J'ai oublié que je dois vivre en espagnol. Exprimer ses sentiments et sa sympathie en espagnol

Traduction des phrases et des déclarations terminée

Jamás te rindas, pase lo que pase.
N’abandonnez jamais, quoi qu’il arrive.

Agradezco à mon destin.
Je remercie mon destin.

L'amour est le plus puissant pour être amoureux.
Aimer est le moyen le plus puissant d’être aimé.

Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón.
Aimer jusqu'au dernier souffle, jusqu'au dernier battement de cœur.

Amour passionné.
Amour passionné.

Angel mío, Estate conmigo, tu es delante de mí et tu te suivras.
Mon ange, sois avec moi, vas-y et je te suivrai.

Ange de la Muerte.
Ange de la mort.

Hasta el que está lejos se acerca si les tienes en tu corazón.
Même celui qui est loin est à proximité s'il est dans votre cœur.

Même si mon cœur est à l'autre endroit, mon cœur est seul à te voir à toi.
Mais même si je détourne le regard, mon cœur ne voit que toi.

Même si rien n'est fait, ayez la vie, donde lo hay todo.
Même si vous n’avez rien, vous avez une vie qui a tout.

Bajo el ala d'un ange.
Sous l'aile d'un ange.

Bebemos, cantamos et amamos.
On boit, on mange et on aime.

Busco la verdad.
À la recherche de la vérité.

A cada uno lo suyo.
À chacun ses goûts.

Cada paso avec Dios.
Chaque pas est avec Dieu.

Camino con Dios.
Je vais avec Dieu.

Camino se fait al andar.
Celui qui marche maîtrisera la route.

Casi du cielo.
Presque du ciel.

Je voudrais partager l’éternité avec tout.
Divisons l'éternité en deux.

Avec Dios.
Avec la bénédiction de Dieu.

Crée sur mon étoile.
Je crois en mon étoile.

Cualquiera se puede équivocar, y compris vous.
Tout le monde peut faire des erreurs, même moi.

Quand l'amour n'est pas clair, ce n'est pas l'amour.
Si l'amour n'est pas une folie, ce n'est pas de l'amour.

Quand les personnages se vantent – ​​déjales ir. Le destin est expulsé vers le plus. Cela ne signifie pas que son malos. Cela signifie que votre papier dans votre vie est représenté.
Quand les gens partent, laissez-les partir. Le destin exclut le superflu. Cela ne veut pas dire qu'ils sont mauvais. Cela signifie que leur rôle dans votre vie a déjà été joué.

Une fois que vous considérez ce que vous voulez, vous avez quelque chose qui perd.
Quand vous obtenez ce que vous voulez, vous avez quelque chose à perdre.

Quand je vois une étoile, je me souviens de ma femme.
Quand tu vois une étoile filante, souviens-toi de moi.

Corps obscur.
Corbeau noir.

Pas de lament nada. Je n'ai rien à faire.
Rien à regretter. Je n'ai peur de rien.

Je désire être une lágrima tuya… pour nacer dans tes yeux, vivre dans tes lèvres et mourir dans tes lèvres.
Je voudrais être ta larme... pour naître dans tes yeux, vivre sur tes joues et mourir sur tes lèvres.

Dios de la muerte.
Dieu de la mort.

Dieu veut que je veuille la femme.
Ce qu'une femme veut, c'est ce qui plaît à Dieu.

L'amour est la force et la raison pour que le monde continue de tourner.
L'amour est le pouvoir et la raison pour laquelle la Terre tourne.

Un cœur est une riqueza qui ne se vend ni ne s'achète, mais qui se régale.
Le cœur est une richesse qui ne peut être vendue ni achetée, mais qui ne peut être offerte qu’en cadeau.

Le ganador se lo va tout faire.
Le gagnant remporte tout.

Le temps n'est pas cura.
Le temps ne guérit pas.

Le futur appartiendra à quienes creen chez vos sueños.
L'avenir appartient à ceux qui croient en leurs rêves.

Dans le cœur pour toujours.
Pour toujours dans mon coeur.

C'est ma déficience.
Tu es ma faiblesse.

Tu es ma force.
Vous êtes ma force.

Tu es ma vie.
Tu es ma vie.

C'est tout ce que je veux. Et non, je veux morir. Sans pouvoir aller ailleurs. Retourner à la verte.
Tu es tout ce que j'ai. Et je ne veux pas mourir. Échouer encore. Te voir.

Phrases en espagnol
Mi angel, estar conmigo (espagnol) – mon ange, sois avec moi.

Es muy temprano que nosotros vayamos al cielo.
Il est trop tôt pour que nous puissions aller au paradis.

Estáte conmigo toujours.
Sois avec moi pour toujours.

Je suis à la vue de Dios.
Je suis aux yeux de Dieu.

La félicité et l'amour me mènent de la main dans la vie.
Le bonheur et l'amour me guident par la main tout au long de la vie.

La félicité est en harmonie avec la vie.
Le bonheur est l'harmonie avec la vie.

Flota comme une mariposa, pica comme une abeja.
Flotte comme un papillon, pique comme une abeille.

Solo mi amor siempre está conmigo.
Pour toujours et à jamais, mon seul amour est avec moi.

Merci à mes pères de m'avoir fait vivre la vie.
Merci aux parents pour la vie.

Merci de me faire plaisir.
Merci pour le bonheur.

Ensemble pour toujours.
Ensemble pour toujours.

La joie n'est pas la meilleure façon de profiter des choses simples de la vie.
La joie n’est rien d’autre que de pouvoir profiter des choses simples de la vie.

La distance n’a pas d’importance si vous êtes en contact avec mon cœur.
La distance n'a pas d'importance si tu es dans mon cœur.

La paix a plus de pouvoir que la force.
La patience a plus de pouvoir que la force.

Gardez-moi la voix douce de la mer.
La douce voix de la mer restera avec moi pour toujours.

La vie est un jeu.
La vie est un jeu.

La vie est une lucha.
La vie est un combat.

Lograste hacerme feliz.
Tu m'as rendu heureux.

Los Angeles llaman alegría céleste, los demonios llaman sufrimiento infernal, los hombres lo llaman amor.
Les anges appellent cela la joie céleste, les démons la souffrance infernale, les gens l’appellent l’amour.

Les milagros sont là où ils s'affichent.
Les miracles sont là où les gens y croient.

Les sueños sont la réalité. Le principal est de venir en beaucoup de choses et de faire un pas adelante.
Les rêves sont la réalité. L’essentiel est de le vouloir vraiment et de faire un pas en avant.

Ce qui est le plus important dans la vie, c'est qu'elle soit amoureuse et qu'elle soit amado.
L'essentiel dans la vie est d'aimer et d'être aimé.

Je joue à la vie.
Je joue avec ma vie.

Mi ángel, succession conmigo siempre.
Mon ange, sois toujours avec moi.

Mon amour pour toi sera éternel.
Mon amour pour toi sera éternel.

Mon amour, tu en as besoin comme l'air.
Ma bien-aimée, j'ai besoin de toi comme de l'air.

Ma vie, mes règles !
Ma vie mes règles!

Mientras respiro, espero.
Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir.

Mes allégations sont toujours dans mon cœur.
Ma famille est toujours dans mon cœur.

Nada est éternel.
Rien n'est éternel.

Pas de foin, rien d'impossible.
Rien n'est impossible.

Je ne llore pas parce qu'il se termine, mais il est parce qu'il succède.
Ne pleure pas parce que c'est fini. Souriez parce que c'est arrivé.

Il ne m'importe pas que le monde se termine si nous sommes ensemble avec vous et vous.
Peu importe si le monde finit, si nous sommes ensemble – toi et moi.

No dejes que te paren.
Ne vous laissez pas arrêter.

No sé que pasara mañana, l'important est d'être heureux aujourd'hui !
Je ne sais pas ce qui se passera demain... l'essentiel est d'être heureux aujourd'hui !

Vous ne serez pas triste lorsque vous entiendrez vos erreurs.
Ne soyez pas triste lorsque vous réalisez vos erreurs.

Ne vous laissez pas vivre la vie en série, à la fin et au cabo, vous ne sauverez pas votre vie d'elle.
Ne prenez pas la vie au sérieux, à la fin vous n’en sortirez pas vivant.

Notre amour est éternel.
Notre amour est éternel.

Nunca te rindas.
Ne jamais abandonner.

Nunca te rindas aunque tout le monde est en ton contraire.
N’abandonnez jamais, même si le monde entier est contre vous.

Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!
Ne regrettez jamais ce que vous avez fait si vous étiez heureux à ce moment-là !

Pour conserver la félicité, je dois la partager.
Pour entretenir le bonheur, il faut le partager.

Pour que je sois toujours vivant.
Pour moi tu es toujours en vie.

Pendant toute la durée de la tourmente, le sol toujours vuelve brillar entre les cœurs.
Quelle que soit la durée de la tempête, le soleil commence toujours à briller entre les nuages.

Que laten siempre los corazones de los padres.
Laissez le cœur des parents battre pour toujours.

Continuez tout ce que vous voulez.
J'obtiendrai tout ce que je veux.

Sabemos quiénes somos, mais no sabemos quiénes podemos ser.
Nous savons qui nous sommes, mais nous ne savons pas qui nous pouvons être.

Se fiel al que te es fiel.
Soyez fidèle à ceux qui vous sont fidèles.

Il n'y a pas de pareil.
Soyez, ne semblez pas l'être.

Si quelqu'un d'autre pensait à moi, je me suis rendu compte que tu m'avais déjà dit.
Si jamais je te manque, souviens-toi que tu m'as laissé partir.

Sauve et garde.
Bénissez et sauvez.

Si vous ne pouvez pas vous entendre, vous confondre.
Si vous ne parvenez pas à convaincre, confondez.

Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí.
Si ton amour s'est évanoui, dis-le-moi directement en face, je suis là.

Quisiera estar contigo toujours, et que esto dure une éternité.
Je veux être toujours avec toi et que cela dure pour toujours.

Sigue tu sueño.
Suivez vos rêves.

Merci, tuya.
Seulement les tiens.

Solo adelante.
Seulement en avant.

Seule la vie qui a vécu avec l'amour peut appeler Victoria.
Seule une vie vécue avec amour peut être qualifiée de victoire.

Solo Le pido a Dios – « Cuida a las personas que amo ! »
Je ne prie le Tout-Puissant que pour une chose : « Gardez les gens que j'aime ! »

Sonríele a ton sueño.
Souriez au rêve.

Je suis comme le vient entre les hélas : toujours au bord et toujours invisible.
Je suis comme le vent entre les ailes, toujours proche et toujours invisible.

Je suis la major.
Je suis le meilleur.

Sueña sans moyen.
Rêvez sans crainte.

Te echo mucho de menos, amor mío… Haces latir mi corazón…
Tu me manques, mon amour... Tu fais battre mon cœur...

Te quiero y nunca te olvidare. C'est le meilleur que je sois dans ma vie.
Je t'aime et je ne t'oublierai jamais. Tu es la meilleure chose dans ma vie.

A toda costa.
À tout prix.

Tout est pour toi, maman.
Tout pour toi maman.

Tout est dans vos mains.
Tout est dans tes mains.

Tous les hommes sont à mes tartes.
Tous les hommes sont à mes pieds.

Tout ce qui passe est pour le meilleur.
Tout ce qui n'est pas fait est pour le mieux.

Tu déjaste à mon côté une partie de toi, je vais l'amarla et la cuisine, car si tu ne cherches pas à le faire.
Tu as laissé une partie de toi à côté de moi, je l’aimerai et la protégerai si tu ne veux pas rester.

Tus deseos son mi flaqueza.
Vos désirs sont ma faiblesse.

Un jour tout va bien : il est ici à notre espérance. Todo va bien hoy: il aquí la ilusión.
Un jour, tout ira bien : tel est notre espoir. Tout va bien aujourd’hui : c’est une illusion.

Vivre avec le présent.
Vivre dans le présent.

Vivre pour l'amour.
Vivre pour l'amour.

Vivir significa luchar.
Vivre signifie se battre.

Vivons avec l'espérance.
Je vis dans l'espoir.

Que je sois, ce qui est important, c'est que je me fasse un moyen.
Qu'ils haïssent, tant qu'ils ont peur.

Quien si non yo.
Qui sinon moi.

Yo mismo me hago la vida.
Je construis ma propre vie.

4.2 / 5 ( 4 voix)

Te amo - je t'aime

Te quiero - je t'aime

Te adoro - je t'adore

Te deseo - je te veux.

Te extraño - tu me manques (tu me manques).

Te echo de menos, Te extraño. - Tu me manques

Te deseo dulces sueños. - Fais de beaux rêves

Mi amor - mon amour

Mi corazon - mon coeur

Mi alma - mon âme

Mi cariño - mon amour

Mi cielo - mon ciel

Ma vie - ma vie

Mi niñita - ma fille.

Mi gatita - mon chat.

Mi querido (mi querida) - ma chère (ma chère)

Moi gustas - je t'aime bien

Moi, gustas mucho - je t'aime vraiment

Je gustas cuando me dice palabras dulces. - J'aime quand tu me dis des mots gentils

Moi encantas - je suis fasciné par toi

J'ai Feliz. - Tu me rends heureux

Estoy enamorado de ti - Je suis amoureux de toi (amoureux)

Estoy loca de ti - Je suis fou de toi. (si loco - alors au nom d'un homme)

Je suis amoureux de toi. - Je suis amoureux de vous

J'ai trouvé l'amour pour toi. - Je suis tombée face première en amour

Je suis local pour toi. - Je deviens fou de toi

C'est l'amour de ma vie. - Tu es l'amour de ma vie.

C'est mon destin. - Tu es ma destinée

C'est tout pour moi. - Vous êtes tout pour moi

Tu es mon sueño. - Tu es mon rêve

C'est ma passion et ma connaissance. - Tu es ma passion et ma folie.

Eres magnifico - tu es magnifique

Eres tan hermoso - tu es si mignon

Hermosa est une beauté

Guapo - beau

Atractivo, atractiva - attrayant, attrayant

Non te vayas - n'y va pas

Je ne peux pas vivre sans toi. - Je ne peux pas vivre sans toi.

Je ne peux pas espérer retourner à l'amour une autre fois.- J'ai hâte de te faire à nouveau l'amour

Il ne m'importe pas que le monde se termine si nous sommes ensemble avec vous et vous. - Peu importe si le monde finit, si nous sommes ensemble - toi et moi.

Pas de soja nada sin ti. Tu es mon tout. - Je ne suis rien sans toi. Vous êtes tout pour moi.

Nunca en mi vida voy a olvidarte. - Je ne t'oublierai jamais.

Bésame - embrasse-moi

Abrazame - embrasse-moi

Sólo tú tienes mi corazón - Mon cœur n'appartient qu'à toi

Solo a une félicité dans la vie, amar et être amada. Je t'aime. - Il n'y a qu'un seul bonheur dans la vie, aimer et être aimé. Je t'aime

Soy un extraño - Je me sens comme un étranger (perdu) sans toi

Hoy te quiero más que ayer...Y mañana te voy a quierer más que hoy... - Et aujourd'hui je t'aime plus qu'hier... Et demain je t'aimerai plus qu'aujourd'hui...

Y en el dolor y el bien tu me supiste amar, y lo que soy es por ti sin duda. - Tant dans le chagrin que dans la joie, tu n'as jamais cessé de m'aimer, et donc je suis sans aucun doute à toi.

Querido, querida - bien-aimé, bien-aimé

Quédate conmigo - reste avec moi

Je veux être contigo toute ma vie. - Je veux être avec toi toute ma vie.

Quesiera tenerte a mi lado. - Je te veux à mes côtés

Je veux être en contact. - Je veux être avec toi

Je veux être contigo toute ma vie. - Je veux être avec toi pour le reste de ma vie

Quiero estar contigo siempre, por siempre y para siempre. - Je veux être avec toi toujours, et pour que cela dure pour toujours.

Pienso en ti - Je pense à toi

Pour ta respiration, pour ta vie et pour ta mort. "Grâce à toi je respire, grâce à toi je vis et pour toi je mourrai."

Amo tus ojos, tu cabello, tu rostro, tus manos. - J'aime tes yeux, tes cheveux, ton visage, tes mains.

Abrázame y nunca me sueltes. - Tiens-moi et ne me laisse jamais partir.

D'accord un mi. - Blottissez-vous contre moi.

Parce que nous sommes dans cette vie : Despertar a tu lado, verte sonreir, verte dormida(o). - Les choses que j'aime dans cette vie : me réveiller à côté de toi, te voir sourire, te regarder dormir.

Fue amor a primera vista. - C'était un coup de foudre

Pienso en tí cada minúto. - Je pense à toi chaque minute

En vivo. L'amour. Despedida! - Vivez, aimez, adieu !

Tout ce que j'apprécie, c'est d'avoir la mitad de votre valeur si ce n'est pas tout pour le partager. Tout ce que j'apprécie perd la moitié de sa valeur si vous n'êtes pas là pour le partager.

L'amour alivia como la luz del sol tras lluvia. L'amour est aussi apaisant que le soleil après la pluie.

Tu amor est consuelo dans la tristeza, sérénité dans le tumulte, repos dans la fatigue, espérance dans le désespoir. Votre amour est consolation dans la tristesse, calme dans l'excitation, repos dans la fatigue, espoir dans le désespoir.

Siempre eres nueva. El ultimo de tus besos siempre fue el mas dulce; la dernière sonrisa, la mas brillante; Le dernier geste, le plus gracieux. Tu es toujours nouveau. Le dernier de tes baisers est toujours le plus doux, le dernier sourire est le plus éclatant, le dernier geste est le plus gracieux.

Solo a une félicité dans la vie, amar et être amada. Je t'aime. Il n'y a qu'un seul bonheur dans la vie, aimer et être aimé. Je t'aime

L'espagnol est l'une des langues les plus populaires au monde, elle est parlée en Espagne et dans les pays d'Amérique latine, bien qu'ils parlent des dialectes et des variantes de l'espagnol classique. L'espagnol classique constitue la base et est parfaitement compris au Pérou, au Chili, au Portugal, au Mexique, à Cuba et dans d'autres pays d'Amérique du Sud. En général, cela représente plus d’un demi-milliard de personnes dans le monde. Il sera donc utile d’apprendre 100 phrases en espagnol.

La langue de Lorca et Cervantes

La langue espagnole sonne bien, est mélodique et facile à apprendre. L'orthographe et la prononciation sont presque identiques ; l'apprendre soi-même au niveau touristique est assez simple. Dans le langage quotidien, les Espagnols utilisent environ 700 à 1 000 mots, dont environ 150 à 200 verbes. Et à des fins touristiques, afin de ne pas se perdre dans les villes espagnoles ou de comprendre les employés de l'aéroport, environ 100 phrases composées de 300 à 350 mots suffisent.

Ils sont classiquement répartis en plusieurs groupes : mots de gratitude et phrases de communication polie, au restaurant, à l'aéroport et sur la route. Vous aurez également besoin de chiffres, de pronoms et de verbes les plus populaires, de directions et de noms de lieux, de jours de la semaine et d'heures. Il faut aussi apprendre les mots nécessaires dans des situations difficiles et dangereuses, demander de l'aide ou aider les passants.

Sons et prononciations en espagnol

Pour parler espagnol, commencez à apprendre par les bases : la phonétique et l’alphabet. La langue a des caractéristiques et des complexités. L'alphabet espagnol est presque identique à l'alphabet anglais, à l'exception d'un détail : la lettre « Ñ » a été ajoutée, elle se lit « n ». Sinon ce sont les mêmes. Examinons en détail les caractéristiques phonétiques des lettres espagnoles :

• au début d'un mot la lettre « H » n'est pas prononcée, dans le mot « Hola ! (bonjour), il se prononce « Ola » avec la première voyelle supprimée ;
• en espagnol classique, la lettre « C » est souvent prononcée avec un sifflet, un peu similaire à la combinaison anglaise « th » ;
• la lettre « E » est lue « E », à ce moment-là on entend fortement les étrangers ;
• la lettre « L » en espagnol est douce ;
• Au fond, les mots se lisent comme ils sont écrits, il y a des exceptions, mais elles sont peu nombreuses ;
• l'accent est placé selon les règles, contrairement à la langue russe - à la fin du mot il y a une lettre consonne (sauf N et S), puis l'accent est mis sur la dernière syllabe, voyelle ou lettres N et S, puis sur l'avant-dernier ;
• la lettre « C » se lit « K » en combinaison avec les voyelles a, o, u ; et « C » - avec les lettres e, i ;
• la lettre « G » se lit « Г » en combinaison avec a, o, u ; et avec les lettres e, i – prononcé « X » ;

• les combinaisons spéciales « GUE », « GUI » se lisent comme « Ge » et « Gi », et « QUE » et « QUI » se lisent comme « Ke » et « Ki » ;
• la lettre « V » se prononce comme le milieu entre « v » et « b » ;
• les lettres « S » et « Z » se lisent comme le « S » russe, et en Espagne, elles se prononcent comme le « ts ».

Ces caractéristiques sont faciles à retenir, sinon les langues sont similaires et il n'est pas difficile pour les Russes d'apprendre l'espagnol et de le parler d'une manière compréhensible pour les natifs d'Espagne.

La difficulté réside dans les 2-3 premiers mois de formation, lorsque la prononciation est difficile à ce moment-là, il vaut mieux étudier avec un professeur ; Vous pouvez inculquer indépendamment le son incorrect de certains mots et combinaisons de lettres ; il est alors difficile de réapprendre.

Comment apprendre une langue étrangère ?

Quels que soient le pays et la langue, son étude doit contenir certains points et étapes, puis la mémorisation et la compréhension seront atteintes dans la mesure requise. Vous ne pouvez pas apprendre des phrases sans apprendre comment les mots individuels sont prononcés, et vous ne pouvez pas commencer à parler sans acquérir des connaissances de base dans la construction de phrases. Il est préférable de tout faire progressivement, y compris toutes les étapes :

• configurer la prononciation, étudier les mots et les sons de base - ici, vous pouvez créer un dictionnaire dans lequel de nouvelles phrases et expressions sont enregistrées avec transcription et traduction ;

• résoudre et réaliser des exercices de phonétique et d’orthographe ;
• écrire des mots et des expressions pour consolider les connaissances avec la mémoire par cœur ;
• écouter de la musique et regarder des films en espagnol avec sous-titres ;
• lire des livres d'auteurs espagnols et les traduire - commencez par des histoires simples pour enfants qui vous sont familières depuis l'enfance, puis passez à des histoires plus complexes ;
• communication avec des locuteurs natifs via chat, réseaux sociaux, centres de langues, voyages dans un pays hispanophone.

Sauter l'une des étapes affectera négativement la rapidité et l'exhaustivité de l'apprentissage des langues ; il est préférable que tout soit complexe. Communiquer en espagnol vous permettra de rassembler toutes les connaissances que vous avez acquises et d'essayer de reproduire des phrases pour que vous soyez compris. C'est l'occasion d'entendre et d'essayer de comprendre le vrai discours espagnol, car il est très différent du livre.

Mots de salutation et phrases de gratitude

Tout d’abord, notez les mots de salutation et d’adieu dans votre dictionnaire ; ils constituent la base de n’importe quelle langue et de la communication dans n’importe quel pays. L'Espagne ne fait pas exception : ici, tout le monde se salue poliment dans les magasins, les cafés et lorsque l'on rencontre des connaissances et des amis. Comme en russe, l'espagnol a plusieurs variantes d'expressions pour différents degrés de « parenté » avec l'interlocuteur.

Lorsque vous rencontrez un ami ou un pair connu, vous pouvez dire « Hola ! » (Ola !) - Bonjour ! Mais à un étranger ou à un interlocuteur adulte, on dit ¡Buenos días ! (Buenos Dias!), ¡Buenas tardes! (Buenos tardes !) ou ¡Buenas noches ! (Buenos noches !), qui se traduit par « Bonjour/jour/nuit ! »

Habituellement, après le message d'accueil, j'ajoute une question polie « Comment vas-tu ? » ou ses variantes, auxquelles ils ne parlent pas de leurs problèmes, ils disent simplement « D'accord ! Et comment vas-tu?" Cela ressemble à ceci :

Que veux-tu dire? ke tal Comment vas-tu ?
Qu'en penses-tu? komo estás Comment vas-tu ?

Ces deux phrases peuvent être utilisées pour communiquer avec une connaissance ou un ami, mais à un inconnu ou à un groupe de personnes, vous devez dire :

Qu'en penses-tu? komo está Comment vas-tu? (s'il n'y a qu'une seule personne), ou
À quoi ça sert? komo estan Comment vas-tu? (si vous vous adressez à un groupe de personnes).

Les options de réponse dépendent encore une fois de l'interlocuteur :

Bien, tu es là ? [haricot, et tu] D'accord, et toi ? - c'est ce que vous pouvez dire à un ami, mais dans d'autres options, vous avez besoin de la formulation suivante :

Bien, gracias, ¿y Usted? [bean, gracias et ustet] D'accord, merci ! Et toi?

En plus des salutations standards, vous pouvez utiliser ou entendre les phrases suivantes : ¿Qué tal la vida/ el trabajo/ la familia/ los estudios ? (que tal la vida/el trabajo/la familia/los estudios), ce qui signifie - Comment se déroulent votre vie/travail/famille/études ?

En réponse à ces phrases, vous pouvez répondre par le standard « Bien ! », ou vous pouvez diversifier votre communication :

• ¡Excelente ! (exelente) Génial !
• Très bien ! (muy bien) Très bien !
• Plus ou moins. (mas o menos) Plus ou moins.
• Régulier. (régulier) Normal.
• Mal. (mâle) Mauvais.
• Très mal. (muy mal) Très mauvais.
• Fatal. (mortel) Terrible.

Mais après ces phrases, les Espagnols polis commenceront à poser des questions et à exiger des détails ; si vous n'êtes pas prêt pour cela, limitez-vous à la formulation standard ;

Vous pouvez dire au revoir ou vous souhaiter une bonne journée avec la célèbre phrase

• « ¡Chao ! (whao) Au revoir ! ou «¡Adiós! (adós) Au revoir ! Au revoir!" si les interlocuteurs sont plus âgés que vous ou inconnus, alors mieux vaut en choisir un parmi ceux-ci :

• ¡Hasta luego! asta luego Au revoir !
• ¡Hasta pronto ! asta pronto À bientôt !
• ¡Hasta mañana! asta mañana À demain !
• Nos vemos. nez vemos A plus tard ! À bientôt.

Si du coup vous êtes confronté à une incompréhension totale de la part de votre interlocuteur, alors vous pouvez lui en parler avec les mots suivants :

• Non entiendo Mais entiendo je ne comprends pas.
• Mas despacio, por favor. Mas-despacio, por-favor Pourriez-vous parler plus lentement ?
• Je ne comprends pas. Mais comprendo, je ne comprends pas.

Ces mots suffisent pour ressembler à une personne polie lorsqu'elle communique avec les habitants des villes espagnoles. Si vous avez des difficultés à comprendre, vous pouvez passer à l'anglais, s'il vous est plus facile de sélectionner des phrases dans cette langue, en plus, vous pouvez rencontrer des russophones, il y en a beaucoup dans tous les pays d'Europe et d'Amérique latine.

Les bons mots si tu ne connais pas le chemin

Les Espagnols sont assez réactifs et donneront volontiers des indications à un touriste, mais il faut savoir comment demander et ce qu'ils peuvent vous dire. Afin de ne pas mémoriser des phrases et expressions complexes, 3 options suffisent et vous serez compris :

Où est…

J'ai besoin…

Par exemple, vous devez demander votre chemin pour vous rendre à une banque ou à un hôtel, vous pouvez poser la question de cette façon :

• Où est la calle/un banco/un hôtel ? (Donde esta la saye/un banko/un hotel?) – Où est la rue/la banque/l’hôtel ?
• Vous avez besoin de la gare ferroviaire. (yo nesesito la estacion de ferrocarril) - J'ai besoin d'une gare.

Autres options pouvant être utilisées pour trouver la route :

Comment je vais aller à...? - Comment puis-je aller à…?
¿Qué tan lejos es…? - À quelle distance est...?

En réponse, ils peuvent vous proposer une carte ou vous indiquer la direction, ou bien ils peuvent vous expliquer en détail comment s'y rendre et où tourner, pour cela, les expressions suivantes sont utilisées :

• Côté droit, à droite (a la derecha) a la derecha ;
• Côté gauche, à gauche (a la izquierda) a la izquierda ;
• Tout droit (derecho) derecho;
• Au coin (en la esquina) en la esquina;
• Loin (Lejos) Lejos ;
• Près/près de (Serca) Cerca;
• En un/deux/trois/quatre blocs (a una cuadra/a dos,/tres/cuatro cuadras) a una cuadra/a dos/tres/cuatro cuadras.

Même si vous ne comprenez pas bien la réponse en espagnol, vous pouvez demander à la répéter ou dire que vous ne comprenez pas. En règle générale, ils se feront un plaisir de dessiner une carte, de vous guider vers un lieu ou de vous expliquer plus en détail et plus clairement.

En Espagne, ils traitent bien les touristes et sont heureux lorsque vous parvenez à prononcer les mots correctement. Ils vous aideront dans la rue et dans le magasin, et les policiers vous accompagneront également au bon endroit.

Phrases pour les situations d'urgence

Des situations imprévues peuvent arriver à tout le monde, personne n’est à l’abri. Vous ou vos amis, ainsi qu’une personne dans la rue, pourriez avoir besoin d’aide. Vous ne croiseriez pas des gens en difficulté simplement parce que vous ne savez pas comment appeler un médecin en espagnol, n’est-ce pas ? Lorsque vous voyagez avec des enfants, une réponse rapide à une situation est souvent nécessaire, et la recherche de la phrase correcte dans un guide de conversation ou un traducteur en ligne rendra très difficile la résolution du problème. De quelles expressions de base pourriez-vous avoir besoin pour trouver de l'aide :

• ¡Ayúdame! (Ayudame !) Aide-moi !
• Aide! (Socorro!) Socorro!
• Arrêtez ! (Arrêtez !) (Pare !) Pare !
• Il faut un médecin/dentiste/officier de police. - J'ai besoin d'un médecin/dentiste/policier.
• Avez-vous une pharmacie à proximité? - Y a-t-il une pharmacie à proximité ?
• Comment pouvez-vous utiliser votre téléphone ? - Puis-je utiliser votre téléphone?
• ¡Llame a la policía/ ambulancia/ los bomberos ! (Yame a-lapolicia/a-unambulansya/a-los-bomberos !) - Appelez la police/ambulance/pompiers !
• Feu! (fuego) Fuego!
• Je suis perdu. (meh perdido) Moi, il a perdu.

Ces phrases suffiront à demander de l’aide aux passants en cas d’urgence. Si vous les connaissez par cœur, cela peut sauver la vie ou la santé de quelqu’un et rendre votre voyage beaucoup plus calme et sûr.

Comme conclusion!

L'espagnol est une langue belle, sonore et musicale ; son apprentissage est agréable et facile. Les phrases destinées aux touristes ne sont que le début, la pointe de l'iceberg, et une véritable compréhension de cette musique viendra après un an ou deux de maîtrise. Lorsque vous pouvez comprendre votre interlocuteur et ne pas deviner par des gestes ce qu'il vous a dit, lorsque vous pouvez regarder des films espagnols sans sous-titres ni traduction, alors vous pouvez en toute confiance vous rendre dans un pays étranger et profiter de sa culture et de son monde intérieur.

Où apprendre l’espagnol :

1. Les écoles de langues, les cours et les leçons individuelles avec un professeur sont le moyen le plus populaire et le plus productif.
2. Les programmes en ligne et les applications pour smartphone pour l'auto-apprentissage prennent du temps et nécessitent de l'autodiscipline.
3. Les leçons vidéo et audio, les exercices et les devoirs en ligne et dans les livres nécessiteront des ajustements de la part d'un spécialiste ou l'aide d'un niveau débutant.
4. Visiter un pays ou communiquer avec des locuteurs natifs est rapide, mais cela ne vous donnera que la langue parlée ; ils ne vous apprendront pas à lire et à écrire.

Si apprendre l'espagnol est votre rêve, complétez vos études en lisant l'histoire du pays, des livres d'auteurs nationaux et en recherchant des informations sur sa culture et ses caractéristiques. Le tableau sera alors plus complet. Si vous avez besoin d'une langue pour travailler, approfondissez vos études avec des connaissances techniques et des mots spécialisés. Pour ce faire, vous aurez besoin de littérature spéciale, de magazines, de journaux, de sites Web et de blogs sur les sujets souhaités, et vous ne devriez commencer à les étudier qu'après avoir terminé la partie de base.

Les cours peuvent durer de six mois à l'infini, en fonction de l'intensité et de la densité des cours, du degré d'immersion dans l'apprentissage, de la répétition des connaissances acquises et de l'ajout de nouveaux mots et phrases.

Vous avez réservé votre billet. Vos bagages sont déjà faits. Vous avez hâte de commencer votre voyage dans un pays où tout le monde parle espagnol.

Il y a encore une chose simple que vous pouvez faire et qui vous sera utile pendant votre voyage : apprendre quelques phrases en espagnol ! Voyager sera certainement beaucoup plus excitant et enrichissant si vous pouvez communiquer avec des locuteurs natifs.

Dans cet article, nous avons sélectionné les phrases espagnoles les plus populaires qui vous aideront à « survivre » en voyage.

Salutations

La culture hispanique est basée sur le culte de la politesse, il faut aussi toujours être poli et dire « bonjour » et « comment vas-tu ? Et ne vous inquiétez pas de faire des erreurs, les gens autour de vous feront de leur mieux pour vous comprendre et s'assurer que vous les compreniez. Faites simplement de votre mieux et ils seront heureux de voir vos efforts.

• Bonjour - Journées de Buenos(Buenos Jours)
• Bon après-midi - Bonnes tardes(bonnes tardes)
• Bonne soirée - Soirées Buenas(bonne nuit)
• Hola (ola)- c'est "bonjour". Vous pouvez ainsi dire bonjour aux personnes que vous connaissez déjà.
• Qu'en penses-tu?(komo esta) - une façon de demander « comment vas-tu ? » au cas où vous ne connaîtriez pas la personne, Qu'en penses-tu?(como estas) - si vous le connaissez.
• Si on vous demande « comment allez-vous ? », répondez « ok, merci » - « Bien, merci »(bien, gracias) parce que tu es aussi une personne polie.
• N'oubliez jamais les mots clés : s'il vous plaît - s'il vous plaît(s'il vous plait) - et merci - merci(merci).
• Quand tu te présentes à quelqu'un, tu dis «Beaucoup d'enthousiasme»(beaucoup épais), et vous entendrez la même chose en réponse. Cela signifie « ravi de vous rencontrer ».
• Si vous vous heurtez subitement à une barrière linguistique insurmontable, passez à l'anglais universel, assurez-vous simplement auprès de votre interlocuteur : ¿Habla anglais?(abla anglais) ? - Parles-tu anglais?

Vocabulaire de base utile

Même les mots et expressions les plus simples à retenir vous seront d’une grande utilité dans votre communication quotidienne. Vous pouvez toujours utiliser « Je veux », « J'aime », « Avez-vous... ? », et si vous ne savez pas comment compléter une phrase (par exemple, vous ne vous souvenez plus du bon nom), pointez simplement l'élément.

• Je veux, je ne veux pas - Yo quiero, yo non quiero(yo kyero, yo non kyero)
• Je voudrais (plus poliment) – Moi, Gustavia(moi, Gustavia)
• Où est? – Qu'en penses-tu?(où est-ce) ?
• Quel est le prix? – ¿Quanto cuesta?(cuanto cuesta) ?
• Combien de temps? – Qu'est-ce que c'est ?(ke ora es) ?
• Tu as? – C'est quoi?(tiens) ?
• Je l'ai, je ne l'ai pas - Yo tengo, yo non tengo(yo tengo, yo non tengo)
• Je comprends, je ne comprends pas - Yo entiendo, yo non entiendo(yo entiendo, yo non entiendo)
• Vous comprenez - ¿Entiende?(entiende) ?

Formes verbales simples : où est, je veux, j'ai besoin

Vous pouvez exprimer de nombreuses pensées et demandes en utilisant des formes verbales simples. L'important est que vous puissiez dire une variété de choses en utilisant « je veux », « j'ai besoin », « je peux », « je pourrais » ou « où est », puis en ajoutant simplement un nom. Ce n’est peut-être pas si facile pour vous, mais vous serez certainement compris.

• Je veux un billet pour un hôtel, un taxi - Je veux un boleto, un hôtel, un taxi(yo kyero un boleto, un hôtel, un taxi)

Comment puis-je y arriver?

Si vous êtes un peu perdu ou si vous ne savez pas comment vous rendre quelque part, vous avez besoin de quelques phrases simples pour vous aider à trouver le bon chemin. "Où est?" en espagnol, cela ressemble à « ¿dónde está ? (donde esta ?), regardons cette question en action à partir de quelques exemples :

• Où est la gare ? – Où est la gare ferroviaire?(donde esta la estacion de ferrocarril) ou « autobuses » (autobuses).
• Où est le restaurant? – Que diriez-vous d'un restaurant ?(donde esta un restaurante) ?
  - Former? – C'est un train?(un train) ?
  - Rue …? – ¿La rue...?(la saye) ?
  - Banque? – ¿Un banco?(une banque) ?
• Je cherche les toilettes. – Que diriez-vous?– (donde esta el banyo) ?
• Je veux un hôtel, je veux un hôtel avec une salle de bain - Je veux un hôtel, je veux un hôtel avec bain(yo kyero un hôtel, yo kyero un hôtel kon banyo)
• J'ai besoin - Tu en as besoin(yo neshito). Une phrase très utile, il suffit d'ajouter un nom :
  Vous avez besoin d'un hôtel, d'un coin, d'un coin avec bain– (yo neseshito un hôtel, un cuarto son banyo)
• Où se trouve le bureau de change ? où est située la banque ? – Etes-vous une maison de changement?(donde esta unea casa de cambio);
  Et ça ?(donde esta el banco) ?
• Argent – ​​Dinero (dinero).

Itinéraires

Une fois que vous poserez une question sur comment se rendre quelque part, vous entendrez la réponse en espagnol. Rappelez-vous quelques instructions simples en espagnol que quelqu'un pourrait vous donner, comme vous dire de tourner à droite ou à gauche ou d'aller tout droit. Écoutez ces mots-clés :

• Côté droit - à la derecha(à la derecha)
• Côté gauche - à la izquierda(à la izquierda)
• Tout droit - droit(derecho)
• Dans le coin - sur la plage(en la Esquina)
• En un, deux, trois, quatre blocs - une una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras– (une una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras)

Au restaurant : que veux-tu manger ou boire ?

Ce sont probablement les phrases dont vous aurez le plus besoin lorsque vous serez au restaurant. Commandez quelque chose en utilisant quelque chose que vous connaissez déjà "quiero"(quiero) ou "quisiera"(embrasser) – « Je veux » ou « Je voudrais ». Et n'oublie pas de parler "s'il vous plaît" Et "gracias"!

• Tableau - Une table(un masa)
• Table pour deux, trois, quatre - Une table pour deux trois, quatre(une mesa para dos, tres, quatre)
• Menu - Un menu(un menu)
• Soupe - Soupe(amadouer)
• Salade - Ensalada(ensalade)
• Hamburger (nécessaire aussi !) – Hamburguesa(amburgèse)
• Avec ketchup, moutarde, tomate, laitue - Avec salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga– (avec salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga)
• Collation - Une entrée(une entrée)
• Dessert - Un poste(une poste)
• Boire - Une boisson(un bébé)
• Eau - Eau(eau)
• Vin rouge, vin blanc – Vin teinté(Bino Tinto), vin blanc(bino blanc)
• Bière - Cerveza(servez)
• Café - Un café(un café)
• Appelez un serveur ou une serveuse - ¡Seigneur ! ou ¡Señorita!(senior ou señorita)
• Vérifier - La compte(la compte)

Des informations diverses

• Cartes de crédit. De nombreux endroits dans les petites villes n'acceptent toujours pas les cartes de crédit, alors assurez-vous d'avoir suffisamment d'argent liquide avec vous. Vous pouvez demander si la carte de crédit est acceptée - une carte de crédit(une tarheta de credito). Si vous avez des questions, vous pouvez toujours utiliser des noms comme question. Par exemple, vous pourriez retirer votre carte de crédit et demander ¿Tarjeta de credito? Ils comprendront.
• Mot universel : Aucune fonction(mais fonctionnel) – non, ça ne marche pas. Vous pouvez l'utiliser dans de nombreuses autres circonstances. Montrez simplement une douche ou quelque chose du genre et dites : « Pas de fonction ! »
• Entraînez-vous à tout dire à voix haute, ainsi, d'une part, vous vous souviendrez de certaines phrases sans avoir à les « regarder », et d'autre part, vous apprendrez à les prononcer rapidement et, en même temps, de manière fluide. Le simple fait d’écouter la personne qui parle vous aidera également à comprendre les gens.
• Emportez avec vous un petit dictionnaire de poche. Bien sûr, vous ne voulez pas chercher la bonne conjugaison des verbes au milieu d’une conversation, mais vous trouverez toujours rapidement le bon nom. Téléchargez ce dictionnaire avant votre voyage, il vous sera certainement utile plus d'une fois.

1 – uno (uno)
2 – dos (dos)
3 – très (tres)
4 – quatre (quatre)
5 – cinco (cinco)
6 – seis (seis)
7 – siège (siège)
8 – ocho (ocho)
9 – nouvelle (nouvelle)
10 – diez (meurt)

P.S. Vous apprendrez des phrases plus utiles dans le cours en ligne.

durée: 30 minutes

Dans cette section, vous trouverez les 400 phrases les plus courantes. Ils vous aideront à améliorer vos compétences en expression orale, en lecture et en écriture. Si vous vous souvenez de toute la liste, il vous sera plus facile de démarrer une conversation et de comprendre la réponse. Après avoir rempli cette page, veuillez visiter : phrases 2, phrases 3, phrases 4. Vous passerez 30 minutes sur cette leçon. Pour écouter le mot, veuillez cliquer sur l'icône Audio . Si vous avez des questions concernant ce cours, veuillez me contacter par email : Apprendre l'espagnol.

plus de phrases

Après avoir rempli cette page, veuillez visiter :