh ! - dit le guerrier, - tu ne regardes pas, mais tu bois du thé ? alors je vais te faire me regarder, et voici un morceau de jus de citron, du sable et du chocolat pour ton thé de ma part !.. - Oui, avec ça - clap, clap, clap ! il a été frappé au visage à trois reprises.

La dame s'est précipitée sur le côté, le monsieur a également voulu s'enfuir et a dit qu'il n'avait plus rien à redire maintenant ; mais la police s'est levée et est intervenue : « Ceci, disent-ils, n'est pas autorisé : c'est dans un lieu public », et le guerrier serbe a été arrêté et battu également. Il était terriblement excité - il ne sait pas s'il doit se précipiter après sa femme ou répondre à la police. Pendant ce temps, le protocole est déjà prêt, et le train repart...

La dame est partie, mais lui est resté... et dès qu'il a annoncé son grade, son prénom et son nom, le policier a dit : « Alors, au fait, j'ai un morceau de papier dans ma mallette à vous remettre. » Il - il n'y avait rien à faire - devant témoins, il accepta le papier qui lui était présenté et, pour se libérer de l'obligation de ne pas partir, paya immédiatement la totalité de sa dette envers la vieille femme en totalité et avec intérêts par chèque .

Ainsi, des difficultés insurmontables ont été surmontées, la vérité a triomphé et la paix a été établie dans la maison honnête mais pauvre, et les vacances sont également devenues lumineuses et joyeuses.

Celui qui a trouvé comment régler une affaire aussi difficile semble avoir le droit de se considérer comme un génie.

Nikolaï Leskov - Vieux génie , lis le texte

Voir aussi Leskov Nikolay - Prose (contes, poèmes, romans...) :

PORTONS MYSTÉRIEUX
CHAPITRE PREMIER En parlant de la possibilité guerre imminente, récemment, quand je me suis levé...

Langage de l'esprit
(Des souvenirs d'enfance) Parmi les personnes qui ont participé...

Parcelle

Trompée par un dandy malhonnête de la haute société, une vieille propriétaire terrienne qui lui a prêté de l'argent et hypothéqué sa maison dans ce but vient dans la capitale pour demander justice contre lui. Mais ce n’était pas le cas. Les autorités n'ont pas pu l'aider et la pauvre femme a dû recourir aux services d'un homme d'affaires désespéré et inconnu qui s'est avéré être personne honnête réglé cette affaire difficile. Le narrateur le qualifie de « génie ».

Il y a quelques années, un vieux propriétaire terrien a prêté 15 000 roubles à un dandy de Saint-Pétersbourg contre la garantie de son domaine. La vieille dame connaissait la mère de ce dandy et lui faisait entièrement confiance. Le temps a passé, mais la dette n’a pas été remboursée. Pendant ce temps, la date limite de remboursement de l’hypothèque approchait et la vieille femme se retrouvait confrontée à « la terrible perspective du froid et de la faim avec sa fille et sa petite-fille infirmes ». Laissant ses proches chez un voisin, la vieille femme partit à Saint-Pétersbourg pour « faire quelques travaux ».

Au début, tout s'est bien passé. « Au tribunal, la décision a été rendue rapidement et favorablement », mais ensuite « un gribouilli a mal tourné » : il a fallu remettre au débiteur un papier avec un récépissé, ce que personne n'a osé faire - le dandy avait de très hauts clients. Il s'est avéré que le débiteur est enregistré dans immeuble d'appartements, mais vit avec une certaine dame, il n'y avait donc aucun moyen de livrer le journal à l'adresse.

Tout le monde se sentait vraiment désolé pour la vieille femme, mais personne n'osait l'aider. Le dandy devait la moitié de Saint-Pétersbourg et ne remboursa jamais ses dettes. Finalement, la vieille femme rencontra un homme qui accepta de l'aider. Il se qualifiait de « génie » et demandait 500 roubles – 200 pour lui et 300 pour son assistant. Pendant ce temps, le débiteur et sa riche dame se préparaient à voyager à l'étranger. La vieille dame devait faire confiance au « génie ». Il a trouvé un «combattant serbe» qui a attrapé le débiteur à la gare le jour du départ et l'a giflé. La police est intervenue dans l'affaire. Le dandy dut se présenter et on lui remit immédiatement un morceau de papier. Pour partir immédiatement à l'étranger, il fallait payer la dette. C’est ainsi que l’assistant de la vieille dame a gagné le droit d’être considéré comme un génie.

Un génie n'a pas d'années - il surmonte tout ce qui arrête les esprits ordinaires.

Chapitre un

Il y a quelques années, une petite vieille propriétaire terrienne est arrivée à Saint-Pétersbourg, qui avait, selon ses propres termes, une « affaire flagrante ». Le fait est que, par gentillesse et simplicité, par pure sympathie, elle a sauvé des ennuis un dandy de la haute société - en hypothéquant pour lui sa maison, qui constituait la totalité de la propriété de la vieille femme et de sa fille et de sa petite-fille immobiles et infirmes. . La maison était hypothéquée pour quinze mille dollars, que le dandy prit en totalité, avec l'obligation de payer dans les plus brefs délais.

La bonne vieille dame le croyait, et il n'était pas surprenant de le croire, car le débiteur appartenait à l'une des meilleures familles, avait devant lui une brillante carrière et recevait de bons revenus de ses successions et un bon salaire de son service. Les difficultés financières dont la vieille femme l'a aidé étaient la conséquence d'un passe-temps éphémère ou d'une insouciance jouant aux cartes dans un club noble, ce qu'il lui était bien sûr très facile de corriger - « si seulement il pouvait se rendre à Saint-Pétersbourg .»

La vieille femme a connu autrefois la mère de ce monsieur et, au nom d’une vieille amitié, l’a aidé ; il est parti sain et sauf pour Saint-Pétersbourg, et puis, bien sûr, un jeu assez ordinaire du chat et de la souris a commencé dans de tels cas. Les délais arrivent, la vieille femme se rappelle avec des lettres - d'abord les plus douces, puis un peu plus dures, et enfin elle gronde - laisse entendre que "c'est malhonnête", mais son débiteur était une bête traquée et n'a toujours répondu à aucune lettre . Pendant ce temps, le temps presse, la date limite du prêt hypothécaire approche - et la pauvre femme, qui espérait vivre sa vie dans sa petite maison, se retrouve soudain confrontée à la terrible perspective du froid et de la faim avec sa fille et sa petite-fille infirmes.

La vieille femme, désespérée, confia sa femme malade et son enfant à un gentil voisin, ramassa elle-même quelques miettes et s'envola pour Saint-Pétersbourg pour « faire du travail ».

Chapitre deux

Au début, ses efforts ont été très fructueux : elle a rencontré un avocat sympathique et miséricordieux, et au tribunal elle a reçu une décision rapide et favorable, mais lorsque l'affaire a été exécutée, alors un gribouillis a commencé, et tel qu'il était impossible d'appliquer aucun pensez-y. Ce n'est pas que la police ou d'autres huissiers font la paix avec le débiteur - ils disent qu'ils sont eux-mêmes fatigués de lui depuis longtemps et qu'ils sont tous très désolés pour la vieille dame et sont heureux de l'aider, oui n'ose pas... Il avait une sorte de parenté ou de propriété puissante dans laquelle il était impossible de le maîtriser, comme n'importe quel autre pécheur.

Je ne connais pas avec certitude la force et l’importance de ces liens, mais je ne pense pas que ce soit important. Peu importe - peu importe ce que grand-mère lui a jeté un sort et a tout offert à sa merci.

Je ne sais pas non plus comment vous dire exactement ce qu’il fallait lui faire, mais je sais qu’il a fallu « lui remettre au débiteur avec un reçu", du papier, et c'est quelque chose que personne - aucune personne de quelque rang que ce soit - ne pourrait faire. Quelle que soit la personne vers laquelle se tourne la vieille femme, tout le monde lui donne le même conseil :

- Oh, madame, et de rien ! Mieux vaut arrêter ! Je suis vraiment désolé pour toi, mais que faire quand il ne paie personne. Soyez rassuré par le fait que vous n’êtes ni le premier ni le dernier.

« Mon père, répond la vieille femme, quelle consolation y a-t-il pour moi, si je ne serai pas la seule à souffrir ? Mes chéris, j'espérais bien mieux que ce soit bon pour moi et pour tout le monde.

"Eh bien", répondent-ils, "pour que tout le monde se sente bien, laissez tomber, les experts ont inventé ça, et c'est impossible."

Et elle, dans sa simplicité, harcèle :

- Pourquoi est-ce impossible ? De toute façon, il a plus de richesses qu’il ne nous doit à tous, et qu’il paie son dû, mais il lui en restera encore beaucoup.

- Eh, madame, ceux qui ont « beaucoup » n'ont jamais beaucoup, et ça ne leur suffit toujours pas, mais l'essentiel c'est qu'il n'a pas l'habitude de payer, et si tu deviens vraiment ennuyeux, tu pourrais avoir des ennuis.

- Quel problème ?

- Eh bien, que demanderais-tu : tu ferais mieux de marcher tranquillement le long de la perspective Nevski, sinon tu partiras soudainement.

"Eh bien, excusez-moi", dit la vieille femme, "je ne vous croirai pas, il est épuisé, mais c'est un homme bon."

« Oui, répondent-ils, bien sûr, c'est un bon gentleman, mais il est juste mauvais pour payer ; et si quelqu'un fait cela, il fera tout mal.

- Eh bien, alors prends des mesures.

« Oui, ici », répondent-ils, « et le point-virgule : on ne peut pas « utiliser des mesures » contre tout le monde. Pourquoi connaissiez-vous de telles personnes ?

- Quelle est la différence ?

Et les personnes interrogées se contenteront de la regarder et de se détourner, voire de proposer de s'adresser à leurs supérieurs pour porter plainte.

Chapitre trois

Elle est également allée vers les plus hauts gradés. Là, l'accès est plus difficile et la conversation est de moins en plus distrayante.

Ils disent : « Où est-il ? on lui signale qu'il n'est pas là !

"Par pitié", crie la vieille femme, "je le vois tous les jours dans la rue - il vit dans sa propre maison."

- Ce n'est pas du tout sa maison. Il n'a pas de maison : c'est la maison de sa femme.

– C’est pareil : mari et femme sont un seul Satan.

– C’est ainsi qu’on juge, mais la loi juge différemment. Sa femme a également présenté des factures et porté plainte au tribunal, et il ne se présente pas avec elle... Lui, Dieu sait, nous en avons tous marre de lui - et pourquoi lui avez-vous donné de l'argent ! Lorsqu'il est à Saint-Pétersbourg, il s'inscrit quelque part dans des chambres meublées, mais n'y habite pas. Et si vous pensez que nous le défendons ou que nous avons pitié de lui, alors vous vous trompez lourdement : cherchez-le, attrapez-le - c'est votre affaire - alors il " sera remis».

La vieille femme n'avait jamais rien obtenu de plus consolant que cela et, par méfiance provinciale, elle se mit à murmurer que tout cela était « parce qu'une cuillère sèche vous déchire la bouche ».

« Qu’est-ce que tu dis, dit-il, ne me rassure pas, mais je vois que tout est motivé par la même chose. doit être lubrifié.

Elle est allée « salir » et est revenue encore plus bouleversée. Elle dit qu'elle "a bien commencé avec mille", c'est-à-dire qu'elle a promis mille roubles sur l'argent collecté, mais ils n'ont pas voulu l'écouter, et quand elle, ajoutant prudemment, a promis jusqu'à trois mille, ils lui ont même demandé de partir.

Un vieux petit propriétaire terrien s'est rendu à Saint-Pétersbourg pour s'occuper de « l'affaire flagrante ».

Le propriétaire foncier a décidé d'aider le « dandy de la haute société » en hypothéquant la maison et en lui remettant le produit de la vente, tout en recevant une promesse du débiteur de rembourser la dette dans un avenir proche. Le dandy appartenait à l'un d'entre eux. nom de famille célèbre, il avait une perspective brillante carrière, et son salaire officiel et ses successions s'élevaient à de bonnes sommes. De plus, la vieille femme connaissait auparavant la mère de ce dandy, ce qui a influencé sa décision de lui prêter de l'argent.

Pendant ce temps, le débiteur s'est caché à Saint-Pétersbourg et a commencé à jouer au chat et à la souris avec la vieille femme. La pauvre grand-mère a tenté de rembourser la dette afin de racheter la maison hypothéquée. Outre la vieille femme, sa fille et sa petite-fille handicapées vivaient là. Elle a envoyé des lettres à Saint-Pétersbourg, mais sans réponse. Bientôt, la date de l'hypothèque commença à approcher, ce qui, en cas de non-paiement, menaçait la vieille femme de rester dans la rue avec sa fille et sa petite-fille. La vieille femme a laissé sa fille et sa petite-fille aux soins d'un voisin et elle est allée à Saint-Pétersbourg chercher un dandy.

Tout a commencé avec beaucoup de succès : le tribunal lui a donné raison, mais des difficultés sont survenues lors de l'exécution de la peine. Le débiteur avait des relations très influentes, ce qui donnait lieu à toutes sortes de difficultés pour rembourser la dette.

Il fallait remettre au débiteur un papier pour qu'il puisse le signer, mais personne ne pouvait le faire. Tout le monde a essayé de convaincre ma grand-mère d'oublier cette dette ; elle n'était pas la seule à se retrouver dans une telle situation à cause de lui. Cela n'a pas rassuré la propriétaire terrienne et elle a longtemps déploré.

Elle ne croyait pas que le dandy était comme ça mauvaise personne, elle espérait qu'il avait juste une liaison, mais qu'il était une bonne personne.

La vieille femme s'est adressée aux autorités supérieures, où il lui a été conseillé de le retrouver et de l'attraper, puis de lui remettre le papier. Même une tentative de « se mettre d'accord » avec les représentants des autorités supérieures n'a abouti à rien. Cependant, une personne a déclaré qu'elle pouvait remettre un avis de justice au dandy pour 500 roubles.

La vieille femme a déclaré à son interlocuteur que ses questions sur cet homme n'avaient pas abouti, même lorsqu'elle lui avait parlé en personne. Elle a essayé de découvrir qui il était et quel était son grade. Mais elle entendit en réponse qu'il valait mieux ne pas lui en parler. Son nom est Ivan Ivanovitch et il a de nombreux grades, tout ce qu'il voudra sera ainsi. Ivan Ivanovitch se considérait comme un génie et proposa à la vieille femme un plan pour restituer l'argent de 200 roubles et allait donner 300 roubles à l'artiste. La vieille femme ne s'est pas immédiatement risquée à recourir aux services d'un collectionneur, même si elle le croyait. Elle décida d'attendre un peu tant qu'elle le pouvait. Cependant, il ne restait bientôt plus de temps.

La veille de Noël, la vieille femme est venue chez le collectionneur, très triste. De chez moi, un voisin a appris que la maison était sur le point d'être mise en vente. De plus, la vieille femme a réussi à attraper le débiteur, mais elle a été accusée d'avoir violé l'ordre. Mais la plus triste nouvelle fut le départ du débiteur demain avec sa dame hors du pays.

Ces événements ne laissaient à la vieille femme d'autre choix que de se tourner vers Ivan Ivanovitch. Elle lui a payé 500 roubles, dont elle a emprunté 150 à l'auteur. L'auteur croyait la vieille femme et était sûr qu'elle lui rendrait l'argent. Le lendemain matin, il apprit que toutes ses attentes avaient été comblées.

Le propriétaire foncier est venu chez le narrateur avec un sac de voyage et une robe de voyage. Tout d'abord, elle a mis 150 roubles sur la table, après quoi elle a présenté à l'auteur un reçu bancaire de plus de 15 000. L'auteur n'en croyait pas ses yeux et voulait connaître les circonstances. La vieille dame lui a dit qu'Ivan Ivanovitch et son interprète, dont on ne pouvait se passer, avaient joué super plan. Au début, lui et Ivan Ivanovitch ont longtemps recherché ce mystérieux artiste, visitant de nombreux points chauds et bains publics. Ils cherchaient un «combattant serbe», mais les recherches ont duré longtemps. Finalement, il a été retrouvé et le matin, ils sont tous les trois partis. gare, où le débiteur allait partir. Bientôt, il apparut avec sa passion et ils commencèrent à boire du thé. Le guerrier serbe les dépassa trois fois, puis demanda au dandy pourquoi il le regardait. Mot pour mot, le guerrier serbe l'a frappé au visage à 3 reprises. Le débiteur a tenté de s'enfuir, mais ils ont tous deux été arrêtés par la police.

Un procès-verbal a été rédigé et le débiteur a reçu une convocation judiciaire, qui n'a pu être signifiée. Le débiteur a pris connaissance devant témoins et, pour ne pas être mis sous engagement de ne pas partir, a été contraint de payer immédiatement par chèque toute sa dette majorée des intérêts.

Un court récit de «Le vieux génie» en abréviation a été préparé par Oleg Nikov pour le journal du lecteur.

Il y a quelques années, un petit vieux propriétaire terrien est venu à Saint-Pétersbourg,
ce qui était, selon ses termes, une « affaire flagrante ». Le fait était que
par gentillesse et simplicité, par pure participation, elle a aidé
du malheur d'un dandy de la haute société, en hypothéquant sa maison pour lui,
qui constituait la totalité des biens de la vieille femme et de sa fille inamovible et infirme, oui
petites-filles. La maison était hypothéquée pour quinze mille dollars, que le dandy prit en totalité,
avec obligation de payer dans les plus brefs délais.
La gentille vieille dame le croyait, et ce n'était pas étonnant de le croire, car
le débiteur appartenait à l'une des meilleures familles, avait un brillant
carrière et recevait de bons revenus de successions et un bon salaire pour son travail.
Les difficultés financières dont la vieille femme l'a aidé étaient une conséquence
un passe-temps passager ou une insouciance jouant aux cartes dans le noble
club, ce qui, bien sûr, lui était très facile à corriger - « si seulement
arriver à Saint-Pétersbourg.
La vieille femme a connu autrefois la mère de ce monsieur et, au nom de la vieille femme,
l'affection, l'a aidé; il est parti sain et sauf pour Saint-Pétersbourg, et puis, bien sûr,
Un jeu du chat et de la souris, assez courant dans de tels cas, commença.
La date limite arrive, la vieille femme se souvient d'elle-même avec des lettres - d'abord le plus
doux, puis un peu plus dur, et enfin, il gronde - laisse entendre que "ce
malhonnête", mais son débiteur était une bête traquée et ne lui prêtait toujours aucune attention.
n'a pas répondu aux lettres. Pendant ce temps, le temps presse, l'échéance du prêt hypothécaire approche - et
devant la pauvre femme qui espérait vivre sa vie dans sa petite maison,
soudain, la terrible perspective du froid et de la faim s'ouvre avec une fille estropiée et
petite petite-fille.
La vieille femme, désespérée, confia sa femme malade et son enfant à un bon voisin, et
Elle a ramassé elle-même quelques miettes et s’est envolée pour Saint-Pétersbourg pour « s’occuper ».

CHAPITRE DEUX

Au début, ses efforts furent couronnés de succès : elle rencontra un avocat sympathique
et miséricordieuse, et au tribunal, la décision lui a été rendue rapidement et favorablement, mais comment est-elle arrivée
c'est une question d'exécution - c'est là que le gribouilli entre en jeu, et c'est époustouflant
il était impossible de postuler. Non pas que la police ou d'autres huissiers
ils ont fait la paix avec le débiteur - ils disent qu'eux-mêmes en ont assez de lui depuis longtemps et qu'ils sont tous
ils ont vraiment pitié de la vieille dame et sont heureux de l'aider, mais ils n'osent pas... Il avait une sorte de
une parenté ou une propriété si puissante qu'elle ne pouvait être restreinte,
comme tout autre pécheur.
Je ne suis pas sûr de la force et de l’importance de ces liens, mais je pense que c’est
ça n'a pas d'importance. Peu importe ce que grand-mère lui a jeté et tout est à sa merci.
offert.
Je ne sais pas non plus comment vous dire exactement ce qu'il fallait lui faire,
mais je sais qu'il fallait « remettre au débiteur avec récépissé » une sorte de papier, et
C’est quelque chose que personne – aucune personne de quelque ordre que ce soit – ne pourrait faire. À qui
Peu importe la tournure de la vieille femme, tout le monde lui conseille de la même manière :
- Oh, madame, et de rien ! Mieux vaut arrêter ! Nous sommes vraiment désolés pour vous, oui
que faire quand il ne paie personne... Soyez rassuré par le fait que vous n'êtes pas le premier, pas
tu es le dernier.
« Mon père, répond la vieille femme, quelle consolation y a-t-il pour moi ?
que je ne suis pas le seul à me sentir mal ? Je souhaiterais, mes chers, qu'il soit bien meilleur que
C'était bon pour moi et pour tout le monde.
"Eh bien", répondent-ils, "pour que ce soit bon pour tout le monde, laisse tomber."
les experts l’ont inventé, et c’est impossible.
Et elle, dans sa simplicité, harcèle :
- Pourquoi est-ce impossible ? En tout cas, sa fortune est supérieure à
il nous doit à tout et laissez-le payer son dû, mais il lui restera encore beaucoup de choses.
- Eh, madame, ceux qui ont « beaucoup » n'en ont jamais assez, mais ils ont toujours
pas assez, mais l'essentiel est qu'il n'a pas l'habitude de payer, et si très
Si vous me dérangez, cela pourrait vous causer des ennuis.
- Quel problème ?
- Eh bien, que dois-je te demander : il vaut mieux marcher tranquillement le long de Nevsky
perspective, sinon vous partirez soudainement.
« Eh bien, excusez-moi, dit la vieille, je ne vous croirai pas : il s'est emballé, mais
une bonne personne.
"Oui", répondent-ils, "bien sûr, c'est un bon gentleman, mais seulement un mauvais gentleman".
payer; et si quelqu'un fait cela, il fera tout mal.
- Eh bien, alors prends des mesures.
"Oui, ici", répondent-ils, "et il y a un point-virgule : on ne peut pas s'y opposer."
tout le monde à « utiliser des mesures ». Pourquoi connaissiez-vous de telles personnes ?
- Quelle est la différence ?
Et les personnes interrogées se contenteront de la regarder et de se détourner, voire de proposer
aller chez les supérieurs pour se plaindre.

CHAPITRE TROIS

Elle est également allée vers les plus hauts gradés. Là, l'accès est plus difficile et il y a moins de conversations, et
plus abstrait.
Ils disent : « Où est-il ? Ils rapportent qu’il n’est pas là ! »
"Par pitié", crie la vieille femme, "je le vois dans la rue tous les jours."
il vit dans sa propre maison.
- Ce n'est pas du tout sa maison. Il n'a pas de maison : c'est la maison de sa femme.
- C'est pareil : mari et femme sont un seul Satan.
- Oui, c'est comme ça qu'on juge, mais la loi juge différemment. Sa femme aussi a des comptes à régler
présenté et porté plainte au tribunal, et il n'est pas inscrit avec elle... Lui, le diable le sait,
Nous sommes tous fatigués de lui - et pourquoi lui avez-vous donné de l'argent ! Quand il est à Saint-Pétersbourg
cela arrive - il s'inscrit quelque part dans des chambres meublées, mais n'y habite pas.
Et si vous pensez que nous le défendons ou que nous avons pitié de lui, alors vous êtes très
vous vous trompez : cherchez-le, attrapez-le - c'est votre affaire - alors ils le « livreront ».
Plus réconfortant que cela, la vieille femme n’a rien accompli, quelle que soit la hauteur, et,
par méfiance provinciale, elle a commencé à murmurer que tout cela était « parce que
qu'une cuillère sèche fait mal à la bouche.
« Que dis-tu, dit-il, ne m'assure pas, mais je vois que tout vient du même
lui-même est motivé par ce qui doit être lubrifié.
Elle est allée « salir » et est revenue encore plus bouleversée. Il dit que « directement depuis
des milliers entiers ont commencé », c'est-à-dire qu'elle a promis mille roubles sur l'argent collecté, mais
ils ne voulaient même pas l'écouter, et quand elle, ajoutant prudemment, promit de
trois mille, ils lui ont même demandé de partir.
- Ils ne facturent pas trois mille rien que pour remettre un morceau de papier ! Après tout, qu'est-ce que c'est
C'est ça ?.. Non, c'était mieux avant.
« Eh bien aussi, lui rappelle-je, tu as probablement oublié à quel point les choses se sont bien passées à l'époque :
celui qui a donné plus avait raison.
« Ceci, répond-il, est votre vérité absolue, mais seulement entre
les vieux fonctionnaires étaient des docks désespérés. Il vous est arrivé de lui demander : « Puis-je
vraiment ?" - et il répond : « En Russie, il n'y a aucune impossibilité », et soudain il propose une invention
et je le ferai. Alors maintenant, une de ces personnes est arrivée et me harcèle, mais non
Je sais : croyez-le ou non ? Lui et moi sommes ensemble dans le passage Mariinsky chez le planteur
Vasily, nous déjeunons, parce que maintenant j'économise chaque centime
Je tremble - je n'ai pas mangé de plats chauds depuis longtemps, je garde tout pour les affaires, et il est probablement aussi
la pauvreté ou l'alimentation... mais il dit de manière convaincante : « donnez-moi cinq cents roubles
- Je vais le remettre. Qu'en penses-tu ?
«Ma chérie», lui réponds-je, «je t'assure que tu m'as rendu triste de ton chagrin.»
Tu es très touchant, mais je ne sais même pas gérer mes affaires et je ne fais rien
Je peux vous conseiller. Vous devriez au moins demander à quelqu'un à son sujet :
Qui est-il et qui peut se porter garant de lui ?
- Oui, j'ai demandé au semeur, mais il ne sait rien. "Donc,
dit, il faut penser, soit le marchand a calmé le commerce, soit celui qui est venu de
certains de vos nobles.
- Eh bien, demande-lui directement.
- J'ai demandé - qui est-il et quel est son grade ? " Ceci, dit-il, est dans notre
le dire à la société est totalement inutile et n’est pas accepté ; appelle-moi Ivan
Ivanovitch, et j'ai le rang de quatorze peaux de mouton, comme je veux, avec la laine en place
et je vais l'éteindre.
- Eh bien, voyez-vous, il s'avère que c'est une sorte de personnalité sombre.
- Oui, sombre... « Un rang de quatorze peaux de mouton » - Je comprends cela, puisque je
J'étais moi-même derrière le fonctionnaire. Cela signifie qu'il est en quatorzième année. Qu'en est-il
nom et recommandations annonce directement que « à propos des recommandations, dit-il, je
Je les néglige et je ne les ai pas, mais j'ai des pensées brillantes sur mon front et
Je connais des gens dignes qui sont prêts à réaliser n'importe lequel de mes projets pour trois cents
roubles pour exécution."
« Pourquoi, père, certainement trois cents ?
"Et donc - c'est un tel préfixe pour nous, auquel nous ne voulons pas abandonner et
Nous n’en prendrons plus.
"Rien, monsieur, je ne comprends pas."
« Non, ce n’est pas nécessaire. Les gens d’aujourd’hui facturent plusieurs milliers, mais nous sommes des centaines.
pour la pensée et pour le leadership et trois cents pour le héros exécutif, proportionnellement à ce que
il peut purger trois mois de prison pour exécution, et c’est tout. OMS
veut - qu'il nous croie, car je n'accepte toujours les cas que pour
impossible; et celui qui n’a pas la foi n’a rien à voir avec lui, mais quant à moi
préoccupations, ajoute la vieille dame, alors imaginez ma tentation : je
Pour une raison quelconque, je le crois...
"Absolument", dis-je, "je ne sais pas pourquoi tu le crois ?"
- Imaginez - j'ai une sorte de prémonition, ou quelque chose comme ça, et je vois des rêves, et c'est tout
D’une manière ou d’une autre, cela vous convainc chaleureusement de faire confiance.
- Ne devrions-nous pas attendre encore un peu ?
- J'attendrai le plus longtemps possible.
Mais très vite, cela devint impossible.

CHAPITRE QUATRE

Une vieille femme vient à moi dans un état des plus touchants et des plus poignants.
chagrins : premièrement, Noël approche ; deuxièmement, ils écrivent de chez eux que la maison est en marche
est en vente aujourd'hui ; et troisièmement, elle a rencontré son débiteur
bras dessus bras dessous avec la dame et les a poursuivis, et a même attrapé sa manche, et
a appelé le public à l’aide en pleurant en larmes : « Mon Dieu, il me le doit ! »
Mais cela n'a conduit qu'à ce qu'elle soit distraite du débiteur avec sa dame, et
traduit en justice pour atteinte à l'ordre public dans un lieu public.
Plus terrible que ces trois circonstances fut la quatrième, qui consista en
que le débiteur de la vieille femme avait obtenu des vacances à l'étranger et qu'au plus tard
demain, il part avec la luxueuse dame de son cœur à l'étranger - où probablement
elle restera un an ou deux, et peut-être ne reviendra pas du tout, « parce qu’elle
très riche."
Il ne faisait aucun doute que tout cela était exactement ce que disait la vieille femme.
pas le moindre. Elle a appris à surveiller avec vigilance chaque étape de son insaisissable
débiteur et connaissait tous ses secrets grâce à ses serviteurs soudoyés.
Demain donc, c'est la fin de cette longue et douloureuse comédie : demain il
va sans doute s'éclipser, et pour longtemps, et peut-être pour toujours, parce que son
la compagne, bien sûr, n'a pas voulu se faire de la publicité un instant ou un court instant
moment.
La vieille dame a déjà discuté de tout cela dans tous ses détails avec l'homme d'affaires,
ayant le rang de quatorze peaux de mouton, et il était là, assis la nuit avec le scieur
dans le passage Mariinsky, lui répondit ;
"Oui, c'est peu de chose, mais vous pouvez toujours aider : maintenant cinq cents roubles sur la table, et
demain ton âme sera libre : et si tu n'as pas confiance en moi, ton
quinze mille manquent. »
« Moi, mon ami, me dit la vieille femme, j'ai déjà décidé de lui dire
confiance... Que faire : de toute façon, personne ne le prend, mais il le prend et
dit fermement : « Je vais le remettre. » S'il te plaît, ne me regarde pas comme ça, mes yeux
avec curiosité. Je ne suis pas fou du tout et je ne comprends rien moi-même, mais seulement
J'ai une sorte de confiance mystérieuse en lui dans mon pressentiment, et les rêves sont comme ça
J'ai rêvé que j'avais pris ma décision et que je l'emmenais avec moi.
- Où?
- Oui, tu vois, on est chez le planteur une seule fois, tous à l'heure du déjeuner
Rencontrons-nous. Et puis ce sera trop tard, alors maintenant je l'emmène avec moi et je ne le fais pas
Je te laisse partir jusqu'à demain. A mon âge, bien sûr, plus personne ne dit du mal de ça
Je ne peux pas réfléchir, mais je dois le surveiller, parce que je lui dois tout de suite
Donnez les cinq cents roubles, et sans aucun reçu.
- Et c'est toi qui décides ?
- Bien sûr, je me déciderai. - Que peut-on faire d'autre ? Je lui donne déjà cent roubles
J'ai donné une caution, et maintenant il m'attend dans la taverne, en train de boire du thé, et je viens vers toi avec
avec une demande : j'ai encore deux cent cinquante roubles, mais je n'en ai pas cent et demi. Fais-le
Bonté, prête-moi et je te la rendrai. Même s'ils vendent la maison - quand même
il restera encore cent cinquante roubles.
Je la connaissais pour une femme d'une merveilleuse honnêteté, et tel est son chagrin
touchant, - je pense : qu'elle y renonce ou non - que Dieu soit avec elle, de cent et demi
Les roubles ne vous rendront pas riche et vous ne deviendrez pas plus pauvre, et pourtant elle n'a aucun tourment dans son âme.
il reste qu'elle n'a pas essayé tous les moyens pour "remettre" le bout de papier,
ce qui pourrait sauver son entreprise.
Elle a pris l'argent qu'il avait demandé et a nagé jusqu'à la taverne, désespérée.
homme d'affaires. Et je l'ai attendu avec curiosité le lendemain matin pour découvrir :
Quels autres nouveaux trucs tentent-ils de tricher à Saint-Pétersbourg ?
Seul ce que j'ai appris a dépassé mes attentes : le génie du passage n'est pas
Je n'ai honte ni de la foi ni des pressentiments de la bonne vieille.

CHAPITRE CINQ

Le troisième jour des vacances, elle vient me voir en robe de voyage et avec
une valise, et la première chose qu'il fait est de poser sur ma table ce qu'il m'a emprunté
cent cinquante roubles, puis montre un reçu de virement bancaire avec plus de
pour quinze mille...
- Je n'en crois pas mes yeux ! Qu'est-ce que ça veut dire?
- Rien de plus, puisque j'ai reçu tout mon argent avec intérêts.
- Comment? Est-ce vraiment l’Ivan Ivanovitch du XIVe siècle ?
arrangé ?
- Oui, il l'est. Mais il y en avait aussi un autre, à qui il donna trois cents roubles
a donné - parce qu'il était impossible de se passer de l'aide de cette personne.
- De quel genre de personnage s'agit-il ? Tu me dis tout, comment ils sont pour toi
aidé!
- Ils ont aidé très honnêtement. Je suis venu à la taverne et je l'ai donné à Ivan Ivanovitch
l'argent - il l'a compté, l'a accepté et a dit : « Maintenant, madame, allons-y.
dit, un génie selon mes pensées, mais j'ai besoin d'un exécuteur de mon plan, car
que je suis moi-même un mystérieux étranger et mon visage de poursuites judiciaires
Je ne peux pas produire. » Nous sommes allés dans de nombreux endroits bas et dans des bains publics – nous avons tout cherché.
un "combattant serbe", mais pendant longtemps ils n'ont pas pu le trouver. Enfin trouvé.
Ce combattant est sorti d'un trou, dans une combinaison militaire serbe, tout
en lambeaux, et dans ses dents un petit truc en papier journal, et dit : « Je peux tout faire,
tout ce dont on a besoin, mais il faut avant tout boire. " Nous étions tous les trois assis dans la taverne.
et ils ont négocié, et le combattant serbe a exigé « cent roubles par mois, pour trois
mois." C'est ce qu'ils ont décidé. Je n'ai toujours rien compris, mais j'ai vu qu'Ivan
Ivanovitch lui a donné l'argent, c'est ce qu'il a cru, et je me suis senti mieux. Et puis je
J'ai emmené Ivan Ivanovitch dans mon appartement, et le Serbe
Le combattant a été autorisé à passer la nuit dans les bains publics afin de pouvoir apparaître le matin. Il est le matin
est venu et a dit : « Je suis prêt ! Et Ivan Ivanovitch me murmure : « Faites-le venir
vodka : il a besoin de courage. Je ne lui donnerai pas beaucoup à boire, mais un peu
nécessaire au courage : son accomplissement le plus important vient. »
Le combattant serbe a bu et ils sont allés à la gare avec
le train dans lequel le débiteur de la vieille femme et sa dame étaient censés monter. vieille dame
Je ne comprenais toujours rien à ce qu’ils avaient prévu et comment ils allaient l’exécuter, mais
le guerrier la calma et lui dit : « tu seras honnête et noble ».
Le public commença à affluer vers le train, et le débiteur apparaissait ici comme une feuille devant
de l'herbe et une dame avec lui ; le valet de pied prend pour eux des billets, et il s'assoit avec sa dame,
boit du thé et regarde tout le monde avec anxiété. La vieille dame s'est cachée derrière Ivan
Ivanovitch montre du doigt le débiteur et dit : « Le voici !
Le guerrier serbe l'a vu, a dit « d'accord », et s'est immédiatement levé et a marché.
je suis passé devant le dandy une fois, puis une deuxième fois, puis une troisième fois, juste devant lui
s'arrêta et dit :
- Pourquoi tu me regardes comme ça ?
Il répond :
- Je ne te regarde pas du tout, je bois du thé.
- A-ah ! - dit le guerrier, - tu ne regardes pas, mais tu bois du thé ? alors je te l'ai dit
Je vais te faire me regarder, et voici du jus de citron, du sable et du sable pour ton thé.
un morceau de chocolat !.. - Oui, avec ça - applaudissez, applaudissez, applaudissez ! lui trois fois au visage et
frapper.
La dame s'est précipitée sur le côté, le monsieur a aussi voulu s'enfuir et a dit qu'il
ce n'est plus une plainte; mais la police s'est levée et est intervenue : « Ceci, dit-il,
ce n’est pas autorisé : c’est dans un lieu public », et le guerrier serbe a été arrêté et battu
Même. Il était dans une excitation terrible - il ne sait pas s'il doit se précipiter après sa dame,
ou bien répondez à la police. Pendant ce temps, le protocole est déjà prêt, et le train repart...
La dame est partie, mais il est resté... et dès qu'il a annoncé son grade, son nom et
nom de famille, le policier dit : « Alors, au fait, j'ai un morceau de papier pour toi à
il y a une mallette à livrer." Que - il n'y a rien à faire - devant témoins, le document a été soumis
il accepta le papier et, pour se libérer de l'obligation de ne pas partir,
Il paya immédiatement la totalité de sa dette envers la vieille dame par chèque en totalité et avec intérêts.
Ainsi, des difficultés insurmontables furent surmontées, la vérité triompha et, en
la paix fut rétablie dans la maison honnête mais pauvre, et les vacances devinrent également lumineuses et
joyeux
L'homme qui a été retrouvé - comment régler une affaire aussi difficile, semble-t-il
Il a parfaitement le droit de se considérer comme un véritable génie.

REMARQUES

Pour la première fois - journal. "Fragments", 1884, ЉЉ 4 et 5. Inclus dans la collection "Yuletide
histoires" (1886).

Page 161. La Rochefoucauld François (1613 - 1680), duc - Français
écrivain, auteur du célèbre livre d'aphorismes "Maxims".

Page 162. Ordre - ici : grade, position, position.

Page 163. Spécialistes - au lieu de : socialistes.

Page 165. ... il est en quatorzième année. - D'après le tableau des grades,
introduits par Pierre le Grand (1722), les grades en Russie étaient divisés en 14 classes ; 14ème
(registraire du collège) était le plus bas.
Prifix (français : prix fixe) - prix fixe.

Page 166. sol - plateaux larges pour feutrage de la pâte et pour la pose
produits de boulangerie.

Page 167. « Combattant serbe » - participant aux guerres entre la Serbie et la Turquie 1876 -
1878