Voyons ce qu'est rofl et d'où vient ce mot. Quelle est la signification du mot dans l'argot des jeunes - un gros mot ou une réponse positive ?
Qu'est-ce que le rofl
Rofl est une traduction en russe de l'abréviation anglaise ROFL, qui à son tour ressemble à rouler sur le sol en riant, c'est-à-dire « rouler sur le sol en riant ».
L'expression n'a pas de connotation négative. Il est utilisé pour transmettre une réaction émotionnelle à un événement, une déclaration, une photo ou une vidéo.
Le mot « rofl » se retrouve dans les jeux informatiques et la correspondance sur les forums des réseaux sociaux. Il existe une émoticône animée appelée rofl. Il est un indicateur de rire hystérique.
Le mème rofl, devenu populaire depuis 2017, exprime une réaction plus violente que l'acronyme populaire jusqu'à récemment LOL.
La signification du mot « volant »
Qu’est-ce que le roflating ? Si quelqu'un plaisante ou troll, alors il lui écrit : « Tu es dur ! Mais c’est ce qu’on dit à quelqu’un qui rit ou s’amuse à cause d’une blague de quelqu’un.
Si vous remarquez que quelqu’un rit de bon cœur de la blague de quelqu’un d’autre, n’hésitez pas à écrire : « Roflish ». En d’autres termes, vous plaisantez. Et le mot « roflit », contrairement à « roflish », signifie « s’amuser ». On le retrouve souvent dans la correspondance sur VK ou dans les jeux en ligne.
« Troll » est équivalent au mot « troll ». Un rofleur est quelqu'un qui se moque, ridiculise et incite son adversaire à réagir dont il se moque.
Rofl ou roflit est un argot Internet utilisé pour exprimer une réaction violente à quelque chose de drôle ou de plaisanterie. L'expression nous est venue de la langue anglaise. Utilisez-vous souvent le mot « rofl » ?
Le mot « battage publicitaire » est entré dans les masses et est devenu célèbre dans tout le pays, grâce à une vidéo promotionnelle de MTS. Les héros de la vidéo, Dmitry Nagiyev et Vladimir Sychev, déclarent que le « rock sur les os » (musique enregistrée sur des enregistrements à partir de rayons X), les jeans, la coiffure mohawk, le breakdance sont du battage médiatique, mais qu'un fileur n'est plus du battage médiatique. En mots simples Essayons d'expliquer à tous ceux qui ne sont pas encore au courant (cela s'applique particulièrement à l'ancienne génération et aux parents) :
- qu'est-ce que le « battage médiatique »,
- que signifie ce mot,
- tel que traduit littéralement de l'anglais vers le russe.
L'aide-mémoire vous le dira 😉
Hype dans l'argot des jeunes
Dans le sens évoqué dans la vidéo MTS, le battage médiatique est :
- un produit promu grâce à la publicité, un article à la mode, un gadget populaire, un truc cool.
Le dictionnaire moderne anglais-russe donne la traduction suivante du mot « hype » dans le langage familier américain : « cool, cool ». Et il utilise le mot « cool » comme synonyme. Exemple d'utilisation en anglais :
Comment est le film ? — C'est du battage médiatique, yo. - As-tu aimé le film? - Oui Super.
Dans l’argot des jeunes, le « battage médiatique » désigne ce qui est désormais à la mode, cool et populaire. Mots dérivés :
- Hype - à la mode, une personne qui comprend ce qui se passe dans le monde de la mode.
- Hype - faire la fête, s'amuser, faire du rock, être tendance. Hype signifie également relations publiques, promouvoir activement, annoncer quelque chose, promouvoir, donner de la popularité, faire des histoires.
- Faire du battage médiatique, c'est devenir célèbre, faire sensation.
- Khaypozhor est une personne qui se rend à la mode et populaire grâce à des likes sur Internet, se promeut, se fait admirer, en utilisant les tendances de la mode.
Une interprétation succincte en mots simples de ce qu'est le « battage médiatique » dans l'argot des jeunes nous est donnée par le « Dictionnaire d'expressions anglais-russe » :
Traduction du mot "hype" de l'anglais vers le russe
Les traducteurs vous aident à comprendre la signification exacte de ce mot. Hype traduit de l'anglais vers le russe signifie :
- battage publicitaire n. - tromperie, tromperie, verbe de battage médiatique - tromper, frauder, tromper, faire de la publicité bruyante (Dictionnaire synonyme anglais-russe) ;
- battage publicitaire n. - tromperie, fraude, jeter de la poudre aux yeux, publicité intrusive (Dictionnaire économique anglais-russe) ;
- battage médiatique adj.; Américain; décomposition - cool, cool (dictionnaire moderne anglais-russe) ;
- battage publicitaire - un toxicomane, une aiguille hypodermique, un fournisseur de drogue, un héroïnomane (Dictionnaire universel anglais-russe).
- Selon Yandex.Translator, « hype » est traduit de l'anglais comme suit :
Projets à la mode
Une autre signification du mot « battage médiatique » est répandue sur Internet :
- Les projets HYIP sont des projets d'investissement, des pyramides financières. En ce sens, HYIP est l'abréviation de High Yield Investment Program - un projet d'investissement très rentable et à haut risque (qui ne correspond pas toujours à la réalité). L'abréviation ici coïncide très harmonieusement avec le nom anglais « hype », car, comme nous l'avons découvert, le mot est également traduit par « tromperie, tromperie ». Les projets de battage médiatique créent également du battage médiatique et de l’enthousiasme autour d’eux (rappelons-nous MMM), mais s’avèrent souvent n’être qu’une tromperie. Un projet à la mode dans un contexte financier signifie souvent un projet frauduleux.
Publicité avec Nagiyev sur le battage médiatique
En 2017, une vidéo à la mode avec la participation des acteurs russes Dmitry Nagiyev et Vladimir Sychev a été lancée à la télévision et sur Internet. L'intrigue de la publicité est basée sur ce que « battage médiatique » signifie désormais et ce qui n'est pas « battage médiatique ». Peut-être que la vidéo vous aidera à comprendre cela 😉
Argot des jeunes
L'argot de la jeunesse russe est un phénomène linguistique intéressant, dont l'existence est limitée non seulement par certaines limites d'âge, comme le montre sa nomination elle-même, mais également par des frontières sociales, temporelles et spatiales. Il existe parmi la jeunesse étudiante urbaine – et certains groupes de référence plus ou moins fermés.
Comme tous les dialectes sociaux, il n’est qu’un lexique qui se nourrit des sucs de la langue nationale et vit de son sol phonétique et grammatical.
Le flux de ce vocabulaire ne se tarit jamais complètement ; il devient parfois superficiel, et à d’autres moments il devient fluide. Cela est évidemment lié au contexte historique dans lequel la langue russe s’est développée. Mais ce lien ne peut pas être interprété de manière trop simple, car la renaissance notable et la formation intensive de mots dans l'argot n'expliquent que par des cataclysmes historiques. Le début du siècle a vu trois vagues tumultueuses dans le développement de l’argot des jeunes. La première remonte aux années 20, lorsque la révolution et la guerre civile, après avoir détruit la structure de la société, ont donné naissance à une armée d'enfants des rues et à la parole d'adolescents et de jeunes qui n'étaient pas séparés de la rue. enfants par des cloisons infranchissables, était teinté de nombreux mots de « voleurs » ;
La deuxième vague s’est produite dans les années 50, lorsque les « hipsters » sont descendus dans les rues et sur les pistes de danse des villes. L'émergence de la troisième vague n'est pas associée à une ère d'événements turbulents, mais à une période de stagnation, lorsque l'atmosphère étouffante de la vie publique dans les années 70 et 80 a donné naissance à divers mouvements de jeunesse informels et que des jeunes « hippies » ont créé leur propre argot « systémique » comme geste linguistique d’opposition à l’idéologie officielle.
Beregovskaya E.M. identifie plus de 10 manières de former des unités fonctionnelles de l'argot, confirmant ainsi la thèse sur la mise à jour constante du vocabulaire de l'argot.
Les emprunts de langues étrangères occupent la première place en termes de productivité (mec - mec (de la langue gitane), principalement l'anglais. Cette méthode est organiquement combinée avec l'affixation, de sorte que le mot se présente immédiatement sous une forme russifiée. Par exemple : merci (merci vous) - Senka (parents) - parents, prants; anniversaire (anniversaire) - beznik, beznik.
Apparu sous une forme aussi grotesque, l'argot emprunté entre immédiatement activement dans le système d'inflexion : rue (rue) - dans la rue, luknut (regarder) - lukni, etc. Et le mécanisme de dérivation est immédiatement activé :
Boire (boisson alcoolisée) - boire, boire, boire - commander, s'enivrer, s'enivrer.
Certains mots étrangers, longtemps assimilés à la langue russe, semblent avoir été réempruntés avec un sens différent :
rassemblement (réunion), sonnerie (téléphone), discours (conversation), etc.
L'apposition en tant que moyen est très productive. Et à la suite d'E.A. Zemskaya, nous examinerons ce type de formation de mots étape par étape.
Nom:
Uh(a) est utilisé pour former des mots avec une expression d'impolitesse, de dédain, d'ironie : surnom - klikuha, ordre - ordre, spectacle - frime, calme - calme.
Dans ce cas, la base d'un mot de base complexe, généralement en langue étrangère, est sujette à la troncature : présentation - presentuha, pornographie - porno, érudition - stipukha.
Le suffixe est également utilisé comme moyen d'universalisation, c'est-à-dire réduction des combinaisons « adjectif + nom » en un seul mot -
nom : affaire mouillée (meurtre) - mokrukha, crime quotidien - vie quotidienne.
Mais ce suffixe ne contient pas toujours la même combinaison. Les bases des adjectifs sont utilisées comme bases, véhiculant la sémantique du nouveau mot : noir - chernukha, joyeux - veselukha.
Ag(a) produit des noms de modification, c'est-à-dire des mots qui diffèrent des mots de base dans l'évaluation expressive. En règle générale, un tel suffixe exprime une moquerie grossière : journaliste, foyer, prison ;
Ar(a) forme des noms de modification expressifs qui ont un caractère grossier et humoristique : nez - nez, chat - chat.
-on est unique, à l'aide duquel les noms sont dérivés des radicaux des verbes, désignant des actions ou des états liés à la boisson et au grignotage : boire - boire, collation - collation, jeter - zakidon.
De nombreux suffixes produisent des noms de personnes.
L(a) produit à partir de radicaux verbaux des noms grossièrement désobligeants pour les personnes par action : conduit (du conducteur), lancé (du lancer - trompeur) ;
Shchik, -nik, -ach sont actifs dans différentes sphères de la langue : freeloader - freeloader, hang out - fêtard, joke - joker, knock - vif d'or ;
Ak est plus actif dans la production de noms désignant n'importe quel objet ou phénomène, par action ou attribut : impudence - nagliak, dépression - depresnyak, prohodnyak (un ouvrage qui peut être publié ou une note de passage dans une université).
Il génère non seulement des noms, mais aussi une classe spécifique de mots - des prédicats adverbiaux évaluatifs : bien sûr, mort (chose sûre), agissant comme une interjection avec le sens : bien sûr, bien sûr.
Parmi les suffixes les moins expressifs qui agissent dans la formation des mots des noms, nous citerons les suivants :
Lk(a), à l'aide duquel des noms de sémantique différente sont formés à partir de radicaux verbaux, par exemple, nommant des types de folklore enfantin et de jeux d'enfants : histoires d'horreur, jeux de tir (comme les plus connus : comptines, teasers) ;
Ota est utilisé pour produire des noms ayant un sens collectif : drogue (de drogues) ;
Le hérisson forme à partir de racines verbales des noms d'actions et d'états du type : baldezh (de baldet), gudezh (de bourdonnement) ;
Les dérivés ayant une signification locale ne sont pas très typiques du jargon général. Par exemple, nom. bomzhatnik (de clochard), calqué sur les noms de locaux pour animaux (étable à veaux, poulailler), nom. Le fauteuil à bascule (club de sport) s'inspire de la salle de lecture conversationnelle et du fumoir.
Les suffixes neutres, productifs dans le langage littéraire, sont également largement utilisés pour compléter le vocabulaire d'argot. Pour produire des noms désignant des actions ou le résultat d'une action, les suffixes suivants sont utilisés :
O : collision, rollback, gain ;
K(a) : tricherie, lavage, excuse, exposition, promotion, tension ;
Ni(e) : lavage, soudure, mijotage.
La formation verbale du verbe est moins riche. Il n'a pas de suffixes spécifiques.
Les dérivés avec -nu, -anu sont particulièrement actifs, désignant une action instantanée et ponctuelle : ralentir, éclater, casser. Mais le rôle principal est joué par les préfixes et les préfixes, qui sont également productifs dans le discours littéraire familier :
s- avec le sens de suppression : disparaître, vider (partir, partir) ;
rouler, rouler, pelleter (lit. s'éloigner);
de - avec le sens de détruire le résultat d'une autre action : blanchir (argent sale), diffamer(s), rembobiner.
Adjectif:
La formation des mots des adjectifs est encore moins ramifiée que celle des verbes. Il ne contient pas de préfixes ni de suffixes spécifiques. Les plus actifs sont les mêmes que pour la langue littéraire : -ov, -n-, -sk- : lom - dray, peste - chumova, goon - goon.
En argot, il existe une variété spécifique de mots comme : plaisanterie, fou, corrélatif avec des verbes se terminant par -anuty. Les dérivés d'anuty ressemblent dans leur forme à des participes passifs (plier - pliés), cependant, leur sémantique et la nature de leur utilisation (incapacité à contrôler les formes nominales dépendantes (courbés par qui...)) montrent qu'ils doivent être considérés comme un type particulier d'adjectifs .
3. La deuxième place après le suffixation est prise par une méthode telle que la troncature. Avec son aide, des noms de toutes sortes sont facilement générés, en règle générale, à partir d'un mot polysyllabique : shiza - schizophrénie ; démobilisation - démobilisation; espèces en espèces;
4. La prochaine source puissante de formation de la composition lexicale de l'argot est la métaphorique.
Métaphores : aquarium, bar à singes - « un banc de police pour les détenus », golyak - absence totale de quoi que ce soit, éteindre - frapper, s'envoler - se sentir bien.
En métaphorique, il y a souvent une interprétation humoristique du signifié :
shaggy - chauve, basketteur - un homme de petite taille, pédale Mercedes - vélo.
Métonymies : poilu - hippie, croustillant - diplôme.
Les métonymies telles que : herbe - drogues à fumer, bouffée - drogues à fumer, colle à renifler sont de nature euphémiste, obscurcissent l'essence négative des dénotations nommées.
5. Développement de la polysémie : lancer : 1) voler quelque chose à quelqu'un ; 2) prendre quelque chose à quelqu'un et ne pas le rendre ; 3) tricher lors d'une transaction ; 4) ne pas tenir une promesse, tromper ; nishtyak : 1) tout est en ordre ; 2) ce n'est pas important, pas significatif ; 3) pas mal, tolérable ; 4) s'il vous plaît ; traîner : 1) être sous l’influence d’une drogue ; 2) recevoir un grand plaisir, à la fois physique et spirituel ;
Argotismes des voleurs d'emprunts : anarchie - liberté totale, réjouissances ; cool - bien ; mouillé - battre, tuer;
Dérivation synonyme ou antonymique (l'un des composants d'une unité phraséologique est remplacé par un mot de sens similaire ou opposé provenant d'une langue nationale ou d'un argot) : se piquer - commencer à consommer régulièrement de la drogue - devenir accro à l'aiguille - faire habituer quelqu'un à la consommation de drogues - arrêtez de consommer de la drogue - arrêtez de consommer de la drogue ; marteler un joint - remplir une cigarette d'un médicament à fumer - clouer un joint, marteler un joint ;
Abréviation, complète ou partielle : KPZ : 1) cellule de détention provisoire ; 2) une pièce avec une odeur agréable ; 3) Brasserie de Kyiv ; Zosya - boisson alcoolisée « Golden Autumn » ;
Télescopie : tintement du cervelet - devenez fou (cervelet + tintement des verres) ;
Jeu de mots : Bucarest - fête de la jeunesse (de « bukh » - alcool), bezbabie - manque d'argent (de « grand-mère » - argent) ; Zhoporozhets, constipation - une voiture de marque Zaporozhets.
Les jargons sont des mots utilisés par certains groupes sociaux ou d'intérêts qui portent une signification secrète incompréhensible pour tous.
Le jargon est une sorte de langage dans la langue. À proprement parler, le jargon est un type de discours de tout groupe de personnes unies par une seule profession (jargon des pilotes, mineurs, marins), occupation (jargon des athlètes, collectionneurs), etc. Le jargon des jeunes est souvent appelé argot (de l'argot anglais) ou argo (de l'argot français).
"Zachkvar" - qu'est-ce que c'est ? La signification de ce mot est révélée dans cet article. L'argot des jeunes d'aujourd'hui est souvent si différent du langage littéraire ordinaire qu'il est temps de créer un profil spécial dans les départements de philologie universitaires pour étudier ce phénomène.
Sémantique du mot "zashkvar"
Il est originaire du russe à partir de l’argot des prisonniers. En prison, cela signifiait tout contact avec « l'abaissé », ou le « coq ». Il pourrait s'agir d'un contact avec cette personne ou ses affaires. Par exemple, s'asseoir à la place réservée aux « abaissés » signifie « se salir », c'est-à-dire s'humilier.
"Zashkvar" n'est qu'une humiliation, une honte. Vous pouvez être « remué » simplement en touchant accidentellement le « coq » ou en buvant dans une tasse trouée. Tout contact avec l'« omis » ou avec des choses appartenant à une telle personne entraîne l'omission automatique de celui qui est entré en contact avec lui. En d’autres termes, une personne vue en contact avec un « coq » se « remue » et devient elle-même un « coq ».
"Zashkvar" - qu'est-ce que c'est dans l'argot des jeunes ?
Passé de l'argot carcéral au milieu des jeunes, le mot a un peu changé et a pris un nouveau sens. Aujourd'hui, les adolescents utilisent le mot « zashkvar » dans un sens légèrement différent. Voyons ci-dessous ce que signifie « se salir » dans l’argot scolaire et étudiant.
L’essence du mot reste la même : honte, honte. Cependant, les jeunes l'utilisent dans les cas où une personne porte quelque chose de démodé ou de stupide, ainsi que dans des situations qui discréditent ou font honte à une personne.
Il existe de nombreuses situations auxquelles le mot « shkvar » peut être appliqué. Ce n’est un secret pour personne qu’un tel mot est très souvent utilisé par les écoliers, les étudiants et simplement les jeunes.
Conclusion
L'argot des jeunes est très diversifié, et il est parfois très difficile pour une personne qui en est loin de comprendre et de comprendre le sens de certains mots et même de phrases entières. De plus, le langage des adolescents est en constante évolution et se réapprovisionne avec de plus en plus de nouveaux mots et jargons. Beaucoup d'entre eux viennent du russe à partir de l'anglais ou de l'argot des prisons. Pour comprendre de quoi nous parlons, vous devez connaître le sens sémantique du mot et déterminer d'où il vient et dans quelles situations il est utilisé.
De nombreux mots inconnus submergent notre langue russe ancienne et très riche ; chaque année, le vocabulaire du russe moyen s'enrichit de plus en plus de nouveaux mots, expressions, déclarations d'argot et bien plus encore. La langue est en constante évolution et afin de maintenir une conversation sur un pied d'égalité avec toute personne, vous devez d'abord connaître la signification des néologismes. Dans cet article, nous expliquerons en détail ce que signifie « TP ». Dans quels cas faut-il utiliser ce mot, où ne faut-il pas l'utiliser et à quelles conséquences peut-on s'attendre après avoir prononcé le mot ?
Qu'est-ce que « TP » dans l'argot des jeunes
De nombreux nouveaux mots apparaissent chaque année dans la langue russe ; c'est le destin inévitable de toute langue développée. Plus un peuple se développe vite, plus la langue se développe vite et rapidement, remplaçant les mots ordinaires par des mots inhabituels, merveilleux et rarement utilisés. Si vous pensez à quel point vous pouvez changer n'importe quelle phrase si vous utilisez des mots différents à chaque fois, alors seulement vous comprendrez à quel point la langue russe est ancienne et riche.
En plus des mots culturels ordinaires, des mots abusifs se développent également. Un mot fort peut rendre une blague beaucoup plus colorée, c'est pourquoi nous aimons tous tant les vieilles blagues sur Petka. Les technologies informatiques modernes ont augmenté le niveau de communication entre les personnes, ce qui a conduit à l'apparition d'abréviations, même pour les gros mots. Il est beaucoup plus facile d’écrire quelques caractères qui caractérisent pleinement votre attitude envers quelque chose. Que signifie « TP » ? C'est une contraction de deux gros mots dont le premier est « stupide » et dont le second désigne l'organe génital féminin. Ainsi, les gens parlent d’une fille qui n’a pas le meilleur comportement. « TP » fait généralement référence aux filles qui mènent une vie dissolue, n'ont pas de partenaire sexuel régulier et se comportent simplement de manière assez stupide et dissolue.
Où le mot « TP » est-il utilisé ?
Cette question est généralement posée par les personnes qui utilisent activement les réseaux sociaux et visitent souvent divers forums liés à divers sujets et domaines. Il y a aussi des questions sur ce que cela signifie - TP sur VKontakte, car la majorité de la population de notre pays se connecte au moins une fois à ce réseau social et y communique activement. L’essentiel est que la population de tout pays est divisée en différents groupes sociaux, chacun ayant une vision différente de la vie. Par conséquent, si vous êtes une fille, une situation peut très bien se produire dans laquelle une personne en colère laisse un commentaire sur votre avatar et exprime sa colère avec un seul mot - "TP".
Dans le prochain paragraphe de l'article, nous vous expliquerons quelles conséquences peuvent vous attendre si vous lancez ce mot dans diverses conversations. Si vous ne savez pas ce que signifie « TP », cela ne vous dégage pas de toute responsabilité.
Conséquences de l'utilisation du mot "TP"
Les technologies modernes, si elles sont utilisées correctement, peuvent permettre à un pirate informatique de découvrir presque toutes les données sur une personne. Il existe donc de nombreuses histoires où des personnes masquées sont entrées par effraction dans une maison, ont menacé de tuer et ont déclenché une bagarre, et la cause de tout cela. s'est avéré être une querelle ordinaire sur un réseau social. Comme déjà mentionné, si vous ne savez pas ce que signifie « TP », cela ne vous dégage pas de votre responsabilité, car avec ce mot vous insultez les droits des femmes, pour lesquels dans un pays civilisé elles peuvent être portées à la responsabilité administrative. Des personnes assez incultes utilisent de tels mots, il est donc préférable de savoir ce que ce mot signifie, mais de ne pas essayer de l'utiliser vous-même.
Enfin
Nous espérons que vous avez appris grâce à cet article ce que signifie « TP ». Nous espérons également qu'un tel mot ne sera pas utilisé dans votre direction, car il s'agit non seulement d'une insulte à votre sexe, mais aussi à votre degré d'éducation.
