Les fenêtres de la dépendance étaient bloquées par des barreaux en bois. Pouchkine Alexandre Sergueïevitch

Chapitre I

Il y a quelques années, un vieux monsieur russe, Kirila Petrovich Troekurov, vivait dans l'un de ses domaines. Sa richesse famille noble et ses relations lui donnaient un grand poids dans les provinces où se trouvait son domaine. Les voisins étaient heureux de répondre à ses moindres caprices ; les fonctionnaires provinciaux tremblaient à son nom ; Kirila Petrovitch acceptait les signes de servilité comme un véritable hommage ; sa maison était toujours pleine d'invités, prêts à divertir son oisiveté seigneuriale, partageant ses amusements bruyants et parfois violents. Personne n'a osé refuser son invitation ou jours célèbres ne pas apparaître avec respect dans le village de Pokrovskoye. Dans sa vie familiale, Kirila Petrovich a montré tous les vices d'une personne sans instruction. Gâté par tout ce qui l'entourait, il avait l'habitude de laisser libre cours à tous les élans de son caractère ardent et à toutes les idées de son esprit un peu borné. Malgré force extraordinaire capacités physiques, il souffrait de gourmandise deux fois par semaine et était ivre tous les soirs. Dans l'une des dépendances de sa maison vivaient 16 servantes, pratiquant des travaux manuels caractéristiques de leur sexe. Les fenêtres de la dépendance étaient bloquées par des barreaux en bois ; les portes étaient fermées par des serrures dont les clés étaient conservées par Kiril Petrovich. Les jeunes ermites se rendaient au jardin aux heures fixées et se promenaient sous la surveillance de deux vieilles femmes. De temps en temps, Kirila Petrovitch en mariait quelques-uns et de nouveaux prenaient leur place. Il traitait les paysans et les domestiques de manière stricte et capricieuse ; mais ils étaient vaniteux de la richesse et de la gloire de leur maître et, à leur tour, se permettaient beaucoup par rapport à leurs voisins, espérant son fort patronage.

Les occupations habituelles de Troekurov consistaient à parcourir ses vastes domaines, à de longues fêtes et à des farces, qui étaient inventées chaque jour et dont la victime était généralement une nouvelle connaissance ; même si leurs vieux amis ne les évitaient pas toujours, à l'exception d'un certain Andrei Gavrilovich Dubrovsky. Ce Dubrovsky, lieutenant de la garde à la retraite, était pour lui voisin d'à côté et possédait soixante-dix âmes. Troekurov, lui-même arrogant dans ses relations avec les gens rang le plus élevé, respectait Dubrovsky, malgré son humble état. Ils avaient été autrefois camarades de service et Troekurov connaissait par expérience l'impatience et la détermination de son caractère. Les circonstances les ont longtemps séparés. Dubrovsky, bouleversé, fut contraint de démissionner et de s'installer dans le reste de son village. Kirila Petrovich, ayant appris cela, lui offrit son patronage, mais Dubrovsky le remercia et resta pauvre et indépendant. Quelques années plus tard, Troekurov, général en chef à la retraite, vint dans son domaine ; ils se sont rencontrés et étaient heureux l'un avec l'autre. À partir de ce moment-là, ils furent ensemble tous les jours et Kirila Petrovich, qui n'avait jamais daigné rendre visite à personne, passerait facilement chez son vieil ami. Ayant le même âge, nés dans la même classe, élevés de la même manière, ils avaient un caractère et des inclinations assez semblables. À certains égards, leur sort fut le même : tous deux mariés par amour, tous deux devinrent bientôt veufs, tous deux eurent un enfant. Le fils de Dubrovsky a grandi à Saint-Pétersbourg, la fille de Kiril Petrovich a grandi aux yeux de ses parents et Troekurov disait souvent à Dubrovsky : « Écoute, frère, Andrei Gavrilovich : s'il y a un chemin dans ta Volodka, alors je donnerai Macha pour ça ; Ce n'est pas grave qu'il soit nu comme un faucon. Andreï Gavrilovitch secoua la tête et répondit comme d'habitude : « Non, Kirila Petrovich : ma Volodka n'est pas le fiancé de Maria Kirilovna. Il vaut mieux pour un pauvre noble, comme lui, épouser une pauvre noble et être chef de maison, que de devenir clerc d'une femme gâtée.

Tout le monde enviait l'harmonie qui régnait entre l'arrogant Troekurov et son pauvre voisin, et s'étonnait du courage de ce dernier lorsque, à la table de Kiril Petrovich, il exprimait directement son opinion, sans se soucier de savoir si elle contredisait les opinions du propriétaire. Certains ont essayé de l'imiter et d'aller au-delà des limites de l'obéissance appropriée, mais Kirila Petrovich les a tellement effrayés qu'il les a toujours découragés de faire de telles tentatives, et seul Dubrovsky est resté à l'extérieur. droit commun. Un incident inattendu a bouleversé et tout changé.

Au début de l'automne, Kirila Petrovich se préparait à se rendre dans un champ qui s'éloignait. La veille, l'ordre avait été donné aux chiens et aux chasseurs d'être prêts à cinq heures du matin. La tente et la cuisine ont été envoyées à l'endroit où Kirila Petrovich était censée déjeuner. Le propriétaire et les invités se sont rendus au chenil, où plus de cinq cents chiens et lévriers vivaient dans le contentement et la chaleur, glorifiant la générosité de Kiril Petrovich dans leur langage canin. Il y avait aussi une infirmerie pour chiens malades, sous la surveillance du médecin-chef Timoshka, et un service où de nobles chiennes mettaient bas et nourrissaient leurs chiots. Kirila Petrovitch était fière de ce merveilleux établissement et ne manquait jamais une occasion de s'en vanter auprès de ses invités, dont chacun l'examinait au moins pour la vingtième fois. Il se promenait dans le chenil, entouré de ses invités et accompagné de Timoshka et des principaux chiens ; s'arrêtait devant quelques chenils, tantôt s'enquérant de la santé des malades, tantôt faisant des commentaires plus ou moins stricts et justes, tantôt appelant des chiens familiers et leur parlant affectueusement. Les invités considéraient qu’il était de leur devoir d’admirer le chenil de Kiril Petrovich. Seul Dubrovsky restait silencieux et fronçait les sourcils. C'était un ardent chasseur. Son état lui permettait de garder seulement deux chiens et une meute de lévriers ; il ne pouvait s'empêcher d'être un peu jaloux à la vue de ce magnifique établissement. "Pourquoi fronces-tu les sourcils, frère", lui a demandé Kirila Petrovich, "ou tu n'aimes pas mon chenil?" "Non", répondit-il sévèrement, "le chenil est magnifique, il est peu probable que votre peuple vive de la même manière que vos chiens." L'un des chiens a été offensé. « Nous ne nous plaignons pas de notre vie, dit-il, grâce à Dieu et au maître, et ce qui est vrai est vrai ; ce ne serait pas mal qu'un autre noble échange le domaine contre n'importe quel chenil local. Il aurait été plus nourri et plus chaud. Kirila Petrovitch rit bruyamment de la remarque impudente de son domestique, et les invités le suivirent en riant, même s'ils sentaient que la plaisanterie du chien pouvait aussi s'appliquer à eux. Dubrovsky pâlit et ne dit pas un mot. À cette époque, ils apportaient des chiots nouveau-nés à Kiril Petrovich dans un panier ; il s'en occupa, en choisit deux et ordonna de noyer les autres. Pendant ce temps, Andrei Gavrilovich a disparu et personne ne l'a remarqué.

1833 est l’année de publication de la nouvelle de Pouchkine « Dubrovsky », créée par l’auteur à partir de histoire vraie V.P. Nashchokina. L'œuvre est considérée par beaucoup comme un roman inachevé, qui reflète traits caractéristiques propriétaire foncier Russie. Ci-dessous, vous pouvez lire la description des personnages principaux de l'histoire et lire un résumé de « Dubrovsky » chapitre par chapitre.

Personnages principaux

Vladimir Doubrovsky- Cornet, fils d'un petit propriétaire terrien, personnage principal de l'histoire.

Andreï Gavrilovitch Doubrovsky- un propriétaire foncier dont Troyekurov tente de s'emparer du domaine.

Kirila Petrovitch Troekurov- un propriétaire foncier aux opportunités illimitées dans son quartier.

Masha Troekurova- une jeune fille, fille de Kiril Petrovich, amant de Dubrovsky Jr.

Autres personnages

Shabachkine- évaluateur.

Arkhip le forgeron- serf des Dubrovsky.

Égorovna- La servante de Dubrovsky.

Anton Pafnutich Spitsyne- un pauvre propriétaire foncier qui a témoigné contre Andrei Gavrilovich Dubrovsky.

Prince Vereisky- un vieil homme devenu époux de Masha Troekurova.

Chapitre 1.

Le roman « Dubrovsky » de Pouchkine commence par une description du propriétaire foncier Troekurov, qui a écrasé toute la noblesse locale sous lui. Il vit sans reconnaître les lois, n'écoute personne, fait ce qu'il veut. Son voisin sur le domaine était Andrei Gavrilovich Dubrovsky, avec qui il était ami depuis sa jeunesse et qu'il a traversé ensemble. service militaire et n'ont pas perdu contact les uns avec les autres. D’une manière ou d’une autre, ils sont devenus veufs en même temps. Dubrovsky a eu un fils, Vladimir, et Troekurov a élevé sa fille Masha.

Lors d'un dîner, des amis se disputent. En voyant le chenil de Troekurov, Andreï Gavrilovitch l'accuse de vivre bien mieux avec ses chiens qu'avec des gens ordinaires. En réponse à une telle remarque, le serviteur de Troekurov fait des remarques insultantes à l'égard de Dubrovsky et il s'en va.

A Kistinevka, il apprend que les serfs Troekurov lui volent sa forêt. Il ordonne que les hommes soient fouettés et que leurs chevaux soient enlevés. Un Troyekurov en colère commence à faire des plans pour se venger et envisage de l'enlever ex-ami domaine.

Chapitre 2.

Au cours de la procédure judiciaire, Andrei Gavrilovich ne peut pas prouver son droit à posséder Kisteneevka, car ses documents ont brûlé il y a longtemps. Le témoin engagé Anton Spitsyn confirme devant le tribunal l'illégalité de la possession et le tribunal décide de remettre Kistenevka à Troyekurov. Lors de la signature du document, Dubrovsky tombe malade et est renvoyé chez lui.

Chapitre 3.

Ayant reçu une lettre de la vieille nounou, Dubrovsky Jr. se rend chez son père. Il rencontre Anton, le cocher de son père, qui convainc le jeune cornet de la loyauté de tous les hommes et de leur refus d'obéir à Troekurov.

Chapitre 4.

Le père ne peut pas expliquer clairement ce qui arrive à son fils à cause de la maladie. Le délai d'appel fixé par le tribunal est écoulé et la succession cesse d'être la propriété des Dubrovsky. Mais Troekurov n’est plus content de ce qu’il a fait. Sa conscience le tourmente et il se rend chez un ami avec l'intention de tout arranger.
En voyant arriver Kiril Petrovich, le père de Dubrovsky commence à devenir très nerveux et se retrouve paralysé. Le fils est furieux et expulse l'ancien ami de son père. Le médecin n'a rien fait pour l'aider et le maître est mort.

Chapitre 5.

Dès les funérailles d'Andrei Gavrilovich Dubrovsky, des représentants de la commission judiciaire se sont présentés à Kistenevka, sous la direction de l'assesseur Shabashkin. Ils vont préparer des papiers qui donneront à Troekurov le droit au domaine. Les paysans locaux refusent de se conformer à la volonté du tribunal. Une émeute se prépare. Vladimir persuade les personnes rassemblées de se disperser et permet à ceux qui sont arrivés de passer la nuit chez ses parents.

Chapitre 6.

La nuit, la maison prend feu et tout le monde à l'intérieur meurt. Le forgeron scelle spécialement toutes les sorties, mais personne n'essaye de les aider.

Chapitre 7.

L'enquête commence. Kirila Petrovich mène une procédure active. Les enquêteurs découvrent que la maison a été incendiée par un forgeron local. Vladimir est soupçonné, mais aucune preuve n'a été trouvée. Une bande de bandits apparaît dans la région et ne vole que les riches. Beaucoup de gens pensent qu’il s’agit de paysans évadés du domaine de Dubrovsky sous la direction de leur jeune maître.

Chapitre 8.

L'intrigue de l'histoire "Dubrovsky" se poursuit avec l'apparition de Masha. L'auteur raconte au lecteur son enfance solitaire, entre livres et rêves. Elle a grandi avec son demi-frère Sasha, fils de Troekurov et gouvernante. On ne peut pas dire qu'ils étaient amis, mais le garçon traitait sa sœur avec amour et tendresse.

Troekurov s'efforce de donner à Sasha une éducation décente, pour laquelle il engage le Français Deforge. Le professeur enseigne la musique à Masha et gagne son cœur. Kirila Petrovich lui-même est satisfait du professeur. L'incident a joué un rôle important à cet égard : lorsque Troekurov a décidé de se moquer du Français et de le pousser vers l'ours, il n'a pas eu peur et a tué l'animal avec un pistolet.

Chapitre 9

Un festival du temple a lieu au domaine Troekurov. Aller à grand nombre invités. Ils discutent des voleurs et ont des conversations sur ce sujet. Certains pensent que Vladimir ne vole pas tout le monde, d'autres le condamnent et exigent sa capture. Le policier note que Dubrovsky sera définitivement arrêté, puisque ses signes sont déjà connus. En les lisant, Troekurov remarque qu'ils conviennent à presque tout le monde. Parlant du courage de l'enseignant, il note qu'avec un tel défenseur, il n'a pas peur des voleurs.

Chapitre 10.

L'un des invités, Spitsyn, continue d'avoir peur et demande au courageux professeur de passer la nuit avec lui. Deforge est d’accord. Quand tout le monde s'est endormi, le professeur vole Spitsyn et le menace de violence s'il révèle qui est réellement le Français.

Chapitre 11.

Une courte digression, dont un bref résumé raconte au lecteur comment s'est déroulée la transformation de Dubrovsky en Deforge. Vladimir a rencontré le Français sur le chemin du domaine, à la gare, et lui a proposé une grosse somme pour tous les documents. Le professeur a immédiatement accepté. Ainsi, Dubrovsky s'est retrouvé avec Troekurov, où il a immédiatement gagné l'amour de tout le monde à la maison.

Chapitre 12.

Vladimir comprend qu'il doit disparaître et demande un rendez-vous à Masha, au cours duquel il lui dit toute la vérité, lui parle de son amour pour elle et lui annonce son départ, puisqu'il ne peut plus être là. Le même jour, vers le soir, un policier arrive au domaine et demande à remettre l'enseignant, car il existe des informations selon lesquelles il s'agit de Vladimir Dubrovsky. Troekurov ordonne de retrouver le professeur, mais il est introuvable.

Chapitre 13.

Le voisin de Troekurov était un prince âgé nommé Vereisky. Tout l'été, il entretient une amitié avec Kiril Petrovich, prête attention à Masha et commence à faire la cour, considérant la jeune fille comme une candidate appropriée pour le rôle de sa femme.

Chapitre 14.

Plusieurs semaines de cour se sont écoulées. Vereisky demande la main de Masha et va se marier. Troekurov est satisfait d'un tel mariage et il accepte le mariage de sa fille, lui ordonnant de préparer le mariage. Au même moment, Masha apprend le désir de Dubrovsky de la rencontrer.

Chapitre 15.

Lorsqu'ils se rencontrent, elle parle à Dubrovsky de sa situation. Il le sait déjà et propose son aide à Masha. En réponse, elle propose d'attendre encore un peu, pensant pouvoir convaincre son père de ne pas la donner en mariage au vieux prince. Vladimir lui tend une bague qu'elle devra, en cas de danger, insérer dans un arbre creux.

Chapitre 16.

Masha écrit une lettre au prince dans laquelle il lui demande de ne pas la prendre pour épouse. Mais Vereisky montre cette lettre à Troekurov et il décide d'organiser le mariage plus rapidement et d'enfermer Masha elle-même jusqu'à ce moment-là.

Chapitre 17.

Macha est là en plein désespoir. Elle donne la bague à la petite Sasha en lui demandant de la mettre dans le creux. Le garçon exécute la mission, mais lorsqu'il voit le garçon aux cheveux roux qui prend le message, il commence une bagarre avec lui. Il pense qu'il est un voleur et essaie de voler la bague de sa sœur. Il y a du bruit et tout devient clair.

Chapitre 18.

Masha épouse Vereisky. Sur le chemin de l'église, la voiture est attaquée par des voleurs. Le prince tire et touche Dubrovsky. Vladimir propose à Masha de la libérer, mais elle refuse. Après tout, ils étaient déjà mariés et elle a juré d'être une épouse fidèle.

Chapitre 19.

Les autorités déclenchent une guerre contre les voleurs, mettent tout le monde sur la liste des personnes recherchées et appellent les troupes à l'aide. Il y a une bataille en cours. Vladimir comprend qu'ils vont perdre. Il renvoie ses camarades et disparaît dans la forêt. Personne ne l'a jamais revu, même si des rumeurs circulaient selon lesquelles il était resté en vie et était parti à l'étranger.

C'est ici que se termine le roman. Bref récit« Dubrovsky » ne comprenait que les principaux événements de l'histoire ; pour une compréhension et une connaissance plus complètes de tous les détails de l'œuvre, lisez la version complète.

Nouveau test

Après avoir lu résumé L'histoire de Pouchkine, essayez de réussir ce petit test :

Note de récit

Note moyenne: 4.5. Nombre total de notes reçues : 12 840.

Tome un

1833

Chapitre I

Il y a quelques années, un vieux monsieur russe, Kirila Petrovich Troekurov, vivait dans l'un de ses domaines. Sa richesse, sa famille noble et ses relations lui donnaient un grand poids dans les provinces où se trouvait son domaine. Les voisins étaient heureux de répondre à ses moindres caprices ; les fonctionnaires provinciaux tremblaient à son nom ; Kirila Petrovitch acceptait les signes de servilité comme un véritable hommage ; sa maison était toujours pleine d'invités, prêts à divertir son oisiveté seigneuriale, partageant ses amusements bruyants et parfois violents. Personne n'osait refuser son invitation ou, certains jours, ne pas se présenter avec respect dans le village de Pokrovskoye. Dans sa vie familiale, Kirila Petrovich a montré tous les vices d'une personne sans instruction. Gâté par tout ce qui l'entourait, il avait l'habitude de laisser libre cours à tous les élans de son caractère ardent et à toutes les idées de son esprit un peu borné. Malgré l'extraordinaire force de ses capacités physiques, il souffrait de gourmandise deux fois par semaine et était ivre tous les soirs. Dans l'une des ailes de sa maison vivaient seize servantes, occupées à des travaux manuels particuliers à leur sexe. Les fenêtres de la dépendance étaient bloquées par des barreaux en bois ; les portes étaient fermées par des serrures dont les clés étaient conservées par Kiril Petrovich. Les jeunes ermites se rendaient au jardin aux heures fixées et se promenaient sous la surveillance de deux vieilles femmes. De temps en temps, Kirila Petrovitch mariait certains d'entre eux et de nouveaux prenaient leur place. Il traitait les paysans et les domestiques de manière stricte et capricieuse ; malgré cela, ils lui étaient dévoués : ils étaient vaniteux de la richesse et de la gloire de leur maître et, à leur tour, s'autorisaient beaucoup par rapport à leurs voisins, espérant son fort patronage.

Les occupations habituelles de Troekurov consistaient à parcourir ses vastes domaines, à de longues fêtes et à des farces, qui étaient inventées chaque jour et dont la victime était généralement une nouvelle connaissance ; même si leurs vieux amis ne les évitaient pas toujours, à l'exception d'un certain Andrei Gavrilovich Dubrovsky. Ce Dubrovsky, lieutenant de la garde à la retraite, était son plus proche voisin et possédait soixante-dix âmes. Troekurov, arrogant dans ses relations avec les personnes du plus haut rang, respectait Dubrovsky malgré son humble état. Ils avaient été autrefois camarades de service et Troekurov connaissait par expérience l'impatience et la détermination de son caractère. Les circonstances les ont longtemps séparés. Dubrovsky, bouleversé, fut contraint de démissionner et de s'installer dans le reste de son village. Kirila Petrovich, ayant appris cela, lui offrit son patronage, mais Dubrovsky le remercia et resta pauvre et indépendant. Quelques années plus tard, Troekurov, un général en chef à la retraite, est venu dans son domaine, ils se sont rencontrés et étaient ravis l'un de l'autre. À partir de ce moment-là, ils étaient ensemble tous les jours et Kirila Petrovich, qui n'avait jamais daigné rendre visite à personne avec ses visites, passait facilement chez son vieil ami. Ayant le même âge, nés dans la même classe, élevés de la même manière, ils avaient un caractère et des inclinations assez semblables. À certains égards, leur sort fut le même : tous deux mariés par amour, tous deux devinrent bientôt veufs, tous deux eurent un enfant. Le fils de Dubrovsky a grandi à Saint-Pétersbourg, la fille de Kiril Petrovich a grandi aux yeux de ses parents et Troekurov disait souvent à Dubrovsky : « Écoute, frère, Andrei Gavrilovich : s'il y a un chemin dans ta Volodka, alors je donnerai Macha pour ça ; Ce n'est pas grave qu'il soit nu comme un faucon. Andreï Gavrilovitch secoua la tête et répondit comme d'habitude : « Non, Kirila Petrovich : ma Volodka n'est pas le fiancé de Maria Kirilovna. Il vaut mieux pour un pauvre noble, comme lui, épouser une pauvre noble et être chef de maison, que de devenir clerc d'une femme gâtée.

Tout le monde enviait l'harmonie qui régnait entre l'arrogant Troekurov et son pauvre voisin, et s'étonnait du courage de ce dernier lorsque, à la table de Kiril Petrovich, il exprimait directement son opinion, sans se soucier de savoir si elle contredisait les opinions du propriétaire. Certains ont essayé de l'imiter et d'aller au-delà des limites de l'obéissance appropriée, mais Kirila Petrovich les a tellement effrayés qu'il les a découragés à jamais de faire de telles tentatives, et seul Dubrovsky est resté en dehors de la loi générale. Un incident inattendu a bouleversé et tout changé.

De retour avec les invités de la cour du chenil, Kirila Petrovich s'est assise pour dîner et ce n'est qu'à ce moment-là, sans voir Dubrovsky, qu'il lui a manqué. Les gens ont répondu qu'Andrei Gavrilovich était rentré chez lui. Troekurov a ordonné de le rattraper immédiatement et de le refouler sans faute. Depuis son enfance, il n'est jamais allé chasser sans Dubrovsky, un connaisseur expérimenté et subtil des vertus canines et un résolveur infaillible de toutes sortes de conflits de chasse. Le domestique, qui galopait après lui, revint alors qu'ils étaient encore assis à table et rapporta à son maître que, disent-ils, Andreï Gavrilovitch n'écoutait pas et ne voulait pas revenir. Kirila Petrovich, comme d'habitude, enflammée par les liqueurs, s'est mise en colère et a envoyé une seconde fois le même serviteur dire à Andrei Gavrilovich que s'il ne venait pas immédiatement passer la nuit à Pokrovskoye, alors lui, Troekurov, se disputerait avec lui pour toujours. Le domestique repartit au galop, Kirila Petrovich se leva de table, renvoya les invités et se coucha.

« Mon gracieux monsieur,
Je n'ai pas l'intention d'aller à Pokrovskoye jusqu'à ce que vous m'envoyiez le chasseur Paramoshka pour me confesser ; mais je veux le punir ou avoir pitié, mais je n'ai pas l'intention de tolérer les plaisanteries de vos serviteurs, et je ne les tolérerai pas non plus de votre part, car je ne suis pas un bouffon, mais un vieux noble. C'est pour cette raison que je reste obéissant à vos services

Andreï Doubrovsky."

Selon les concepts modernes de l'étiquette, cette lettre serait très indécente, mais elle a irrité Kiril Petrovich non pas par son style et son emplacement étranges, mais seulement par son essence : « Comment », tonna Troekurov en sautant pieds nus du lit, « envoyer mon peuple à lui de se confesser, libre à lui de leur pardonner et de les punir ! que faisait-il vraiment ; sait-il qui il contacte ? Me voilà... Il pleurera avec moi, il découvrira ce que c'est d'affronter Troekurov !

Kirila Petrovich s'est habillé et est parti chasser avec sa pompe habituelle, mais la chasse n'a pas abouti. Toute la journée, ils n'ont vu qu'un seul lièvre et il a été empoisonné. Le déjeuner sur le terrain sous la tente a également échoué, ou du moins n'était pas du goût de Kiril Petrovich, qui a tué le cuisinier, grondé les invités et, sur le chemin du retour, avec tout son désir, a délibérément traversé les champs de Dubrovsky.

Plusieurs jours se sont écoulés et l’hostilité entre les deux voisins ne s’est pas apaisée. Andrei Gavrilovich n'est pas revenu à Pokrovskoye - il a manqué à Kirila Petrovich et sa contrariété s'est répandue bruyamment dans le plus langage offensant, qui, grâce au zèle des nobles locaux, parvint à Dubrovsky, corrigé et complété. La nouvelle circonstance détruite et dernier espoir pour la réconciliation.

Dubrovsky visitait autrefois son petit domaine ; en approchant d'une forêt de bouleaux, il entendit les coups de hache et une minute plus tard le craquement d'un arbre tombé. Il s'est précipité dans le bosquet et a rencontré les hommes de Pokrovsky, qui lui volaient calmement la forêt. En le voyant, ils se mirent à courir. Dubrovsky et son cocher en attrapèrent deux et les amenèrent liés dans sa cour. Trois chevaux ennemis furent immédiatement offerts au vainqueur en guise de butin. Dubrovsky était extrêmement en colère ; avant cela, les gens de Troekurov, des voleurs célèbres, n'avaient jamais osé faire des farces dans son domaine, connaissant ses relations amicales avec leur maître. Dubrovsky vit qu'ils profitaient maintenant de l'écart qui s'était produit - et décida, contrairement à tous les concepts du droit de la guerre, de donner une leçon à ses captifs avec des brindilles qu'ils avaient approvisionnées dans son propre bosquet et de donner les chevaux au travail, en les affectant au bétail du maître.

La rumeur de cet incident est parvenue à Kiril Petrovich le même jour. Il s'est mis en colère et, dès la première minute de colère, a voulu lancer une attaque contre Kistenevka (c'était le nom du village de son voisin) avec tous ses serviteurs, le détruire et assiéger le propriétaire lui-même sur son domaine. De tels exploits ne lui étaient pas inhabituels. Mais ses pensées prirent bientôt une autre direction.

Marchant à pas lourds d'avant en arrière à travers le couloir, il regarda accidentellement par la fenêtre et vit une troïka arrêtée à la porte ; petit homme coiffé d'une casquette de cuir et d'un pardessus à frise, il descendit de la charrette et se rendit à la dépendance voir le commis ; Troekurov a reconnu l'évaluateur Shabashkin et a ordonné de l'appeler. Une minute plus tard, Shabashkin se tenait déjà devant Kiril Petrovich, s'inclinant après l'autre et attendant avec révérence ses ordres.

"Super, quel est ton nom", lui dit Troekurov, "pourquoi es-tu venu ?"

"J'allais en ville, Votre Excellence", répondit Shabashkin, "et je suis allé voir Ivan Demyanov pour savoir s'il y aurait un ordre de Votre Excellence."

C'est très opportun que je sois passé, quel est ton nom ? J'ai besoin de toi. Buvez de la vodka et écoutez.

Un accueil aussi affectueux a agréablement surpris l’évaluateur. Il abandonna la vodka et commença à écouter Kiril Petrovich avec toute l'attention possible.

« J'ai un voisin, dit Troekurov, un petit homme grossier ; Je veux prendre sa succession, qu'en penses-tu ?

Votre Excellence, s'il y a des documents ou...

Tu mens, frère, de quel genre de documents as-tu besoin ? Il y a des décrets pour ça. C'est le pouvoir de retirer des biens sans aucun droit. Attends cependant. Ce domaine nous appartenait autrefois, a été acheté à un certain Spitsyne puis vendu au père de Dubrovsky. Est-il possible de trouver à redire à cela ?

Sage, Votre Excellence ; Cette vente a probablement été conclue légalement.

Réfléchis, frère, regarde attentivement.

Si, par exemple, Votre Excellence pouvait obtenir d'une manière ou d'une autre de votre voisin un acte de vente en vertu duquel il est propriétaire de son domaine, alors bien sûr...

Je comprends, mais le problème c'est que tous ses papiers ont été brûlés dans un incendie.

Comment, Votre Excellence, ses papiers ont été brûlés ! qu'est-ce qui est mieux pour toi ? - dans ce cas, agissez conformément aux lois, et vous obtiendrez sans aucun doute votre plein plaisir.

Vous pensez ? Eh bien, regarde. Je compte sur votre diligence et vous pouvez être sûr de ma gratitude.

Shabashkin s'est incliné presque jusqu'au sol, est sorti, à partir de ce jour-là, il a commencé à travailler sur l'entreprise prévue et, grâce à son agilité, exactement deux semaines plus tard, Dubrovsky a reçu une invitation de la ville à fournir immédiatement des explications appropriées sur sa propriété de le village de Kistenevka.

Andrei Gavrilovich, étonné par la demande inattendue, a répondu le même jour d'une manière plutôt grossière, dans laquelle il a annoncé que le village de Kistenevka lui était venu après la mort de son défunt parent, qu'il en était propriétaire par droit d'héritage, que Troekurov n'avait rien à voir avec lui et que toute revendication extérieure sur sa propriété est une sournoise et une fraude.

Cette lettre a eu un grand impact impression agréable dans l'âme de l'évaluateur Shabashkin. Il voyait, premièrement, que Dubrovsky connaissait peu les affaires, et deuxièmement, qu'il ne serait pas difficile de mettre une personne aussi ardente et imprudente dans la position la plus désavantageuse.

Andreï Gavrilovitch, après avoir examiné sereinement les demandes de l’évaluateur, a vu la nécessité d’y répondre plus en détail. Il a rédigé un article assez efficace, mais qui s'est avéré plus tard insuffisant.

L'affaire a commencé à s'éterniser. Confiant en sa justesse, Andrei Gavrilovich se souciait peu de lui, n'avait ni le désir ni la possibilité de répandre de l'argent autour de lui, et bien qu'il ait toujours été le premier à se moquer de la conscience corrompue de la tribu de l'encre, l'idée de devenir victime d'un se faufiler ne lui est pas venu à l'esprit. De son côté, Troekurov ne se souciait pas moins de gagner le procès qu'il avait engagé : Shabashkin travaillait pour lui, agissant en son nom, intimidant et soudoyant les juges et interprétant mal toutes sortes de décrets. Quoi qu'il en soit, le 18... année, le 9 février, Dubrovsky a reçu par l'intermédiaire de la police municipale une invitation à comparaître devant le juge ** zemstvo pour entendre sa décision dans le cas d'un litige successoral entre lui, le lieutenant Dubrovsky, et le général en chef Troekurov, et pour les souscriptions de votre plaisir ou de votre mécontentement. Le même jour, Dubrovsky se rendit en ville ; Troekurov l'a dépassé sur la route. Ils se regardèrent fièrement et Dubrovsky remarqua un sourire diabolique sur le visage de son adversaire.

Dans son domaine de Pokrovskoye, un homme riche et noble, Kirila Petrovich Troekurov, vit. Connaissant son caractère dur, tous ses voisins ont peur de lui, à l'exception du pauvre propriétaire foncier Andrei Gavrilovich Dubrovsky, lieutenant de garde à la retraite et ancien collègue de Troekurov. Tous deux sont veufs. Dubrovsky a un fils, Vladimir, qui travaille à Saint-Pétersbourg, et Troekurov a une fille, Masha, qui vit avec son père, et Troekurov parle souvent de son désir d'épouser ses enfants.

Un désaccord inattendu dispute les amis, et le comportement fier et indépendant de Dubrovsky les éloigne encore plus les uns des autres. L'autocratique et tout-puissant Troekurov, pour apaiser son irritation, décide de priver Dubrovsky de ses biens et ordonne à l'assesseur Shabashkin de trouver une voie « légale » vers cette anarchie. Les escrocs du tribunal exaucent les souhaits de Troekurov et Dubrovsky est convoqué devant le juge du zemstvo pour trancher l'affaire.

Lors de l'audience du tribunal, en présence des justiciables, une décision est lue, pleine d'incidents juridiques, selon laquelle le domaine Kistenevka de Dubrovsky devient la propriété de Troekurov et Dubrovsky souffre d'un accès de folie.

La santé de Dubrovsky se détériore et la vieille serf Egorovna, qui s'occupait de lui, écrit une lettre à Vladimir Dubrovsky à Saint-Pétersbourg pour l'informer de ce qui s'est passé. Ayant reçu la lettre, Vladimir Dubrovsky prend congé et rentre chez lui. Le cher cocher lui raconte les circonstances de l'affaire. A la maison, il trouve son père malade et décrépit.

Andrei Gavrilovich Dubrovsky meurt lentement. Troekurov, tourmenté par sa conscience, va faire la paix avec Dubrovsky, paralysé à la vue de l'ennemi. Vladimir ordonne à Troekurov de sortir, et à ce moment le vieux Dubrovsky meurt.

Après les funérailles de Dubrovsky, des fonctionnaires de justice et un policier viennent à Kistenevka pour introduire Troekurov dans la propriété. Les paysans refusent d'obéir et veulent traiter avec les fonctionnaires. Dubrovsky les arrête.

La nuit, dans la maison, Dubrovsky retrouve le forgeron Arkhip, qui a décidé de tuer les commis, et le dissuade de cette intention. Il décide de quitter le domaine et ordonne d'évacuer toutes les personnes pour mettre le feu à la maison. Il envoie Arkhip déverrouiller les portes afin que les fonctionnaires puissent quitter la maison, mais Arkhip viole l'ordre du maître et verrouille la porte. Dubrovsky met le feu à la maison et quitte rapidement la cour, et les employés meurent dans l'incendie qui en résulte.

Dubrovsky est soupçonné d'incendie criminel et de meurtre de fonctionnaires. Troekurov envoie un rapport au gouverneur et une nouvelle affaire commence. Mais ensuite, un autre événement détourne l’attention de Dubrovsky : des voleurs sont apparus dans la province, qui ont volé tous les propriétaires fonciers de la province, mais n’ont pas touché uniquement aux biens de Troekurov. Tout le monde est sûr que le chef des voleurs est Dubrovsky.

Pour votre fils illégitime Sashi Troekurov commande un professeur de français de Moscou, Monsieur Deforge, qui est très impressionné par la beauté de Marya Kirilovna Troekurov, dix-sept ans, mais elle ne prête aucune attention au professeur embauché. Deforge est mis à l'épreuve en étant poussé dans une pièce avec un ours affamé (une blague courante chez les invités de la maison de Troekurov). Le professeur, imperturbable, tue la bête. Sa détermination et son courage font une grande impression sur Masha. Un rapprochement amical s'opère entre eux, qui devient source d'amour. Le jour de la fête du temple, les invités viennent chez Troekurov. Au dîner, la conversation tourne autour de Dubrovsky. L'un des invités, un propriétaire foncier nommé Anton Pafnutich Spitsyn, admet qu'il a déjà fait un faux témoignage devant le tribunal contre Dubrovsky en faveur de Kirila Petrovich. Une dame rapporte qu'il y a une semaine Dubrovsky a dîné avec elle et raconte que son employé, envoyé à la poste avec une lettre et 2000 roubles pour son fils, un officier de la garde, est revenu et a dit que Dubrovsky l'avait volé, mais qu'il surpris en train de mentir par un homme qui est venu lui rendre visite et s'est fait appeler ancien collègue son défunt mari. L'employé appelé dit que Dubrovsky l'a effectivement arrêté sur le chemin du bureau de poste, mais qu'après avoir lu la lettre de la mère à son fils, il ne l'a pas volé. L'argent a été retrouvé dans le coffre du greffier. La dame pense que la personne qui prétendait être l’ami de son mari était Dubrovsky lui-même. Mais selon ses descriptions, elle avait un homme d'environ 35 ans, et Troekurov sait avec certitude que Dubrovsky a 23 ans. Ce fait est confirmé par le nouveau policier dînant avec Troekurov.

Les vacances dans la maison de Troyekurov se terminent par un bal au cours duquel le professeur danse également. Après le dîner, Anton Pafnutich, qui a une grosse somme d'argent avec lui, exprime le désir de passer la nuit dans la même chambre que Deforge, car il connaît déjà le courage du Français et espère sa protection en cas d'attaque de des voleurs. L'enseignant accepte la demande d'Anton Pafnutich. La nuit, le propriétaire a l'impression que quelqu'un essaie de lui enlever son argent caché dans un sac sur sa poitrine. En ouvrant les yeux, il voit Deforge debout au-dessus de lui avec un pistolet. Le professeur dit à Anton Pafnutich qu'il s'appelle Dubrovsky.

Comment Doubrovsky est-il entré dans la maison de Troekurov sous l’apparence d’un professeur ? À la poste, il rencontra un Français alors qu'il se rendait à Troekurov, lui donna 10 000 roubles et reçut en échange les papiers du professeur. Muni de ces documents, il est venu à Troekurov et s'est installé dans une maison où tout le monde l'aimait et ne soupçonnait pas qui il était réellement. Se retrouvant dans la même pièce qu'un homme qu'il pouvait considérer, non sans raison, comme son ennemi, Dubrovsky ne put résister à la tentation de se venger. Dans la matinée, Spitsyn quitte la maison de Troekurov sans dire un mot de l'incident de la nuit. Bientôt, le reste des invités est parti. La vie à Pokrovsky continue comme d'habitude. Marya Kirilovna éprouve de l'amour pour Deforge et est ennuyée contre elle-même. Deforge la traite avec respect, ce qui calme son orgueil. Mais un jour, Deforge lui remet secrètement un mot dans lequel il lui demande un rendez-vous. À l'heure convenue, Masha arrive à l'endroit désigné et Deforge l'informe qu'il est obligé de partir bientôt, mais avant cela, il doit lui dire quelque chose d'important. Soudain, il révèle à Masha qui il est vraiment. Calmant Masha effrayée, il dit qu'il a pardonné à son père. Que c'est elle qui a sauvé Kirila Petrovich, que la maison dans laquelle vit Marya Kirilovna lui est sacrée. Pendant les aveux de Dubrovsky, un léger sifflement se fait entendre. Dubrovsky demande à Masha de lui promettre qu'en cas de malheur, elle recourra à son aide et disparaît. De retour à la maison, Masha y trouve une alarme et son père l'informe que Deforge, selon le policier arrivé, n'est autre que Dubrovsky. La disparition de l'enseignant confirme la véracité de ces propos.

L'été suivant, le prince Vereisky revient de l'étranger dans son domaine d'Arbatov, situé à 30 verstes de Pokrovsky. Il rend visite à Troekurov et Masha l'étonne par sa beauté. Troekurov et sa fille lui rendent une nouvelle visite. Vereisky leur réserve un merveilleux accueil.

Masha est assise dans sa chambre et brode. Une main tend la main par la fenêtre ouverte et place une lettre sur son cerceau, mais à ce moment-là, Masha est appelée auprès de son père. Elle cache la lettre et s'en va. Elle retrouve Vereisky chez son père et Kirila Petrovich l'informe que le prince la courtise. Masha se fige de surprise et pâlit, mais son père ne fait pas attention à ses larmes.

Dans sa chambre, Masha pense avec horreur au mariage avec Vereisky et estime qu'il vaut mieux épouser Dubrovsky. Soudain, elle se souvient de la lettre et n'y trouve qu'une seule phrase : « Le soir à 22 heures au même endroit. »

Lors d'un rendez-vous nocturne, Dubrovsky persuade Masha de recourir à sa protection. Masha espère toucher le cœur de son père avec des supplications et des demandes. Mais s'il se révèle inexorable et la force à se marier, elle invite Dubrovsky à venir la chercher et promet de devenir sa femme. En guise d'adieu, Dubrovsky donne une bague à Masha et dit que si des problèmes surviennent, tout ce qu'elle aura à faire est d'abaisser la bague dans le creux de l'arbre spécifié, il saura alors quoi faire.

Le mariage se prépare et Masha décide de passer à l'action. Elle écrit une lettre à Vereisky, le suppliant de refuser sa main. Mais cela donne le résultat inverse. Ayant pris connaissance de la lettre de Masha, Kirila Petrovich est furieuse et programme le mariage pour le lendemain. Masha lui demande en larmes de ne pas l'épouser avec Vereisky, mais Kirila Petrovich est inexorable, puis Masha déclare qu'elle recourra à la défense de Dubrovsky. Après avoir enfermé Masha, Kirila Petrovich s'en va, ordonnant de ne pas la laisser sortir de la pièce.

Sasha vient en aide à Marya Kirilovna. Masha lui demande d'apporter la bague au creux. Sasha exécute ses instructions, mais un garçon en lambeaux qui voit cela tente de prendre possession de l'anneau. Une bagarre éclate entre les garçons, un jardinier vient en aide à Sasha et le garçon est emmené dans la cour du maître. Soudain, ils rencontrent Kirila Petrovich et Sasha, sous la menace, lui parle de la mission que sa sœur lui a confiée. Kirila Petrovich devine la relation de Masha avec Dubrovsky. Il ordonne d'enfermer le garçon attrapé et fait appeler le policier. Le policier et Troekurov se mettent d'accord sur quelque chose et libèrent le garçon. Il court vers Kistenevka et de là se dirige secrètement vers le bosquet de Kistenevka.

Les préparatifs du mariage sont en cours dans la maison de Troekurov. Masha est emmenée à l'église, où l'attend son fiancé. Le mariage commence. Les espoirs de Masha concernant l'apparition de Dubrovsky s'évaporent. Les jeunes se rendent à Arbatovo, quand soudain route de campagne la voiture est entourée de personnes armées et un homme portant un demi-masque ouvre les portes. Il dit à Masha qu'elle est libre. Apprenant qu'il s'agit de Dubrovsky, le prince lui tire dessus et le blesse. Ils s'emparent du prince et comptent le tuer, mais Dubrovsky ne leur ordonne pas de le toucher. Dubrovsky dit à nouveau à Masha qu'elle est libre, mais Masha répond qu'il est trop tard. À cause de la douleur et de l'excitation, Dubrovsky perd connaissance et ses complices l'emmènent.

Dans la forêt il y a une fortification militaire d'une bande de voleurs, derrière un petit rempart il y a plusieurs cabanes. Une vieille femme sort d’une cabane et demande au gardien, qui chante une chanson de voleur, de se taire, car le maître dort. Dubrovsky est allongé dans la cabane. Soudain, l'alarme retentit dans le camp. Les voleurs sous le commandement de Dubrovsky occupent les places assignées à chacun. Les gardes qui accoururent rapportèrent qu'il y avait des militaires dans la forêt. S'ensuit une bataille dans laquelle la victoire est du côté des voleurs. Quelques jours plus tard, Dubrovsky rassemble ses associés et annonce son intention de les quitter. Dubrovsky disparaît. La rumeur veut qu'il ait fui à l'étranger.

Tome un

Chapitre I

Il y a quelques années, un vieux monsieur russe, Kirila Petrovich Troekurov, vivait dans l'un de ses domaines. Sa richesse, sa famille noble et ses relations lui donnaient un grand poids dans les provinces où se trouvait son domaine. Les voisins étaient heureux de répondre à ses moindres caprices ; les fonctionnaires provinciaux tremblaient à son nom ; Kirila Petrovitch acceptait les signes de servilité comme un véritable hommage ; sa maison était toujours pleine d'invités, prêts à divertir son oisiveté seigneuriale, partageant ses amusements bruyants et parfois violents. Personne n'osait refuser son invitation ou, certains jours, ne pas se présenter avec respect dans le village de Pokrovskoye. Dans sa vie familiale, Kirila Petrovich a montré tous les vices d'une personne sans instruction. Gâté par tout ce qui l'entourait, il avait l'habitude de laisser libre cours à tous les élans de son caractère ardent et à toutes les idées de son esprit un peu borné. Malgré l'extraordinaire force de ses capacités physiques, il souffrait de gourmandise deux fois par semaine et était ivre tous les soirs. Dans l'une des ailes de sa maison vivaient seize servantes, occupées à des travaux manuels particuliers à leur sexe. Les fenêtres de la dépendance étaient bloquées par des barreaux en bois ; les portes étaient fermées par des serrures dont les clés étaient conservées par Kiril Petrovich. Les jeunes ermites se rendaient au jardin aux heures fixées et se promenaient sous la surveillance de deux vieilles femmes. De temps en temps, Kirila Petrovitch en mariait quelques-uns et de nouveaux prenaient leur place. Il traitait les paysans et les domestiques de manière stricte et capricieuse ; malgré cela, ils lui étaient dévoués : ils étaient vaniteux de la richesse et de la gloire de leur maître et, à leur tour, s'autorisaient beaucoup par rapport à leurs voisins, espérant son fort patronage.

Les occupations habituelles de Troekurov consistaient à parcourir ses vastes domaines, à de longues fêtes et à des farces, qui étaient inventées chaque jour et dont la victime était généralement une nouvelle connaissance ; même si leurs vieux amis ne les évitaient pas toujours, à l'exception d'un certain Andrei Gavrilovich Dubrovsky. Ce Dubrovsky, lieutenant de la garde à la retraite, était son plus proche voisin et possédait soixante-dix âmes. Troekurov, arrogant dans ses relations avec les personnes du plus haut rang, respectait Dubrovsky, malgré son humble état. Ils avaient été autrefois camarades de service et Troekurov connaissait par expérience l'impatience et la détermination de son caractère. Les circonstances les ont longtemps séparés. Dubrovsky, bouleversé, fut contraint de démissionner et de s'installer dans le reste de son village. Kirila Petrovich, ayant appris cela, lui offrit son patronage, mais Dubrovsky le remercia et resta pauvre et indépendant. Quelques années plus tard, Troekurov, général en chef à la retraite, vint dans son domaine ; ils se sont rencontrés et étaient heureux l'un avec l'autre. À partir de ce moment-là, ils étaient ensemble tous les jours et Kirila Petrovich, qui n'avait jamais daigné rendre visite à personne avec ses visites, passait facilement chez son vieil ami. Ayant le même âge, nés dans la même classe, élevés de la même manière, ils avaient un caractère et des inclinations assez semblables. À certains égards, leur sort fut le même : tous deux mariés par amour, tous deux devinrent bientôt veufs, tous deux eurent un enfant. Le fils de Dubrovsky a grandi à Saint-Pétersbourg, la fille de Kiril Petrovich a grandi aux yeux de ses parents et Troekurov disait souvent à Dubrovsky : « Écoute, frère, Andrei Gavrilovich : s'il y a un chemin dans ta Volodka, alors je donnerai Macha pour ça ; Ce n'est pas grave qu'il soit nu comme un faucon. Andreï Gavrilovitch secoua la tête et répondit comme d'habitude : « Non, Kirila Petrovich : ma Volodka n'est pas le fiancé de Maria Kirilovna. Pour un pauvre noble, tel qu’il est, il vaut mieux épouser une pauvre noble et être chef de maison que de devenir clerc d’une femme gâtée.