Ne mettez pas les autres en colère et ne vous fâchez pas vous-même
Omar Khayyam (prétendument)
La vie est comme des vacances et nous sommes comme des invités inattendus.
Tout le monde fait un festin avec des toasts intelligents.
Toutes les places sont déjà prises, il n’y a pas foule.
Ceux qui nous ont précédés boivent, mangent et rient.
Celui qui dirige tout semble nous entendre.
Mais nous sommes en bas et n’avons pas la force de monter plus haut.
Et il n’y a qu’un espoir : nous serons au sommet.
Mais il y a peu d'endroits et des gardes les gardent.
Tout s'est passé ainsi avant nous, et on ne nous l'a pas demandé.
Ils disent : « Vous ne pouvez pas changer cela !
Ces lieux ne sont-ils pas adaptés ? La fête est-elle amère ?
Personnes! Qui te tient ? Le chemin est ouvert vers un autre monde !
Et pourquoi ces demandes au Créateur et ces pleurnicheries ?
Et pourquoi se battre dans la vie pour quelques centimes ?
Dieu, le Dieu qui voit tout, pour une raison quelconque, ne nous voit pas.
Dieu, Celui qui entend tout, pour une raison quelconque, ne nous entend pas.
Dieu ne veut pas, ou peut-être ne peut pas, intervenir,
Pour que nous puissions obtenir une meilleure part.
Pour vivre richement, chacun dans les palais royaux.
Pour que l’argent ne se mesure pas dans les cercueils.
Pour qu'il y ait au moins une maison à deux étages au bord de la mer.
Pour qu'un ami important vienne parfois nous rendre visite.
S'asseoir sur la fenêtre, regarder au loin.
Mais le rêve ne s’est pas réalisé et ne se réalisera pas ! C'est dommage!
Il est inutile de tenter de tromper le destin.
C’est stupide pour un mouton de regarder une troupe de lions.
Il est impossible de voler si l’on est né pour ramper.
Et comment l’Univers vous profite-t-il personnellement ?
Peu importe à quel point tu es rusé, tu échappes au destin,
Mais elle a toujours plus de force pour se battre.
Elle a du pouvoir, de l'expérience et de la force.
Pour toujours sceller l'homme rusé dans la tombe.
Alors, quelle est la solution alors ? Pourquoi une telle vie est-elle nécessaire ?
"S'AMUSER UN PEU! LES GENS MALHEUREUX DEVIENNENT FOUS !
Quand le destin nous appelle au jardin d'Eden.
Les rythmes sont écrits sur la base du poème,
prétendument écrit par Omar Khayyam.
Ne mettez pas les autres en colère et ne vous fâchez pas vous-même
Nous sommes des invités dans ce monde mortel.
Et si quelque chose ne va pas, acceptez-le !
Soyez intelligent et souriez.
Pensez avec la tête froide.
Après tout, tout est naturel dans le monde :
Le mal que tu as émis
Il reviendra certainement vers vous.
A propos de ces lignes.
Les lignes circulent souvent sur Internet sous le nom d'Omar Khayyam, ce qui témoigne de leur popularité.
Mais il est fort probable qu’ils n’appartiennent pas à Omar Khayyam.
Pour des raisons:
1. Pas son style d'écriture, pas de rubai, pas de beits, pas de ghazals, pas seulement des aphorismes.
2. Omar Khayyam écrivait « Si vous faites du mal à autrui, vous serez puni par le ciel,
Mais il y a un bâtard en soie et en or, et un juste en haillons. »
Ceux. - ce n'est pas la philosophie du poète persan.
D'ailleurs, le pays moderne de l'Iran, héritier de la Perse, est juste à côté de chez nous, peuplé, entre autres, de frères azerbaïdjanais. Aujourd’hui, les États-Unis et leurs alliés se préparent à une guerre à grande échelle en Iran, et ce n’est plus la Libye. La guerre en Iran fera exploser le monde entier dans la région. Des foules de réfugiés azerbaïdjanais se précipiteront vers l'Azerbaïdjan et la Turquie.
Et de là à nous. Etc. et ainsi de suite. Poètes et poétesses, chacun écrit au moins un mot « NON à la guerre ». Ou mieux encore, « Non à McDonald's », Lipton, Nescafé, Pepsi, Coca-Cola et toutes ces armes chimiques dans votre ventre, sans parler du cow-boy Marlboro. !
Commentaires
L'audience quotidienne du portail Stikhi.ru est d'environ 200 000 visiteurs, qui consultent au total plus de deux millions de pages, selon le compteur de trafic situé à droite de ce texte. Chaque colonne contient deux nombres : le nombre de vues et le nombre de visiteurs.
* * *
Ne mettez pas les autres en colère et ne vous fâchez pas vous-même
Nous sommes des invités dans ce monde mortel.
Et si quelque chose ne va pas, acceptez-le !
Soyez intelligent et souriez.
Pensez avec la tête froide.
Après tout, tout est naturel dans le monde :
Le mal que tu as émis
Il reviendra certainement vers vous.
* * *
Si vous devenez l'esclave d'un désir ignoble -
Dans la vieillesse, tu seras vide, comme une maison abandonnée.
Regardez-vous et réfléchissez
Qui êtes-vous, où êtes-vous et quelle est la prochaine étape ?
* * *
Pour vivre votre vie sagement, vous devez en savoir beaucoup.
N'oubliez pas deux règles importantes pour commencer :
Il vaut mieux mourir de faim que manger n'importe quoi,
Et il vaut mieux être seul qu’avec n’importe qui.
* * *
* * *
« L’enfer et le paradis sont au paradis », disent les fanatiques.
J'ai regardé en moi et suis devenu convaincu du mensonge :
L'enfer et le paradis ne sont pas des cercles dans le palais de l'univers,
L'enfer et le paradis sont les deux moitiés de l'âme.
* * *
C'est difficile de comprendre les plans de Dieu, vieil homme.
Ce ciel n'a ni haut ni bas.
Asseyez-vous dans un coin isolé et contentez-vous de peu :
Si seulement la scène était au moins un peu visible !
* * *
Noblesse et méchanceté, courage et peur -
Tout est intégré à notre corps dès la naissance.
Jusqu'à la mort, nous ne deviendrons ni meilleurs ni pires.
Nous sommes comme Allah nous a créés !
* * *
Dans ce cercle vicieux - quoi qu'il arrive -
Il ne sera pas possible de trouver la fin et le début.
Notre rôle dans ce monde est d'aller et venir.
Qui nous parlera du but, du sens du chemin ?
* * *
La vie passera en un instant,
Appréciez-le, tirez-en du plaisir.
Au fur et à mesure que vous le dépensez, cela passera,
N'oubliez pas : elle est votre création.
* * *
On sait que tout dans le monde n’est que vanité des vanités :
Soyez joyeux, ne vous inquiétez pas, c'est la lumière.
Ce qui s'est passé est passé, ce qui arrivera est inconnu,
Alors ne vous inquiétez pas de ce qui n’existe pas aujourd’hui.
* * *
De ceux qui ont parcouru le monde en longueur et en travers,
De ceux que le Créateur a voué à rechercher,
Quelqu'un a-t-il trouvé quelque chose comme ça ?
Qu’est-ce que nous ne savions pas et qu’est-ce qui nous a profité ?
* * *
La vie nous est imposée ; son bain à remous
Cela nous stupéfie, mais un instant - et puis
Il est temps de partir sans connaître le but de la vie...
Venir n’a aucun sens, partir n’a aucun sens !
* * *
Une fois que vous deviendrez un derviche mendiant, vous atteindrez des sommets.
Après avoir déchiré votre cœur jusqu'au sang, vous atteindrez des sommets.
Au loin, rêves vides de grandes réalisations !
Ce n'est qu'en vous contrôlant que vous atteindrez des sommets !
* * *
Ne partagez pas votre secret avec les gens,
Après tout, vous ne savez pas lequel d’entre eux est méchant.
Que faites-vous de la création de Dieu ?
Attendez la même chose de vous-même et des autres.
* * *
Le vin est interdit, mais il y a quatre « mais » :
Cela dépend de qui boit du vin, avec qui, quand et avec modération.
Si ces quatre conditions sont remplies
Le vin est autorisé à toutes les personnes sensées.
* * *
* * *
Mieux vaut tomber dans la pauvreté, mourir de faim ou voler,
Que de devenir un de ces ignobles ébouriffants,
Il vaut mieux ronger les os que séduire les passions,
A la table des canailles du pouvoir.
* * *
Vous devez être bon avec vos amis comme avec vos ennemis !
Celui qui est bon par nature ne trouvera pas en lui de méchanceté.
Si tu offenses un ami, tu te feras un ennemi,
Si vous embrassez un ennemi, vous trouverez un ami.
* * *
Ne pleure pas, mortel, les pertes d'hier,
Ne mesurez pas les actes d’aujourd’hui selon la norme de demain,
Ne croyez ni au passé ni au futur,
Croyez la minute actuelle - soyez heureux maintenant !
* * *
N'enviez pas quelqu'un qui est plus fort et plus riche.
3et le coucher du soleil vient toujours avec l'aube.
Avec cette vie courte, égale à un soupir,
Traitez-le comme s'il vous avait été loué.
Ne mettez pas les autres en colère et ne vous fâchez pas vous-même
Nous sommes des invités dans ce monde mortel.
Et si quelque chose ne va pas, acceptez-le !
Soyez intelligent et souriez.
Pensez avec la tête froide.
Après tout, tout est naturel dans le monde :
Le mal que tu as émis
Il reviendra certainement vers vous.
Si vous devenez l'esclave d'un désir ignoble -
Dans la vieillesse, tu seras vide, comme une maison abandonnée.
Regardez-vous et réfléchissez
Qui êtes-vous, où êtes-vous et quelle est la prochaine étape ?
Pour vivre votre vie sagement, vous devez en savoir beaucoup.
N'oubliez pas deux règles importantes pour commencer :
Il vaut mieux mourir de faim que manger n'importe quoi,
Et il vaut mieux être seul qu’avec n’importe qui.
« L’enfer et le paradis sont au paradis », disent les fanatiques.
J'ai regardé en moi et suis devenu convaincu du mensonge :
L'enfer et le paradis ne sont pas des cercles dans le palais de l'univers,
L'enfer et le paradis sont les deux moitiés de l'âme.
C'est difficile de comprendre les plans de Dieu, vieil homme.
Ce ciel n'a ni haut ni bas.
Asseyez-vous dans un coin isolé et contentez-vous de peu :
Si seulement la scène était au moins un peu visible !
Noblesse et méchanceté, courage et peur -
Tout est intégré à notre corps dès la naissance.
Jusqu'à la mort, nous ne deviendrons ni meilleurs ni pires.
Nous sommes comme Allah nous a créés !
Dans ce cercle vicieux - quoi qu'il arrive -
Il ne sera pas possible de trouver la fin et le début.
Notre rôle dans ce monde est d'aller et venir.
Qui nous parlera du but, du sens du chemin ?
La vie passera en un instant,
Appréciez-le, tirez-en du plaisir.
Au fur et à mesure que vous le dépensez, cela passera,
N'oubliez pas : elle est votre création.
On sait que tout dans le monde n’est que vanité des vanités :
Soyez joyeux, ne vous inquiétez pas, c'est la lumière.
Ce qui s'est passé est passé, ce qui arrivera est inconnu,
Alors ne vous inquiétez pas de ce qui n’existe pas aujourd’hui.
De ceux qui ont parcouru le monde en longueur et en travers,
De ceux que le Créateur a voué à rechercher,
Quelqu'un a-t-il trouvé quelque chose comme ça ?
Qu’est-ce que nous ne savions pas et qu’est-ce qui nous a profité ?
La vie nous est imposée ; son bain à remous
Cela nous stupéfie, mais un instant - et puis
Il est temps de partir sans connaître le but de la vie...
Venir n’a aucun sens, partir n’a aucun sens !
Une fois que vous deviendrez un derviche mendiant, vous atteindrez des sommets.
Après avoir déchiré votre cœur jusqu'au sang, vous atteindrez des sommets.
Au loin, rêves vides de grandes réalisations !
Ce n'est qu'en vous contrôlant que vous atteindrez des sommets !
Ne partagez pas votre secret avec les gens,
Après tout, vous ne savez pas lequel d’entre eux est méchant.
Que faites-vous de la création de Dieu ?
Attendez la même chose de vous-même et des autres.
Le vin est interdit, mais il y a quatre « mais » :
Cela dépend de qui boit du vin, avec qui, quand et avec modération.
Si ces quatre conditions sont remplies
Le vin est autorisé à toutes les personnes sensées.
Mieux vaut tomber dans la pauvreté, mourir de faim ou voler,
Que de devenir un de ces ignobles ébouriffants,
Il vaut mieux ronger les os que séduire les passions,
A la table des canailles du pouvoir.
Vous devez être bon avec vos amis comme avec vos ennemis !
Celui qui est bon par nature ne trouvera pas en lui de méchanceté.
Si tu offenses un ami, tu te feras un ennemi,
Si vous embrassez un ennemi, vous trouverez un ami.
Ne pleure pas, mortel, les pertes d'hier,
Ne mesurez pas les actes d’aujourd’hui selon la norme de demain,
Ne croyez ni au passé ni au futur,
Croyez la minute actuelle - soyez heureux maintenant !
N'enviez pas quelqu'un qui est plus fort et plus riche.
3et le coucher du soleil vient toujours avec l'aube.
Avec cette vie courte, égale à un soupir,
Traitez-le comme s'il vous avait été loué.
