Le 18 janvier, la Journée Winnie l'ourson est célébrée partout dans le monde - une fête en l'honneur de l'anniversaire de l'auteur du livre sur ce joli ours en peluche, Alan Alexander Milne. Cette année, le monde célèbre le 130e anniversaire de la naissance de l’écrivain, et sa création ravit encore aujourd’hui les enfants et les adultes. Nous avons rassemblé des faits peu connus et très amusants sur Winnie l'ourson pour nos lecteurs.
1. Winnie l'ourson
Au fil du temps, le nom de l'ours a quelque peu changé. Lorsque le premier livre de Milne a été publié, le personnage principal s'appelait Winnie-the-Pooh, mais lorsque Disney a acquis les droits d'animation des personnages, le trait d'union a été supprimé pour raccourcir le nom.
2. Histoires sur Winnie l'ourson - l'un des livres les plus vendus au monde
Les histoires sur Winnie l'ourson sont très populaires partout dans le monde. Les livres Teddy Bear ont été publiés dans des dizaines de langues et la traduction latine est devenue en 1958 le premier livre non anglais à figurer sur la liste des livres les plus vendus du New York Times.
3. Winnipeg - Ours noir canadien du zoo de Londres
"Winnie l'ourson" peut sembler un nom étrange pour un ourson, mais c'était en fait le nom du jouet du fils de Milne, Christopher Robin. Le jouet en peluche porte le nom de Winnipeg, un ours noir canadien du zoo de Londres, ainsi que d'un cygne nommé Pooh, que la famille a rencontré une fois pendant ses vacances. Avant que le jouet ne reçoive son célèbre nom, il était initialement vendu dans les magasins Harrods sous le nom d'Edward Bear. Quant à Pooh le Cygne, il est également apparu dans l'un des livres de Milne.
4. Vinnie n'est pas Sanders
Contrairement à de nombreuses rumeurs, le nom de famille de Vinny n'est pas Sanders. Cette opinion est devenue très courante car il y a un panneau au-dessus de la porte de la maison de Pooh qui dit "Sanders". Cependant, il est généralement admis qu'il s'agit du nom de famille de l'ancien propriétaire de la maison, et Pooh était tout simplement toujours trop paresseux pour changer le signe.
5. Le gopher n'est apparu qu'en 1977
La plupart des autres personnages portent également le nom des jouets de Christopher Robin. Du moins, à l'exception du hibou, du lapin et du gopher. Le hibou et le lapin ont été créés par Milne et l'illustrateur Ernest Shepard uniquement pour ajouter un peu plus de variété à la liste des personnages. Le gopher n'a été ajouté qu'en 1977, lorsque Disney a produit la série animée « Les nouvelles aventures de Winnie l'ourson ».
6. Kangourou - Petit Roo
Vous pouvez désormais voir toutes les vraies peluches de Christopher Robin à la bibliothèque publique de New York. À une exception près, Christopher Robin a perdu son kangourou en peluche Little Roo dans les années 1930, la collection est donc aujourd'hui incomplète.
7. Maison de campagne de Milne
Vous pouvez également visiter la plupart des lieux des histoires dans la vraie vie. La Deep Forest et la plupart des autres lieux emblématiques que l'on peut trouver dans les livres de Milne ont un véritable prototype : la forêt d'Ashdown dans le sud de l'Angleterre (Sussex), où Milne a acheté une maison de campagne en 1925.
8. Une réputation volée et une gloire vide
Christopher Robin n'était pas du tout ravi du succès des histoires de son père. Apparemment, son mécontentement est apparu dans l'enfance, lorsque le garçon a commencé à être taquiné par les enfants de l'école. Quand Christopher Robin a grandi, il a accusé son père d'avoir « réussi en grimpant sur les épaules de mon enfance, de m'avoir volé ma réputation et de ne me laisser qu'une vaine gloire ».
9. La version russe du dessin animé est la plus proche de l'original
Disney, lors du tournage de dessins animés, a en fait beaucoup changé à la fois l'image de Winnie l'ourson et les intrigues des histoires. Il est intéressant de noter que la version russe des films d'animation sur un ours en peluche est la plus proche de l'original. Quant à Disney, la société gagne autant d'argent grâce à la marque Winnie l'ourson qu'avec Mickey Mouse, Donald, Dingo et Pluto - les personnages classiques des dessins animés de Disney.
10. Ourson et les philosophes
Comparé à d’autres, Disney n’a pas beaucoup changé l’histoire originale. Ainsi, l’image d’un ours en peluche a été utilisée par Benjamin Hoff dans le livre « Le Tao de Winnie l’ourson », où l’écrivain, avec l’aide des personnages de Milne, explique de manière populaire la philosophie du taoïsme. J. T. Williams a utilisé l'image de l'ours dans Pooh et les philosophes pour satirer la philosophie, y compris les œuvres de Descartes, de Pluton et de Nietzsche. Frederick Crews a utilisé l'image de Winnie dans les livres « L'impasse de Winnie l'ourson » et « Winnie l'ourson postmoderne » pour ridiculiser le postmodernisme.
11. Championnat du monde annuel de quiz
Winnie l'ourson a laissé sa marque dans le monde réel. Des rues de Varsovie et de Budapest portent son nom. Il existe également désormais un sport tout droit sorti des livres : le jeu des Poohsticks, dans lequel les joueurs jettent des bâtons dans la rivière depuis un pont et attendent de voir quel bâton franchira la ligne d'arrivée en premier. Trivia accueille même un championnat du monde annuel dans l'Oxfordshire.
D'ailleurs, c'est assez drôle à entendre...
Le meilleur ami de Winnie l'ourson, un petit cochon nommé Porcinet, vivait dans une très grande maison, dans un très très grand arbre. L'arbre se trouvait au milieu de la forêt, la maison était au milieu de l'arbre et Porcinet vivait au milieu de la maison. Et à côté de la maison, il y avait un poteau sur lequel était clouée une planche cassée avec une inscription, et quiconque savait un peu lire pouvait lire :
Aux étrangers V.
Personne d’autre ne savait rien lire, même ceux qui savaient très bien lire.
Un jour, Christopher Robin a demandé à Porcinet ce qui était écrit au tableau. Porcinet a immédiatement déclaré que le nom de son grand-père était écrit ici et que cette planche avec l'inscription était leur héritage familial, c'est-à-dire un trésor familial.
Christopher Robin a dit qu'un tel nom ne pouvait pas exister - Outsider V., et Porcinet a répondu que non, peut-être pas, peut-être, parce que c'était le nom de son grand-père ! Et « B » n’est qu’une abréviation, mais le nom complet de mon grand-père était Outsider Willie, et c’est aussi une abréviation du nom William Outsider.
Grand-père avait deux noms, expliqua-t-il, surtout au cas où il en perdrait un quelque part.
Pensez-y ! "J'ai aussi deux noms", a déclaré Christopher Robin.
Eh bien, c'est ce que j'ai dit ! - dit Porcinet. - Alors j'ai raison !
C'était une merveilleuse journée d'hiver. Porcinet, qui balayait la neige devant la porte de sa maison, leva les yeux et ne vit nul autre que Winnie l'ourson. Ourson marchait lentement quelque part, regardant attentivement ses pieds, et était si plongé dans ses pensées que lorsque Porcinet l'appela, il ne songea même pas à s'arrêter.
Hé Pooh ! - Porcinet a crié. - Super, Winnie l'ourson ! Que faites vous ici?
Je chasse! - dit Winnie l'ourson.
Vous chassez ? Sur qui?
Je traque quelqu'un ! - Ourson a répondu mystérieusement.
Porcinet s'approcha de lui :
Est-ce que vous suivez ? Qui?
C’est exactement ce que je me demande tout le temps », a déclaré Pooh. - C'est toute la question : qui est-ce ?
Comment pensez-vous répondre à cette question ?
"Je vais devoir attendre de le rencontrer", a déclaré Winnie l'ourson. - Regardez ici. - Il a montré la neige juste devant lui. - Que voyez-vous ici?
« Des traces », dit Porcinet. - Empreintes de pattes! - Porcinet a même crié d'excitation. - Oh, Pooh ! Pensez-vous que... ça... ça... fait peur à Buka ?!
Peut-être, dit Winnie l'ourson. - Parfois c'est comme s'il l'était, et parfois c'est comme s'il ne l'était pas. Pouvez-vous deviner par les traces ?
Il se tut et avança résolument le long du sentier, et Porcinet, après avoir hésité une minute ou deux, courut après lui.
Soudain, Winnie l'ourson s'est arrêtée et s'est penchée jusqu'au sol.
Quel est le problème? - a demandé Porcinet.
"C'est une chose très étrange", dit le petit ours. - Maintenant, il semble y avoir deux animaux ici. Celui-ci - Inconnu Qui - a été approché par un autre - Inconnu Qui, et maintenant ils marchent ensemble. Tu sais quoi, Porcinet ? Peut-être que tu viendras avec moi, sinon ce seront des bêtes maléfiques ?
Porcinet se gratta courageusement derrière l'oreille et dit qu'il était totalement libre jusqu'à vendredi et qu'il serait très heureux d'accompagner Pooh, surtout si le Vrai Hêtre était là.
"Vous voulez dire, s'il y a deux vrais hêtres là-bas", a précisé Winnie l'ourson, et Porcinet a dit que cela n'avait pas d'importance, car il n'avait absolument rien à faire avant vendredi.
Les traces faisaient le tour d'un petit bosquet d'aulnaies... et cela signifie que les deux hêtres, si c'était eux, ont également fait le tour du bosquet, et, bien sûr, Winnie l'ourson et Porcinet ont également fait le tour du bosquet.
En chemin, Porcinet a raconté à Winnie l'ourson des histoires intéressantes de la vie de son grand-père à Outsiders V. Par exemple, comment ce grand-père a été traité pour des rhumatismes après la chasse et comment, au cours de ses années de déclin, il a commencé à souffrir d'essoufflement, et tout plein d'autres choses intéressantes.
Et Pooh n'arrêtait pas de se demander à quoi ressemblait ce grand-père. Et il lui est venu à l'esprit que tout à coup, ils ne chassaient plus que deux grands-pères, et il se demandait s'ils attrapaient ces grands-pères, serait-il possible d'en ramener au moins un à la maison et de le garder avec lui, et que, je me demande, que dirait Christopher Robin à propos de ça? .
Et les traces s'allongeaient devant eux...
Soudain, Winnie l'ourson s'arrêta de nouveau net dans son élan.
Regarder! - il a crié à voix basse et a montré la neige.
Où? - Porcinet a également crié dans un murmure et a bondi de peur. Mais pour montrer qu'il n'a pas sauté par peur, mais juste comme ça, il a immédiatement sauté deux fois de plus, comme s'il voulait juste sauter.
« Des traces », dit Pooh. - Une troisième bête est apparue !
Ourson, " couina Porcinet, " tu penses que c'est un autre hêtre ? "
Non, je ne pense pas, - dit Pooh, - parce que les pistes sont complètement différentes... Ce sont peut-être deux Buki, et un, disons... disons, Byaka... Ou, au contraire, deux Byaki, et un, disons... disons, Buka... Tu dois les suivre, tu ne peux rien faire.
Et ils repartirent, commençant à s'inquiéter un peu, car ces trois Bêtes Inconnues pourraient s'avérer être des Bêtes Très Terribles. Et Porcinet voulait vraiment que son cher grand-père Stranger V. soit ici maintenant, et pas quelque part dans un endroit inconnu... Et Pooh pensait à quel point ce serait bien s'ils rencontraient soudainement, par hasard, Christopher Robin, - bien sûr , tout simplement parce que lui, Pooh, aime tellement Christopher Robin !…
Et puis, de manière tout à fait inattendue, Winnie l'ourson s'est arrêté pour la troisième fois et s'est léché le bout du nez, car il avait soudain terriblement chaud. Devant eux se trouvaient les traces de quatre bêtes !
Regarde, regarde, Porcinet ! Est-ce que tu vois? Il y a maintenant trois hêtres et un Byaka ! Un autre Buka ajouté!…
Oui, apparemment c'était le cas ! Les traces, cependant, étaient un peu confuses et se croisaient, mais il s'agissait sans aucun doute des traces de quatre paires de pattes.
Tu sais? - dit Porcinet à son tour en se léchant le bout du nez et en s'assurant que cela n'aidait que très peu. - Tu sais? Je pense que je me suis souvenu de quelque chose. Oui oui! Je me suis souvenu d'une chose que j'ai oublié de faire hier, et demain je n'aurai pas le temps... En général, je dois rentrer vite chez moi et faire cette chose.
"Faisons-le après le déjeuner", dit Pooh, "je vais t'aider."
Oui, voyez-vous, ce n’est pas quelque chose qui peut être fait après le déjeuner, » dit rapidement Porcinet. - C'est une chose tellement spéciale ce matin. Il faut absolument le faire le matin, de préférence vers... À quelle heure avez-vous dit ?
« Douze heures », dit Pooh en regardant le soleil.
Ici, ici, comme tu l’as dit toi-même, à midi. Plus précisément, de midi à midi cinq minutes ! Alors ne sois pas offensé par moi, mais je... Oh, maman ! Qui est là?
Ourson leva les yeux vers le ciel, puis, entendant à nouveau quelqu'un siffler, il leva les yeux vers le grand chêne et vit quelqu'un sur une branche.
Oui, c'est Christopher Robin ! - il a dit.
Eh bien, alors tout va bien, dit Porcinet, personne ne vous touchera avec lui. Au revoir!
Et il courut chez lui aussi vite qu'il le pouvait, terriblement heureux d'être bientôt complètement en sécurité.
Christopher Robin descendit lentement de l'arbre.
« Mon stupide petit ours, dit-il, qu'est-ce que tu faisais là ? Je vois qu'au début vous avez fait le tour de ce bosquet deux fois seul, puis Porcinet a couru après vous, et vous avez commencé à marcher tous les deux... Maintenant, à mon avis, vous alliez en faire le tour pour la quatrième fois de votre vie. propres pas !...
Juste une minute, dit Pooh en levant la patte.
Il s'accroupit et réfléchit – profondément, profondément. Puis il a posé sa patte sur l'une des traces... Puis il s'est gratté deux fois derrière l'oreille et s'est levé.
"Ouais..." dit-il. "Maintenant, je comprends", a-t-il ajouté. - Je ne savais même pas que j'étais un idiot aussi stupide ! - dit Winnie l'ourson. - Je suis le petit ours le plus stupide du monde !
Qu'est-ce que toi ! Tu es le meilleur ours en peluche du monde ! - Christopher Robin l'a consolé.
Est-ce vrai? - a demandé Winnie l'ourson. Il était visiblement soulagé. Et soudain, il rayonna : « Quoi que vous disiez, c’est déjà l’heure du dîner », dit-il. Et il rentra chez lui pour dîner.
