Dictionnaire d'argot en anglais. Caractéristiques de l'argot national : Grande-Bretagne contre

Argot – mot anglais, que même ceux qui ne connaissent pas l'anglais connaissent et comprennent. Ce mot désigne un vocabulaire particulier dans le langage familier, pas encore de jargon, mais plus de discours littéraire. L’argot existe peut-être dans n’importe quelle langue du monde. Ces mots apparaissent dans la langue sous l'influence de la vie moderne, se sont largement répandus notamment parmi les jeunes et cèdent au fil du temps la place à de nouveaux qui apparaissent parmi la nouvelle génération de jeunes.

De plus, les mots d’argot naissent souvent dans le milieu professionnel. Il est effrayant de penser au nombre de mots d’argot, par exemple, que possèdent les informaticiens. Il est peu probable qu'une personne non initiée puisse comprendre de quoi nous parlons. La même situation est observée avec la compréhension de l'argot étranger - et les mots semblent être connus, mais de quoi ils parlent - qui peut les comprendre.

L'argot est un phénomène paradoxal. D'une part, la population instruite de la planète le méprise et le considère vulgaire, d'autre part, qui d'entre vous n'a pas au moins une fois utilisé l'argot dans son discours ?

L’argot est un phénomène aussi ancien que le monde lui-même. Les gens ont toujours été des gens et ont cherché à animer leur discours avec des images vivantes, en inventant de nouveaux mots et leurs significations. Par conséquent, dans n'importe quelle langue, vous pouvez trouver une tendance à former des mots d'argot, et vous serez surpris de voir à quel point ces formations de mots seront similaires à celles de la langue russe.

D’un autre côté, nous ne pouvons pas comprendre certaines expressions même dans notre langue maternelle, encore moins dans une langue étrangère. En un seul Anglais plusieurs options d'argot. argot anglais vraiment diversifié et unique. Des mots clairs et succincts naissent des profondeurs de l'anglais littéraire, parfois même simplement d'un sentiment de protestation contre un mot long et difficile à prononcer. Cela est particulièrement vrai pour les jeunes, qui s'efforcent également de crypter leur langage afin de se séparer du monde des adultes primitifs. Par conséquent, l’argot, comme la langue elle-même, est un organisme vivant en constante évolution.

Évidemment, l'argot n'est toujours pas un jargon et tout n'est pas acceptable ici, néanmoins, ce sont précisément ces mots qui décorent et animent sensiblement Discours correct en anglais, en y ajoutant une sorte de « poivre ». Par conséquent, l'argot peut être comparé à un clochard qui regarde par les fenêtres d'un palais, toujours quelque part à proximité, mais ne peut pas franchir les portes de ce palais et entrer dans la haute société.

Cependant, personne ne le chasse, mais lui permet gracieusement d'être là, et parfois même lui accorde miséricorde. Ainsi, par exemple, qui dans monde moderne mot inconnu déjeuner et sa signification ? Mais presque personne ne sait que ce mot n'était à l'origine qu'un mot d'argot, ainsi que d'autres très connus, comme fun, bus, etc.

Ou un mot dandy . Vous vous souvenez qu'Evgueni Onéguine de Pouchkine était « habillé comme un dandy londonien » ? La signification de ce mot d'argot populaire à l'époque de Pouchkine, « dandy » ou « dandy », est connue de vous et de moi, n'est-ce pas ?

Cependant, incluez l'argot dans votre dictionnaire actif Vocabulaire anglais– une entreprise risquée, c’est le moins qu’on puisse dire. Mais si vous êtes toujours déterminé à agrémenter votre discours anglais d'argots, familiarisez-vous avec quelques-unes des expressions les plus courantes pour ne pas vous attirer des ennuis :

une vis desserrée - « le toit est devenu fou » ;

tête en l'air – stupide (littéralement – « de l'air dans la tête ») ;

tout mouillé – erroné (littéralement – « tout mouillé ») ;

haricots – l'argent (littéralement – « haricots ») ;

bimbo – blonde (dans un sens humoristique) ;

oiseau – oiseau (à propos d'une fille) ;

chou – « légume » (littéralement – « chou ») ;

patate de canapé – fan de télévision (littéralement – « pommes de terre en peau ») ;

cool – cool (littéralement – « cool »);

ajuster – sexy (littéralement – « approprié ») ;

cadeau – billet de faveur (littéralement – « gratuit ») ;

martelé – ivre (littéralement – « frappé ») ;

trou dans le mur – ATM (littéralement – « trou dans le mur ») ;

chaud – sexy (littéralement – « chaud ») ;

Assommer – une femme ou un homme époustouflant (littéralement – « KO ») ;

fêtard – fêtard (littéralement – « un animal lors d’une fête »).

Bien entendu, il ne s’agit en aucun cas d’une liste complète de mots d’argot. Si vous connaissez des mots intéressants de l'argot anglais, nous serons heureux si vous les partagez avec nous et nos lecteurs.

Arrêtez, arrêtez, mettons tout de suite les points sur tous les points... Oui, vous ne le pensiez pas, Goat veut dire chèvre en anglais. En Amérique, maintenant tout le monde est devenu fou et se fait appeler CHÈVRE (le plus grand de tous les temps), ce qui signifie le meilleur des meilleurs. Les commentateurs sportifs ont inventé cette expression dans les années 90 et, avec l'aide des rappeurs, elle a trouvé sa place dans l'argot américain.

Se préparer! Nous avons sélectionné pour vous les expressions d'argot les plus pertinentes et les plus nouvelles, pour ainsi dire, sorties de nulle part, éprouvées par le temps, mais toujours populaires.
Êtes-vous prêt à apprendre les 30 principales expressions de l'argot des jeunes et à avoir l'impression d'appartenir à n'importe quelle fête en Amérique ?

Juste au cas où, clarifions

L'argot est constitué de mots spéciaux ou de nouvelles significations de mots existants qui sont utilisés par un groupe de personnes, dans notre cas, la jeunesse américaine.

Par exemple, en russe, le mot « étain » signifiait à l'origine tôle d'acier, mais il est désormais synonyme du mot « cool » ou « terrible », selon la situation.

Quand et pourquoi est-il apparu ?

Impossible de nommer date exacte l'apparition de ce phénomène, mais nous pouvons dire avec certitude pourquoi. Les gens utilisent l’argot lorsqu’ils veulent paraître moins secs, moins formels. L'argot vous permet de vous détendre et de vous sentir plus libre. On sait qu'en 1785 un certain Francis Gross tenta de systématiser l'anglais langue parlée et créé un dictionnaire d'expressions vulgaires.

L'argot suit l'air du temps, se développe et se transforme constamment, et vous ne pouvez même pas tout rassembler dans un dictionnaire. Vous pouvez imaginer que même ceux qui sont devenus si « natifs » et si naturels pour nous bien sûr , se lever ou prendre part à , il y a à peine 100 ans, étaient considérés comme de l'argot ? C'est également à partir des années 50 que nous sommes arrivés à des expressions telles que bouh bouh - erreur, chaud – sexy, ordures – un non-sens, des années 60 ambiance - les sentiments, tracas - pour enrager, irriter, pain - l'argent, et l'ère hippie nous a apporté des mots aussi drôles que fermeture éclair - rien et corne - téléphone.

Le dictionnaire d'argot américain Urban Dictionary sera un assistant et un guide de la langue moderne - la base de données la plus complète d'argot, de jargon et d'abréviations utilisées dans le discours américain quotidien.

Maintenant, une autre question se pose : quand l’argot est-il encore approprié ?

L'argot peut être très utile lorsque vous souhaitez rejoindre une entreprise et en faire partie, être toujours au courant des derniers événements et tendances. Chaque fois que cela est approprié, essayez d'utiliser de nouveaux mots et expressions d'argot et vous verrez avec quelle facilité la barrière linguistique entre vous et vos amis anglophones disparaît ! Mais il ne faut pas en abuser.

Y a-t-il une différence entre l’argot américain et britannique ?

La réponse claire est oui ! Si nous parlons de la différence entre l'argot américain et l'argot britannique, alors c'est exactement la même chose que dans le concept habituel de la différence entre ces argots anglais, à première vue similaires. Qu'est-ce qu'un Américain la soie dentaire - Se montrer; montrant ce que tu as(se vanter, se montrer), alors le Britannique se brosse les dents avec du fil dentaire.

Regardez la vidéo dans laquelle l'Américaine Ellen DeGeneres et le Britannique Hugh Laurie tentent de deviner le sens de mots d'argot.

Eh bien, êtes-vous maintenant prêt à rejoindre la culture de l’argot américain ? Allons-y!

Argot américain avec traduction en russe. Les 50 principales phrases

1. AF (comme de la merde) est une expression super populaire parmi les jeunes anglophones. Utilisez-le si vous souhaitez montrer votre condition ou votre attitude envers quelque chose de la manière la plus extrême. Par exemple, vous n'êtes pas seulement heureux, votre pantalon est plein de bonheur.

2. Bae, bébé (bébé) – un appel typique aux meilleurs amis, à votre âme sœur, etc. Par valeur bébé, bébé comparable à chérie, chérie(bébé, bébé, chérie, etc.)

3. Un argent rapide - gagner rapidement une certaine somme d'argent.
Exemple:
Tout le monde essaie juste de gagner de l'argent rapidement.
Tout le monde essaie de gagner de l'argent rapidement.

4. Basique – littéralement basique, ordinaire. Si vous suivez les tendances dominantes et manquez d’originalité, alors vous êtes basique.
Exemple:
Je porte des baskets, un jean et je bois un Starbucks Latte #bas ic.
Je porte des baskets, des jeans et je bois un café au lait chez Starbucks.

5. Patate de canapé - personne paresseuse, patate de canapé, « patate de canapé ». Cette expression a été inventée pour décrire quelqu'un qui passe trop de temps devant la télévision. Dans les pays occidentaux, il est courant que les gens regardent beaucoup la télévision, s’allongent sur le canapé et mangent des chips.

6. Au revoir Félicia – expression cool avec une belle nom féminin(mais cette expression s'applique à n'importe quel genre), se traduit par « au revoir, Felisha ». Tu peux dire au revoir Félicia lorsque vous dites au revoir à quelqu'un qui ne vous intéresse pas ou qui vous ennuie, dont vous ne voulez même pas vous souvenir du nom, alors vous l'appelez simplement Felisha. Au revoir Félicia son origine remonte à 1995 dans le film « Friday » (vous trouverez ci-dessous un extrait vidéo du film).

7.Merde Gina , au contraire, est utilisé lorsque l'interlocuteur exprime une agréable surprise (parfois dans des situations où vous êtes vaincu par lui). Traduit par « putain, Gina ». Les origines de cette expression remontent aux années 90, dans la sitcom « Martin ».

8. Annuler - se traduit par « annuler quelque chose », et en argot, il est utilisé au passé, si vous décidez soudainement de simplement supprimer quelque chose de votre vie.

9. Accident - tomber en panne, arrêter de travailler, fonctionner.

10. Terre à terre - réaliste, terre-à-terre.

11. Montez le mur - pour mettre quelqu'un très en colère ou irriter.

12. Pour de vrai - sérieusement, vraiment (généralement utilisé comme une question à poser à nouveau à l'interlocuteur et s'assurer qu'il parle sérieusement)

13. Devenir néerlandais - payer chacun pour soi (en binôme, en groupe, en équipe).
Exemple:
Les deux jeunes gens deviennent toujours néerlandais lorsqu'ils ont un rendez-vous.
Ces deux jeunes paient toujours pour eux-mêmes lorsqu'ils ont un rendez-vous.

14. L'épaule froide - attitude froide, attitude froide, dédain (généralement utilisé avec obtenir des verbes et donne)
Exemple:
J'ai donné une épaule froide à la femme lors de la fête.
J'ai donné l'épaule froide à cette femme à la fête.

15. Hypé (adj.) - quelque chose qui crie, se déclare haut et fort. Publicité bruyante.
Exemple:
Le nouveau film de Steven Spielberg suscite beaucoup de battage médiatique.
Il y a beaucoup de battage médiatique autour du nouveau film de Steven Spielberg.

16.Traîner - s'asseoir, ne rien faire, s'amuser.
Exemple:
Nous avons passé le week-end à traîner dans mon pad.
Nous avons passé le week-end à traîner dans mon appartement.

17. Frapper quelqu'un à mort - frapper sur place, étonner (en règle générale, avec de bonnes performances, un travail bien fait, etc.)
Exemple:
La prestation du groupe de jazz a assommé le public.
La performance du groupe de jazz a émerveillé le public.

18. Hundo p (100 % ou Cent pour cent) – utilisez cette expression lorsque vous êtes sûr à cent pour cent de quelque chose.
Exemple:
– C'était le meilleur film que j'ai jamais vu. C'était meilleur film dans ma vie.
– Hundo P, frère.

19.Stopudov, frère. Chasseur – mélangé deux mots Miel (doux, chéri) et c*nt
Exemple:
(mot obscène, cherchez vous-même la traduction). Hunty peut servir à la fois d'adresse amicale et d'insulte modérément agressive - tout dépend de la relation entre les interlocuteurs. Généralement, le mot est utilisé à la fin d’une phrase. Hé, les chasseurs, désolé, je suis en retard !
Hé les gars, désolé, je suis en retard ! Ne sois pas jaloux parce que mes cheveux sont coiffés, chasse y.

20Ne sois pas jalouse de mes cheveux, salope. . Allumé - utilisé à l'origine pour décrire une fête très amusante ou un participant très ivre à un tel événement (synonyme : tour, TU, arrivé, disparu - ivre). Mais récemment, le mot a été utilisé dans diverses situations comme synonyme des mots

21. amusant, incroyable, cool, génial. Maman
Exemple:
– – caresses de la mère. Habituellement utilisé pour s'adresser à maman et dans la version argotique - au meilleur ami, en règle générale, le plus responsable de toute l'entreprise. Maman, quel temps fait-il ce soir ?
– Maman, quel temps fait-il aujourd'hui ? Froid. Apportez une veste.

22. Il fait froid, n'oublie pas ta veste. Novice
– ce mot s’est solidement imposé dans l’argot russe (dites-moi, vous avez probablement entendu parler des noobs). Cela désigne un débutant dans quelque chose (généralement des jeux informatiques) qui manque de compétences et perd constamment, s'en plaint, mais ne considère pas qu'il est nécessaire d'apprendre de nouvelles choses.
Exemple:
– Hé, mec, tu continues à te faire tuer, je recommanderais d'utiliser un fusil de sniper dans cette vaste zone, plutôt que ce fusil de chasse.
Hé mec, tu as encore été tué. Mieux vaut utiliser un tireur d'élite que ce fusil de chasse.

23.Obvi (évidemment) – évidemment, eh bien, c’est évident.
– Mec, tu sors ce soir ? Mec, tu viens aujourd'hui ?
– Obvi.

24. Certainement. Au point, en toute simplicité (également fuyant ou fuyant) - parfait, sur.
Exemple:
haut niveau Vos cheveux sont toujours au top !
Vos cheveux sont toujours parfaits. Tu as l'air plutôt chouette ! Vos chaussures sont arrachées !

25. Vous êtes à votre meilleur ! Et vos chaussures sont à la pointe de la mode. P (joli) – utilisé pour améliorer les propriétés de quelque chose. Synonymes :
bonjour, très.
La nouvelle chanson de Halsey est géniale !

26. La nouvelle chanson de Halsey est très cool ! Petit
Exemple:
– une description d'une personne qui réagit de manière excessive aux événements, se comporte de manière enfantine et refuse d'admettre qu'elle a perdu quoi que ce soit. En d’autres termes, il fait d’une montagne une montagne.
Taylor est bouleversée, le professeur ne l'a pas appelée après avoir répondu trois fois de suite. Elle est mesquine.

27. Taylor est contrariée que l'enseignant ne l'ait pas appelée au tableau alors qu'elle avait répondu trois fois de suite. Elle se comporte comme une enfant. Salé Taylor est contrariée que l'enseignant ne l'ait pas appelée au tableau alors qu'elle avait répondu trois fois de suite. Elle se comporte comme une enfant.– cette expression se traduit littéralement par « salé » et est un analogue du russe « ne verse pas de sel sur ma blessure ».
Exemple:
utilisé lorsque quelqu'un n'a pas encore quitté un événement émotionnel dans le passé et en est irrité ou agité.
Anna est totalement salée à propos de son ex. Sa rupture remonte à il y a un an. Il faut absolument qu'elle s'en remette.

28. Anna n'a toujours pas surmonté sa rupture avec son ex, même si un an s'est écoulé depuis. Il faut absolument qu'elle oublie ça et passe à autre chose. Sauvage - pour l'année dernière Anna n'a toujours pas surmonté sa rupture avec son ex, même si un an s'est écoulé depuis. Il faut absolument qu'elle oublie ça et passe à autre chose. ce mot est devenu un véritable courant dominant. V cas général

29. signifie sauvage, barbare, et en argot anglais, il décrit des événements ou une personne comme quelque chose de brutal, de cool. Ce mot est souvent utilisé comme une hyperbole, inhérente à l'argot. Ambiance

30. – traduit littéralement par énergie ou aura et désigne l’atmosphère émotionnelle et les sensations véhiculées par une personne, une œuvre d’art, une situation, etc. Zéro refroidissement, pas de refroidissement
–– nous espérons que vous n’aurez jamais à entendre ces expressions adressées à vous, car elles signifient que vous avez fait quelque chose de complètement pas cool. Cela fait également référence à un comportement imprudent ou ennuyeux.! TBH, je ne peux pas faire la fête ce week-end
– Pour être honnête, je ne pourrai pas sortir ce week-end. (TBH – pour être honnête) Zéro refroidissement, mec, zéro refroidissement l.
C'est nul, mec, c'est nul. La façon dont Jill répand de mauvaises rumeurs sur Nicole est tout simplement terrible.

Vous l'avez fait ! Maintenant, vous êtes définitivement au courant et vous pouvez gérer l’argot américain des jeunes.
Si vous tombez soudainement sur un mot d'argot sympa, écrivez-nous, nous mènerons notre « enquête » et trouverons la réponse à chacune de vos questions. Au revoir, famille !

Que tout le monde sache que l'argot britannique constitue une niche distincte dans la langue anglaise, se développant, se transformant et se déplaçant de ville en ville année après année, tout comme la langue anglaise elle-même. Alors que l'argot américain est devenu universel avec l'afflux d'émissions de télévision, de films et d'autres médias remplissant les écrans de la majorité de la population mondiale, il y a encore tellement de choses intéressantes qui se cachent sous la surface de l'argot britannique, et si vous creusez un peu plus , vous trouverez peut-être les vrais bijoux.

Donc, si vous êtes intéressé par ce que les bons Britanniques et les foutus salauds utilisent dans le discours de tous les jours et que vous allez reconstituer votre vocabulaire épais avec des mots à la mode, ou, enfin, si vous êtes simplement prêt à frapper vos proches avec le canon anglais du pathétique, alors vous aimerez certainement cet article. Hé! Ne dites pas que vous le savez. Vérifiez-le !

50 expressions d'argot anglais

Copain. Ami, vieil homme, copain, acolyte, frère – faites votre choix. L'un des termes les plus couramment utilisés par les Britanniques pour désigner les personnes de sexe masculin pour lesquelles il existe des sentiments de sympathie ou d'affection. Par exemple, lorsque vous communiquez avec un ami proche. Remplace facilement un copain, un copain ou un mec américain. Bon travail, copain! - Excellent travail, vieillard! ou bien, copain? - Commande, ami?

Merde tout. En bref, cela se traduit par « rien ». Ou, plus culturellement, rien du tout. Les Britanniques utilisent souvent ces 2 mots s’ils veulent ajouter une touche de vulgarité à leur discours. j'ai eu merde toutà toute la journée. - J'étais rien à faire toute la journée. En termes simples, je n’ai rien eu à faire de la journée.

Écrasé. Et ce terme est utilisé par les Britanniques pour exprimer la fatigue ( fatigue) et l'épuisement ( épuisement), dans toutes les situations. Remplace souvent le mot « épuisé ». Bien sûr, il est recommandé de l'utiliser entre amis :) Je suis absolument crevé après une dure journée de travail. - je suis complètement épuisé après une dure journée de travail.

Éventré. Ce mot en Angleterre est l'un des plus tristes de la liste : (Être vidé d'une situation actuelle signifie être complètement déprimé ( dévasté) et inconsolablement attristé ( attristé). Sa petite amie a rompu avec lui. Il est absolument vidé ces jours. - Sa copine a rompu avec lui. Il est complètement écrasé l'autre jour.

Abasourdi. C'est comme Godsmack, mais pas. Une expression véritablement britannique désignant un état de choc ou de surprise extrême, au-delà des limites de la probabilité. L'expression, comme le croient certains Anglais, vient du mot « gob » (bouche britannique), et de « choqué ». visage, de - parce que quelqu'un l'a frappée fort. abasourdi quand elle m'a dit qu'elle était enceinte de triplés. - JE j'ai été choqué, lorsqu'elle m'a annoncé qu'elle était enceinte de triplés.

Saloper. Il ne s’agit en aucun cas d’une « connerie » ni même des conséquences du Viagra. Le sens de ce terme est assez loin de tout vulgaire, et désigne une erreur, un échec de volumes énormes, voire épiques. Les devoirs envoyés aux étudiants étaient tous dans la mauvaise langue – c’est un vrai problème. saloper! - Les documents envoyés aux étudiants n'étaient pas dans la bonne langue - ceci échec complet! ou je armé les commandes pour la table n°4. - J'ai raté les commandes pour la quatrième table. Bien sûr, nous comprenons tous quelle expression américaine remplace « cocked up » dans cette phrase. Oui, le mot « F » est là.

Aveuglant. En fait, cela ne fait pas référence à la cécité réelle ou à tout ce qui pourrait faire perdre la vue à une personne. Le sens de l’argot anglais ici est plutôt positif. Aveuglant signifie magnifique, étonnant ou même excellent. Ce tacle du joueur espagnol était aveuglant! - Ce tacle du joueur espagnol était incroyable!

J'ai perdu l'intrigue. Ici, en principe, vous pouvez deviner de cette façon. « J'ai perdu l'intrigue », semble-t-il, les mots parlent d'eux-mêmes. Mais ne vous précipitez pas. Dans un sens plus ancien, l’expression peut signifier un état de colère et/ou une colère due à un échec. En général, cela est dit pour décrire les actions d’une personne qui se comporte de manière irrationnelle/déraisonnable et/ou scandaleuse. Par exemple, quand ma belle-mère a vu le désordre que j'avais fait, elle j'ai perdu l'intrigue. - Quand ma belle-mère a vu le désordre que j'avais fait, elle est devenu fou.

Acclamations. Cela ne se dit pas seulement autour d'un toast ou en disant au revoir. En argot britannique, cheers signifie aussi le bon vieux « merci » ou « merci ». Par exemple, Acclamations pour m'avoir offert ce verre, Steve. - Merci, ça m'a apporté un verre, Steve. Vous pouvez également ajouter J'apprécie ! - Je l'apprécie. Ou vous n’êtes pas obligé de l’ajouter. Aux yeux des Britanniques, vous ne tomberez pas sans cette phrase.

As. Cela signifie non seulement un as, mais aussi quelque chose de brillant ou de magnifique. Cela peut aussi signifier une action lorsque vous avez maîtrisé ou réussi quelque chose parfaitement ( réussi avec brio). je pense que je réussi cet examen. - Je pense que j'ai réussi cet examen avec brio.

Cracmol humide. Quand quelque chose ne va pas « sur tous les fronts ». Vient du mot pétard- les pétards et leurs propriétés de ratés lorsqu'ils sont mouillés ou humides. La fête était un peu une pétard humide parce que seul Richard est venu. - Il y avait une fête pas si chaud parce que seul Richard est venu.

Tout en pot. C'est comme un dinosaure parmi les expressions de l'argot britannique, mais néanmoins, il n'est toujours pas pétrifié et bouge. Cela signifie perdre le contrôle et échouer. Par exemple, la fête d'anniversaire s'est déroulée tout mettre en pot quand le clown est arrivé ivre et que tout le monde était malade à cause de ce gâteau bon marché. - La fête a commencé " fusionner», quand le clown est apparu ivre et que tout le monde a commencé à se sentir malade à cause du gâteau bon marché.

Les genoux de l'abeille. En plus d'être le nom d'un cocktail populaire à base de gin, de citron et de miel, c'est aussi une expression plutôt mignonne qui peut être utilisée avec ou sans sarcasme. Il existe pour décrire quelqu’un ou quelque chose auquel vous accordez une très grande estime. Par exemple, elle pense que Barry les genoux de l'abeille. - Elle pense que c'est Barry le monde s'est réuni.

Chunder. Ce n’est pas un mot très mélodique (comme tonnerre), et sa signification est la même. Cela signifie « vomir », dans le sens de vomir des choses ou simplement d’avoir la nausée. Chunder est presque toujours utilisé en référence aux soirées arrosées dans les clubs ou autres lieux de divertissement, et lorsque quelqu'un est très malade et vomit. J'ai mangé une mauvaise pizza hier soir après avoir trop bu et chuchoté dans la rue. - J'ai mangé une mauvaise pizza hier après avoir bu trop d'alcool et j'ai vomi dans la rue.

Prendre la pisse. Étant donné l’amour des Britanniques pour le ridicule et la satire, toujours et partout, pisser est l’une des expressions les plus populaires de l’argot britannique. Comme vous l'avez peut-être deviné, cela signifie ridiculiser, parodier ou simplement être sarcastique ou même se moquer de quelque chose. Les gars à la télé hier soir étaient pisser encore une fois hors du gouvernement. - Les gars à la télé se sont encore moqués du gouvernement hier soir.

Quinze jours. Et comment traduiriez-vous cela ? Les Britanniques ont cette expression commode, qui comprend 2 semaines entières d'un coup, soit un demi-mois. C'est bien plus cool de dire quinze jours que deux semaines, n'est-ce pas ? Ça sonne pareil ! je pars pour un quinze jours en Egypte pour mes vacances d'été. - J'irai en Egypte pour 2 semaines pendant vos vacances d'été.

Singes en laiton. Un terme d'argot plutôt étrange et peu connu en Angleterre pour désigner un temps extrêmement (sanglant) froid. "Qu'est-ce que les singes de cuivre ont à voir avec ça ?" - demandez-vous. En fait, l’expression vient de l’expression « il fait assez froid pour geler les couilles d’un singe en laiton ». En général, cela signifie qu'il y a là un monument en bronze à un singe et un temps dans lequel même elle peut geler quelque chose. Tu dois porter un manteau aujourd'hui, c'est singes en laiton dehors. - Tu devrais porter un manteau aujourd'hui, dehors froid comme l'enfer.

Délicieux. L'un des charmants termes britanniques de la liste, utilisé pour décrire quelque chose de délicieux et d'appétissant ( très bon). Mme. La tarte aux cerises de Walker était absolument délicieux. J'avais trois pièces. - La tarte aux cerises de Mme Walker était juste incomparable. J'en ai mangé trois morceaux. À propos, la tarte aux cerises, à son tour, se traduit par « de l'argent facile » ou quelque chose de facilement accessible et attrayant.

Désordre. Un autre terme d'argot, encore une fois, assez utilisé, bien que légèrement dépassé, décrivant un combat ( escarmouche), une bagarre ou un différend provoqué par une divergence d'opinions. j'avais le droit désordre avec mon pote ce matin à propos de politique. - Mes amis et moi en avions un comme ça kipez sur la politique ce matin.

Skive. On raconte que lorsque quelqu'un voulait feindre la maladie pour ne pas aller travailler et que sa tentative échouait. Le plus utilisé en relation avec les étudiants qui ne veulent pas aller à l'école ou qui sont insatisfaits employés de bureau essayer de réaliser une arnaque avec des vacances imprévues ( jour de maladie- jour d'arrêt maladie). Il a essayé de skier pour le travail mais s'est fait arrêter par son manager. - Il a essayé saut, mais a été rattrapé par son manager. Et maintenant nous l'appelons « M. Bum Deal" - Et maintenant nous l'appelons "M. Bad Luck".

Dans la vidéo ci-dessous, vous trouverez quelques mots d'argot supplémentaires pour le développement général.

Hampsteads- dents. C'est tout.

Hunky Dory. Une si belle collation d'argot qui signifie que la situation est en parfait état, que tout est cool ou tout simplement normal. Si votre patron, par exemple, a décidé de vous renseigner sur vos affaires par téléphone, vous pouvez alors « filmer » en toute sécurité quelque chose comme Ueah, tout est bonbon au bureau, patron. - Oui, au bureau tout en un tas, Chef. Et raccrochez. Bien entendu, vous serez promu immédiatement après cela.

Tosh. Un terme tout à fait approprié s’il est utilisé habilement. Signifie des bêtises, des bêtises, des bêtises, je m'entends bien ou juste de la folie. Les Américains diraient des conneries ou des conneries polies, mais ici, ce ne sont que des règles à la va-vite. Drôle de mot. Vous pouvez par exemple aller à Londres, entrer dans le premier pub que vous croisez et immédiatement attirer l'attention en disant à quelqu'un : c'est un tas de choses. toshà propos de ce qui s'est passé la nuit dernière ! - Tout est terminé absurdité, à propos de ce qui s'est passé la nuit dernière ! ou ne parle pas tosh! - Ne t'embête pas absurdité. Tout le monde comprendra immédiatement que les blagues avec vous sont mauvaises et voudra être ami avec vous. L'essentiel est de parler avec assurance et clarté.

Argy-bargy[,ɑ:rdʒi "bɑ:rdʒi] - dispute ou escarmouche féroce. Je ne suis pas intéressé à me lancer dans une Argy-Bargy au-dessus. - Je ne suis pas intéressé lancer une disputeà cause de ça.
Bang aux droits- équivalent à " mort aux droits" Prenez-le en flagrant délit, plaquez-le contre le mur, attrapez-le par les branchies, surprenez-le en flagrant délit. La police a arrêté Jim coup pour les droits en dehors du bookmaker. - Police attrapé celui de Jim sur les lieux du crime devant le bureau du bookmaker.
Bants- version raccourcie " plaisanter" Cela signifie plaisanter de bonne humeur, plaisanter avec des amis ou simplement des connaissances, échanger des blagues. Je vais chez Nando pour un moment bans avec les gars. - Je vais chez Nando's (café)" crier"avec les gars.
Tasse de thé = « tasse de" Habituellement traduit par « tasse de thé ». Mais le mot « thé » n’est pas vraiment nécessaire ici. Sauf s'il s'agit d'une tasse de café, bien sûr. En général, vous devez préciser s’il s’agit d’une tasse de café ou d’autre chose. Souhaitez-vous un tasse de thé? - J'en aimerais un. Je vais allumer la bouilloire. - Est-ce que tu veux thé? - Oui, avec plaisir. Je vais mettre la bouilloire en marche.
Vachement content- être très heureux de quelque chose. Soyez hors de vous de joie ou de plaisir, à tel point que vous soufflez. Réginald était vachement contentà propos du match de football. - Réginald J'étais très content match de foot.
Pif- se cogner le nez ou la tête. Tu peux aussi dire bon sang. Également traduit par « s'endormir » ou « s'évanouir » ( tomber en panne). Il conked sa tête contre l'encadrement de la porte en sortant. - Il m'a cogné la tête sur le cadre de la porte en partant.
Boucheuse- quelque chose ou quelqu'un est plus cool que les autres. Un homme avec un grand sens de l'humour, intelligent et intéressant à tous égards. Cela peut être dit aussi bien d’une personne que d’une machine, par exemple. Excellent travail, Jim. Tu es un vrai boucheuse. - Excellent travail, Jim. Toi marteau.
Doofeur- un objet sans nom. Cette chose. Une chose comme. Quel-est son nom? Eh bien, c'est exactement cela... Il est utilisé à la place de tout nom oublié de quelque chose. Synonymes : chose, thingamajig, whatchamacallit. Qu'est-ce que c'est doofer? - Qu'est-ce que c'est ça? gadget?

Clôture- un trafiquant qui fait le trafic de biens volés ou fait le commerce de biens volés. Apportez cette montre au clôture et voyez ce que vous pouvez obtenir. - Prenez ces "chaudières" au distributeur et découvrez ce que vous pouvez en obtenir.
Fromage à pâte dure- la malchance (malchance), une mauvaise action ou une situation déplorable.
Les Britanniques utilisent également cette expression pour dire à quelqu’un « C’est ton problème ! », montrant ainsi que cela ne les concerne pas et qu’ils n’ont pas pitié de la victime.
Ivoires["aɪv(ə)rɪs] - dents, touches de piano (auparavant en ivoire) ou simplement produits en ivoire (par exemple, des dés ou des boules de billard). Il sait comment chatouiller les ivoires. - Il "tâtonne" vraiment comme jouer au piano.
A genoux- une fête informelle amusante ; soirée beuverie Le soir où leurs résultats d'examen sont sortis, ils sont allés au pub pour un les genoux levés. - Le soir où les résultats de leurs examens ont été connus, ils sont allés au pub pour soirée beuverie.
Décalage- un détenu ayant purgé une longue peine de prison ou une longue peine de prison. Le vieux décalage ne trouve pas de travail alors il s'assoit au pub et boit. -Vieux condamner ne trouve pas de travail, alors il traîne au pub et boit.
Équipement pour rire- textuellement appareil à rire, appareil à rire. Comme vous l’avez deviné, ce n’est rien de plus qu’une bouche très ordinaire. Ferme ton matériel de rire, Réginald. - Fermez le vôtre bouche, Réginald.

Marbres- l'intelligence, l'intelligence, l'ingéniosité, les couilles (celles dans la tête, qui sont parfois « pour les rouleaux »). Avez-vous perdu votre billes? - Toi fou?
Vexé- bouleversé ou offensé ; offensé; hors de moi. C'était tellement stupide quand Taylor Swift était vexéà Amy Poehler et Tina Fey se moquant d'elle. - C'était tellement stupide quand Taylor Swift offenséà Aimée et Tina, qui se moquaient d'elle.
Frappé- être en abondance, c'est-à-dire avec l'argent. Bieber peut acheter la voiture de son choix. Il est frappé. - Bieber peut acheter n'importe quelle voiture qu'il veut. Il à bulle.
Paddy["pædɪ] - un accès de colère, de rage, ou un nom abrégé pour "Patrick", ou une insulte pour les Irlandais. Ne le faites pas jeter un paddyà propos de la défaite de votre équipe. - Pas se fâcherà cause de la défaite de son équipe.
Penny-terrible- un roman ou un magazine d'aventures de bas niveau dans une édition bon marché, tabloïd. J'ai lu des articles sur les enlèvements extraterrestres dans le un centime terrible. - J'ai entendu parler des enlèvements extraterrestres dans tabloïde.
Pinard- du vin bon marché (surtout rouge) ou le même porto. Les filles, un nouvel épisode de la Bachelorette est diffusé ce soir. Je vais imprimer les règles du jeu à boire, tu apportes le pinard. - Les filles, ce soir il y a un nouvel épisode de The Bachelorette. J'imprimerai les règles du jeu (en buvant), et tu apportes vin.
Rozzer["rɔzə] - policier, flic. Oi mon pote, comment se passent ces putains d'affaires ? -
- C'est "putain de putain de impossible avec ce putain de" rozzers sur moi, putain de retour ! - Hé frérot, comment vont tes putains d'affaires ? - C'est juste putain d'impossible, avec ces putains flics, ce qui me dérange.
Rumpy-pumpy- sexe, "shura-mury", "shpil-vili".

Sorbets- une boisson sucrée gazeuse moussante ou des bonbons en poudre. Cependant, inviter quelqu'un au pub pour quelques sorbets (poudre pour faire des boissons) ne signifie pas l'inviter à manger ou à boire des sucreries. En fait, cela signifie « boire de la bière mousseuse », c'est-à-dire de la bière. Peut-être que le mot s'est perdu à cause de la mousse de la bière. Avez-vous envie un quelques sorbets après le travail ce soir ? - Je ne veux pas tirer quelques mousses après le travail le soir ? Demandez à quelqu'un " Avez-vous envie? cela, comme vous le comprenez, signifie « Voulez-vous ? » Par exemple : Envie de baiser ? - Peut-être qu'on peut se connecter ?
Peau- fauché, sans le sou. Désolé, je ne peux pas vous rejoindre cette fois. Je suis peau. - Désolé, je ne peux pas vous rejoindre. je en faillite.
Dégagez-vous- perdre du temps, ou sauter. Je n'avais rien à faire mais s'agiter au travail. - Je n'avais plus rien à faire mais faire le fou Au travail.
Les verrues et tout- équivalent à « tel quel » ; malgré les défauts. Très bien, je te garde, les guerres et tout. - Ok, je te laisse malgré les défauts.
Wazzock["wazək] - idiot, klutz. Une personne qui urine, vomit et se masturbe en même temps. Quelque chose comme ça :(

C'est tout maintenant. Es-tu prêt! Vous pouvez aller en Angleterre en toute sécurité et vous faire des amis dans la rue. Nous espérons que l’article vous a été utile et amusant. Restez au courant des choses et ne laissez rien se passer de travers.

Grande et sympathique famille EnglishDom

Actuellement, l'argot est un phénomène assez courant présent dans le langage familier.

En règle générale, l’argot est utilisé pour exprimer de manière vivante les émotions et l’humeur. Caractéristique principale l'argot est qu'il viole complètement tous les canons lexicaux et grammaticaux de la langue.

Il est nécessaire de pouvoir distinguer l'argot de rue de la simple communication informelle afin de savoir exactement où et quel argot est approprié.

Certains linguistes soutiennent que l'argot est utile pour la langue elle-même. Le fait est qu'avec l'aide d'expressions et de phrases d'argot, vous pouvez rendre le langage vraiment vivant et décrire les actions pour lesquelles le langage formel ne convient pas. Naturellement, l'argot n'est pas utilisé dans la communication commerciale et formelle, ni dans la correspondance.

Comprendre l'argot

En règle générale, il est assez difficile pour une personne de comprendre l'argot anglais, car il est construit sur des idiomes dont la signification doit être connue. Séparément, les mots d'argot peuvent être compris sans problème. Mais en combinaison les uns avec les autres, ils ont une signification différente qui ne correspond pas à la traduction littérale.

Si vous décidez d'utiliser des expressions d'argot dans votre discours, gardez à l'esprit qu'elles peuvent être offensantes pour l'interlocuteur. Par conséquent, vous devez bien réfléchir avant d'utiliser telle ou telle expression d'argot. Malgré cela, l'argot est répandu dans le discours des citoyens anglophones ordinaires. Pour communiquer pleinement avec des locuteurs natifs et comprendre leur discours, vous devez comprendre l’argot et connaître sa traduction.

Il existe aujourd'hui un dictionnaire d'argot anglais dans lequel vous pouvez trouver une variété d'expressions d'argot. C'est très pratique. En face de l’expression d’argot il y a toujours «grossier"si l'argot exprime une insulte ou est une expression grossière.

Ajoutez des expressions stables de l'argot anglais à votre vocabulaire pour rendre votre discours plus facile et plus naturel et mieux comprendre les locuteurs natifs.

Frais de scolarité :À partir de 590 roubles/heure

Réductions : Acheter des forfaits d'activités, inviter des amis

Mode de formation : En ligne

Cours gratuit : Fourni

Tests en ligne : Fourni

Littérature: -

Adresse: -

Foxford

Frais de scolarité :À partir de 80 roubles/heure

Réductions : Bonus, réductions saisonnières

Mode de formation : En ligne

Cours gratuit : Fourni

Tests en ligne : Non fourni

Commentaires des clients : (4/5)

Littérature: -

Adresse: -

Quelques expressions d'argot en anglais

Accessoires- respect, reconnaissance, synonyme du mot respect.
Je veux leur donner des accessoires, ils m'ont beaucoup aidé. (Je tiens à leur exprimer ma gratitude, ils m'ont beaucoup aidé).
Gloire- respect, reconnaissance, autre synonyme du mot respect.
Bravo pour l'organisation de ce concert. C'était génial ! (Respect pour l'organisation du concert. C'était incroyable !)
Pour déconner- se détendre et profiter du farniente. Mess about est la version britannique, mess around est la version américaine.

- Tu veux aller déconner sur la plage ? (Envie d'aller paresser sur la plage ?)
- Oui, allons-y ! (Oui, allons-y).

Arrêtez de déconner ! C'est vraiment important pour moi ! (Arrêtez de faire l'idiot ! C'est vraiment important pour moi !)
Doux- dans un sens d'argot, synonyme des mots génial, gentil, beau (incroyable, doux, beau.) Souvent prononcé avec un long « et » - chérie !
Votre prestation était géniale ! Tu es si gentil ! (Votre performance était merveilleuse ! Vous êtes tellement cool !)
Mon mal/Tout va bien
Ma fauteest une excuse très informelle. Convient aux questions triviales, mais pas aux situations graves.
Tout va bien- une réponse typique à « mon mal ». Cela signifie que tout va bien et qu’il n’y a pas lieu de s’inquiéter.
– Y a-t-il mon jus ? (Où est mon jus ?)
– Mon mal, je l’ai bu le matin. (Désolé, je l'ai bu ce matin.)
– Tout va bien, je vais au magasin maintenant. (Allez, je vais au magasin maintenant.)
Allez-y doucement- se détendre (dans une situation où une personne est inquiète, nerveuse, pressée ou en colère.) Cette phrase peut également être utilisée pour dire au revoir à des amis.
Allez-y doucement, les gars. Je vais résoudre ce problème. (Détendez-vous, les gars. Je vais résoudre ce problème.)

Gardez-le réel- une phrase intéressante qui signifie être soi-même et ne pas essayer de ressembler à quelqu'un que l'on n'est pas, sous la pression de la société et des opinions des autres.
Reste réaliste, mon frère. Faites ce que vous aimez et tout ira bien. (Soyez vous-même, mon frère. Faites ce que vous aimez et tout ira bien).
Mec- mec
Hé, quoi de neuf mec ? (Hé, quoi de neuf, mec ?)
Les gars, allons au bar ce soir. (Les mecs, allons au bar ce soir).
Copain- ami (synonyme copain, mec)
Mon pote, je suis tellement contente de te revoir ! (Ami, je suis si heureux de te revoir !)
Mon pote, tu es la personne la plus gentille que je connaisse. (Ami, tu es la personne la plus gentille que je connaisse.)
Aveuglant- éblouissant, brillant.
Cette performance était aveuglante ! (Cette performance était géniale !)
As- cool, cool.
Pour réussir- réaliser quelque chose facilement et complètement.
As! Nous l'avons eu ! (Cool ! Nous l'avons fait !)
Irréel- irréel, dans le sens d'incroyablement cool, magnifique.
J’adore cet endroit, c’est juste irréel ! (J'adore cet endroit, c'est juste irréel !)
Creuser- J'aime vraiment, vraiment ça.
je creuse ton nouveau style. Où as-tu acheté ces baskets ? (J'aime beaucoup ton nouveau style. Où as-tu acheté ces baskets ?)
Écrasant- incroyable
J'ai passé un super moment ce week-end ! (J'ai passé un très bon moment ce week-end !)
Acclamations!- toast universel (Salut ! Hourra !)
Acclamations! Joyeux anniversaireà Nick! (Hourra ! Joyeux anniversaire, Nick !)
Gai- Très.
Ce gâteau est très bon ! (Ce gâteau est très bon !)
Pas ma tasse de thé- Je n'aime pas ça, je ne trouve pas ça intéressant.
Je n'aime pas cette musique. Ce n'est pas ma tasse de thé. (Je n'aime pas cette musique. Ce n'est pas à mon goût.)
Être dans- s'intéresser, aimer ou apprécier quelque chose. L'expression est souvent utilisée en référence aux passe-temps ou aux tendances de la mode.
J'aime vraiment dessiner maintenant. (J'aime vraiment dessiner maintenant.)
Saisir- saisir, récupérer quelque chose en toute hâte.
Dépêche-toi! Prenez votre sac à dos et c'est parti ! (Dépêchez-vous ! Prenez votre sac à dos et c'est parti !)

Une autre signification est d’impressionner, d’attirer l’attention.

– Comment le film vous a-t-il captivé ? (Comment aimez-vous ce film ?)
– C'était incroyable ! (C'est génial !)
Gueule de bois- gueule de bois.
Sam ne peut pas jouer au football aujourd'hui. Il a la gueule de bois. (Sam ne peut pas jouer au football aujourd'hui. Il a la gueule de bois.)
Passer/Arrêter- passer chez quelqu'un, rendre visite à quelqu'un pour une courte période.
Jane, puis-je passer après le travail pour te rendre ton livre ? (Jane, puis-je passer après le travail pour rendre ton livre ?)
YOLO- On ne vit qu'une fois. (On ne vit qu'une fois.) Souvent utilisé lorsque quelqu'un veut faire quelque chose de dangereux, d'étrange, d'aventureux.)
Allons surfer à Bali, les amis ! YOLO! (Allons surfer à Bali, les amis ! On ne vit qu'une fois !)
Peu importe- Je m'en fiche, et alors, peu importe. Peut être utilisé dans un format positif et détendu ou pour souligner l’indifférence.
Vous pouvez manger ce que nous voulons. (Vous pouvez manger ce que vous voulez).
Elle avait raison, mais peu importe ! (Elle avait raison, et alors !)
Guirlande– cool (personne), style cool.
Ce type a du butin. (Ce mec est cool).
Allumez mon butin. (Évaluez mon style).

L'argot anglais rend le discours plus vivant et plus détendu. Mais tel vocabulaire familier c'est très émotionnel, vous devez donc être sensible à l'endroit et au moment où il peut être utilisé.

Les apprenants d’anglais peuvent tomber dans le piège des manuels qui mélangent toutes sortes d’argots : l’argot des adolescents, l’argot d’Internet et même l’argot professionnel. Pour éviter de vous retrouver dans une situation délicate, essayez de ne pas utiliser ces 10 expressions tant que vous n'êtes pas sûr à 100 % du contexte.

Et 10 autres expressions d’argot qui pourraient vous intéresser.

1. ringard

Ce n’est pas du tout « ringard » comme on pourrait le penser. « Cheesy » est quelque chose de désagréable, excessif, évident, vulgaire et ringard ; quelque chose de la série "ils le font, mais pour une raison quelconque, j'ai honte".

Il n’existe pas de mot similaire en russe, nous utilisons simplement le concept large de « stupide ». Par exemple, la Saint-Valentin est considérée comme une fête « ringarde » : il y a trop d'anges sucrés et de chocolats. Mais le plus souvent, le mot « ringard » est utilisé en référence à des blagues maladroites basées sur des jeux de mots.À partir de 1000 roubles/mois

Réductions : Bonus de remboursement anticipé

Mode de formation : en ligne/hors ligne

Cours gratuit : Fourni

Méthode d'enseignement : Auto-éducation

Tests en ligne : Fourni

Aujourd'hui, nous allons examiner l'argot. Alors, que sont les mots d’argot ?

Les mots d’argot forment désormais leur propre langage moderne. C'est le langage de la jeunesse, utilisant mots spéciaux, ou des significations figuratives de mots déjà existants. L'argot a souvent le sien, spécifique à différents groupes de personnes liées par l'âge professionnel et d'autres caractéristiques. Certains mots et expressions inventés comme argot sont désormais déjà entrés dans le discours littéraire.

Mais n'oubliez pas que l'argot est une langue familière. Il est interdit d'utiliser l'argot dans réunions d'affaires, dans des conversations avec des supérieurs, des adultes. Les mots d'argot en anglais ne sont pas toujours uniques, les nouveaux mots proviennent de l'ajout d'autres mots.

Tous les argots ne peuvent pas être trouvés dans les dictionnaires. Mais, pour suivre la jeunesse anglaise moderne, il est bien sûr préférable d'apprendre les mots et expressions les plus courants. Je vous propose de vous familiariser avec certains d'entre eux :

Pour sortir d'ici

Voulez-vous quitter la pièce, vous éloigner de quelque part ? Alors cette expression est faite pour vous. Je pense qu’on peut considérer que notre expression s’apparente au russe « s’évaporer ». S'il vous plaît, sortez d'ici ! Tu détruis ma leçon- Veuillez quitter le bureau. Vous perturbez mon cours.

Une douleur au cou

Pour nous tous, les douleurs cervicales constituent un véritable défi. L’expression ci-dessus caractérise quelque chose qui vous irrite beaucoup, vous distrait et vous rend fou. En utilisant cette expression, vous pouvez également parler de la façon dont quelque chose vous a vraiment dérangé. Mes voisins sont de vrais emmerdeurs. Ils font des rénovations du matin jusqu'à tard le soir– Mes voisins me rendent fou ! Ils effectuent les réparations du matin au soir.

Pour attraper quelques Z

Vous voulez dormir, faire une petite sieste, mais dans une conversation personnelle, vous ne pouvez pas utiliser une drôle d'émoticône « endormie », comme en ligne ? Ou vous en avez simplement marre des expressions ordinaires et souhaitez démontrer votre niveau de langage ? Cette expression vous aidera. Dormez un peu et avancez avec une nouvelle force. La journée était lourde hier, j'ai besoin de faire des Z. – Hier a été une journée difficile. Je dois faire une petite sieste.

Bébé dans les bois

Et si vous n’avez toujours pas réussi à passer une bonne nuit de sommeil et que vous avez l’impression de tomber de la lune, cette expression est faite pour vous. Cela signifie simplement cet état dans lequel vous vous sentez comme un extraterrestre sur votre propre planète. Lors de ce concert, je me sentais comme bébé dans les bois– Lors de ce concert, je ne me sentais pas à ma place.

Glander

C’est exactement ce que beaucoup d’entre nous choisissent de faire tout au long de la journée. Répondez vite, fainéants ! Dépenser heures de travail gaspillé? Vérifiez-vous et mettez-vous constamment à jour votre statut sur les réseaux sociaux ? Alors ne soyez pas surpris si l’expression ci-dessus est utilisée à votre sujet. Arrêtez de déconner ! Nous avons besoin de vous ici et maintenant- Arrête de déconner ! Nous avons besoin de vous ici et maintenant !

Ruisseau Bublin

Et ceux qui tentent de transmettre votre oisiveté au patron devraient éviter de mentir. Nous n'avons pas besoin de bavards et de commérages. Ils ne causent que des ennuis et des ennuis. Je n'aime pas lui parler. Elle est un ruisseau à bulles- Je n'aime pas lui parler, elle est tellement bavarde.

Mâchez la graisse

Savez-vous ce que font ces gossip girls ? C'est vrai, ils aiguisent leurs épées et bavardent sans cesse. Ils ne fonctionnent pas du tout. Ils mâchent toujours la graisse.« Ils ne travaillent pas du tout, ils bavardent sans arrêt. »

Huile de banane

Cette expression est appréciée et souvent utilisée même en russe. Seules nos nouilles ont été remplacées par de l'huile de banane. Devinez ce que je veux dire ? C'est vrai, à propos des situations où ils accrochent des nouilles à vos oreilles, vous flattent effrontément et ne vous disent rien. Arrêt! C'est de l'huile de banane. Je connais la vérité.– Arrêtez de me mentir à l’oreille ! Je connais la vérité.

Dépêchez-vous

C’est exactement le cas lorsqu’ils continuent de vous cacher la vérité. S’ils continuent d’éviter ces conversations devant vous, vous savez que quelque chose ne va pas ici. Je ne sais pas de quoi ils parlent. Ils me l'arrachent. – Je ne sais pas de quoi ils parlent. Ils me le cachent.

Pour épater l'esprit de smn

Cette expression peut rendre fou tout le monde ! Êtes-vous « malade » de quelque chose ? Vous ne pouvez pas imaginer votre vie sans hockey maintenant ? Alors cette phrase est ce dont vous avez besoin. Kate m'a époustouflé ! C'est vraiment une jolie fille."Kate m'a rendu fou tout de suite !" C'est une très belle fille.

Je me détends !

Après une semaine difficile, tout le monde a besoin de se détendre. Une expression similaire, mais déjà ennuyeuse, serait : je me détends ! Je me repose, me détends, paresse ! Mais, ayant appris nos argots, pourquoi parler si simplement ? Je suis vraiment fatigué, épuisé. Maintenant je me détends. – Je suis tellement fatigué, épuisé. Il est temps de s'asseoir.

Détendons-nous !

Une autre expression avec froideur! C'est un véritable appel à la fête pour se détendre ! Ce sera pareil Sortons ensemble !- Détendons-nous ! Faisons la fête !

Laissez tout traîner !

Détendez-vous et soyez vous-même ! Dites et faites ce que vous pensez, ce que vous voulez !

J'espère vraiment que les phrases et expressions données ici vous aideront dans la communication. Vous serez. Et maintenant, vous pouvez non seulement deviner le sens de certains mots, mais aussi comprendre les étrangers et même utiliser calmement vos nouvelles connaissances dans les conversations.