નામ:ખોર અને કાલિનિચ

શૈલી:વાર્તા

અવધિ: 9 મિનિટ 08 સે

ટીકા:

લેખક કાલુગા પ્રાંતના ઝિઝડ્રિન્સ્કી જિલ્લામાં તેની શિકારની સફર વિશે વાત કરે છે. ત્યાં તે નાના જમીનમાલિક પોલુટીકિનને મળ્યો. જમીનના માલિકે તુર્ગેનેવને તેની સાથે રાત પસાર કરવા આમંત્રણ આપ્યું. એસ્ટેટના માર્ગ પર, તેઓ એક માણસ દ્વારા રોકાયા જે જંગલની મધ્યમાં એકલા એસ્ટેટમાં રહેતો હતો. મોટું કુટુંબ. એ માણસનું નામ ખોર હતું. ખોર ખૂબ સમૃદ્ધપણે જીવે છે અને ઘર કેવી રીતે ચલાવવું તે જાણે છે. તે જમીનમાલિકને ચૂકવી શકે છે અને મુક્ત માણસ બની શકે છે, પરંતુ તે આવું કરતો નથી. ખોર પોતાના મનનો માણસ હતો, તેણે પોતાની જાતને કાળજીપૂર્વક અને સમજદારીપૂર્વક વ્યક્ત કરી.
બીજા દિવસે, શ્રી પોલુટીકિન તુર્ગેનેવ સાથે શિકાર કરવા ગયા અને રસ્તામાં તેમના ગામમાં રોકાયા. ત્યાં એક માણસ રહેતો હતો જે હંમેશા શિકારની સફરમાં માસ્ટરની સાથે રહેતો હતો. તે કાલિનિચ હતો. કાલિનીચ વિના, પોલુટીકિન એક પગલું ભરી શક્યા નહીં. કાલિનિચ ખુશખુશાલ, નચિંત સ્વભાવ ધરાવતો અને હંમેશા હસતો.
તુર્ગેનેવ ઘણા દિવસો સુધી ખોર સાથે રહ્યો. ટૂંક સમયમાં કાલિનિચ પણ ખોરની મુલાકાત લેવા આવ્યો. તુર્ગેનેવે જોયું કે તેઓ મહાન મિત્રો છે અને કાલિનિચે ખોર સાથે એવી માયાળુતા સાથે વર્તે છે જેની ખેડૂત પાસેથી અપેક્ષા રાખવી મુશ્કેલ હતી. તેઓ ખૂબ જ અલગ હતા અને ઘણી વાર દલીલો કરતા. કાલિનિચ કેવી રીતે વાંચવું અને લખવું તે જાણતો હતો, પરંતુ ખોર જાણતો ન હતો. કાલિનિચ રોમેન્ટિક હતો, ખોર એક તર્કવાદી હતો અને કારણસર જીવતો હતો. લેખકની વિદેશ યાત્રા વિશે તુર્ગેનેવ સાથે વાત કરતી વખતે, કાલિનિચને પ્રકૃતિ અને ધોધના વર્ણનમાં રસ હતો. અને ખોરે સરકાર વિશે પૂછ્યું અને વહીવટી બાબતો. ખોરે થોડા પૈસા બચાવ્યા અને સમાધાન કરી લીધું. કાલિનિચ બેસ્ટ જૂતામાં ચાલ્યો અને કોઈક રીતે પહોંચવામાં સફળ રહ્યો.
તુર્ગેનેવ માટે બંને મિત્રો સાથેની વાતચીત મનોરંજક અને રસપ્રદ હતી.

આઈ.એસ. તુર્ગેનેવ - ખોર અને કાલિનિચ. સાંભળો ટૂંકી ઓડિયોસામગ્રી ઓનલાઇન.

શ્રેણી "100 મુખ્ય પુસ્તકો"

બંધનકર્તા ડિઝાઇનમાં ઉપયોગમાં લેવાતા ફોટોગ્રાફ્સ: એનાટોલી ગેરાનિન, ઓલેગ નોરિંગ, એસ. અલ્પરિન, યારોસ્લાવત્સેવ / આરઆઈએ નોવોસ્ટી; RIA નોવોસ્ટી આર્કાઇવ

કરોડરજ્જુ પર સ્નાઈપર રોઝા શનિનાનો ફોટો: આર્ખાંગેલસ્કી સ્ટેટ બજેટરી ઈન્સ્ટિટ્યુશન ઓફ કલ્ચર ફાઉન્ડેશન સ્થાનિક ઇતિહાસ સંગ્રહાલય»

* * *

અને અહીંની સવારો શાંત છે ...

1

171મી સાઈડિંગ પર, બાર આંગણા, ફાયર શેડ અને સ્ક્વોટ, લાંબો વેરહાઉસ, જે સદીની શરૂઆતમાં ફીટ કરેલા પથ્થરોથી બાંધવામાં આવ્યો હતો, તે બચી ગયો. છેલ્લા બોમ્બ ધડાકા દરમિયાન, વોટર ટાવર તૂટી પડ્યું હતું અને ટ્રેનો અહીં અટકી ગઈ હતી. જર્મનોએ દરોડા અટકાવ્યા, પરંતુ દરરોજ જંકશન પર ચક્કર લગાવ્યા, અને કમાન્ડે ત્યાં બે એન્ટિ-એરક્રાફ્ટ ચાર ગણા રાખ્યા.

તે મે 1942 હતો. પશ્ચિમમાં (માં ભીની રાતત્યાંથી આર્ટિલરીની ભારે ગર્જના આવી) બંને પક્ષો, જમીનમાં બે મીટર ખોદ્યા પછી, આખરે સ્થિતિ યુદ્ધમાં અટવાઈ ગયા; પૂર્વમાં જર્મનોએ દિવસ-રાત નહેર પર બોમ્બમારો કર્યો અને મુર્મન્સ્ક રોડ; ઉત્તરમાં માટે ઉગ્ર સંઘર્ષ હતો દરિયાઈ માર્ગો; દક્ષિણમાં, ઘેરાયેલા લેનિનગ્રાડે તેનો હઠીલા સંઘર્ષ ચાલુ રાખ્યો.

અને અહીં એક રિસોર્ટ હતો. મૌન અને આળસ સૈનિકોને રોમાંચિત કરી દે છે, જાણે સ્ટીમ રૂમમાં હોય, અને બાર આંગણામાં હજી પણ પૂરતી યુવતીઓ અને વિધવાઓ હતી જેઓ જાણતા હતા કે મચ્છરની ચીસમાંથી ચંદ્રની ચમક કેવી રીતે કાઢવી. ત્રણ દિવસ સુધી સૈનિકો સૂઈ ગયા અને નજીકથી જોયા; ચોથા દિવસે, કોઈના નામનો દિવસ શરૂ થયો, અને સ્થાનિક પર્વાચની ચીકણી ગંધ હવે ક્રોસિંગ પર બાષ્પીભવન કરતી નથી.

પેટ્રોલિંગના કમાન્ડન્ટ, અંધકારમય ફોરમેન વાસ્કોવ, આદેશ પર અહેવાલો લખે છે. જ્યારે તેમની સંખ્યા એક ડઝન સુધી પહોંચી, ત્યારે અધિકારીઓએ વાસ્કોવને બીજો ઠપકો આપ્યો અને આનંદથી ફૂલી ગયેલી હાફ-પ્લટૂનને બદલી. આના પછીના એક અઠવાડિયા સુધી, કમાન્ડન્ટ કોઈક રીતે તેના પોતાના પર મેનેજ કરી શક્યો, અને પછી બધું જ એટલી સચોટ રીતે પુનરાવર્તિત થયું કે ફોરમેન આખરે પાછલા અહેવાલોને ફરીથી લખવા તરફ વળ્યો, તેમાં ફક્ત સંખ્યાઓ અને અટક બદલીને.

- તમે બકવાસ કરી રહ્યાં છો! - તાજેતરના અહેવાલો અનુસાર પહોંચેલા મેજરને ગર્જના કરી. - લખાણો છેતરપિંડી કરવામાં આવી હતી. કમાન્ડન્ટ નહીં, પણ અમુક પ્રકારના લેખક!

"નૉન-ડ્રિંકર્સને મોકલો," વાસ્કોવએ જીદપૂર્વક આગ્રહ કર્યો: તે કોઈ પણ મોટેથી મોંવાળા બોસથી ડરતો હતો, પરંતુ તેણે સેક્સટનની જેમ વાત કરી. - ન પીનારાઓ અને, આ... તો, તેનો મતલબ સ્ત્રી લિંગ વિશે.

- નપુંસકો, અથવા શું?

"અધિકારીઓ સારી રીતે જાણે છે," ફોરમેને સાવધાનીપૂર્વક કહ્યું.

"ઠીક છે, વાસ્કોવ," મેજરએ કહ્યું, તેની પોતાની ગંભીરતાથી સોજો. - તમારા માટે નોન-ડ્રિંકર્સ હશે. અને સ્ત્રીઓ માટે, તે જેવું હોવું જોઈએ તેવું હશે. પરંતુ જુઓ, સાર્જન્ટ મેજર, જો તમે તેમની સાથે પણ સામનો કરી શકતા નથી ...

"તે સાચું છે," કમાન્ડન્ટ લાકડાની રીતે સંમત થયા.

મેજર એન્ટી એરક્રાફ્ટ ગનર્સને લઈ ગયા જેઓ પરીક્ષણમાં ટકી શક્યા ન હતા, અને વિદાય વખતે તેણે ફરી એકવાર વાસ્કોવને વચન આપ્યું હતું કે તે એવા લોકોને મોકલશે જેઓ સ્કર્ટ પર નાક ફેરવશે અને ફોરમેન કરતાં વધુ આબેહૂબ રીતે મૂનશાઈન કરશે. જો કે, આ વચન પૂરું કરવું સરળ ન હતું, કારણ કે બે અઠવાડિયામાં એક પણ વ્યક્તિ આવી ન હતી.

"તે એક જટિલ પ્રશ્ન છે," એપાર્ટમેન્ટના ફોરમેને તેની મકાનમાલિક, મારિયા નિકીફોરોવનાને સમજાવ્યું. - બે વિભાગો લગભગ વીસ લોકો છે જે પીતા નથી. આગળ વધો, અને મને શંકા છે...

જો કે, તેનો ડર નિરાધાર સાબિત થયો, કારણ કે સવારથી જ માલિકે જાણ કરી હતી કે વિમાન વિરોધી ગનર્સ આવી ગયા છે. તેણીના સ્વરમાં કંઈક હાનિકારક હતું, પરંતુ સાર્જન્ટ મેજર તેની ઊંઘમાંથી તે શોધી શક્યા નહીં, પરંતુ તેને શું પરેશાન કરી રહ્યું હતું તે વિશે પૂછ્યું:

- શું તમે કમાન્ડર સાથે પહોંચ્યા છો?

- એવું લાગતું નથી, ફેડોટ એવગ્રાફિચ.

- ભગવાન આશીર્વાદ! - ફોરમેન તેના કમાન્ડન્ટ પદની ઈર્ષ્યા કરતો હતો. - શેર કરવાની શક્તિ કંઈ કરતાં ખરાબ છે.

"આનંદ કરવા માટે પ્રતીક્ષા કરો," પરિચારિકા રહસ્યમય રીતે હસતી.

"અમે યુદ્ધ પછી ખુશ થઈશું," ફેડોટ એવગ્રાફોવિચે વ્યાજબી રીતે કહ્યું, તેની ટોપી પહેરી અને શેરીમાં ગયો.

અને તે આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયો: ઘરની સામે નિંદ્રાધીન છોકરીઓની બે લાઇન હતી. સાર્જન્ટ મેજરે નક્કી કર્યું કે તે ઊંઘની કલ્પના કરી રહ્યો હતો, આંખ મારતો હતો, પરંતુ સૈનિકોના ટ્યુનિક હજી પણ સૈનિકના નિયમો દ્વારા પૂરી પાડવામાં આવેલ ન હોય તેવા સ્થળોએ ચપળતાથી અટકી ગયા હતા, અને તમામ રંગો અને શૈલીઓના કર્લ્સ તેમની ટોપીઓની નીચેથી બેફામપણે બહાર નીકળી ગયા હતા.

"કોમરેડ સાર્જન્ટ મેજર, એક અલગ એન્ટિ-એરક્રાફ્ટ મશીનગન બટાલિયનની પાંચમી કંપનીની ત્રીજી પ્લાટૂનની પ્રથમ અને બીજી ટુકડીઓ સુવિધાની સુરક્ષા માટે તમારા નિકાલ પર આવી છે," સૌથી મોટાએ નીરસ અવાજમાં અહેવાલ આપ્યો. - સાર્જન્ટ કિર્યાનોવા પ્લાટૂન કમાન્ડરને રિપોર્ટ કરે છે.

"તેમ-તેમ," ફોરમેને કહ્યું, નિયમો અનુસાર બિલકુલ નહીં. - તો અમને ન પીનારા મળ્યા...

આખો દિવસ તેણે કુહાડી વડે માર્યો: તેણે ફાયર શેડમાં બંક બનાવ્યા, કારણ કે વિમાન વિરોધી ગનર્સ તેમની રખાત સાથે રહેવા માટે સંમત ન હતા. છોકરીઓ બોર્ડ લઈ જાય છે, જ્યાં તેઓ ઓર્ડર આપે છે ત્યાં તેમને પકડી રાખે છે અને મેગ્પીઝની જેમ બકબક કરે છે. ફોરમેન અંધકારમય રીતે મૌન રહ્યો: તે તેની સત્તા માટે ડરતો હતો.

"તરફેણમાં, મારા એક શબ્દ વિના," તેણે જાહેરાત કરી કે જ્યારે બધું તૈયાર હતું.

- તેનાં રસ ઝરતાં ફળોની માટે પણ? - ભરાવદાર વ્યક્તિએ ડરપોકથી પૂછ્યું: વાસ્કોવ લાંબા સમયથી તેણીને સૌથી બુદ્ધિશાળી સહાયક તરીકે જોતો હતો.

"હજી સુધી કોઈ બેરી નથી," તેણે કહ્યું. - કદાચ ક્રાનબેરી.

- શું સોરેલ એકત્રિત કરી શકાય છે? - કિર્યાનોવાને પૂછ્યું. "તે અમારા માટે વેલ્ડીંગ વિના મુશ્કેલ છે, કામરેજ સાર્જન્ટ મેજર." અમે પાતળા થઈ રહ્યા છીએ.

ફેડોટ એવગ્રાફિચે ચુસ્તપણે ખેંચાયેલા ટ્યુનિક તરફ શંકાપૂર્વક જોયું, પરંતુ મંજૂરી આપી:

ક્રોસિંગ પર કૃપાની ક્ષણ હતી, પરંતુ આનાથી કમાન્ડન્ટ માટે તે વધુ સરળ બન્યું નહીં. એન્ટી એરક્રાફ્ટ ગનર્સ ઘોંઘાટીયા અને ઘમંડી છોકરીઓ હોવાનું બહાર આવ્યું, અને ફોરમેનને દર સેકન્ડે એવું લાગ્યું કે જાણે તે મુલાકાત લઈ રહ્યો હોય. પોતાનું ઘર: તે ખોટું બોલવા, ખોટું કામ કરવા માટે ડરતો હતો, અને હવે ક્યાંય પછાડ્યા વિના પ્રવેશવાનો કોઈ પ્રશ્ન જ ન હતો, અને જો તે ક્યારેય ભૂલી જાય, તો સિગ્નલ સ્ક્રીચ તેને તરત જ તેની પાછલી સ્થિતિ પર ફેંકી દે છે. પરંતુ સૌથી વધુ, ફેડોટ એવગ્રાફિચ સંભવિત સંવનન વિશેના સંકેતો અને ટુચકાઓથી ડરતો હતો અને તેથી તે હંમેશાં જમીન તરફ જોતો ફરતો હતો, જાણે કે તેણે પોતાનો પગાર ગુમાવ્યો હોય. ગયા મહિને.

"ચિંતા કરશો નહીં, ફેડોટ એવગ્રાફિચ," પરિચારિકાએ તેના ગૌણ અધિકારીઓ સાથેના તેના સંદેશાવ્યવહારનું અવલોકન કરીને કહ્યું. "તેઓ તમને એક વૃદ્ધ માણસ કહે છે, તેથી તેમને તે મુજબ જુઓ."

ફેડોટ એવગ્રાફોવિચ આ વસંતમાં બત્રીસ વર્ષનો થયો, અને તે પોતાને વૃદ્ધ માણસ માનવા માટે સંમત ન હતો. પ્રતિબિંબ પછી, તે નિષ્કર્ષ પર આવ્યા કે આ બધા શબ્દો માત્ર રખાત દ્વારા મજબૂત કરવા માટે લેવામાં આવેલા પગલાં હતા પોતાની સ્થિતિ: તેણીએ એક વસંતની રાત્રે કમાન્ડન્ટના હૃદયનો બરફ ઓગળ્યો અને હવે, સ્વાભાવિક રીતે, જીતેલી રેખાઓ પર પોતાને મજબૂત બનાવવાનો પ્રયાસ કર્યો.

રાત્રે, એન્ટી એરક્રાફ્ટ ગનર્સે ઉડતા જર્મન વિમાનો પર તમામ આઠ બેરલમાંથી ઉત્સાહપૂર્વક ગોળીબાર કર્યો, અને દિવસ દરમિયાન તેઓ અનંત લોન્ડ્રી કરતા હતા: કેટલાક ચીંથરા હંમેશા ફાયર શેડની આસપાસ સુકાઈ જતા હતા. સાર્જન્ટ-મેજર આવા સજાવટને અયોગ્ય માનતા હતા અને સાર્જન્ટ કિર્યાનોવને આ વિશે ટૂંકમાં જાણ કરી હતી:

- અનમાસ્કીંગ.

"અને ત્યાં એક ઓર્ડર છે," તેણીએ વિચાર કર્યા વિના કહ્યું.

- કયો ઓર્ડર?

- અનુરૂપ. તે જણાવે છે કે મહિલા સૈન્ય કર્મચારીઓને તમામ મોરચે કપડાં સૂકવવાની છૂટ છે.

કમાન્ડન્ટ કંઈ બોલ્યો: તેમને સ્ક્રૂ કરો, આ છોકરીઓ! ફક્ત સંપર્કમાં રહો અને તેઓ પતન સુધી હસતા રહેશે...

દિવસો ગરમ, પવનવિહીન હતા અને ત્યાં ઘણા બધા મચ્છરો હતા કે તમે ડાળી વગર એક પગલું પણ ભરી શકતા ન હતા. પરંતુ ટ્વિગ કંઈ નથી, તે હજી પણ લશ્કરી માણસ માટે એકદમ સ્વીકાર્ય છે, પરંતુ હકીકત એ છે કે ટૂંક સમયમાં કમાન્ડન્ટે દરેક ખૂણા પર ઘરઘર અને ખાંસી શરૂ કરી, જાણે કે તે ખરેખર કોઈ વૃદ્ધ માણસ હોય - તે સંપૂર્ણપણે સ્થાનની બહાર હતું.

અને તે બધું ત્યારે શરૂ થયું જ્યારે, ગરમ મેના દિવસે, તે વેરહાઉસની પાછળ ફર્યો અને થીજી ગયો: એક શરીર એટલું ઉગ્ર રીતે સફેદ, આટલું ચુસ્ત અને આઠ ગણું વધી ગયું, તેની આંખોમાં છલકાયું કે વાસ્કોવ પહેલેથી જ તાવમાં હતો: આખી પ્રથમ ટુકડી , કમાન્ડરની આગેવાની હેઠળ, જુનિયર સાર્જન્ટ ઓસ્યાનીનાએ સરકાર દ્વારા જારી કરાયેલ તાડપત્રી પર સૂર્યસ્નાન કર્યું જેમાં મારી માતાએ જન્મ આપ્યો હતો. અને ઓછામાં ઓછું તેઓ શિષ્ટાચાર ખાતર ચીસો પાડી શક્યા હોત, પરંતુ ના: તેઓએ તેમના નાકને તાડપત્રીમાં દફનાવી દીધા, સંતાઈ ગયા, અને ફેડોટ એવગ્રાફિચને કોઈ બીજાના બગીચાના છોકરાની જેમ પાછા જવું પડ્યું. તે દિવસથી, તેને દરેક ખૂણે ખાંસી આવવા લાગી, જેમ કે ઉધરસ ખાંસી.

અને તેણે આ ઓસ્યાનીનાને અગાઉ પણ ઓળખી કાઢ્યું: કડક. તે ક્યારેય હસતો નથી, તે ફક્ત તેના હોઠને થોડો ખસેડે છે, પરંતુ તેની આંખો ગંભીર રહે છે. ઓસ્યાનીના વિચિત્ર હતી, અને તેથી ફેડોટ એવગ્રાફિચે તેની રખાત દ્વારા કાળજીપૂર્વક પૂછપરછ કરી, જોકે તે સમજી ગયો કે આ સોંપણી તેના આનંદ માટે નથી.

"તે એક વિધવા છે," મારિયા નિકીફોરોવનાએ એક દિવસ પછી તેના હોઠને પીસતા અહેવાલ આપ્યો. - તેથી તે સંપૂર્ણપણે સ્ત્રી ક્રમમાં છે: તમે રમતો રમી શકો છો.

ફોરમેન મૌન રહ્યો: તમે હજી પણ તે સ્ત્રીને સાબિત કરી શકતા નથી. તેણે કુહાડી લીધી અને યાર્ડમાં ગયો: વિચારો માટે લાકડું કાપવા કરતાં વધુ સારો સમય નથી. પરંતુ ઘણા બધા વિચારો એકઠા થયા હતા, અને તેમને લાઇનમાં લાવવા પડ્યા હતા.

ઠીક છે, સૌ પ્રથમ, અલબત્ત, શિસ્ત. ઠીક છે, સૈનિકો પીતા નથી, તેઓ રહેવાસીઓ સાથે સારી રીતે વર્તતા નથી - તે બધું સાચું છે. અને અંદર અંધાધૂંધી છે: “લુડા, વેરા, કાટેન્કા - રક્ષક પર! કાત્યા એક સંવર્ધક છે."

શું આ એક ટીમ છે? રક્ષકોની તૈનાતી નિયમો અનુસાર શક્ય તેટલી સંપૂર્ણ હદ સુધી થવી જોઈએ. અને આ એક સંપૂર્ણ મશ્કરી છે, તેનો નાશ થવો જોઈએ, પણ કેવી રીતે? તેણે આ વિશે સૌથી મોટી, કિર્યાનોવા સાથે વાત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ તેણીનો એક જ જવાબ હતો:

- અને અમારી પાસે પરવાનગી છે, કામરેજ સાર્જન્ટ મેજર. કમાન્ડર તરફથી. અંગત રીતે.

શેતાન હસે છે ...

- શું તમે પ્રયાસ કરી રહ્યા છો, ફેડોટ એવગ્રાફિચ?

મેં ફેરવ્યું: મારો પાડોશી યાર્ડમાં જોઈ રહ્યો હતો, પોલિના એગોરોવા. સમગ્ર વસ્તીમાં સૌથી વધુ વિસર્જન: તેણીએ ગયા મહિને ચાર વખત તેના નામનો દિવસ ઉજવ્યો.

- ખૂબ ચિંતા કરશો નહીં, ફેડોટ એવગ્રાફિચ. હવે અમારી સાથે માત્ર તમે જ છો, એક આદિજાતિની જેમ.

હસે છે. અને કોલર બાંધ્યો નથી: તેણીએ પકાવવાની નાની ભઠ્ઠીમાંથી બન્સની જેમ આનંદને વાડ પર ફેંકી દીધો.

- હવે તમે ભરવાડની જેમ આંગણામાં ફરશો. એક યાર્ડમાં એક અઠવાડિયું, બીજામાં એક અઠવાડિયું. આ એ કરાર છે જે અમે સ્ત્રીઓએ તમારા વિશે કર્યો છે.

- તમારી પાસે, પોલિના એગોરોવા, અંતરાત્મા છે. તમે સૈનિક છો કે મહિલા? તેથી તે પ્રમાણે વર્તન કરો.

- યુદ્ધ, Evgrafych, બધું બંધ કરશે. અને સૈનિકો અને સૈનિકો તરફથી.

શું લૂપ છે! બહાર કાઢવું જરૂરી હશે, પણ કેવી રીતે? તેઓ ક્યાં છે નાગરિક સત્તાવાળાઓ? પરંતુ તેણી તેને ગૌણ નથી: તેણે લાઉડમાઉથ મેજર સાથે આ મુદ્દાને વેન્ટિલેટ કર્યું.

હા, તે લગભગ બે ક્યુબિક મીટર વધ્યું છે, ઓછું નહીં. અને દરેક વિચારને સંપૂર્ણપણે વિશિષ્ટ રીતે વ્યવહાર કરવાની જરૂર છે. એકદમ ખાસ.

તેમ છતાં, તે એક મોટી અવરોધ છે કે તે લગભગ કોઈ શિક્ષણ વિનાની વ્યક્તિ છે. સારું, તે કેવી રીતે લખવું અને વાંચવું તે જાણે છે અને ચાર ધોરણમાં અંકગણિત જાણે છે, કારણ કે આ ચોથા ધોરણના અંતે, તેના પિતાના રીંછે તેને તોડી નાખ્યો હતો. જો આ છોકરીઓ રીંછ વિશે જાણશે તો હસશે. ઠીક છે, આ જરૂરી છે: વાયુઓથી વિશ્વમાં નહીં, બ્લેડથી સિવિલ સુધી નહીં, કુલક સોડ-ઓફ શોટગનથી નહીં, તેના પોતાના મૃત્યુથી પણ નહીં - રીંછ તૂટી ગયું. તેઓએ આ રીંછને માત્ર મેનેજરીમાં જ જોયુ હશે...

તમે, ફેડોટ વાસ્કોવ, કમાન્ડન્ટ બનવા માટે અંધારા ખૂણામાંથી બહાર નીકળી ગયા છો. અને તેઓ - તેમને સામાન્ય લોકો તરીકે ન જુઓ - વિજ્ઞાન છે. "લીડ, ચતુર્થાંશ, ડ્રિફ્ટ એંગલ..." સાત વર્ગો છે, અથવા તો બધા નવ: તમે વાતચીતમાંથી જોઈ શકો છો. નવમાંથી ચાર બાદ કરો અને પાંચ અવશેષો. તે તારણ આપે છે કે તે તેના કરતા વધુ પાછળ છે ...

વિચારો અંધકારમય હતા, અને આનાથી વાસ્કોવ ખાસ ગુસ્સા સાથે લાકડાને કાપે છે. કોનો દોષ? જ્યાં સુધી તે અસભ્ય રીંછ...

તે એક વિચિત્ર બાબત છે: તે પહેલાં, તે તેના જીવનને નસીબદાર માનતો હતો. ઠીક છે, એવું નથી કે તે બરાબર એકવીસ વર્ષનો હતો, પરંતુ ફરિયાદ કરવાનો કોઈ અર્થ નહોતો. તેમ છતાં, તેણે તેના અધૂરા ચાર વર્ગો સાથે રેજિમેન્ટલ સ્કૂલમાંથી સ્નાતક થયા અને દસ વર્ષ પછી તે સાર્જન્ટ મેજરના હોદ્દા પર પહોંચી ગયો. આ લાઇનમાં કોઈ નુકસાન થયું ન હતું, પરંતુ બીજા છેડેથી, એવું બન્યું કે ભાગ્યએ તેને ધ્વજથી ઘેરી લીધું અને તેને બધી બંદૂકો વડે પોઇન્ટ-બ્લેન્ક રેન્જ પર બે વાર જમણી બાજુએ ફટકાર્યો, પરંતુ ફેડોટ એવગ્રાફિચ હજી પણ ઊભો રહ્યો. પ્રતિકાર કર્યો...

ફિનિશના થોડા સમય પહેલા, તેણે ગેરીસન હોસ્પિટલની એક નર્સ સાથે લગ્ન કર્યા. હું એક જીવંત સ્ત્રીને મળ્યો: તે બધા ગાશે અને નાચશે અને વાઇન પીશે. જોકે, તેણે એક છોકરાને જન્મ આપ્યો હતો. તેઓએ ઇગોરને બોલાવ્યો: ઇગોર ફેડોટીચ વાસ્કોવ. પછી ફિનિશ યુદ્ધ શરૂ થયું, વાસ્કોવ મોરચા માટે રવાના થયો, અને જ્યારે તે બે ચંદ્રકો સાથે પાછો ફર્યો, ત્યારે તે પ્રથમ વખત ચોંકી ગયો: જ્યારે તે ત્યાં બરફમાં મરી રહ્યો હતો, ત્યારે તેની પત્નીનું રેજિમેન્ટલ પશુચિકિત્સક સાથે અફેર હતું અને દક્ષિણના પ્રદેશો માટે રવાના થયા. ફેડોટ એવગ્રાફિચે તેને તરત જ છૂટાછેડા આપી દીધા, છોકરાની કોર્ટ દ્વારા માંગણી કરી અને તેને ગામમાં તેની માતા પાસે મોકલ્યો. અને એક વર્ષ પછી તેનો નાનો છોકરો મૃત્યુ પામ્યો, અને ત્યારથી વાસ્કોવ ફક્ત ત્રણ વખત હસ્યો: જનરલ પર જેણે તેને ઓર્ડર આપ્યો, સર્જન પર જેણે તેના ખભામાંથી શ્રાપનલ ખેંચ્યું, અને તેના માલિક મારિયા નિકીફોરોવના - તેના માટે. હોશિયારી

આ ટુકડા માટે જ તેમને તેમની વર્તમાન પોસ્ટ મળી હતી. કેટલીક મિલકત વેરહાઉસમાં રહી હતી; તેઓએ સંત્રીઓ પોસ્ટ કર્યા ન હતા, પરંતુ, કમાન્ડન્ટની પોસ્ટ સ્થાપિત કર્યા પછી, તેઓએ તેને તે વેરહાઉસની સુરક્ષા સોંપી. દિવસમાં ત્રણ વખત ફોરમેન સુવિધાની આસપાસ ફરતો હતો, તાળાઓ, સીલ અજમાવતો હતો અને તેણે પોતે જે પુસ્તક રાખ્યું હતું તેમાં તેણે તે જ એન્ટ્રી કરી હતી: “સુવિધાનું નિરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું છે. ત્યાં કોઈ ઉલ્લંઘન નથી." અને નિરીક્ષણ સમય, અલબત્ત.

સાર્જન્ટ મેજર વાસ્કોવે શાંતિથી સેવા આપી. લગભગ આજ દિવસ સુધી તે શાંત છે. અને હવે...

સાર્જન્ટ મેજર નિસાસો નાખ્યો.

2

યુદ્ધ પહેલાની તમામ ઘટનાઓમાંથી, રીટા મુશ્તાકોવાને સૌથી સ્પષ્ટ રીતે યાદ છે શાળા સાંજ: સરહદ રક્ષક નાયકો સાથે મુલાકાત. અને તેમ છતાં તે સાંજે કરાતસુપા નહોતું, અને કૂતરાનું નામ હિંદુ ન હતું, રીટાને તે યાદ હતું જાણે કે તે સાંજ હમણાં જ પૂરી થઈ ગઈ હોય અને શરમાળ લેફ્ટનન્ટ ઓસ્યાનીન હજી પણ નાના સરહદી નગરના પડઘાતી લાકડાના ફૂટપાથ સાથે નજીકમાં ચાલતો હતો. લેફ્ટનન્ટ હજુ સુધી કોઈ હીરો ન હતો; તે અકસ્માતે પ્રતિનિધિમંડળનો ભાગ બન્યો અને ભયંકર શરમાળ હતો.

રીટા, પણ, જીવંત લોકોમાંની એક ન હતી: તે હોલમાં બેઠી હતી, શુભેચ્છાઓ અથવા કલાપ્રેમી પ્રદર્શનમાં ભાગ લેતી ન હતી, અને તેની સાથે વાત કરનાર પ્રથમ બનવાને બદલે તે બધા માળથી ઉંદરના ભોંયરામાં પડવા માટે સંમત થઈ હતી. ત્રીસ વર્ષથી નીચેના કોઈપણ મહેમાનો. તે માત્ર એટલું જ છે કે તે અને લેફ્ટનન્ટ ઓસ્યાનિન એકબીજાની બાજુમાં હતા અને બેઠા હતા, ખસેડવામાં ડરતા હતા અને તેમની સામે સખત રીતે જોતા હતા. અને પછી શાળાના મનોરંજકોએ એક રમતનું આયોજન કર્યું, અને તેઓ ફરીથી સાથે રહેવા મળ્યા. અને પછી એક સામાન્ય ફેન્ટમ હતો: વોલ્ટ્ઝ નૃત્ય કરવા માટે, અને તેઓએ નૃત્ય કર્યું. અને પછી તેઓ બારી પાસે ઉભા રહ્યા. અને પછી... હા, પછી તે તેને મળવા ગયો.

અને રીટાએ ભયંકર રીતે છેતરપિંડી કરી: તેણી તેને સૌથી દૂરના રસ્તા પર લઈ ગઈ. પરંતુ તે હજી પણ મૌન હતો અને માત્ર ધૂમ્રપાન કરતો હતો, દરેક વખતે ડરપોક તેની પરવાનગી માંગતો હતો. અને આ ડરપોકતાથી, રીટાનું હૃદય સીધું તેના ઘૂંટણમાં પડી ગયું.

તેઓએ હાથથી ગુડબાય પણ કહ્યું નહીં: તેઓએ ફક્ત એકબીજાને હકાર આપ્યો, અને બસ. લેફ્ટનન્ટ ચોકી પર ગયો અને દર શનિવારે તેણીને ખૂબ જ નાનો પત્ર લખતો. અને દર રવિવારે તે લાંબા જવાબો સાથે જવાબ આપતી. આ ઉનાળા સુધી ચાલુ રહ્યું: જૂનમાં તે ત્રણ દિવસ માટે શહેરમાં આવ્યો, કહ્યું કે સરહદ પર મુશ્કેલી છે, ત્યાં વધુ રજાઓ રહેશે નહીં અને તેથી તેઓએ તાત્કાલિક રજિસ્ટ્રી ઑફિસમાં જવાની જરૂર છે. રીટાને જરાય આશ્ચર્ય થયું ન હતું, પરંતુ રજિસ્ટ્રી ઑફિસમાં અમલદારો હતા અને લગ્નની નોંધણી કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, કારણ કે તે અઢાર વર્ષની થવાથી સાડા પાંચ મહિના દૂર હતી. પરંતુ તેઓ શહેરના કમાન્ડન્ટ પાસે ગયા, અને તેની પાસેથી તેના માતાપિતા પાસે, અને હજી પણ તેમનું લક્ષ્ય પ્રાપ્ત કર્યું.

રીટા તેમના વર્ગમાં લગ્ન કરનાર પ્રથમ હતી. અને કોઈના માટે નહીં, પરંતુ લાલ કમાન્ડર અને સરહદ રક્ષક માટે પણ. અને દુનિયામાં આનાથી વધુ સુખી છોકરી ન હોઈ શકે.

ચોકી પર તેણી તરત જ મહિલા પરિષદમાં ચૂંટાઈ આવી અને તમામ વર્તુળોમાં નોંધણી થઈ. રીટાએ ઘાયલોને પાટો બાંધવાનું અને તમામ પ્રકારના શસ્ત્રોથી મારવાનું, ઘોડા પર સવારી કરવાનું, ગ્રેનેડ ફેંકવાનું અને વાયુઓ સામે રક્ષણ કરવાનું શીખ્યા. એક વર્ષ પછી તેણીએ એક છોકરાને જન્મ આપ્યો (તેઓએ તેનું નામ આલ્બર્ટ, અલિક રાખ્યું), અને એક વર્ષ પછી યુદ્ધ શરૂ થયું.

તે પ્રથમ દિવસે, તે એવા થોડા લોકોમાંની એક હતી જેઓ મૂંઝવણમાં ન હતી અને ગભરાઈ ન હતી. તેણી સામાન્ય રીતે શાંત અને વાજબી હતી, પરંતુ પછી તેણીની શાંતતાને સરળ રીતે સમજાવવામાં આવી હતી: રીટાએ મે મહિનામાં અલિકને તેના માતાપિતા પાસે મોકલ્યો હતો અને તેથી તે અન્ય લોકોના બાળકોને બચાવી શકે છે.

સત્તર દિવસ સુધી ચોકી બહાર રાખવામાં આવી. રાત-દિવસ રીટાએ દૂર દૂરથી શૂટિંગ સાંભળ્યું. ચોકી જીવતી હતી, અને તેની સાથે આશા હતી કે તેનો પતિ સુરક્ષિત છે, કે સરહદ રક્ષકો સૈન્યના એકમોના સંપર્કમાં આવે ત્યાં સુધી પકડી રાખશે અને તેમની સાથે મળીને તેઓ ફટકો મારશે - ચોકી પર તેઓ ગાવાનું પસંદ કરશે: “ રાત આવી ગઈ, અને અંધકારે સરહદ છુપાવી દીધી, પરંતુ કોઈ પણ પાર કરશે નહીં, અને અમે દુશ્મનને અમારા સોવિયત બગીચામાં તેની થૂંક ચોંટી જવાની મંજૂરી આપીશું નહીં ..." પરંતુ દિવસો પસાર થયા, અને કોઈ મદદ મળી નહીં, અને સત્તરમા દિવસે ચોકી શાંત પડી.

તેઓ રીટાને પાછળના ભાગમાં મોકલવા માંગતા હતા, પરંતુ તેણીએ યુદ્ધમાં જવાનું કહ્યું. તેઓએ તેણીને ભગાડી દીધી, તેણીને ગરમ વાહનોમાં દબાણ કર્યું, પરંતુ ચોકીના નાયબ વડા, વરિષ્ઠ લેફ્ટનન્ટ ઓસ્યાનિનની સતત પત્ની, દર બીજા દિવસે ફોર્ટિફાઇડ વિસ્તારના મુખ્ય મથક પર ફરીથી દેખાયા. અંતે, તેણીને નર્સ તરીકે રાખવામાં આવી હતી, અને છ મહિના પછી તેણીને રેજિમેન્ટલ એન્ટી એરક્રાફ્ટ સ્કૂલમાં મોકલવામાં આવી હતી.

અને વરિષ્ઠ લેફ્ટનન્ટ ઓસ્યાનિન યુદ્ધના બીજા દિવસે સવારે વળતા હુમલામાં મૃત્યુ પામ્યા. રીટાને આ વિશે પહેલાથી જ જુલાઈમાં જાણવા મળ્યું, જ્યારે સરહદ રક્ષક સાર્જન્ટ ચમત્કારિક રીતે પડી ગયેલી ચોકીમાંથી તૂટી પડ્યો.

અધિકારીઓએ હીરો-બોર્ડર ગાર્ડની સ્મિત કરતી વિધવાની કદર કરી: તેણીએ તેને ઓર્ડરમાં નોંધ્યું, તેને એક ઉદાહરણ તરીકે સેટ કર્યું, અને તેથી તેણીની વ્યક્તિગત વિનંતીનો આદર કર્યો - શાળામાંથી સ્નાતક થયા પછી, ચોકી ઊભી હતી તે સ્થળે મોકલવા. તેના પતિ ભીષણ બેયોનેટ યુદ્ધમાં મૃત્યુ પામ્યા. અહીં આગળનો ભાગ થોડો નીચે ગયો: તે તળાવો પર પકડ્યો, પોતાને જંગલોથી ઢાંકી દીધો, જમીન પર ચઢી ગયો અને ભૂતપૂર્વ ચોકી અને શહેરની વચ્ચે ક્યાંક થીજી ગયો જ્યાં લેફ્ટનન્ટ ઓસ્યાનિન એકવાર નવમા "એ" ના વિદ્યાર્થીને મળ્યા હતા ...

હવે રીટા પોતાને સંતુષ્ટ માની શકે છે: તેણીએ જે જોઈએ તે પ્રાપ્ત કર્યું છે. તેના પતિનું મૃત્યુ પણ સ્મૃતિના સૌથી દૂરના ખૂણામાં ક્યાંક ઝાંખું થઈ ગયું: રીટા પાસે કામ, જવાબદારીઓ અને ઘણું બધું હતું. વાસ્તવિક લક્ષ્યોનફરત માટે. અને તેણીએ શાંતિથી અને નિર્દયતાથી નફરત કરવાનું શીખ્યા, અને તેમ છતાં તેના ક્રૂ હજી સુધી દુશ્મનના વિમાનને મારવામાં સફળ થયા ન હતા, તેમ છતાં તે જર્મન બલૂનને ફ્લેશ કરવામાં સફળ રહી. તે ભડકી ગયો અને સંકોચાઈ ગયો: સ્પોટર પોતાને ટોપલીમાંથી બહાર ફેંકી દીધો અને પથ્થરની જેમ નીચે ઉડી ગયો.

- શૂટ, રીટા! શૂટ! - એન્ટી એરક્રાફ્ટ ગનર્સે બૂમો પાડી.

અને રીટા તેના ક્રોસહેયર્સને ફોલિંગ પોઈન્ટ પર સ્થિર રાખીને રાહ જોઈ રહી હતી. પરંતુ જ્યારે જર્મને પેરાશૂટ બહાર ફેંકીને જમીનની બરાબર પહેલાં રિંગ ખેંચી, ત્યારે તેણે ટ્રિગરને સરળતાથી દબાવ્યું. ચાર બંદૂકોના વિસ્ફોટથી કાળા આકૃતિને સંપૂર્ણપણે કાપી નાખવામાં આવી, છોકરીઓ, આનંદથી ચીસો પાડતી, તેણીને ચુંબન કરતી, અને તેણીએ પેસ્ટ-ઓન સ્મિત સાથે સ્મિત કર્યું. તે આખી રાત ધ્રૂજતી રહી. પ્લાટૂન કમાન્ડર કિર્યાનોવાએ તેણીને ચા આપી અને તેને સાંત્વના આપી:

- તે પસાર થશે, રિતુખા. જ્યારે મેં પ્રથમને મારી નાખ્યો, ત્યારે હું લગભગ મૃત્યુ પામ્યો, ભગવાન દ્વારા. મેં લગભગ એક મહિનાનું સપનું જોયું, બાસ્ટર્ડ ...

કિર્યાનોવા એક લડાયક છોકરી હતી: ફિનિશમાં પણ તે એમ્બ્યુલન્સ બેગ સાથે આગળની લાઇનના એક કિલોમીટરથી વધુ સુધી ક્રોલ કરતી હતી, તેણીનો ઓર્ડર હતો. રીટા તેના પાત્ર માટે તેને માન આપતી હતી, પરંતુ તેની ખાસ નજીક ન બની.

જો કે, રીટા સામાન્ય રીતે પોતાને અલગ રાખતી હતી: તેના વિભાગમાં સંપૂર્ણપણે કોમસોમોલ છોકરીઓ હતી. તેટલું નાનું નથી, ના: ફક્ત લીલું. તેઓ ન તો પ્રેમ જાણતા હતા, ન માતૃત્વ, ન દુઃખ, ન આનંદ; તેઓ લેફ્ટનન્ટ્સ અને ચુંબન વિશે ઉત્સાહપૂર્વક ચેટ કરતા હતા, અને હવે રીટા આનાથી ચિડાઈ ગઈ હતી.

- ઊંઘ! - તેણીએ સંક્ષિપ્તમાં કહ્યું, બીજી કબૂલાત સાંભળ્યા પછી. "જો હું નોનસેન્સ વિશે વધુ સાંભળું, તો મારી પાસે કલાકો માટે પૂરતો સમય હશે."

“વ્યર્થ, રિતુખા,” કિર્યાનોવાએ આળસથી ઠપકો આપ્યો. - તેમને પોતાની જાત સાથે બકબક કરવા દો: તે રસપ્રદ છે.

- તેમને પ્રેમમાં પડવા દો - હું એક શબ્દ બોલીશ નહીં. અને તેથી, ખૂણામાં ચાટવું - મને આ સમજાતું નથી.

"મને એક ઉદાહરણ બતાવો," કિર્યાનોવાએ સ્મિત કર્યું.

અને રીટા તરત જ ચૂપ થઈ ગઈ. તેણી કલ્પના પણ કરી શકતી ન હતી કે આ ક્યારેય થઈ શકે છે: પુરુષો તેના માટે અસ્તિત્વમાં નથી. એક માણસ હતો - જેણે યુદ્ધની બીજી વહેલી સવારે પાતળી ચોકીમાં બેયોનેટ દોરી હતી. પટ્ટા સાથે બાંધેલી નસ. ખૂબ છેલ્લા છિદ્ર માટે સજ્જડ.

મે પહેલા, ક્રૂને મુશ્કેલ સમય હતો: તેઓ ફોરું અને હરવાફરવામાં ચપળ કે ચાલાક મેસર્સ સાથે બે કલાક લડ્યા. જર્મનો સૂર્યમાંથી બહાર આવ્યા, બધા ચોગ્ગા પર ડૂબકી માર્યા, ભારે આગ રેડતા. તેઓએ વાહકને મારી નાખ્યો - એક સ્નબ-નાકવાળી, નીચ ચરબીવાળી સ્ત્રી જે હંમેશા ગુપ્ત રીતે કંઈક ચાવે છે - અને બે વધુ ઘાયલ થયા. અંતિમ સંસ્કારમાં યુનિટ કમિશનર પહોંચ્યા, છોકરીઓએ જોરથી ગર્જના કરી. તેઓએ કબર પર ફટાકડા ફોડ્યા, અને પછી કમિશનરે રીટાને બાજુ પર બોલાવી:

- વિભાગને ફરીથી ભરવાની જરૂર છે.

રીટા ચૂપ રહી.

- તમારી પાસે તંદુરસ્ત ટીમ છે, માર્ગારીતા સ્ટેપનોવના. આગળની સ્ત્રી, તમે જાણો છો, એક વસ્તુ છે, તેથી બોલવા માટે, નજીકનું ધ્યાન. અને એવા કિસ્સાઓ છે જ્યારે તેઓ તેને સહન કરી શકતા નથી.

રીટા ફરી ચૂપ રહી. કમિશનરે આજુબાજુ ત્રાટક્યું, સિગારેટ સળગાવી અને ગભરાયેલા અવાજમાં કહ્યું:

- સ્ટાફ કમાન્ડરોમાંના એક - એક કુટુંબ, માર્ગ દ્વારા - પોતાને મળી, તેથી વાત કરવા માટે, એક ગર્લફ્રેન્ડ. લશ્કરી પરિષદના સભ્ય, કર્નલને ઓળખીને, તેને ધ્યાનમાં લીધા, અને મને આ મિત્રને કામ પર મૂકવાનો આદેશ આપ્યો, તેથી વાત કરો. IN સારી ટીમ.

"ચાલો," રીટાએ કહ્યું.

બીજે દિવસે સવારે મેં તેને જોયો અને પ્રેમમાં પડ્યો: ઊંચું, લાલ પળિયાવાળું, સફેદ ચામડીનું. અને આંખો બાળકોની છે: લીલી, ગોળાકાર, રકાબી જેવી.

- ફાઇટર એવજેની કોમેલકોવ તમારા નિકાલ પર છે ...

તે દિવસે નહાવાનો દિવસ હતો, અને જ્યારે તેમનો સમય આવ્યો, ત્યારે ડ્રેસિંગ રૂમમાંની છોકરીઓ નવી છોકરીને એક ચમત્કારની જેમ જોઈ રહી હતી:

- ઝેન્યા, તમે મરમેઇડ છો!

- ઝેન્યા, તમારી ત્વચા પારદર્શક છે!

- ઝેન્યા, તમે ફક્ત એક શિલ્પ શિલ્પ કરી શકો છો!

- ઝેન્યા, તમે બ્રા વિના ચાલી શકો છો!

- ઓહ, ઝેન્યા, તમારે સંગ્રહાલયમાં જવાની જરૂર છે! કાળી મખમલ પર કાચની નીચે...

"દુઃખી સ્ત્રી," કિર્યાનોવાએ નિસાસો નાખ્યો. - આવી આકૃતિને યુનિફોર્મમાં પેક કરવાથી તેનું મૃત્યુ સરળ બની જશે.

"સુંદર," રીટાએ કાળજીપૂર્વક સુધાર્યું. - સુંદર લોકો ભાગ્યે જ ખુશ હોય છે.

- શું તમે તમારો ઉલ્લેખ કરો છો? - કિર્યાનોવા હસ્યો.

અને રીટા મૌન થઈ ગઈ: ના, પ્લટૂન કમાન્ડર કિર્યાનોવા સાથેની તેની મિત્રતા કામમાં આવી નહીં. તેણી ક્યારેય બહાર ન આવી.

અને તે ઝેન્યા સાથે બહાર ગઈ. કોઈક રીતે, જાતે જ, તૈયારી કર્યા વિના, તપાસ કર્યા વિના: રીટાએ તે લીધું અને તેણીને તેનું જીવન કહ્યું. આંશિક રીતે હું નિંદા કરવા માંગતો હતો, અને અંશતઃ હું એક ઉદાહરણ તરીકે બતાવવા અને બડાઈ મારવા માંગતો હતો. અને જવાબમાં ઝેન્યાને દિલગીર કે સહાનુભૂતિ ન હતી. તેણીએ ટૂંકમાં કહ્યું:

- તેથી, તમારી પાસે વ્યક્તિગત ખાતું પણ છે.

એવું કહેવાય છે કે રીટા - જોકે તે કર્નલ વિશે સારી રીતે જાણતી હતી - પૂછ્યું:

- અને તમે પણ?

- અને હવે હું એકલો છું. મમ્મી, બહેન, ભાઈ - તે બધાને મશીનગનથી માર્યા ગયા.

- ત્યાં તોપમારો હતો?

- અમલ. કમાન્ડ સ્ટાફના પરિવારોને પકડી લેવામાં આવ્યા હતા અને મશીનગન ફાયરને આધિન કરવામાં આવ્યા હતા. અને એસ્ટોનિયનોએ મને સામેના ઘરમાં છુપાવી દીધો, અને મેં બધું જોયું. બધા! નાની બહેન પડી ગયેલી છેલ્લી હતી: તેઓ જાણી જોઈને સમાપ્ત કરી રહ્યા હતા...

- સાંભળો, ઝેન્યા, કર્નલ વિશે શું? - રીટાએ બબડાટમાં પૂછ્યું. - તમે કેવી રીતે કરી શકો, ઝેન્યા?

- પણ હું કરી શકું! - ઝેન્યાએ તેના લાલ વાળને અવિચારી રીતે હલાવી દીધા. - તમે હવે શીખવવાનું શરૂ કરશો કે લાઇટ ઓલ્યા પછી?

ઝેન્યાના ભાગ્યએ રીટાની વિશિષ્ટતાને ઓળંગી દીધી, અને - વિચિત્ર વસ્તુ! “રીટા થોડી ઓગળી ગઈ હોય એવું લાગતું હતું, જાણે તે ક્યાંક ધ્રૂજતી હોય, નરમ પડી હોય. તેણી કેટલીકવાર હસતી પણ હતી, છોકરીઓ સાથે ગીતો પણ ગાયું હતું, પરંતુ અલબત્ત તે ફક્ત ઝેન્યા સાથે એકલી હતી.

લાલ પળિયાવાળું કોમેલકોવા, બધી દુર્ઘટનાઓ હોવા છતાં, અત્યંત મિલનસાર અને તોફાની હતી. કાં તો આખા વિભાગના મનોરંજન માટે તે કેટલાક લેફ્ટનન્ટને નિષ્ક્રિયતા તરફ લઈ જશે, પછી વિરામ દરમિયાન તે એક જીપ્સી છોકરીને તમામ નિયમો અનુસાર છોકરીના “લા-લા” પર ડાન્સ કરશે, પછી અચાનક તે કહેવાનું શરૂ કરશે. નવલકથા - તમે તેને સાંભળશો.

- તમારે સ્ટેજ પર જવું જોઈએ, ઝેન્યા! - કિર્યાનોવાએ નિસાસો નાખ્યો. - આવી સ્ત્રી ગાયબ થઈ રહી છે!

અને તેથી રિટિનોની કાળજીપૂર્વક રક્ષિત એકલતાનો અંત આવ્યો: ઝેન્યાએ બધું હલાવી દીધું. તેમના વિભાગમાં માત્ર એક જ નાની છોકરી હતી, ગલ્યા ચેતવર્તક. છોકરાની જેમ પાતળી, પોઈન્ટેડ નાકવાળી, ખેંચવાની વેણી અને સપાટ છાતી. ઝેન્યાએ તેને બાથહાઉસમાં સ્ક્રબ કર્યું, તેના વાળ કર્યા, તેના ટ્યુનિકને સમાયોજિત કર્યા - જેકડો ચેટવર્ટક ફૂલ્યો. અને આંખો અચાનક ચમકી, અને એક સ્મિત દેખાયું, અને સ્તનો મશરૂમ્સ જેવા વધ્યા. અને આ ગાલ્કાએ ઝેનકાથી એક પણ પગલું છોડ્યું ન હોવાથી, તે ત્રણ હવે બન્યા: રીટા, ઝેન્કા અને ગાલ્કા.

ફ્રન્ટ લાઇનથી એન્ટિ-એરક્રાફ્ટ ગનર્સની સાઇટ પર સ્થાનાંતરણના સમાચાર દુશ્મનાવટ સાથે મળ્યા. ફક્ત રીટા મૌન રહી, હેડક્વાર્ટર તરફ દોડી, નકશો જોયો, પ્રશ્નો પૂછ્યા અને કહ્યું:

- મારી ટુકડી મોકલો.

છોકરીઓ આશ્ચર્યચકિત થઈ ગઈ, ઝેન્યાએ હુલ્લડ શરૂ કર્યું, પરંતુ બીજા દિવસે સવારે તે અચાનક બદલાઈ ગઈ: તેણીએ છોડવા માટે આંદોલન કરવાનું શરૂ કર્યું. શા માટે, શા માટે - કોઈ સમજી શક્યું નહીં, પરંતુ તેઓ મૌન થઈ ગયા: તેનો અર્થ એ કે તે જરૂરી હતું - તેઓ ઝેન્યાને માનતા હતા. વાતચીત તરત જ બંધ થઈ ગઈ અને લોકો એકઠા થવા લાગ્યા. અને જ્યારે તેઓ 171મા ક્રોસિંગ પર પહોંચ્યા, ત્યારે રીટા, ઝેન્યા અને ગાલ્કાએ અચાનક ખાંડ વગરની ચા પીવાનું શરૂ કર્યું.

ત્રણ રાત પછી, રીટા લોકેશન પરથી ગાયબ થઈ ગઈ. તે ફાયર શેડમાંથી સરકી ગઈ, પડછાયાની જેમ સાઇડિંગને ઓળંગી અને ઝાકળથી ભીની ઝાડીમાં ઓગળી ગઈ. હું એક મૃત જંગલના રસ્તા સાથે હાઇવે પર ગયો અને પ્રથમ ટ્રક રોકી.

- શું તમે દૂર જઈ રહ્યા છો, સુંદરતા? - મૂછોવાળા ફોરમેનને પૂછ્યું: રાત્રે કાર પુરવઠા માટે પાછળના ભાગમાં ગઈ હતી, અને તેમની સાથે લડાઇ અને નિયમોથી દૂરના લોકો હતા.

- શું તમે મને શહેરમાં લિફ્ટ આપી શકો છો?

કારની બહાર હાથ પહેલેથી જ પહોંચી રહ્યા હતા. પરવાનગીની રાહ જોયા વિના, રીટા વ્હીલ પર ઊભી રહી અને તરત જ પોતાને ટોચ પર મળી. તેઓએ મને તાડપત્રી પર બેસાડી અને ગાદીવાળાં જેકેટ પર ફેંકી દીધી.

- છોકરી, એક કલાક માટે નિદ્રા લો.

અને સવારે હું ત્યાં હતો.

- લિડા, રાયા, પોશાક પહેરો!

કોઈએ જોયું નહીં, પરંતુ કિર્યાનોવાને ખબર પડી: તેઓએ જાણ કરી. તેણીએ કંઈપણ કહ્યું નહીં, તેણી ફક્ત સ્મિત કરી:

- મને કોઈ મળ્યું, ગૌરવપૂર્ણ છોકરી. તેણીને કદાચ ઓગળવા દો.

અને વાસ્કોવને એક શબ્દ પણ નહીં. જો કે, છોકરીઓમાંથી કોઈ પણ વાસ્કોવ અને રીટાથી ડરતી નહોતી. ઠીક છે, એક શેવાળવાળું સ્ટમ્પ ક્રોસિંગની આસપાસ ભટકાઈ રહ્યું છે: સ્ટોકમાં વીસ શબ્દો છે, અને તે નિયમોમાંથી છે. કોણ તેને ગંભીરતાથી લેશે?

પરંતુ યુનિફોર્મ યુનિફોર્મ છે, ખાસ કરીને સેનામાં. અને આ ફોર્મે માંગ કરી હતી કે ઝેન્કા અને ગાલ્કા ચેતવર્તક સિવાય કોઈને રીટાની રાત્રિની મુસાફરી વિશે ખબર નથી.

ખાંડ, બિસ્કિટ, બાજરીનું ઘટ્ટ અને ક્યારેક સ્ટ્યૂડ મીટના ડબ્બા શહેરમાં સ્થળાંતરિત થયા. નસીબ સાથે પાગલ, રીટા અઠવાડિયામાં બે કે ત્રણ રાત ત્યાં દોડતી હતી: તે કાળી અને નમ્ર થઈ ગઈ. ઝેન્યાએ તેના કાનમાં ઠપકો આપ્યો:

- તમે ખૂબ દૂર ગયા, માતા! જો તમે પેટ્રોલિંગમાં દોડશો અથવા સેનાપતિને રસ પડશે, તો તમે બળી જશો.

- ચૂપ રહો, ઝેન્યા, હું નસીબદાર છું!

તેણીની આંખો ખુશીથી ચમકી રહી છે: શું તમે ખરેખર કોઈની સાથે ગંભીરતાથી વાત કરી શકો છો? ઝેન્યા હમણાં જ અસ્વસ્થ થઈ ગયો:

- ઓહ, જુઓ, રિત્કા!

રીટાએ તેની નજરો અને સ્મિત પરથી ઝડપથી અનુમાન લગાવ્યું કે કિર્યાનોવા તેની મુસાફરી વિશે જાણતી હતી. તે સ્મિતોએ તેણીને બાળી નાખી, જાણે તેણી ખરેખર તેના વરિષ્ઠ લેફ્ટનન્ટ સાથે દગો કરી રહી હતી. તેણી અંધારું થઈ ગઈ, જવાબ આપવા માંગતી હતી, તેણીને પાછળ ખેંચવા માંગતી હતી, પરંતુ ઝેન્યાએ તે આપ્યું નહીં. તેણીએ તેને પકડી લીધો અને તેને બાજુ પર ખેંચી ગયો.

- તેને, રીટા, તેને વિચારવા દો કે તેને શું જોઈએ છે!

રીટા ભાનમાં આવી: સાચું. તેણીને કોઈપણ ગંદકી બનાવવા દો, જ્યાં સુધી તેણી શાંત રહે છે, દખલ કરતી નથી અને વાસ્કોવને જાણ કરતી નથી. તે તમને બોર કરશે, તે તમને પીસશે - તમે પ્રકાશ જોશો નહીં. એક ઉદાહરણ હતું: ફોરમેને નદી પારની બીજી ટુકડીમાંથી બે ગર્લફ્રેન્ડને પકડ્યા. ચાર કલાક માટે - લંચથી ડિનર સુધી - મેં નૈતિકતા વાંચી: મેં ચાર્ટરને હૃદય, સૂચનાઓ, સૂચનાઓ દ્વારા ટાંક્યું. તે છોકરીઓને ત્રીજી વખત આંસુમાં લાવ્યો: નદી પાર કરવા દો, તેઓએ યાર્ડ છોડીને શપથ લીધા.

પરંતુ કિર્યાનોવા હમણાં માટે મૌન હતી.

પવન વિનાની સફેદ રાત હતી. લાંબી સંધિકાળ, સવારથી સાંજ સુધી, રેડતા જડીબુટ્ટીઓના જાડા પ્રેરણા સાથે શ્વાસ લેતી હતી, અને વિમાન વિરોધી ગનર્સ બીજા રુસ્ટર સુધી ફાયર શેડની નજીક ગીતો ગાયા હતા. રીટા હવે ફક્ત વાસ્કોવથી જ છુપાઈ ગઈ હતી, ત્રીજી તારીખે બે રાત પછી તરત જ રાત્રિભોજન પછી ગાયબ થઈ ગઈ હતી અને ઉઠતા પહેલા પાછી આવી હતી.

રીટાને આ વળતર સૌથી વધુ ગમ્યું. પેટ્રોલિંગ દ્વારા ધ્યાનમાં લેવાનો ભય પહેલેથી જ સમાપ્ત થઈ ગયો હતો, અને હવે શાંતિથી મારવું શક્ય હતું ખુલ્લા પગપીડાદાયક ઠંડા ઝાકળ દ્વારા, તેની પીઠ પાછળ કાન સાથે બાંધેલા બૂટ ફેંકી દીધા. સ્પૅન્ક કરો અને તારીખ વિશે વિચારો, માતાની ફરિયાદો વિશે અને આગામી AWOL વિશે. અને કારણ કે તે બીજાની ઇચ્છા પર આધાર રાખ્યા વિના અથવા લગભગ નિર્ભર કર્યા વિના, પોતે આગલી તારીખની યોજના બનાવી શકે છે, રીટા ખુશ હતી.

પરંતુ યુદ્ધ ચાલી રહ્યું હતું, પોતાની વિવેકબુદ્ધિથી નિકાલ માનવ જીવન, અને લોકોના ભાગ્ય એક વિચિત્ર અને અગમ્ય રીતે જોડાયેલા હતા. અને, શાંત 171મી પેટ્રોલિંગના કમાન્ડન્ટને છેતરીને, જુનિયર સાર્જન્ટમાર્ગારીતા ઓસ્યાનીનાને એ પણ ખબર ન હતી કે "ફક્ત આદેશ માટે" સ્ટેમ્પ સાથેની શાહી SD સેવા નંબર C219/702 ના નિર્દેશ પર પહેલાથી જ હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા અને અમલ માટે સ્વીકારવામાં આવ્યા હતા.

મે 1942 ગ્રામ્ય વિસ્તારરશિયામાં. સાથે યુદ્ધ ચાલી રહ્યું છે નાઝી જર્મની. 171મું રેલ્વે સાઇડિંગ ફોરમેન ફેડોટ એવગ્રાફિચ વાસ્કોવ દ્વારા કમાન્ડ કરવામાં આવે છે. તેની ઉંમર બત્રીસ વર્ષની છે. તેની પાસે માત્ર ચાર વર્ષનું શિક્ષણ છે. વાસ્કોવ પરિણીત હતો, પરંતુ તેની પત્ની રેજિમેન્ટલ પશુચિકિત્સક સાથે ભાગી ગઈ, અને તેનો પુત્ર ટૂંક સમયમાં મૃત્યુ પામ્યો.

ક્રોસિંગ પર તે શાંત છે. સૈનિકો અહીં આવે છે, આસપાસ જુએ છે અને પછી "પીવાનું અને પાર્ટી કરવાનું શરૂ કરે છે." વાસ્કોવ સતત અહેવાલો લખે છે, અને અંતે, તેઓ તેને "ટીટોટલ" લડવૈયાઓની એક પલટુન મોકલે છે - છોકરી વિરોધી એરક્રાફ્ટ ગનર્સ. શરૂઆતમાં, છોકરીઓ વાસ્કોવ પર હસે છે, પરંતુ તે જાણતો નથી કે તેમની સાથે કેવી રીતે વ્યવહાર કરવો. પ્લાટૂનના પ્રથમ વિભાગના કમાન્ડર રીટા ઓસ્યાનીના છે. યુદ્ધના બીજા દિવસે રીટાના પતિનું અવસાન થયું. તેણીએ તેના પુત્ર આલ્બર્ટને તેના માતાપિતા પાસે મોકલ્યો. ટૂંક સમયમાં રીટા રેજિમેન્ટલ એન્ટી એરક્રાફ્ટ સ્કૂલમાં સમાપ્ત થઈ. તેના પતિના મૃત્યુ સાથે, તેણીએ જર્મનોને "ચુપચાપ અને નિર્દયતાથી" ધિક્કારવાનું શીખ્યા અને તેણીના યુનિટની છોકરીઓ સાથે કઠોર હતી.

જર્મનો વાહકને મારી નાખે છે અને તેના બદલે ઝેન્યા કોમેલકોવા, એક પાતળી લાલ પળિયાવાળું સુંદરતા મોકલે છે. એક વર્ષ પહેલાં, ઝેન્યાની નજર સમક્ષ, જર્મનોએ તેના પ્રિયજનોને ગોળી મારી હતી. તેમના મૃત્યુ પછી, ઝેન્યાએ આગળનો ભાગ પાર કર્યો. તેણે તેણીને ઉપાડ્યો, તેણીને સુરક્ષિત કરી, "અને માત્ર તેણીની અસમર્થતાનો લાભ લીધો નહીં - કર્નલ લુઝિને તેણીને પોતાની સાથે જકડી લીધી." તે એક પારિવારિક માણસ હતો, અને લશ્કરી સત્તાવાળાઓએ, આ વિશે જાણ્યા પછી, કર્નલની "ભરતી" કરી, અને ઝેન્યાને "સારી ટીમમાં મોકલ્યો." બધું હોવા છતાં, ઝેન્યા "આઉટગોઇંગ અને તોફાની" છે. તેણીનું ભાગ્ય તરત જ "રીટાની વિશિષ્ટતાને પાર કરે છે." ઝેન્યા અને રીટા ભેગા થાય છે, અને બાદમાં "ઓગળી જાય છે".

જ્યારે આગળની લાઇનથી પેટ્રોલિંગમાં સ્થાનાંતરિત થવાની વાત આવે છે, ત્યારે રીટા પ્રેરિત થાય છે અને તેની ટુકડી મોકલવાનું કહે છે. ક્રોસિંગ શહેરથી દૂર સ્થિત છે જ્યાં તેની માતા અને પુત્ર રહે છે. રાત્રે, રીટા ગુપ્ત રીતે શહેરમાં દોડે છે, તેના પરિવાર માટે કરિયાણા લઈ જાય છે. એક દિવસ, પરોઢિયે પાછા ફરતા, રીટા જંગલમાં બે જર્મનોને જુએ છે. તેણીએ વાસ્કોવને જગાડ્યો. તેને તેના ઉપરી અધિકારીઓ પાસેથી જર્મનોને "પકડવા" માટેના આદેશો મળે છે. વાસ્કોવ ગણતરી કરે છે કે જર્મનોનો માર્ગ કિરોવ રેલ્વે પર આવેલો છે. સાર્જન્ટ મેજર સ્વેમ્પ્સમાંથી સિન્યુખિન રિજ સુધીનો શોર્ટકટ લેવાનું નક્કી કરે છે, જે બે સરોવરો વચ્ચે વિસ્તરે છે, જે જવાનો એકમાત્ર રસ્તો છે. રેલવે, અને ત્યાં જર્મનોની રાહ જુઓ - તેઓ સંભવતઃ રાઉન્ડઅબાઉટ માર્ગ લેશે. વાસ્કોવ રીટા, ઝેન્યા, લિસા બ્રિચકીના, સોન્યા ગુરવિચ અને ગાલ્યા ચેતવર્ટકને તેની સાથે લઈ જાય છે.

લિસા બ્રાયન્સ્ક પ્રદેશની છે, તે ફોરેસ્ટરની પુત્રી છે. પાંચ વર્ષ સુધી મેં મારી ગંભીર રીતે બીમાર માતાની સંભાળ લીધી, પરંતુ તેના કારણે હું શાળા પૂર્ણ કરી શક્યો નહીં. એક મુલાકાતી શિકારી, જેણે લિસાના પ્રથમ પ્રેમને જાગૃત કર્યો, તેણે તેને તકનીકી શાળામાં પ્રવેશવામાં મદદ કરવાનું વચન આપ્યું. પરંતુ યુદ્ધ શરૂ થયું, લિસા એન્ટી એરક્રાફ્ટ યુનિટમાં સમાપ્ત થઈ. લિસા સાર્જન્ટ મેજર વાસ્કોવને પસંદ કરે છે.

મિન્સ્કથી સોન્યા ગુરવિચ. તેના પિતા સ્થાનિક ડૉક્ટર હતા, તેમનો મોટો અને મૈત્રીપૂર્ણ પરિવાર હતો. તેણીએ પોતે મોસ્કો યુનિવર્સિટીમાં એક વર્ષ અભ્યાસ કર્યો અને જર્મન ભાષા જાણે છે. લેક્ચરમાં પડોશી, સોન્યાનો પહેલો પ્રેમ, જેની સાથે તેઓએ સાંસ્કૃતિક ઉદ્યાનમાં માત્ર એક અનફર્ગેટેબલ સાંજ વિતાવી,

મોરચા માટે સ્વૈચ્છિક સેવા આપી.

ગાલ્યા ચેતવર્તક માં ઉછર્યા અનાથાશ્રમ. ત્યાં તેણી તેના પ્રથમ પ્રેમ દ્વારા "ઓવરટેક" થઈ ગઈ. પછી અનાથાશ્રમગાલ્યા એક પુસ્તકાલય તકનીકી શાળામાં સમાપ્ત થયો. યુદ્ધે તેણીને ત્રીજા વર્ષમાં મળી.

વોપ તળાવનો રસ્તો સ્વેમ્પ્સમાંથી પસાર થાય છે. વાસ્કોવ છોકરીઓને તેના માટે જાણીતા માર્ગ પર દોરી જાય છે, જેની બંને બાજુએ એક કચરાપેટી છે. સૈનિકો સુરક્ષિત રીતે તળાવ પર પહોંચે છે અને, સિનુખિના રિજ પર છુપાઈને, જર્મનોની રાહ જુએ છે. તેઓ બીજા દિવસે સવારે જ તળાવના કિનારે દેખાય છે. તે તારણ આપે છે કે તેમાંના બે નથી, પરંતુ સોળ છે. જ્યારે જર્મનો પાસે વાસ્કોવ અને છોકરીઓ સુધી પહોંચવા માટે લગભગ ત્રણ કલાક બાકી છે, ત્યારે ફોરમેન લિસા બ્રિચકીનાને પરિસ્થિતિમાં ફેરફારની જાણ કરવા પેટ્રોલિંગમાં પાછા મોકલે છે. પરંતુ લિસા, સ્વેમ્પને પાર કરીને, ઠોકર ખાય છે અને ડૂબી જાય છે. આ વિશે કોઈને ખબર નથી, અને દરેક જણ મદદની રાહ જોઈ રહ્યું છે. ત્યાં સુધી, છોકરીઓ જર્મનોને ગેરમાર્ગે દોરવાનું નક્કી કરે છે. તેઓ લમ્બરજેક્સ હોવાનો ડોળ કરે છે, મોટેથી બૂમો પાડે છે, વાસ્કોવ ઝાડ કાપી નાખે છે.

જર્મનો લેગોન્ટોવ તળાવ તરફ પીછેહઠ કરે છે, સિન્યુખિન રિજ સાથે ચાલવાની હિંમત કરતા નથી, જેના પર તેઓ વિચારે છે કે, કોઈ જંગલ કાપી રહ્યું છે. વાસ્કોવ અને છોકરીઓ નવી જગ્યાએ જઈ રહ્યા છે. તેણે તેનું પાઉચ તે જ જગ્યાએ છોડી દીધું, અને સોન્યા ગુરવિચ તેને લાવવા માટે સ્વયંસેવકો છે. ઉતાવળમાં, તેણી બે જર્મનોને ઠોકર ખાય છે જેઓ તેને મારી નાખે છે. વાસ્કોવ અને ઝેન્યા આ જર્મનોને મારી નાખે છે. સોન્યાને દફનાવવામાં આવી છે.

ટૂંક સમયમાં સૈનિકો બાકીના જર્મનોને તેમની નજીક આવતા જુએ છે. ઝાડીઓ અને પથ્થરોની પાછળ છુપાયેલા, તેઓ અદ્રશ્ય દુશ્મનના ડરથી જર્મનો પીછેહઠ કરે છે; ઝેન્યા અને રીટાએ ગાલ્યા પર કાયરતાનો આરોપ મૂક્યો, પરંતુ વાસ્કોવ તેનો બચાવ કરે છે અને તેને "શૈક્ષણિક હેતુઓ" માટે જાસૂસી મિશન પર પોતાની સાથે લઈ જાય છે. પરંતુ વાસ્કોવને શંકા નથી કે સોનિનના મૃત્યુએ ગાલીના આત્મા પર શું નિશાન છોડ્યું. તેણી ગભરાઈ ગઈ છે અને સૌથી નિર્ણાયક ક્ષણે તેણી પોતાને છોડી દે છે, અને જર્મનો તેને મારી નાખે છે.

ફેડોટ એવગ્રાફિચ જર્મનોનો સામનો કરે છે અને તેમને ઝેન્યા અને રીટાથી દૂર લઈ જાય છે. તેને હાથના ભાગે ઈજા થઈ છે. પરંતુ તે છટકી અને સ્વેમ્પમાં એક ટાપુ સુધી પહોંચવામાં વ્યવસ્થા કરે છે. પાણીમાં, તે લિસાના સ્કર્ટની નોંધ લે છે અને સમજે છે કે મદદ નહીં આવે. વાસ્કોવને તે સ્થાન મળે છે જ્યાં જર્મનો આરામ કરવા માટે રોકાયા હતા, તેમાંથી એકને મારી નાખે છે અને છોકરીઓને શોધવા જાય છે. તેઓ લેવા માટે તૈયાર થઈ રહ્યાં છે છેલ્લું સ્ટેન્ડ. જર્મનો દેખાય છે. અસમાન યુદ્ધમાં, વાસ્કોવ અને છોકરીઓએ ઘણા જર્મનોને મારી નાખ્યા. રીટા જીવલેણ રીતે ઘાયલ છે, અને જ્યારે વાસ્કોવ તેને ખેંચે છે સલામત સ્થળ, જર્મનોએ ઝેન્યાને મારી નાખ્યો. રીટા વાસ્કોવને તેના પુત્રની સંભાળ લેવાનું કહે છે અને પોતાને મંદિરમાં ગોળી મારી દે છે. વાસ્કોવ ઝેન્યા અને રીટાને દફનાવે છે. આ પછી, તે જંગલની ઝૂંપડીમાં જાય છે જ્યાં પાંચ બચી ગયેલા જર્મનો સૂઈ રહ્યા છે. વાસ્કોવ તેમાંથી એકને સ્થળ પર મારી નાખે છે, અને ચાર કેદીને લઈ જાય છે. તેઓ પોતે એકબીજાને બેલ્ટથી બાંધે છે, કારણ કે તેઓ માનતા નથી કે વાસ્કોવ "ઘણા માઇલ સુધી એકલા" છે. જ્યારે તેના પોતાના રશિયનો તેની તરફ આવી રહ્યા હોય ત્યારે જ તે પીડાથી ચેતના ગુમાવે છે.

ઘણા વર્ષો પછી, એક હાથ અને રોકેટ કેપ્ટન વગરના રાખોડી વાળવાળો, સ્ટોકી વૃદ્ધ માણસ, જેનું નામ આલ્બર્ટ ફેડોટીચ છે, રીટાની કબર પર આરસનો સ્લેબ લાવશે.

સારું રિટેલિંગ? તમારા મિત્રોને સોશિયલ નેટવર્ક પર કહો અને તેમને પણ પાઠ માટે તૈયાર થવા દો!

બોરિસ લ્વોવિચ વાસિલીવ

"અને અહીંની સવારો શાંત છે..."

મે 1942 રશિયામાં દેશભરમાં. નાઝી જર્મની સાથે યુદ્ધ છે. 171મું રેલ્વે સાઇડિંગ ફોરમેન ફેડોટ એવગ્રાફિચ વાસ્કોવ દ્વારા કમાન્ડ કરવામાં આવે છે. તેની ઉંમર બત્રીસ વર્ષની છે. તેની પાસે માત્ર ચાર વર્ષનું શિક્ષણ છે. વાસ્કોવ પરિણીત હતો, પરંતુ તેની પત્ની રેજિમેન્ટલ પશુચિકિત્સક સાથે ભાગી ગઈ, અને તેનો પુત્ર ટૂંક સમયમાં મૃત્યુ પામ્યો.

ક્રોસિંગ પર તે શાંત છે. સૈનિકો અહીં આવે છે, આસપાસ જુએ છે અને પછી "પીવાનું અને પાર્ટી કરવાનું શરૂ કરે છે." વાસ્કોવ સતત અહેવાલો લખે છે, અને અંતે, તેઓ તેને "ટીટોટલ" લડવૈયાઓની એક પલટુન મોકલે છે - છોકરી એન્ટી એરક્રાફ્ટ ગનર્સ. શરૂઆતમાં, છોકરીઓ વાસ્કોવ પર હસે છે, પરંતુ તે જાણતો નથી કે તેમની સાથે કેવી રીતે વ્યવહાર કરવો. પ્લાટૂનના પ્રથમ વિભાગના કમાન્ડર રીટા ઓસ્યાનીના છે. યુદ્ધના બીજા દિવસે રીટાના પતિનું અવસાન થયું. તેણીએ તેના પુત્ર આલ્બર્ટને તેના માતાપિતા પાસે મોકલ્યો. ટૂંક સમયમાં રીટા રેજિમેન્ટલ એન્ટી એરક્રાફ્ટ સ્કૂલમાં સમાપ્ત થઈ. તેના પતિના મૃત્યુ સાથે, તેણીએ જર્મનોને "ચુપચાપ અને નિર્દયતાથી" ધિક્કારવાનું શીખ્યા અને તેણીના યુનિટની છોકરીઓ સાથે કઠોર હતી.

જર્મનો વાહકને મારી નાખે છે અને તેના બદલે ઝેન્યા કોમેલકોવા, એક પાતળી લાલ પળિયાવાળું સુંદરતા મોકલે છે. એક વર્ષ પહેલાં, ઝેન્યાની નજર સમક્ષ, જર્મનોએ તેના પ્રિયજનોને ગોળી મારી હતી. તેમના મૃત્યુ પછી, ઝેન્યાએ આગળનો ભાગ પાર કર્યો. તેણે તેણીને ઉપાડ્યો, તેણીનો બચાવ કર્યો, "અને માત્ર તેણીની અસમર્થતાનો લાભ લીધો નહીં - કર્નલ લુઝિને તેણીને પોતાની સાથે જકડી લીધી." તે એક પારિવારિક માણસ હતો, અને લશ્કરી સત્તાવાળાઓએ, આ વિશે જાણ્યા પછી, કર્નલની "ભરતી" કરી, અને ઝેન્યાને "સારી ટીમમાં મોકલ્યો." બધું હોવા છતાં, ઝેન્યા "આઉટગોઇંગ અને તોફાની" છે. તેણીનું ભાગ્ય તરત જ "રીટાની વિશિષ્ટતાને પાર કરે છે." ઝેન્યા અને રીટા ભેગા થાય છે, અને બાદમાં "ઓગળી જાય છે".

જ્યારે આગળની લાઇનથી પેટ્રોલિંગમાં સ્થાનાંતરિત થવાની વાત આવે છે, ત્યારે રીટા પ્રેરિત થાય છે અને તેની ટુકડી મોકલવાનું કહે છે. ક્રોસિંગ શહેરથી દૂર સ્થિત છે જ્યાં તેની માતા અને પુત્ર રહે છે. રાત્રે, રીટા ગુપ્ત રીતે શહેરમાં દોડે છે, તેના પરિવાર માટે કરિયાણા લઈ જાય છે. એક દિવસ, પરોઢિયે પાછા ફરતા, રીટા જંગલમાં બે જર્મનોને જુએ છે. તેણીએ વાસ્કોવને જગાડ્યો. તેને તેના ઉપરી અધિકારીઓ પાસેથી જર્મનોને "પકડવા" માટેના આદેશો મળે છે. વાસ્કોવ ગણતરી કરે છે કે જર્મનોનો માર્ગ કિરોવ રેલ્વે પર આવેલો છે. ફોરમેન સ્વેમ્પ્સમાંથી સિન્યુખિન રિજ સુધીનો શોર્ટકટ લેવાનું નક્કી કરે છે, જે બે તળાવો વચ્ચે વિસ્તરે છે, જેની સાથે રેલ્વે પર જવાનો એકમાત્ર રસ્તો છે, અને ત્યાં જર્મનોની રાહ જુઓ - તેઓ કદાચ રાઉન્ડઅબાઉટ માર્ગ લેશે. વાસ્કોવ રીટા, ઝેન્યા, લિસા બ્રિચકીના, સોન્યા ગુરવિચ અને ગાલ્યા ચેતવર્ટકને તેની સાથે લઈ જાય છે.

મિન્સ્કથી સોન્યા ગુરવિચ. તેના પિતા સ્થાનિક ડૉક્ટર હતા, તેમનો મોટો અને મૈત્રીપૂર્ણ પરિવાર હતો. તેણીએ પોતે મોસ્કો યુનિવર્સિટીમાં એક વર્ષ અભ્યાસ કર્યો અને જર્મન ભાષા જાણે છે. લેક્ચરમાં પડોશી, સોન્યાનો પહેલો પ્રેમ, જેની સાથે તેઓએ સાંસ્કૃતિક ઉદ્યાનમાં માત્ર એક જ અનફર્ગેટેબલ સાંજ વિતાવી, આગળના ભાગ માટે સ્વૈચ્છિક સેવા આપી.

ગાલ્યા ચેતવર્ટક અનાથાશ્રમમાં ઉછર્યા. ત્યાં તેણી તેના પ્રથમ પ્રેમ દ્વારા "ઓવરટેક" થઈ ગઈ. અનાથાશ્રમ પછી, ગાલ્યા લાઇબ્રેરી તકનીકી શાળામાં સમાપ્ત થઈ. યુદ્ધે તેણીને ત્રીજા વર્ષમાં મળી.

વોપ તળાવનો રસ્તો સ્વેમ્પ્સમાંથી પસાર થાય છે. વાસ્કોવ છોકરીઓને તેના માટે જાણીતા માર્ગ પર દોરી જાય છે, જેની બંને બાજુએ એક કચરાપેટી છે. સૈનિકો સુરક્ષિત રીતે તળાવ પર પહોંચે છે અને, સિન્યુખિના રિજ પર છુપાઈને, જર્મનોની રાહ જુએ છે. તેઓ બીજા દિવસે સવારે જ તળાવના કિનારે દેખાય છે. તે તારણ આપે છે કે તેમાંના બે નથી, પરંતુ સોળ છે. જ્યારે જર્મનો પાસે વાસ્કોવ અને છોકરીઓ સુધી પહોંચવા માટે લગભગ ત્રણ કલાક બાકી છે, ત્યારે ફોરમેન લિસા બ્રિચકીનાને પરિસ્થિતિમાં ફેરફારની જાણ કરવા પેટ્રોલિંગમાં પાછા મોકલે છે. પરંતુ લિસા, સ્વેમ્પને પાર કરીને, ઠોકર ખાય છે અને ડૂબી જાય છે. આ વિશે કોઈને ખબર નથી, અને દરેક જણ મદદની રાહ જોઈ રહ્યું છે. ત્યાં સુધી, છોકરીઓ જર્મનોને ગેરમાર્ગે દોરવાનું નક્કી કરે છે. તેઓ લમ્બરજેક્સ હોવાનો ડોળ કરે છે, મોટેથી બૂમો પાડે છે, વાસ્કોવ ઝાડ કાપી નાખે છે.

ફેડોટ એવગ્રાફિચ જર્મનોનો સામનો કરે છે અને તેમને ઝેન્યા અને રીટાથી દૂર લઈ જાય છે. તેને હાથના ભાગે ઈજા થઈ છે. પરંતુ તે છટકી અને સ્વેમ્પમાં એક ટાપુ સુધી પહોંચવામાં વ્યવસ્થા કરે છે. પાણીમાં, તે લિસાના સ્કર્ટ પર ધ્યાન આપે છે અને સમજે છે કે મદદ નહીં આવે. વાસ્કોવને તે સ્થાન મળે છે જ્યાં જર્મનો આરામ કરવા માટે રોકાયા હતા, તેમાંથી એકને મારી નાખે છે અને છોકરીઓને શોધવા જાય છે. તેઓ છેલ્લા યુદ્ધની તૈયારી કરી રહ્યા છે. જર્મનો દેખાય છે. અસમાન યુદ્ધમાં, વાસ્કોવ અને છોકરીઓએ ઘણા જર્મનોને મારી નાખ્યા. રીટા જીવલેણ રીતે ઘાયલ થઈ છે, અને જ્યારે વાસ્કોવ તેને સુરક્ષિત જગ્યાએ ખેંચે છે, ત્યારે જર્મનોએ ઝેન્યાને મારી નાખ્યો. રીટા વાસ્કોવને તેના પુત્રની સંભાળ લેવાનું કહે છે અને પોતાને મંદિરમાં ગોળી મારી દે છે. વાસ્કોવ ઝેન્યા અને રીટાને દફનાવે છે. આ પછી, તે જંગલની ઝૂંપડીમાં જાય છે, જ્યાં બચી ગયેલા પાંચ જર્મનો સૂઈ રહ્યા છે. વાસ્કોવ તેમાંથી એકને સ્થળ પર મારી નાખે છે, અને ચાર કેદીને લઈ જાય છે. તેઓ પોતે એકબીજાને બેલ્ટથી બાંધે છે, કારણ કે તેઓ માનતા નથી કે વાસ્કોવ "ઘણા માઇલ સુધી એકલા" છે. જ્યારે તેના પોતાના રશિયનો તેની તરફ આવી રહ્યા હોય ત્યારે જ તે પીડાથી ચેતના ગુમાવે છે.

મે 1942 માં, 171મી રેલ્વે સાઇડિંગની કમાન્ડ ફોરમેન ફેડોટ એવગ્રાફિચ વાસ્કોવ દ્વારા કરવામાં આવી હતી. તેને એક પત્ની અને પુત્ર હતો, પરંતુ પત્નીએ રેજિમેન્ટલ વેટિનરીયનને પસંદ કર્યું, અને પુત્ર મૃત્યુ પામ્યો. મુસાફરી શાંત હતી, તેથી બધા મોકલેલા લડવૈયાઓ, થોડા સમય પછી, અથાક પીવા લાગ્યા. વાસ્કોવએ અકલ્પનીય સંખ્યામાં અહેવાલો લખ્યા જ્યારે તેઓએ આખરે તેને એન્ટી એરક્રાફ્ટ રેજિમેન્ટમાંથી છોકરીઓ મોકલી. તેમને તેમના પર નિયંત્રણ રાખવું મુશ્કેલ લાગ્યું. પ્લટૂન કમાન્ડર રીટા ઓસ્યાનીના હતા. બીજા દિવસે તેણીએ તેના પતિને ગુમાવ્યો અને વિમાન વિરોધી શાળામાં જવાનું નક્કી કર્યું. પુત્ર આલ્બર્ટનો ઉછેર રીટાના માતા-પિતા દ્વારા થયો હતો. તે ખૂબ જ કડક કમાન્ડર બની. વાહકના મૃત્યુ પછી, એક નવી છોકરી પલટુનમાં જોડાઈ.

ઝેન્યા કોમેલકોવા લાલ કર્લ્સ સાથેની સુંદરતા હતી. આખો પરિવાર તેની નજર સમક્ષ મરી ગયો. પરિણીત કર્નલ લુઝિન સાથેના તેના સંબંધોને કારણે, આદેશે ઝેન્યાને રીટા પાસે મોકલ્યો જેથી તેઓને એકબીજાથી અલગ કરી શકાય. મળ્યા પછી, છોકરીઓ મિત્રો બની ગઈ. પેટ્રોલિંગમાં સ્થાનાંતરણ વિશે જાણ્યા પછી, રીટા ખુશ થઈ ગઈ. તે શહેરની નજીક હતું જ્યાં તેના સંબંધીઓ રહેતા હતા. દરરોજ રાત્રે, ગુપ્ત રીતે, તેણી તેના પુત્ર અને માતા પાસે દોડતી, તેમને ખોરાક લાવતી. પરંતુ, એક સવારે પાછા ફરતા, તેણીએ બે જર્મનોને જોયા અને તેના વિશે વાસ્કોવને કહ્યું. લશ્કરી કમાન્ડ તેમને પકડવાનો આદેશ આપે છે. વાસ્કોવ સ્વેમ્પ્સમાંથી સિન્યુખિન રિજ પર જઈને રસ્તો ટૂંકો કરવાનું નક્કી કરે છે. તેઓ બે તળાવો વચ્ચે રિજ સાથે ચાલશે અને દુશ્મનની રાહ જોશે, જે મોટે ભાગે આસપાસ આવશે. ઝેન્યા, રીટા, લિસા બ્રિચકીના, સોન્યા ગુરવિચ અને ગાલ્યા ચેતવર્ટક તેની સાથે પ્રવાસ પર ગયા. લિસા એક ફોરેસ્ટરની પુત્રી હતી, તેણીને તેની બીમાર માતાને કારણે શાળા છોડવાની ફરજ પડી હતી, જેની તેણીએ પાંચ વર્ષ સુધી સંભાળ રાખી હતી. તેણીને એક મહેમાન સાથે પ્રેમ થઈ ગયો જે ત્યાંથી જતો રહ્યો, અને તેણે તેણીને કોલેજમાં પ્રવેશ મેળવવામાં મદદ કરવાનું વચન આપ્યું. યુદ્ધને કારણે યોજનાઓ ખોરવાઈ ગઈ. બેલારુસિયન છોકરી સોન્યા ગુરવિચનો જન્મ સ્થાનિક ડૉક્ટરના મોટા મૈત્રીપૂર્ણ પરિવારમાં થયો હતો. ગાલ્યા ચેતવર્ટક એક અનાથાશ્રમમાં ઉછર્યા, જ્યાં તેણીને તેનો પહેલો પ્રેમ મળ્યો.

છોકરીઓ અને કમાન્ડર એક પાથ સાથે ચાલ્યા, જે બંને બાજુઓથી કચરાથી ઘેરાયેલા હતા. તળાવ પર પહોંચ્યા પછી, તેઓ શાંત થઈ ગયા, દુશ્મનની રાહ જોતા હતા. બીજા દિવસે સવારે બેને બદલે સોળ જણ આવ્યા. વાસ્કોવ લિસાને આદેશને રિપોર્ટ સાથે મોકલે છે. પરંતુ લિસા, રસ્તા પર ચાલતી, ઠોકર ખાય અને ડૂબી ગઈ. વાસ્કોવ આ વિશે જાણતો નથી અને મદદ આવવાની રાહ જોઈ રહ્યો છે. લામ્બરજેક્સનું ચિત્રણ કરતી, છોકરીઓએ દુશ્મનને પીછેહઠ કરવા દબાણ કર્યું, એમ વિચારીને કે તેઓ જંગલ કાપી રહ્યા છે. વાસ્કોવે સોન્યાને તેનું પાઉચ લેવા મોકલ્યું, જે તે જૂની જગ્યાએ ભૂલી ગયો હતો. સોન્યા પોતાને છોડી દે છે અને મારી નાખવામાં આવે છે. સોન્યાના મૃત્યુથી ગાલ્યાને ખૂબ જ દુઃખ થયું, અને નિર્ણાયક ક્ષણે, તેણીએ પોતાની જાતને છોડી દીધી, જેના માટે તેણીએ તેના જીવન સાથે ચૂકવણી કરી. ફેડોટ ઝેન્યા અને રીટાને બચાવવા માટે જર્મનોનો સામનો કરે છે. તે ઘાયલ છે, પરંતુ સ્વેમ્પ સુધી પહોંચે છે અને લિસાના સ્કર્ટની નોંધ લે છે.

તે સમજે છે કે તેઓ મદદની અપેક્ષા રાખી શકતા નથી. જ્યાં જર્મનો ઉભા હતા ત્યાં પહોંચીને, તે એકને મારી નાખે છે અને છોકરીઓની શોધમાં જાય છે. અન્ય અસમાન યુદ્ધમાં, ઝેન્યા માર્યો ગયો. રીટાએ ફેડોટને તેના પુત્રની સંભાળ લેવા કહ્યું અને પોતાને ગોળી મારી દીધી. છોકરીઓને દફનાવીને, તે ઝૂંપડીમાં જાય છે જ્યાં જર્મનો પવિત્ર છે. એક માર્યો ગયો, ચાર વાસ્કોવ દ્વારા કબજે કરવામાં આવ્યા. રશિયનો આવી રહ્યા છે તે જોઈને તે ભાન ગુમાવી બેઠો. ઘણા વર્ષો પછી, કેપ્ટન મિસાઇલ દળોઆલ્બર્ટ ફેડોટિચ અને હાથ વગરનો વૃદ્ધ માણસ રીટાની કબર પર આરસનું સ્મારક બનાવશે.

182be0c5cdcd5072bb1864cdee4d3d6e

વાર્તા મે 1942 માં થાય છે. રેલ્વે ક્રોસિંગના કમાન્ડર, ફેડોટ એવગ્રાફિચ વાસ્કોવ, તેના ઉપરી અધિકારીઓને તેને "પીવાહીન" સૈનિકો મોકલવા કહે છે, કારણ કે દરેક વ્યક્તિ જે તેના ક્રોસિંગ પર આવે છે, ત્યાં શાસન કરે છે તે શાંત અનુભવે છે, તે ટૂંક સમયમાં "પીવા અને પાર્ટી" કરવાનું શરૂ કરે છે. ફેડોટ એવગ્રાફિચ પોતે આવા વર્તનને સ્વીકારતો નથી. છેવટે, તેના ઉપરી અધિકારીઓ તેને લડવૈયાઓ મોકલે છે જેમની સાથે ખરેખર કોઈ ડર નથી કે તેઓ પીવાનું શરૂ કરશે - એક મહિલા એન્ટી એરક્રાફ્ટ પ્લાટૂન. આ અસામાન્ય પ્લાટૂનનો કમાન્ડર રીટા ઓસ્યાનીના છે, જે ફક્ત જર્મનોને નફરત કરે છે, કારણ કે તેમના કારણે તે યુદ્ધની શરૂઆતના એક દિવસ પછી વિધવા બની હતી. તેણીને એક પુત્ર આલ્બર્ટ છે, જે તેની માતા સાથે રહે છે. અને જ્યારે વાસ્કોવના આદેશ હેઠળ કોઈને ફ્રન્ટ લાઇનમાંથી પેટ્રોલિંગમાં સ્થાનાંતરિત કરવાની જરૂરિયાત વિશે વાત કરવામાં આવી હતી, ત્યારે રીટા પોતે તેની પ્લાટૂનને ત્યાં સ્થાનાંતરિત કરવા કહે છે, કારણ કે પેટ્રોલિંગ શહેરની બાજુમાં સ્થિત છે જ્યાં તેનો પુત્ર અને માતા રહે છે. રીટા એક કડક પાત્ર ધરાવે છે, જે તેના પલટુનની તમામ છોકરીઓ અનુભવે છે. ટૂંક સમયમાં એક નવી છોકરીને પ્લાટૂનમાં મોકલવામાં આવે છે - ઝેન્યા કામેલકોવા. ઝેન્યા એક ખૂબ જ સુંદર, ખુશખુશાલ છોકરી છે, તે રીટાની નજીક બની જાય છે, તેણીને તેના આત્માને પીગળવામાં મદદ કરે છે.
રીટા ઘણીવાર ગુપ્ત રીતે તેના પરિવારને જોવા માટે શહેરમાં જાય છે. એક દિવસ, જંગલમાંથી ક્રોસિંગ તરફ જતા, તેણીને જંગલમાં બે જર્મનો મળ્યા, જેની તેણીએ વાસ્કોવને જાણ કરી. તે બધું "ઉપર" જાણ કરે છે અને જર્મનોને અટકાયતમાં લેવાનો આદેશ મેળવે છે. વાસ્કોવ પાંચ છોકરીઓની ટુકડીને એસેમ્બલ કરે છે - રીટા, ઝેન્યા, સોન્યા ગુરવિચ, લિસા બ્રિચકીના અને ગાલ્યા ચેટવર્ટક. તે સમજે છે કે જર્મનો કિરોવ રેલ્વે પર જઈ રહ્યા છે, અને સિન્યુખિના રિજ પર જવાનું નક્કી કરે છે, જ્યાં રેલ્વે ક્રોસિંગનો એકમાત્ર રસ્તો શોર્ટકટ છે - સીધો સ્વેમ્પમાંથી પસાર થાય છે. તે માર્ગને અનુસરનાર પ્રથમ છે, જે તે સારી રીતે જાણે છે, અને છોકરીઓ તેને અનુસરે છે. તેઓ સિન્યુખિન રિજ પર પહોંચે છે અને જર્મનોને મળવાની તૈયારી કરે છે. જ્યારે જર્મનો દેખાયા, ત્યારે વાસ્કોવ જુએ છે કે તેમાંના બે નથી, પરંતુ સોળ છે. તેથી, તેણે લિસા બ્રિચકીનાને મજબૂતીકરણ માટે મોકલવાનું નક્કી કર્યું - તે અને પાંચ છોકરીઓ ઘણા જર્મનોનો સામનો કરી શકતા નથી. અને જ્યારે લિઝા પેટ્રોલિંગમાં દોડી રહી છે, ત્યારે વાસ્કોવ જર્મનોને છેતરવાનું નક્કી કરે છે - તે અને છોકરીઓ લામ્બરજેક હોવાનો ડોળ કરે છે. જર્મનો, સાંભળીને કે કોઈ તેમની સામે જંગલમાં કામ કરી રહ્યું છે, એક અલગ રસ્તો લેવાનું નક્કી કરે છે. વાસ્કોવ મદદ માટે નિરર્થક રાહ જુએ છે - લિઝા, ક્રોસિંગ પર પરત ફરી, પાથ પર ઠોકર ખાય અને સ્વેમ્પમાં ડૂબી ગઈ.
વાસ્કોવ અને છોકરીઓ બીજી જગ્યાએ જવાનું નક્કી કરે છે, પરંતુ સિન્યુખિન રિજ પર વાસ્કોવ તેના તમાકુના પાઉચને ભૂલી જાય છે, અને સોન્યા તેને લાવવાની ઓફર કરે છે. તેણીની ઉતાવળમાં, તેણીએ જંગલમાંથી બહાર આવતા બે જર્મનોને જોયા નથી અને મૃત્યુ પામે છે. આ જર્મનો વાસ્કોવ અને ઝેન્યા દ્વારા માર્યા ગયા. તેઓ સોન્યાને દફનાવે છે.
જર્મનો પહેલેથી જ વાસ્કોવની નજીક આવી રહ્યા છે અને તેની ટુકડી, વાસ્કોવ અને છોકરીઓ ગોળીબાર કરવાનું શરૂ કરે છે. જર્મનો તેમને જોતા નથી અને તેથી પીછેહઠ કરે છે, કારણ કે તેઓ જાણતા નથી કે કેટલા લોકો તેમના પર ગોળીબાર કરી રહ્યા છે. વાસ્કોવ ગાલ્યા સાથે રિકોનિસન્સ પર જાય છે. પરંતુ ગાલ્યા ખૂબ જ ગભરાઈ ગઈ છે, અને તે ક્ષણે જ્યારે જર્મનો તેમની બાજુમાં પસાર થાય છે, ત્યારે તેણીની ચેતા તે સહન કરી શકતી નથી, અને તે ઓચિંતો હુમલો કરીને કૂદી પડે છે. જર્મનો તેને જુએ છે અને તેના પોઈન્ટ-બ્લેન્ક પર ગોળીબાર કરે છે.
વાસ્કોવ જર્મનોને અન્ય છોકરીઓથી દૂર લઈ જવાનું નક્કી કરે છે. તે હાથમાં ઘાયલ છે, પરંતુ સ્વેમ્પની મધ્યમાં આવેલા એક ટાપુ સુધી પહોંચવામાં વ્યવસ્થાપિત થાય છે. ત્યાં તે સ્વેમ્પમાં લિસાનું સ્કર્ટ જુએ છે અને તે તેના પર પડે છે ભયંકર સત્ય- મજબૂતીકરણ માટે રાહ જોવાની જરૂર નથી. તે છોકરીઓ પાસે પાછો ફરે છે. તેઓ સાથે મળીને લડત લેવાના છે. યુદ્ધ દરમિયાન, રીટા ઘાયલ થાય છે, વાસ્કોવ તેને સલામત સ્થળે લઈ જાય છે, આ સમયે જર્મનો ઝેન્યાને મારી નાખે છે, તેમને વાસ્કોવ અને ઘાયલ રીટાથી વિચલિત કરે છે. રીટા વાસ્કોવને તેના પુત્ર વિશે કહે છે અને તેને તેની સંભાળ રાખવા કહે છે. તેણી પોતે, સમજીને કે તેનો ઘા જીવલેણ છે, અને આ ક્ષણે વાસ્કોવ તેના દ્વારા વિચલિત થાય તેવું ઇચ્છતી નથી, તેણે પોતાને ગોળી મારી દીધી. વાસ્કોવ ઝેન્યા અને રીટાને દફનાવે છે અને બાકીના પાંચ જર્મનોને શોધવા જાય છે. તે તેમને ફોરેસ્ટ લોજમાં શોધે છે, એકને મારી નાખે છે અને બાકીના કેદીને લઈ જાય છે. ચાર જર્મનો પોતે એકબીજાને બાંધે છે, કારણ કે તેઓ એ વિચાર પણ સ્વીકારતા નથી કે વાસ્કોવ જંગલમાં એકલો છે. તે તેમને જંગલમાં લઈ જાય છે અને જ્યારે રશિયન સૈનિકો તેને મળવા માટે બહાર આવે છે ત્યારે જ તે સભાનતા ગુમાવે છે.
વાર્તાનો અંત એ હકીકત સાથે થાય છે કે ઘણા વર્ષો પછી એક આરસનો સ્લેબ કબર પર લાવવામાં આવે છે જ્યાં રીટાને દફનાવવામાં આવે છે. તેણીને હાથ વગરના ભૂખરા વાળવાળા વૃદ્ધ માણસ અને આલ્બર્ટ ફેડોટીચ નામના કેપ્ટન દ્વારા લાવવામાં આવ્યા હતા.

અને અહીંની સવારો પ્રકરણ દ્વારા શાંત સારાંશ છે. બોરિસ વાસિલીવ અને અહીંની સવાર શાંત છે...

* * *

અને અહીંની સવારો શાંત છે ...

1

2

"અને અહીંની સવારો શાંત છે..."