La formation des mots est la formation de nouveaux mots en utilisant des préfixes, des suffixes, en ajoutant des radicaux et d'autres méthodes. Si vous savez comment fonctionne la formation des mots en anglais, que vous comprenez la signification des préfixes et suffixes de base, il vous sera beaucoup plus facile d'élargir votre vocabulaire, de lire et de comprendre le discours anglais, car vous devinerez la signification d'un énorme nombre de mots sans dictionnaire.
D'ailleurs, si vous êtes curieux de savoir quel est votre vocabulaire, je vous recommande de lire cet article : vous y apprendrez des manières simples et intéressantes de déterminer votre vocabulaire.
Il existe plusieurs façons de former des mots, la signification pratique la plus importante est la formation de mots à l'aide de suffixes et de préfixes. Nous y reviendrons plus en détail et examinerons brièvement les méthodes restantes.
Pourquoi avez-vous besoin de connaître la formation des mots ?
Le principal avantage est que connaître la signification des préfixes et des suffixes augmente considérablement le nombre de mots que vous reconnaissez lors de la lecture et de l'écoute (surtout lors de la lecture). En d’autres termes, le vocabulaire passif augmente.
Prenons par exemple le verbe utiliser- utiliser. A l'aide de suffixes, il est formé de :
- Adjectif utile- utile.
- Adjectif inutile- inutile.
- Nom usage- l'utilisation.
Comprendre la signification des suffixes -plein, -moins, -âge, vous pouvez facilement comprendre les trois formés à partir de utiliser mots, même s’ils n’en connaissaient pas le sens.
- -plein et -moins indiquer la présence ou l'absence de qualité : du mot soin (soin) prudent- prudent, imprudent– insouciant.
- -âge forme des noms à partir de verbes : fuir(fuir) - fuite(une fuite), passer(passer) - passage(passage).
L'effet sera particulièrement visible lors de la lecture, car dans le texte, les suffixes et les préfixes sont facilement perceptibles, mais dans le discours oral, ils ne peuvent tout simplement pas être distingués. En général, la compréhension du discours oral diffère de la compréhension du texte dans la mesure où pour la compréhension orale, il ne suffit pas de connaître les mots et la grammaire - vous devez avoir une compétence développée et formée en compréhension orale. Il se développe séparément par l'écoute, c'est-à-dire l'écoute de la parole en direct.
Pourquoi un vocabulaire passif, pourquoi pas actif ? Les préfixes et les suffixes sont de bons indices sémantiques, mais le vocabulaire anglais est structuré de telle manière (comme le russe) que tous les mots ne peuvent pas être associés à un affixe.
Un exemple frappant est celui des consoles dans- Et ONU-, ayant le sens de négation : capable- capable, incapable– incapable, écurie- écurie, instable– instable. Les préfixes ont complètement la même signification, mais lorsque vous devez « préfixer », vous devez vous rappeler lequel. En lisant, vous comprendrez facilement le sens des mots avec dans\un-, mais vous pouvez faire des erreurs dans votre discours.
Cependant, ce n'est pas si effrayant. Je suis sûr que tu seras compris si tu dis incapable Et instable, mélangeant les préfixes. En russe, nous faisons encore de telles erreurs !
Comment étudier la formation des mots en anglais
Les préfixes et les suffixes (ensemble, ils sont appelés « affixes ») ne sont pas le cas lorsque vous devez vous asseoir avec des manuels, assimiler les règles et faire des exercices les uns après les autres. Il suffit simplement de se familiariser avec la signification des principaux préfixes et suffixes et de regarder des exemples.
Les tableaux et cartes mentales (images-résumés) ci-dessous vous y aideront. Les tableaux révèlent la signification des préfixes et des suffixes (dans la mesure du possible), des exemples de mots, et les cartes mentales sont une sorte de résumé, un aide-mémoire réalisé à partir des tableaux.
Après avoir parcouru les documents, vous remarquerez que de nombreux affixes sont similaires aux affixes russes et ont même des significations similaires. Ce n'est pas surprenant, car ils sont venus à l'anglais, au russe et à d'autres langues du latin et du grec, notamment pour les affixes à connotation scientifique : de Activer – de Activer, anti virus – anti virus, comptoiréquilibre – contre avoine, idéal isme - idéal changement. Grâce à ces liens préservés entre les langues, la formation des mots en anglais se fait sans problème particulier.
Il existe différentes approches pour la classification des méthodes de formation des mots ; dans la littérature de langue russe, on distingue généralement deux méthodes principales : composition de mots et production de mots.
La production de mots, quant à elle, est de quatre types : conversion, changement d'accentuation, alternance de sons et affixation (préfixes et suffixes).
Composition
Composition est la combinaison de deux mots ou radicaux en un seul mot. Les mots résultants sont écrits ensemble ou avec un trait d'union. La langue russe a également une telle méthode et, soit dit en passant, le mot « composition » lui-même est formé par composition.
Les verbes (le plus souvent) sont formés par la composition de mots.
Dérivation
Dérivation est la formation d'un mot à partir d'autres. Cela peut se produire de quatre manières :
- Conversion.
- Changer la place du stress.
- Alternance de sons.
- Apposition.
Conversion
Conversion est la transition d'un mot d'une partie du discours à une autre sans changer l'orthographe ou le son. Il s'avère que le mot reste formellement inchangé, mais :
- cela se transforme en une autre partie du discours,
- sa signification change.
La conversion est une méthode de formation de mots caractéristique de la langue anglaise, grâce à laquelle il existe de nombreux mots en anglais qui ne diffèrent pas par leur apparence ou leur son, mais qui ont la signification de différentes parties du discours.
Par exemple, les noms et les verbes peuvent correspondre :
Nom | Verbe |
---|---|
réponse (réponse) | répondre (répondre) |
main (main) | remettre (remettre) |
lieu | placer |
Travail, travail) | travailler (travailler) |
Ou des adjectifs et des verbes :
Changer la place du stress
Dans ce cas, les noms ont la même forme que les verbes, mais ils ont une emphase différente. En règle générale, l'accent d'un verbe tombe sur la deuxième syllabe et l'accent d'un nom tombe sur la première.
Alternance de sons
Dans ce cas, les verbes et les noms formés à partir de la même racine diffèrent par l'alternance du dernier son de la consonne. Habituellement, il est exprimé dans un verbe et non exprimé dans un nom.
Par exemple:
Apposition
Très souvent, les mots sont formés par addition préfixes et suffixes(ensemble, ils sont appelés affixes).
- Consoles(préfixes) changent le sens des mots, mais le mot lui-même ne se transforme pas en une autre partie du discours. Connaissant les préfixes les plus courants, vous pourrez deviner le sens des mots formés avec leur aide, si, bien sûr, vous connaissez le mot source.
- Suffixes servir à former une partie du discours à partir d’une autre. En sachant quels suffixes sont caractéristiques de quel discours, vous comprendrez facilement quelle partie du discours se trouve devant vous et, par conséquent, cela facilitera la compréhension du mot.
Préfixes en anglais
Les préfixes peuvent être divisés en deux groupes : négatif et tout le reste.
Les préfixes négatifs les plus courants : un-, dans-, dis-. Il n’existe aucune règle régissant lequel de ces préfixes est utilisé pour donner un sens négatif à un mot.
Cependant, si nous parlons de vocabulaire passif, de compréhension d'un texte ou d'un discours, cela n'est pas si important : si un mot a l'un des préfixes négatifs, alors son sens a été changé en négatif ou inversement. Les tableaux ci-dessous donnent des exemples de mots avec ces préfixes.
Préfixe non-
confortable - confortable | inconfortable - inconfortable |
égal - égal | inégal - inégal |
attendu - attendu | inattendu - inattendu |
heureux heureux | malheureux - malheureux |
important - important | sans importance - sans importance |
connu - célèbre | inconnu - inconnu |
limité - limité | illimité - illimité |
agréable - agréable | désagréable - désagréable |
De plus, un- est attaché aux verbes pour exprimer l'action opposée.
s'habiller - s'habiller | se déshabiller - se déshabiller |
verrouiller - verrouiller | débloquer - débloquer |
emballer – emballer | déballer - déballer |
Préfixe en-
Aucune règle régissant le moment d'utilisation ONU-, et quand dans-, bien que ces préfixes n'aient pas de signification différente. La différence importante est que dans- PAS utilisé dans les verbes.
Exemples:
Préfixe dans– modifié dans certains cas :
- avant que je ne devienne il-
- avant que r ne se transforme en ir-
- avant que m et p ne se transforment en je suis-
Préfixe dis-
Dis- peut exprimer un déni ou l’action inverse.
Négation:
Action inverse :
Autres préfixes négatifs
Parmi les autres préfixes négatifs, il existe de nombreux préfixes d'origine internationale, latine et grecque, que l'on retrouve également dans la langue russe.
- une\ab– (sans-, non-, a-) : anormal – anormal, amoral – immoral.
- anti-(anti-, anti-) : antivirus - antivirus, antibiotique - antibiotique.
- comptoir-(contre-, anti-) : contre-frappe - contre-frappe, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre - dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
- dé-(priver, supprimer) : décoder - décoder, déformation - dissolution.
- non-(négation, absence) : non-stop - non-stop, non-alcoolique - non-alcoolique.
Préfixes avec des significations différentes
Préfixe re- (encore, encore, encore) | |
---|---|
apparaître - apparaître | réapparaître - réapparaître |
construire - construire | reconstruire - reconstruire |
lire - lire | relire - relire |
vendre – vendre | revendre - revendre |
Préfixe incorrect- (incorrect, incorrect) | |
entendre - entendre | mal entendre - mal entendre, mal entendre |
diriger - diriger | induire en erreur - induire en erreur |
citer - citer | citer mal - citer de manière incorrecte |
comprendre - comprendre | mal comprendre - mal comprendre |
Préfixes over- (sur, excessivement) et under- (sous-, insuffisant) | |
estimer – estimer |
surestimer - surestimer Sous-estimer - sous-estimer |
payer - payer |
payer trop cher - payer trop cher sous-payer - sous-payer |
Préfixes pré- (avant, plus tôt) et post- (post-, après), souvent écrits avec un trait d'union | |
révolutionnaire - révolutionnaire |
pré-révolutionnaire – pré-révolutionnaire post-révolutionnaire - post-révolutionnaire |
guerre - guerre |
avant-guerre - avant-guerre après-guerre - après-guerre |
Préfixe co- (coopération, communauté d'action), souvent écrit avec un trait d'union | |
auteur - auteur | co-auteur - co-auteur |
existence - existence | coexistence - coexistence |
opération - opération | coopération – coopération, assistance |
Préfixe inter- (entre, parmi, mutuellement) | |
nationale - nationale | internationale - internationale |
action - action | interaction |
ville - ville | interurbain - interurbain |
Préfixe ex- (ex-, ancien), écrit avec un trait d'union | |
mari - mari | ex-mari - ex-mari |
président - président | ex-président - ex-président |
Préfixe sous- (sous-, sous-) | |
marin - marin | sous-marin - sous l'eau |
section - section | sous-section - sous-section |
Préfixe ultra- (ultra-, super-), écrit avec un trait d'union | |
microscopique – microscopique | ultramicroscopique – ultramicroscopique |
violette – violet | ultra-violet - ultraviolet |
Préfixe fr- (faire quelque chose) | |
cercle - cercle | encercler – entourer (faire un cercle) |
grand - grand | agrandir – augmenter (faire plus) |
esclave - esclave | asservir – asservir (faire un esclave) |
Remarques:
- En anglais moderne, il existe des mots avec des préfixes inséparables, ils incluent les préfixes listés dans le tableau ci-dessus, mais en les séparant, on n'obtient pas un mot indépendant. Par exemple: réduire(à raccourcir), discuter(discuter), préparer(préparer). En fait, ces consoles ne sont plus du tout des consoles. Autrefois, ils se sont attachés aux racines des mots, aujourd'hui inutilisés et modifiés, et peu à peu ils sont eux-mêmes devenus partie intégrante de la racine du mot. Par exemple, dans le mot préparer(préparer) pré- ce n'est plus un préfixe, mais une partie de la racine du mot.
- Dans le langage courant, le mot est utilisé "ex"– il correspond exactement à notre « ex, ex » et signifie « ex-mari/petit ami, ex-femme/petite amie » : Mon ex m'a envoyé un texto – Mon ex m'a écrit un SMS.
Suffixes en anglais
Les suffixes sont des indicateurs de parties du discours en anglais ; par conséquent, ils peuvent être divisés en trois groupes : les suffixes de noms, d'adjectifs et de verbes. Il n'y a pas grand chose à dire sur les adverbes ; dans la plupart des cas, ils sont formés à l'aide d'un seul suffixe ; -ly(rapidement – rapidement), il y a une petite note à leur sujet.
Suffixes de noms
À l'aide de suffixes, des noms désignant des personnes et des noms abstraits désignant des concepts larges ou généraux sont formés.
Noms désignant des personnes
Les suffixes -er, -ou - sont ajoutés aux verbes pour désigner le caractère | |
---|---|
acheter – acheter | acheteur - acheteur |
diriger - diriger | directeur - chef |
enseigner – enseigner | professeur - professeur |
travailler - travailler | ouvrier - ouvrier |
Les suffixes -ism et -ist correspondent aux suffixes -ism et -ist en langue russe, désignant des idéologies, des mouvements politiques ou scientifiques et leurs adhérents. | |
idéaliste | idéaliste |
terroriste | terroriste |
matérialisme | matérialisme |
Le suffixe -ee est utilisé pour indiquer la personne à qui l'action est adressée | |
s'adresser - s'adresser | destinataire - destinataire |
employer – embaucher | employé – ouvrier (employé embauché) |
payer - payer | bénéficiaire – bénéficiaire |
Le suffixe -ian est utilisé pour désigner la nationalité | |
russe | russe |
ukrainien | ukrainien |
bulgare | bulgare |
norvégien | norvégien |
Noms abstraits
Le suffixe -age forme généralement des noms à partir de verbes | |
---|---|
fuir – fuir | fuite - fuite |
se marier – se marier, se marier | mariage - mariage |
Suffixes -ance, -ence – avec leur aide, les noms sont formés à partir d'adjectifs avec les suffixes -ant, -ent | |
important - important | importance - importance |
différent – différent | différence - différence |
résistant – résistant | résistance - résistance |
Le suffixe -dom forme des noms à partir d'adjectifs et d'autres noms | |
gratuit gratuit | liberté - liberté |
roi - roi | royaume - royaume |
Le suffixe -hood forme généralement des noms à partir d'autres noms | |
frère frère | fraternité - fraternité |
enfant - enfant | enfance - enfance |
voisin - voisin | quartier - quartier |
Les suffixes -ion, -ation, -sion, -ssion forment des noms à partir de verbes, modifiant parfois la prononciation ou l'orthographe. | |
collecter – collecter | collecte - collecte |
combiner - combiner | combinaison - combinaison |
transmettre - transmettre | transmission - transmission |
Le suffixe -ment forme des noms à partir de verbes | |
être d'accord - d'accord | accord - accord |
développer – développer | développement - développement |
Le suffixe -ness forme des noms à partir d'adjectifs | |
sombre - sombre | obscurité - obscurité |
gentil - gentil | gentillesse - gentillesse |
faible – faible | faiblesse - faiblesse |
Le suffixe -ship forme des noms à partir d'autres noms | |
ami ami | amitié - amitié |
chef - chef | direction - direction |
Le suffixe -ure forme des noms à partir de verbes | |
plaire – faire plaisir | plaisir - plaisir |
appuyer – appuyer | pression - pression |
saisir – saisir | saisie - capture |
Suffixes d'adjectifs
Les suffixes -able, -ible expriment la possibilité d'être soumis à une action ; en russe, il existe des suffixes similaires « -able », « -ivy », « -obny » | |
---|---|
changer - changer | modifiable – modifiable, modifiable |
manger - manger | mangeable - comestible |
marcher - aller | praticable - praticable |
convertir – convertir, transformer | convertible - réversible, convertible |
Le suffixe -al forme des adjectifs à partir de noms (cf. en russe : -al) | |
centre – centre | central - central |
culture - culture | culturel - culturel |
forme - forme | formel – formel |
Les suffixes -ant, -ent forment des adjectifs à partir des verbes (ces adjectifs correspondent aux noms avec -ance, -ence) | |
différer - différer | différent – différent (différence – différence) |
résister – résister | résistant - résistant (résistance - résistance) |
Les suffixes -ful forment des adjectifs à partir de noms et dénotent la présence d'une qualité. (à l'opposé de -moins) | |
beauté - beauté | beau – beau |
doute - doute | douteux - douteux |
utilisation - avantage | utile - utile |
Le suffixe -ish forme des adjectifs avec les significations : a) nationalité, b) faible degré de qualité (comme en russe -ovat, -evat) | |
scott - Écossais | écossais - écossais |
suédois - Suédois | suédois - suédois |
rouge rouge | rougeâtre – rougeâtre |
marron - marron | brunâtre – brunâtre |
Le suffixe -ive forme des adjectifs à partir de verbes et de noms (comme en russe -ive, -ivny) | |
agir - agir | actif - actif |
effet – effet, action | efficace - valide |
parler - parler | bavard - bavard |
Le suffixe -less forme des adjectifs à partir d'un nom et signifie manque de qualité (à l'opposé de -ful) | |
espoir - espoir | désespéré - désespéré |
utilisation - avantage | inutile - inutile |
maison | sans abri - sans abri |
Le suffixe -ous forme des adjectifs à partir des noms | |
courage - courage | courageux - courageux |
danger - danger | dangereux – dangereux |
gloire - gloire | glorieux - glorieux |
Le suffixe -y forme des adjectifs à partir de noms (principalement liés à la météo) | |
nuage – nuage | nuageux - nuageux |
saleté - saleté | sale - sale |
brouillard - brouillard | brumeux - brumeux |
pluie pluie | pluvieux - pluvieux |
soleil Soleil | ensoleillé – ensoleillé |
Suffixes de verbe
Le suffixe -en donne des significations : faire, devenir, devenir, forme des verbes à partir d'adjectifs et de noms | |
---|---|
tranchant - tranchant | aiguiser – aiguiser |
court - court | raccourcir – raccourcir |
force - force | renforcer – renforcer |
large – large | élargir - élargir |
Le suffixe -fy forme généralement des verbes à partir d'adjectifs, moins souvent à partir de noms | |
faux - faux | falsifier – falsifier |
gloire - gloire | glorifier – glorifier |
simple - simple | simplifier - simplifier |
pur - pur | purifier – purifier |
Le suffixe -ize forme généralement des verbes à partir de noms | |
personnage - personnage | caractériser – caractériser |
cristal – cristal | cristalliser – cristalliser |
sympathie - sympathie | sympathiser - sympathiser |
Remarques:
- Il faut dire quelques mots sur les adverbes. Tout ici est extrêmement simple : dans la grande majorité des cas, les adverbes dérivés sont formés à partir d'adjectifs (parfois à partir de chiffres et de noms) à l'aide d'un suffixe -ly: sage(sage) - judicieusement(judicieusement) lent(lent) - lentement(lentement), etc. Les suffixes sont beaucoup moins courants -sage(dans le sens des aiguilles d'une montre - dans le sens des aiguilles d'une montre), -quartier(s)(avant\arrière – avant\arrière), -façons(sur le côté - sur le côté).
- Comme pour les préfixes, la langue anglaise a des mots avec des suffixes permanents, mais en fait ce ne sont pas des suffixes, mais une partie d'une racine qui était autrefois formée à partir d'un suffixe (au cours du processus de changements historiques dans la langue). Ces mots sont indivisibles et ne sont pas reconnus comme mots avec suffixes, par exemple : courage(courage), gare(gare), document(document), loyal(dévoué) possible(possible) et autres.
- Comme dans la langue russe, les mots anglais peuvent être formés non seulement par préfixe et suffixe, mais également par une méthode combinée (préfixe-suffixe). Par exemple: marcher(marcher) - accessible à pied(passable) – impossible à marcher(infranchissable). Dans ce cas, la signification du suffixe et du préfixe est ajoutée au mot original.
Amis! Maintenant, je ne fais pas de tutorat, mais si vous avez besoin d'un professeur, je vous recommande ce merveilleux site - il y a des professeurs de langues natifs (et non natifs)👅 pour toutes les occasions et pour toutes les bourses :) J'ai moi-même suivi plus de 50 cours avec les professeurs que j'ai trouvé là-bas !
Une confusion peut survenir (les deux sont souvent appelés terminaisons de mots, « terminaisons de mots »), et la terminologie anglaise en la matière est légèrement différente de celle du russe. Commençons donc par les concepts de base.
La fin est un morphème flexionnel. Il change la forme du mot, mais pas son sens, et porte en même temps une charge grammaticale :
- crayon - crayon s(la terminaison indique le pluriel)
- Travail, travail éd(la fin indique le passé)
Le suffixe, à son tour, est un morphème formant un mot. Les suffixes en anglais créent de nouveaux mots, soit en changeant le sens de l'original, soit en transformant une partie du discours en une autre :
- rouge-rouge ouais(rouge - rougeâtre)
- enseigner - enseigner euh(enseigner - enseignant)
Il y a très peu de terminaisons en anglais - ce sont -s (-es), -ed et -ing. Il existe un grand nombre de suffixes en anglais. Dans cet article, nous ne considérerons que les plus courants.
Suffixes de noms
Suffixes de métiers et d'activités (-er, -ent, -ess)
Le suffixe -er est peut-être le plus courant et le plus productif pour désigner les « exécutants ». Avec lui, vous pouvez former un nom à partir de presque n'importe quel verbe.
- écrire > écrivain - écrire > écrivain
- cuire > boulanger - four > boulanger
- peindre > peintre - dessiner > artiste
La plupart des mots modernes désignant l'interprète d'une action sont formés avec son aide. Cela s'applique également aux objets inanimés.
- imprimante - imprimante
- scanner - scanner
Beaucoup ont le suffixe -ou :
- docteur - docteur
- tailleur - tailleur
- acteur - acteur
Le suffixe en anglais -ist désigne souvent des activités liées à la science et à la médecine :
- scientifique - scientifique
- dentiste - dentiste
- biologiste - biologiste
Cela désigne également un adepte de tout point de vue et croyance :
- pacifiste - pacifiste
- communiste - communiste
- réaliste - réaliste
Autres suffixes en anglais pour les mots d'origine latine et grecque :
Suffixe -ian :
- musicien - musicien
- bibliothécaire - bibliothécaire
- mathématicien - mathématicien
Suffixe -ent :
- étudiant - étudiant
- résident - résident, résident
- agent - agent
Suffixe -fourmi :
- informateur - informateur
- assistant - assistant
- confident - personne de confiance
Le suffixe -ess est l'un des rares suffixes « féminins » en anglais :
- serveuse - serveuse
- actrice - actrice
- princesse - princesse
Suffixes de processus, d'action, de phénomène (-ment, -ion, -ism)
Le suffixe en anglais -ment est nécessaire lors de la formation de noms verbaux et désigne une action ou son résultat :
- mouvement - mouvement
- divertissement - divertissement
- dissimulation - dissimulation
Le suffixe -ion désigne également une action, un processus ou le résultat de ce processus :
- révolution - révolution
- isolement - isolement
- restriction - restriction
Le suffixe -isme désigne un système de vues et de croyances :
- racisme - racisme
- communisme - communisme
- pacifisme - pacifisme
Suffixes d'état, de qualité, de propriété (-ance / -ence, -dom, -hood, -ity, -ness, -ship, -th)
Le suffixe -ance/-ence sur un nom correspond généralement au suffixe -ant/-ent sur un adjectif :
- différent - différence (différent - différence)
- important - importance (important - importance)
- indépendant - indépendance (indépendant - indépendance)
Les suffixes en anglais -hood et -ship désignent l'état d'une personne associé à son âge, ses relations sociales et parfois ses activités ; ou un groupe de personnes unies par cette condition.
- enfance - enfance
- maternité - maternité
- sacerdoce - clergé
- amitié - amitié
- stage - stage, stage
Le suffixe -dom désigne des états et des propriétés d'un sens plus large :
- liberté - liberté
- sagesse - sagesse
- martyre - martyre
Le suffixe en anglais -ness signifie la possession d'une certaine qualité et est utilisé pour former des noms à partir d'adjectifs :
- gentillesse - gentillesse
- utilité - utilité
- immensité - immensité
Le suffixe -th désigne le plus souvent des propriétés physiques :
- force - force
- longueur - longueur
- chaleur - chaleur
Le suffixe -ity signifie propriété, qualité et est courant pour les mots d'origine latine :
- brièveté - brièveté
- Vitesse de vitesse
- pureté - pureté
Suffixes d'adjectifs
Le suffixe en anglais -ful signifie avoir une qualité (et est lié à l'adjectif full - « full ») :
- beau - beau
- utile - utile
Le suffixe -less a un sens opposé au précédent et signifie manque de qualité :
- insouciant - insouciant
- inoffensif - inoffensif
Le suffixe -able, -ible caractérise la propriété ou la disponibilité pour toute action :
- comestible - comestible
- portatif - portatif, portatif
- admirable - admirable
Les suffixes -ic et -al signifient « relatif à, associé à quelque chose » :
- héroïque - héroïque
- mythique - mythique
- culturel - culturel
- musicale - musicale
Le suffixe -ous porte également la caractéristique :
- dangereux - dangereux
- nutritif - nutritif
Le suffixe en anglais -ish a plusieurs significations :
exprime une similitude (en termes d’apparence, de comportement)
- fille - fille
- enfantin - enfantin, enfantin
- stupide - stupide
affaiblit le sens de l'adjectif
- rougeâtre - rougeâtre
- étroit - assez étroit
désigne la nationalité, la langue ou l'appartenance à un pays
- Anglais anglais
- Suédois - Suédois
Le suffixe -ive signifie avoir une propriété, une capacité :
- attrayant - attrayant
- sédatif - sédatif
Le suffixe anglais -y est utilisé pour former de nombreux adjectifs simples :
- pluvieux - pluvieux
- sale - sale
- ensoleillé - ensoleillé
Suffixes de verbe
Les suffixes des verbes ne sont pas si divers et ont presque tous le sens de « faire quelque chose » ou de « devenir quelque chose ».
Qu’ont les mots en commun ? adorable, serviable, attentionné, douloureux? Ils ont tous le même suffixe, lors de l'écriture duquel un grand nombre d'erreurs sont commises. Cela est compréhensible, car tout le monde connaît le mot plein et, par conséquent, le suffixe s'écrit de la même manière, avec deux l.
En effet, le suffixe -ful doit son origine à l'adjectif full, qui se traduit par "plein, rempli, riche de quelque chose":
Plein d'eau - plein d'eau
plein d'amour - plein d'amour
plein de souvenirs agréables - rempli d'impressions agréables
Un adjectif s'écrit toujours avec deux l. D'ailleurs, cela a d'autres significations :
Je n'ai pas faim, je suis rassasié. - Je n'ai pas faim, je suis rassasié.
version intégrale, sous sa forme complète :
Quel est ton nom complet? - Quel est ton nom complet?
J'ai attendu une heure entière. - Je l'attends depuis une heure.
Le suffixe -ful (dans lequel il y a un l) a tendance à former des adjectifs lorsqu'il est combiné avec des verbes et des noms. -Ful souligne la présence d'une certaine caractéristique.
Rappelons quelques adjectifs avec le suffixe -ful, ainsi que les verbes et noms dont ils sont issus :
Verbe (verbe) |
Nom (nom) |
Adjectif (adjectif) |
---|---|---|
beauté (beauté) |
beau (magnifique) |
|
prendre soin (prendre soin) |
se soucier |
prudent (attentionné) |
applaudir (applaudir) |
acclamation (encouragement) |
joyeux (joyeux, joyeux) |
couleur (peinture) |
couleur (couleur) |
coloré |
délice (plaisir) |
délicieux (agréable) |
|
douter (doute) |
doute |
douteux (douteux) |
la foi (croire) |
foi |
fidèle (fidèle) |
oublier (oublier) |
oublieux (oublieux) |
|
grâce (gracieuseté) |
gracieux (gracieux) |
|
nuire (faire du mal) |
nuisible (nocif) |
|
à l'aide) |
à l'aide) |
utile (prêt à aider) |
espérer (espérer) |
espoir |
plein d'espoir (plein d'espoir) |
joie (amusement) |
joyeux (joyeux) |
|
loi (loi) |
licite (légal) |
|
moyenne (méchante) |
signification |
significatif |
douleur (être malade) |
douloureux |
|
beaucoup (beaucoup) |
abondant (nombreux) |
|
force de pouvoir) |
puissant (fort) |
|
respecter (respecter) |
respect |
respectueux (respecté) |
compétence (compétence, capacité) |
habile (habile) |
|
stresser (déprimer) |
stresser |
stressant |
utiliser (utiliser) |
utiliser |
utile (utile) |
pensée pensée) |
réfléchi (réfléchi) |
|
goûter (essayer) |
goûter (goût) |
de bon goût (délicieux) |
Certains mots qui ont la forme d'adjectifs avec le suffixe -ful sont en réalité des noms. Le suffixe ajoute le sens « plein, rempli ». Ce sont des noms : poignée (poignée), bouchée (bouche pleine), cuillerée (cuillère pleine), maison (maison pleine) et autres.
Maintenant, beaucoup d'entre vous se souviennent probablement d'avoir rencontré les mots beau ou utile avec deux l. Oui, c'est possible ! Mais seulement avec l'éducation !
Vous et moi savons que la plupart des adverbes anglais sont formés à l’aide du suffixe -ly. Si ce suffixe est ajouté à un adjectif qui se termine déjà par l, alors, bien entendu, la consonne sera doublée :
Magnifique - magnifiquement
attention - soigneusement
plein d'espoir - j'espère
N'oubliez pas que ce n'est que dans les adverbes avec le suffixe -ly qu'il est possible de rencontrer un double -l.
Vous voyez comme c'est simple ! Vous connaissez maintenant les règles simples et choisirez toujours en toute confiance l'orthographe correcte des mots avec le suffixe --ful.
Vous voulez plus de conseils utiles pour apprendre l’anglais ? Abonnez-vous et rejoignez-nous sur
Je te l'ai dit dans le dernier message. Selon leur structure, les adjectifs sont divisés en : simples, dérivés et complexes. Les adjectifs dérivés forment un très grand groupe qui ne peut être facilement appris que si vous connaissez les suffixes et les préfixes. Par conséquent, nous revenons au sujet de la formation des mots, seulement maintenant nous avons des suffixes d'adjectifs. Testé par la pratique - ayant une bonne compréhension des suffixes et des préfixes, vous augmentez immédiatement votre vocabulaire plusieurs fois.
Des exemples et des descriptions ont déjà été rédigés dans des messages précédents, et vous pouvez les rédiger et les enseigner. Parlons maintenant des suffixes d'adjectifs.
Commençons par les suffixes « - LESS » et « - FUL ». Maintenant, quand vous verrez ces terminaisons dans un mot, vous comprendrez immédiatement qu'il s'agit d'un adjectif, et en plus, vous pourrez « calculer » le sens de la racine du mot.
Suffixe –MOINS= productif, originaire du vieil anglais. Cela signifie l'absence d'une certaine qualité. Dans de nombreux cas, le radical (c'est-à-dire la racine) de ces adjectifs est des noms abstraits qui indiquent la qualité, bien que le radical puisse également être des noms concrets. Par exemple:
espoir(espoir) + moins - désespéré= désespéré;
but(cible) + moins — sans but= sans but ;
b reath(1.souffle, soupir) + moins – à bout de souffle= à bout de souffle, à bout de souffle
(2. respiration) = sans vent, immobile (à propos de l'air, de l'eau, etc.)
miséricorde(miséricorde) + moins – sans merci= impitoyable, impitoyable ;
signification(valeur) + moins – sans signification= mineur;
expression(expression) + moins – sans expression= sans expression, indifférent;
aide(aide) + moins – sans espoir= impuissant;
maison(maison)+ moins — sans-abri= sans abri;
la défense(protection, défense) + moins – sans défense= sans défense, indéfendable ;
nuire(préjudice) + moins – inoffensif= inoffensif;
mouvement(mouvement)+ moins – immobile= immobile;
effort(effort) + moins – sans effort= sans effort, léger ;
son(son) + moins – silencieux= silencieux;
utiliser(avantage)+ moins – inutile= inutile;
se soucier(soin, attention)+ moins – imprudent= insouciant, inattentif.
Les mots avec le suffixe « -LESS » ne sont pas toujours traduits simplement par un adjectif ; il est parfois nécessaire de transmettre le sens dans un groupe de mots avec un nom, car de tels adjectifs n'existent tout simplement pas en russe. Par exemple, une telle combinaison « MAISON SANS FENÊTRES » ne peut pas être traduite par une maison « sans fenêtres », mais nous traduisons « maison sans fenêtres ». Quelques autres exemples de tels mots :
sans ressort lit = lit sans ressorts ;
Sans manches robe = robe sans manches ;
sans enfer chaussures = chaussures sans talons ;
déchaussé garçon = garçon sans chaussures, pieds nus ;
sans bas pieds = jambes sans bas.
Suffixe –FUL= productif, vient du vieil anglais. Cela signifie « plénitude » d’une certaine qualité, un excès de qualité. En fait, c'est l'antonyme du suffixe « -LESS ».
se soucier(soin, attention) + complet – prudent= attentionné, attentif;
utiliser(avantage) + complet – utile= utile;
douleur(douleur) + complet – douloureux= douloureux;
beauté(beauté) + complet – beau= beau, merveilleux ;
espoir(espoir) + plein – optimiste= fiable ;
pouvoir(force, puissance, autorité) + ful – puissant= fort, puissant, dominateur ;
t Hank(gratitude) + plein – reconnaissant= reconnaissant;
merveille(miracles) + complet – merveilleux= merveilleux;
loi(loi) + ful – légitime= légal;
la grâce(grâce) + ful = gracieux= gracieux;
succès(succès) + complet – réussi= réussi;
pensée(pensée) + ful – t pieux= pensif;
signification(sens)+ complet – significatif= significatif ;
forcer(force) + plein – énergique= fort;
doute(doute) + plein = douteux= douteux.
Tout comme avec le suffixe « -LESS », certains mots avec le suffixe « -FUL » ne peuvent pas être traduits par un seul adjectif. Par exemple:
événement + complet – mouvementé = mouvementé
mépris + plein – méprisant = plein de mépris
Il existe également un groupe de mots où le suffixe « -FUL » va aux suffixes des noms. Ces mots sont également associés au remplissage, mais à certaines sortes de conteneurs. Ces conteneurs peuvent également être conditionnels. Voici quelques exemples:
main+ complet – poignée= poignée;
bras+ complet – un plein= brassée;
bouche+ complet – bouchée= une bouche pleine (de quelque chose, comme de l'eau) ;
cuillère+ complet – cuillerée= cuillerée;
plaque+ plein = assiette= assiette pleine ;
poche+ complet – p plein de pochettes= poche pleine ;
tasse+ complet – tasse= tasse pleine.
La phrase anglaise est comme une forêt impénétrable, nous avons pris un mauvais chemin, et maintenant nous nous perdons parmi des mots inconnus. Comment pouvez-vous éviter d'avoir des ennuis et déterminer correctement quelle partie du discours est devant vous ? Les suffixes à la rescousse ! Nous avons préparé spécialement pour vous du matériel utile, grâce auquel vous distinguerez ces parties mystérieuses du discours. Comprendre la signification des affixes courants vous aidera à comprendre la signification des nouveaux mots que vous rencontrez. Allons-y
Ainsi, par suffixe, nous entendons une lettre ou un groupe de lettres que l’on trouve généralement à la fin d’un mot en anglais. Grâce à cet élément, des métamorphoses étonnantes se produisent, de sorte qu'un tout nouveau est formé à partir du mot original, et parfois la partie du discours change. Regardons un exemple, le verbe créer (créer), en ajoutant le suffixe - ou nous obtenons le nom créer ou(créateur). Construisons un adjectif de la même manière, mais cette fois nous choisissons le suffixe - je suis:créer je suis(créatif).
Puisque pratiquer et créer du vocabulaire est une chose utile, nous vous suggérons de prêter attention à trois caractéristiques importantes :
Premièrement, l’ajout d’un suffixe modifie parfois l’orthographe de la racine ou du radical. Le mot se termine par une voyelle -y et est précédé d'une consonne - oui remplacer par - je. Voici un exemple :
- verbe justifier oui(justifier) > adjectif justif je capable (justifié);
- adjectif laid oui(moche) > nom ugl je ness (laideur).
Aussi, si au fait avec un mot stupide - e un affixe est ajouté à la fin, alors cette voyelle est simplement tombe. Par exemple:
- verbe pour nous e(utiliser) > adjectif utilisable(pratique);
- verbe adorer e(adorer) > adjectif adorable(charmant).
NOTA BENE: Comme pour toutes les règles de la langue anglaise, l’orthographe a bien sûr ses exceptions. Ainsi, si des questions controversées surgissent, n’hésitez pas à consulter le dictionnaire.
Deuxièmement, tous les suffixes ne peuvent pas être ajoutés à toutes les racines, ce sont les propriétaires des affixes, et vous ne pouvez rien y faire. Par exemple:
- beauté oui(beauté) + - plein > beau(beau);
- laid oui(moche) + - ness > la laideur(la laideur).
Mais les mots beauté ou laid ne sont pas dans le dictionnaire, puisqu’ils n’existent pas du tout dans la langue, point barre.
Troisièmement, certains suffixes ont plus d’une signification. Comme c'est gourmand ! Vous connaissez tous l'affixe - euh utilisé comparativement : brillant > brillant euh(plus lumineux). Cependant, le même suffixe désigne également une personne vivant dans un lieu précis : London (Londres) > Londoner (résident de Londres).
Suffixes de verbes en anglais
Un verbe anglais, comme tout verbe, désigne l'état ou l'action d'un objet ou d'une chose. Le suffixe du verbe est sans prétention et a les significations suivantes : arriver, devenir, faire ou créer.
NOTA BENE: De nombreux verbes avec le suffixe - taille, peut aussi se terminer par - ise. Par exemple : réel taille& réel ise(réaliser) ou mécène taille& mécène ise(prends soin de toi). Deux options se présentent cependant, le suffixe du verbe est ise utilisera Britanique. Alors que - taille utiliser plus les Américains.
SUFFIXE | SIGNIFICATION | EXEMPLES |
---|---|---|
a mangé | devenir prend place |
réguler ["regjəleɪt] - réguler éradiquer [ɪ"rædɪkeɪt] - exterminer énoncer [ɪ"nʌn(t)sɪeɪt] - exposer répudier - rejeter s'évaporer [ɪ"væp(ə)reɪt] - s'évaporer |
fr | devenir prend place |
durcir ["hɑ:d(ə)n] - durcir adoucir ["sɔf(ə)n] - adoucir éclairer [ɪn"laɪt(ə)n] - éclairer renforcer ["streŋθ(ə)n] - renforcer desserrer ["lu:s(ə)n] - desserrer |
taille / taille | devenir prend place |
civiliser ["sɪv(ə)laɪz] - civiliser humaniser ["hju:mənaɪz] - adoucir économiser [ɪ"kɔnəmaɪz] - économiser utiliser ["ju:tɪlaɪz] - dépenser valoriser ["væl(ə)raɪz] - augmenter les prix |
vérifier/vérifier | faire créer devenir |
satisfaire ["sætɪsfaɪ] - satisfaire rectifier ["rektɪfaɪ] - corriger terrifier ["terɪfaɪ] - terrifier illustrer [ɪk"semplɪfaɪ] - illustrer clarifier ["klærɪfaɪ] - clarifier |
Suffixes de noms en anglais
Un nom désigne un objet ou une chose. Le suffixe du nom anglais se distingue par sa diversité et comprend les éléments suivants : acteur, qualité ou état, processus ou activité, etc.
NOTA BENE: Si le verbe se termine par - avant, mais le nom aura un suffixe - ence: interférer > interférer ence(ingérence). Si allumé - a mangé, -oui, -ure / -oreille, puis l'affixe - ance: à devi a mangé(dévier) > devi ance(déviation); postuler oui(postuler) > postuler ance(appareil); à cl oreille(clair) > clair ance(nettoyage).
SUFFIXE | SIGNIFICATION | EXEMPLES |
---|---|---|
ance / ence | État qualité action |
extravagance [ɪk"strævəgən(t)s] - bizarrerie préférence ["pref(ə)r(ə)n(t)s] - préférence énoncé ["ʌt(ə)r(ə)n(t)s] - prononciation |
acy | État qualité |
erreur ["fæləsɪ] - ruse célibat ["seləbəsɪ] - célibat |
ville/ty | qualité caractéristique |
probité ["prəubətɪ] - honnêteté royauté ["rɔɪəltɪ] - grandeur |
ment | État moyens résultat |
approbation [ɪn"dɔ:smənt] - approbation fragment ["frægmənt] - fragment excitation [ɪk"saɪtmənt] - excitation |
Al | action processus |
récital - transfert refus - refus |
dom | État statut |
ennui ["bɔ:dəm] - mélancolie comté ["ɜ:ldəm] - titre du comte |
ness | État | préparation - préparation désert ["wɪldənəs] - désert |
xion / sion / tion | État action |
fluxion ["flʌkʃ(ə)n] - changement concession - reconnaissance relation - relation |
capot | caractéristique Groupe d'interêt État actuel |
féminité ["wumənhud] - féminité fraternité ["brʌðəhud] - fraternité enfance ["tʃaɪldhud] - fraternité |
bateau | État actuel Groupe d'interêt |
|
bateau | État actuel Groupe d'interêt |
adhésion ["membəʃɪp] - adhésion amitié ["frendʃɪp] - amitié |
est | acteur | narcissique ["nɑ:sɪsɪst] - "narcissique" romancier ["nɔv(ə)lɪst] - romancier |
ee | acteur | destinataire [ædre"si:] - destinataire employé [ɪmplɔɪ"i:] - employé |
ess | personnage féminin | déesse ["gɔdes] - déesse serveuse ["weɪtrəs] - serveuse |
isme | idéologie action et résultat caractéristiques linguistiques |
hédonisme ["hi:d(ə)nɪz(ə)m] - hédonisme exorcisme ["skeptɪsɪz(ə)m] - scepticisme Américanisme [ə"merɪkənɪz(ə)m] - Américanisme |
Suffixes d'adjectifs en anglais
Un adjectif est une partie du discours qui modifie un nom. Les principales significations du suffixe sont les suivantes : absence ou présence de qualité, caractéristique, capacité, opportunité, etc.
SUFFIXE | SIGNIFICATION | EXEMPLES |
---|---|---|
capable / ible | capable possible important |
payable ["peɪəbl] - payable comestible ["edɪbl] - propre à la nourriture à la mode ["fæʃ(ə)nəbl] - laïc |
Al | relatif à | automnal [ɔ:"tʌmn(ə)l] - automne accidentel [æksɪ"dent(ə)l] - aléatoire |
ic/ical | relatif à | métallique - métallique Finnois ["fɪnɪk] - Finnois |
esque | lié au style manière ou image |
arabesque [ærə"besk] - décorée pittoresque - pittoresque |
plein | avoir de la qualité caractérisant |
magistral ["mɑ:stəf(ə)l] - volontaire triste ["wəuf(ə)l] - triste |
ious / ous | avoir de la qualité caractérisant |
prudent ["kɔ:ʃəs] - prudent nerveux ["nɜ:vəs] - nerveux |
oui | avoir de la qualité caractérisant |
collant ["stɪkɪ] - collant ringard ["nɜ:dɪ] - ennuyeux |
je suis | avoir de la qualité caractérisant |
palliatif ["pælɪətɪv] - adoucissement correctif - correctif |
ouais | avoir de la qualité caractérisant à certains égards |
fille ["gɜ:lɪʃ] - fille snob ["snɔbɪʃ] - snob rosâtre ["pɪŋkɪʃ] - rosâtre |
moins | manque de qualité sans rien |
sans peau ["skɪnləs] - sans peau sans enfant ["tʃaɪldləs] - sans enfant |
Suffixes d'adverbes en anglais
Un adverbe est une partie irremplaçable du discours qui véhicule le signe d'un état ou d'une action principalement d'un verbe. Le suffixe adverbial est modeste et n'a que trois significations : direction ou direction, caractéristique ou attribut, relation de l'un à l'autre.
Conclusion
Nous avons donc examiné les suffixes les plus courants des différentes parties du discours de la langue anglaise. Considérez l'affixe comme un indice sur la signification des mots. Comme dans tout roman policier, les indices sont parfois visibles à l’œil nu et assez évidents. Dans d’autres cas, ils peuvent prêter à confusion ou induire en erreur.
Dans tous les cas, gardez à l’esprit que la meilleure façon de déterminer le sens des mots est d’examiner le contexte dans lequel ils sont utilisés. Nous espérons que cet article vous a été utile et informatif.
Nous vous souhaitons du succès et du développement en anglais !
Grande et sympathique famille EnglishDom