La semaine de sept jours doit son origine à l'ancienne Babylone, puis la nouvelle périodicité s'est répandue parmi les Romains, les Juifs et les Grecs et a ensuite atteint l'Europe occidentale.
Les jours de la semaine dans les langues européennes sont associés aux noms des planètes, qui portent le nom des dieux romains. À cet égard, les jours de la semaine dans les langues européennes ont une étymologie commune. Cependant, l'origine des jours de la semaine en allemand présente certaines différences. Les tribus germaniques glorifient principalement les dieux germano-scandinaves, correspondant dans leur rôle aux dieux romains, ce fait se manifestait dans les noms des jours de la semaine.
Montag – « jour de la lune » fait référence à la déesse de la lune.
Dienstag - ce jour est associé au nom du dieu du ciel germano-scandinave Ziu (Tiu, Tyr, Tyr), est un analogue du dieu de la guerre Mars. Dans la mythologie germanique, Ziu était considéré comme le dieu de la valeur militaire.
Mittwoch (Wodanstag) - le jour de la semaine porte le nom du dieu germano-scandinave Wodan (Wodan, Woden, Wotan. Woden est un dieu devenu célèbre pour l'invention de l'alphabet runique, à propos de cela, un parallèle peut être établi avec le dieu Mercure.
Donnerstag - ce jour de la semaine doit son nom au dieu germano-scandinave du tonnerre (météo) Donar (Donnar), identifié à Jupiter.
Freitag - le jour de la semaine tire son nom de la déesse germano-scandinave de l'amour et de la fertilité Frija (Freya, Frigga), qui correspond à la déesse romaine Vénus.
Samstag - ce jour n'est pas directement lié au nom de la planète et de la divinité, mais vient du mot hébreu Sabbat (Sabbat). Mais le concept de Sabbatai est basé sur la combinaison Stern Saturn (l'étoile de Saturne).
J'accueille une nouvelle fois les amateurs de langues étrangères, notamment l'allemand. Cela faisait bien longtemps qu'il n'y avait pas de collections allemandes et j'ai décidé de faire plaisir, et peut-être de contrarier certains lecteurs. site web. Vocabulaire allemand de base- C'est probablement l'aspect le plus important pour tous les étudiants débutants.
Pour le moment, j'essaie de décomposer tous les éléments importants Vocabulaire allemand en sections par sujet, parce que je pense que cette méthode d’étude est plus productive et efficace. Honnêtement, je ne sais pas quelle part de visiteurs du site est la plus grande : ou, mais si vous pensez logiquement, c'est probablement l'anglais :), car ce n'est pas un portail éducatif pour les langues du monde. Cela ne m'empêche pas de créer des dictionnaires, car l'allemand est exactement la langue que j'ai encore besoin d'étudier longtemps et de manière productive.
Aujourd'hui je vous invite à vous familiariser avec noms des jours de la semaine en allemand ainsi que d'autres mots importants de ce sujet. Comme toujours, vous recevrez différents formats de dictionnaires - à la fois dans un document ordinaire et au format Lingvo Tutor. Le bon article avant un mot est également un point important dans l'apprentissage de l'allemand, mais ici, ne vous inquiétez pas, car en allemand, il y a toujours un article avant n'importe quel jour de la semaine. DER.
J'ai également préparé d'autres vocabulaires similaires (le tout dans un seul dictionnaire), qui manquent assez souvent lors de l'étude des jours de la semaine. Des mots comme gestern, heute, morgen, übermorgen devrait toujours être dans votre mémoire. Certains diront que ce sont des mots élémentaires, mais désolé, tout n'est pas là "avancé" germanophones. Je vous souhaite bonne chance dans vos études et patience en tout.
Mots appris « jours de la semaine » en allemand avec traduction :
le Montag- Lundi
le jour de la semaine- Mardi
le Mittwoch- Mercredi
le Donnerstag- Jeudi
le Freitag- Vendredi
le Samstag/le Sonnabend- Samedi
le Sontag- Dimanche
le mois- année
le Monat- mois
la Woche- une semaine
le tag- jour
les vacances de Noël- jours de la semaine
les Wochenende- fin de semaine
le Feiertag- jour de congé pour cause de jour férié
avant-gardiste- Avant-hier
gestern- hier
haute- Aujourd'hui
morgen- Demain
übermorgen- après demain
Dans cette leçon, nous aborderons un sujet important lié à l'année en allemand. Tout d'abord, faisons connaissance avec les mots de base :
le mois- année
le Monat- mois
la Woche- une semaine
le tag- jour
Comme vous pouvez le constater, le genre des mots allemands coïncidait dans presque tous les cas avec le russe, à l'exception du mot « année ». Ce ne sera pas difficile à retenir.
Saisons
Noms de toutes les saisons (les jours du temps)- mâle:
l'hiver- hiver
le Frühling- printemps
le Sommer- été
l'herbe- automne
Si vous voulez dire qu'un événement s'est produit au printemps, en hiver, en été ou en automne, vous aurez besoin d'une préposition dans, qui fusionne avec l'article dans une nouvelle préposition je suis, par exemple : je suis Herbst.
Mois
Les mois en allemand sont également masculins :
janvier- Janvier
en février- Février
der März- Mars
en avril- Avril
le Mai- Peut
le juin- Juin
le juillet- Juillet
le mois d'août- Août
en septembre- Septembre
le mois d'octobre- Octobre
en novembre- novembre
en décembre- Décembre
La même chose se produit avec les mois comme avec les saisons : s'il faut répondre à la question « quand ? », on utilise une préposition je suis, par exemple : je suis en octobre. Le mot ne reçoit aucune terminaison supplémentaire.
Jours de la semaine
Les noms des jours de la semaine présentent quelques particularités : par exemple, il y a deux mots pour désigner le samedi, l'un d'eux (Sonnabend) utilisé dans le nord de l'Allemagne, dans d'autres (Samstag)- au sud. Et « mercredi » est le seul jour de la semaine qui n’a pas le mot « jour » dans son nom :
le Montag Lundi
le jour de la semaine Mardi
le Mittwoch Mercredi
le Donnerstag Jeudi
le Freitag Vendredi
le Sonnabend/ le Samstag Samedi
le Sonntag Dimanche
les Wochenende fin de semaine
Souviens-toi: Les noms de tous les jours de la semaine sont prononcés en mettant l'accent sur la première syllabe. Et en répondant à la question « Quand ? (Tu veux ?) avec le jour de la semaine tu auras besoin d'une excuse suis: je suis Montag.
Si vous voulez parler d'une action qui se répète certains jours, une préposition n'est pas du tout nécessaire et la fin est ajoutée au nom de la semaine. "s". Par exemple : Sonntags gehen wir ins Kino. Où sonntags est un adverbe, et au milieu d'une phrase il sera écrit avec une petite lettre.
Lorsque vous indiquez un écart, utilisez des prépositions von Et bis. Dans ce cas, les articles ne sont pas nécessaires : Ich arbeite von Montag bis Freitag.
Heures du jour
Les noms d’heure de la journée sont également presque tous masculins :
le Morgen- matin
le Mittag- jour; midi
l'Abend- soirée
Mais: la nuit- nuit
Le même principe s'applique aux noms des heures de la journée comme aux jours de la semaine : utilisez une préposition suis:
je suis Morgen
je suis Mittag
MAIS : pendant la nuit
Une autre différence est l'utilisation d'une préposition avec les mots midi et minuit :
je suis Mittag- à midi
à Mitternacht- à minuit
Lorsque vous indiquez la périodicité, utilisez également la terminaison "s":
mittags- au cours de la journée
se termine anormalement- le soir, le soir
nuits- la nuit, la nuit
Faites également attention aux expressions suivantes :
Anfang Août- début août
Mitte Juni- à la mi-juin
Fin janvier- fin janvier
Anfang, Mitte, Ende des Jahres- au début, au milieu, à la fin de l'année
Mitte Sommer- en plein été
Important! Pour indiquer l'heure, des mots tels que :
haute- Aujourd'hui
gestern- hier
morgen- Demain
übermorgen- après demain
Ces mots vous aideront à vous dire "ce soir" ou "hier matin": heute Morgen, gestern Abend. Et dire "demain matin", utilisez l'expression matin früh.
Vous souvenez-vous de tout ? Vérifiez-le avec les exercices !
Devoirs de cours
Exercice 1. Utilisez la bonne préposition.
1. … Sommer 2. … der Nacht 3. … Morgen 4. … Mitternacht 5. … 6 avril. … Hiver 7. … Samstag 8. … Dienstag …. Dimanche 9. … Septembre 10. … Mittag
Exercice 2. Traduisez en allemand.
1. Hier soir, nous avons regardé la télévision. 2. Elle travaille les lundis, jeudis et vendredis. 3. Au printemps, nous irons en Allemagne. 4. Après-demain, j'achèterai une voiture. 5. Mercredi, je vais au théâtre. 6. Appelez-moi (anrufen) demain matin. 7. Fin décembre, il passera l'examen (eine Prüfung bestehen). 8. Son anniversaire est en janvier. 9. Le week-end, il nettoie souvent (aufräumen). 10. Au début de l'année, nous avons des vacances (Urlaub).
Exercice 1.
1. je suis 2. à 3. am 4. um 5. im 6. im 7. am 8. von … bis 9. im 10. am
Exercice 2.
1. Gestern sahen wir fougère. 2. Vous arbeitet montags, donnestags et freitags. 3. Im Frühling fahren wir nach Deutschland. 4. Übermorgen kaufe ich ein Auto. 5. Am Mittwoch gehe ich ins Theater. 6. Rufe mich morgen früh an. 7. Fin décembre, le meilleur pour une étude. 8. Je suis en janvier et je suis au Geburtstag. 9. Am Wochenende räumt er auf. 10. Anfang des Jahres haben wir Urlaub.
Aujourd'hui nous allons vous parler d'un sujet plutôt intéressant, comme les jours de la semaine. Sur Allemand leur nom et leur étymologie sont différents de notre langue maternelle, et c'est assez drôle, alors parlons-en un peu.
Après tout, quelque chose a influencé le nom principal de ces jours-là, et les noms inventés par quelqu'un sont restés et ont atteint le moment présent.
Alors, d'abord, listons simplement les jours de la semaine en allemand :
der Montag - lundi,
le jour du jour – mardi
der Mittwoch – mercredi
le Donnerstag – jeudi
le Freitag – vendredi
der Samstag/Sonnabend – samedi
le Sonntag – dimanche
Je dirai tout de suite que chacun des noms de tout jour de la semaine en allemand seront masculins car ils se terminent par -tag. En soi, le mot tag signifie jour.
Et vous avez probablement remarqué que le nom du samedi peut être variable et porte plusieurs noms différents. Cependant, seul le premier d’entre eux appartient à la version officielle et est d’ailleurs utilisé beaucoup plus souvent.
Parlons maintenant de l'étymologie elle-même et des différences entre Langues allemande et russe.
Commençons tout jours de la semaine en allemand d'abord.
Donc lundi. Si en russe cela signifie la semaine prochaine, alors notre Allemand l'analogue vient du nom de la déesse der Mond, qui était la déesse de la Lune.
Mercredi, selon l'étymologie du mot dans ces langues, est le même et signifie le milieu de la semaine, même si, en théorie, le jour du milieu de la semaine est le jeudi.
Et l'étymologie du mot jeudi est encore une fois différente et la langue russe utilise le chiffre « quatre » dans son nom, et Allemand ne dédaigne pas le nom de Donnar, qui ressemble au dieu Jupiter.
Vendredi - tout est simple ici, du mot cinquième en russe à la déesse scandinave aimante, qui était aussi un symbole de fertilité - Freya.
Pour le sixième jour de la semaine, le samedi, il y a quelque chose en commun entre nos langues, et plus précisément, le nom russe et allemand du mot vient du mot Shabbat, qui est originaire des Juifs et s'est propagé.
Initialement, ce mot est d'origine hébraïque et repose sur une combinaison des mots étoile de Saturne. Cependant, il existe un autre nom pour ce mot. Sonnabend est le même jour de congé qui précède le dimanche. En RDA, c'était le nom reconnu pour le sabbat. Quant au dimanche, il est formé du mot « ressusciter », et en Allemand, le nom analogique découle du nom du Dieu Soleil.
Vous devriez commencer à apprendre n’importe quelle langue à partir des bases. Si vous manquez quelque chose d'important au début, des difficultés surgiront plus tard et ne vous permettront pas d'avancer. Par exemple, si vous ne maîtrisez pas correctement la prononciation, la parole sera difficile à comprendre. Sans une excellente connaissance de la grammaire, vous ne pourrez pas écrire même la lettre la plus simple.
Un ensemble de mots de base vous aidera à naviguer dans les conversations avec des inconnus dans un pays où l'allemand est la langue principale. Apprenez un nouveau sujet étape par étape, ne prenez pas d'avance sur vous-même - vous le maîtriserez ainsi à cent pour cent.
Jours de la semaine
Tous les jours de la semaine en allemand ont un genre masculin et un article. der. Chaque mot a une fin - étiqueter:
- Lundi : Montag (montag) ;
- Mardi : Dienstag (dienstag) ;
- Mercredi : Mittwoch (mitvokh) ;
- Jeudi : Donnerstag (donerstag) ;
- Vendredi : Freitag (freitag) ;
- Samedi : Samstag/Sonnabend
- Dimanche : dimanche.
Samedi a deux traductions et prononciations. Le premier est plus formel et est utilisé plus souvent.
Le jour de la semaine le plus facile à retenir est le mercredi - cela se traduit littéralement par « milieu de la semaine » - Mitte der Woche = der Mittwoch.
Dans les phrases, les jours de la semaine sont utilisés avec la préposition suis. Par exemple: Suis Montag besuchte ich meinen Vater - "Lundi, j'ai rendu visite à mon père." Suis Donnerstag ging Helga zum Arzt - "Olga est allée chez le médecin jeudi."
Certaines actions peuvent être permanentes : elles sont exprimées en utilisant le jour de la semaine, exprimé au pluriel et sans préposition. Par exemple : Par exemple, Ich treibe Montags und Freitags Sport - « Je m'entraîne le lundi et le vendredi ».
Une certaine période de temps est soulignée par le design de... bis. Les articles sont également omis ici : Ich war in Moskau von Mittwoch bis Sonntag - « J'étais à Moscou du mercredi au dimanche ». Votre premier jour est du 5 au 7 matin ? - "Tu seras à la maison demain de 17h à 19h" ?
Comment un enfant peut-il apprendre rapidement les jours de la semaine ?
Pour les enfants, la forme de jeu la plus acceptable consiste à mémoriser l'une ou l'autre partie de la langue allemande. Afin de mémoriser rapidement les jours de la semaine, vous pouvez apprendre une comptine amusante avec votre bébé :
Je suis Sonntag scheint die Sonne.
Am Montag trifft er Herrn Mon.
Am Dienstag hat er Dienst.
Am Mittwoch ist Mitte der Woche.
Am Donnerstag donnet es.
Am Freitag hat er free.
Et je suis Samstag kommt das Sams.
« Le soleil brille dimanche.
Lundi, il rencontrera M. Mon (Ponedelkus).
Mardi pour son service.
Le mercredi est le milieu de la semaine.
Il y a du tonnerre jeudi
Il est libre vendredi.
Et (puis) Sams (Subastic) viendra samedi.
Dans ce poème simple, vous trouverez de nouveaux mots :
- scheinen / schien / geschienen – briller, briller ;
- die Sonne – soleil ;
- treffen / traf / getroffen – se rencontrer ;
- der Dienst / die Dienste – service ;
- die Mitte / die Mitten – milieu ;
- donnern / donnerte / gedonnert – tonnerre;
- es donnert - le tonnerre gronde ;
- libre – gratuit ;
- kommen / kam / gekommen – à venir.
Si votre enfant étudie l'allemand à l'école ou avec un professeur particulier, il lui sera probablement demandé d'apprendre cette comptine. La tâche des parents est de soutenir l'enfant et de veiller à le féliciter lorsqu'il le dit correctement.
Mots associés
Le thème de la semaine et de ses jours comprend quelques mots de base supplémentaires :
- jour : der Tag (der Tag) ;
- semaine : die Woche (di Woche) ;
- jours de la semaine : die Wochentage (di Wochentage) ;
- jour de la semaine : der Wochentag (der Wochentag) ;
- avant-hier : vorgestern (forgestern) ;
- hier : gestern (gestern) ;
- aujourd'hui : heute (hoite) ;
- demain : morgen (morgen) ;
- après-demain : übermorgen (ubermorgen) ;
- das Wochenende – week-end ;
- der Feiertag – un jour de congé en raison d'un jour férié.
Le vocabulaire de tout débutant doit inclure les constructions suivantes :
- am Montag abend - le lundi soir (am Montag abend) ;
- alle Montage - tous les lundis (alle Montage) ;
- montages – le lundi ;
- den ganzen Montag hat es geregnet - il a plu tout le lundi (der ganzen Montag hat es geregnet) ;
- die Nacht vom Montag zum Dienstag - la nuit du lundi au mardi (di Nacht vom Montag zum Dienstag) ;
- eines schönen Montags - un beau lundi, un jour le lundi (eines schönen Montags).
Utiliser la mémoire associative
Connaissant tous ces mots et expressions, vous pouvez commencer à apprendre à participer à des conversations simples avec une prononciation claire de chaque son. Il est important de ne pas oublier la prononciation exacte, qu'il est recommandé de pratiquer en répétant les mots après l'orateur à plusieurs reprises.
Si vous apprenez les jours de la semaine les uns après les autres, comme un poème, cela peut paraître ennuyeux. Vous pouvez ajouter de la variété aux techniques d’enseignement avec des flashcards amusantes. D'un côté, vous pouvez placer le nom du jour de la semaine en russe et une image caractéristique. Cela vous aidera à utiliser la mémoire, basée sur les associations. De l'autre côté, il y aura un indice écrit - comment le jour de la semaine est écrit en allemand. Vous pouvez d’abord apprendre comment les jours russes de la semaine seront prononcés et écrits en allemand, puis vice versa.
