સંક્ષિપ્તમાં એન્ડ્રુસોવો 1667નો યુદ્ધવિરામ. એન્ડ્રુસોવોનું યુદ્ધવિરામ અને યુક્રેનનું વિભાજન

જાન્યુઆરી 1667 માં તેના પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા એન્ડ્રુસોવોનું યુદ્ધવિરામ, જે લાંબા સમય સુધી સમાપ્ત થયું રશિયન-પોલિશ યુદ્ધ 1654-1667, જે પેરેઆસ્લાવ રાડાના નિર્ણયોથી શરૂ થયું.

હસ્તાક્ષરિત શાંતિ એ રશિયન મુત્સદ્દીગીરી માટે વિજય અને હાર બંને હતી. વિજય, કારણ કે મુશ્કેલીઓના સમયના એકવાર અને બધા શરમજનક પરિણામોને નાબૂદ કરવામાં આવ્યા હતા - તરફથી અસ્વીકાર રશિયન રાજ્યસ્મોલેન્સકાયા અને ચેર્નિગોવ. "રશિયન શહેરોની માતા" કિવની જેમ, બંને ભવ્ય રશિયન શહેરો ઘરે પાછા ફર્યા. કરારના લખાણમાં જણાવવામાં આવ્યું હતું કે કિવને હસ્તાક્ષર કર્યાના બે વર્ષ પછી પોલેન્ડમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવશે, પરંતુ આવું ક્યારેય ન થયું; હંમેશા. કિવ ડિનીપરના જમણા કાંઠે સ્થિત છે, અને બોગદાન ખ્મેલનીત્સ્કીના વારસા તરીકે, ઝાપોરોઝયે સુધીનો આખો ડાબો કાંઠો રશિયા સાથે રહ્યો. બંને દેશો સંયુક્ત રીતે ઝાપોરોઝાયની માલિકી માટે સંમત થયા હતા, જે પાછળથી રશિયાપણ તેની તરફેણમાં રમ્યો.

એવું લાગે છે કે આ એક તેજસ્વી લશ્કરી સફળતા હતી; ઝાર એલેક્સી મિખાયલોવિચ પાસે આનંદ કરવા માટે કંઈક હતું, ઘંટ વગાડવામાં અને સંધિ પર હસ્તાક્ષર કરવામાં સામેલ બોયર્સને પુરસ્કાર આપવામાં આવ્યો. પરંતુ બંને મોસ્કોમાં અને યુક્રેનના હેટમેન ઇવાન બ્ર્યુખોવેત્સ્કીના શિબિરમાં, મૂડ સંપૂર્ણપણે આનંદકારક ન હતો. મોસ્કો અને કિવમાં જ્યારે તેઓએ શરૂઆત કરી ત્યારે આ તે પ્રકારની દુનિયા નથી જેનું સપનું તેઓએ જોયું હતું. ધર્મયુદ્ધ"1654 માં રશિયન જમીન અને રૂઢિચુસ્તતાના સંરક્ષણમાં પોલેન્ડ. પોલોત્સ્ક અને વિટેબસ્કમાંથી સૈનિકો પાછી ખેંચીને રશિયાએ આખું બેલારુસ પોલેન્ડની પાછળ છોડી દીધું. બધું ધ્રુવો સાથે રહ્યું જમણી બેંક યુક્રેન, દસ વર્ષ “નાશ” થી થાકી ગયા - ગૃહ યુદ્ધહેટમેનશિપ માટેના દાવેદારો વચ્ચે, જે ચાલુ રહેશે ઘણા વર્ષો સુધીઅને એન્ડ્રુસોવો શાંતિ પછી. જમણી કાંઠે યુક્રેન ફક્ત રશિયામાં પરત ફરશે XVIII ના અંતમાંસદી, પોલેન્ડના વિભાજન પછી અને, વીસમી સદી અને વર્તમાનની ઘટનાઓ દર્શાવે છે તેમ, તે ક્યારેય સંપૂર્ણ રીતે પોતાનું બન્યું ન હતું.

તે કેવી રીતે મહાન શરૂ થયું? મુક્તિ અભિયાનઝાર એલેક્સી માત્ર મર્યાદિત સફળતા લાવ્યા, અને પછી લાંબા, કંટાળાજનક યુદ્ધ પછી? આ કરવા માટે, ચાલો શરૂઆત પર પાછા જઈએ.

ખૂબ લાંબા સમયથી, મોસ્કો બોગદાન ખ્મેલનીત્સ્કી અને ધ્રુવો સામેની તેની હિલચાલથી સાવચેત હતો. એક તરફ, લિટલ રુસમાં લેટિન દ્વારા જુલમ કરાયેલા રૂઢિચુસ્ત ભાઈઓ માટે મારું હૃદય પીડાતું હતું, બીજી તરફ, અરાજક "ચેરકાસી" (જેમ કે કોસાક્સ કહેવામાં આવે છે) સ્વેચ્છાએ મોસ્કોની જમીનોને લૂંટી લે છે અને, એવું લાગતું હતું કે તે સૌથી ઓછું યોગ્ય હતું. ઝારના હાથ હેઠળ શિસ્તબદ્ધ રાજ્યનો વિષય બનીને, કોસાક વડીલોએ પોલુપન્સની છાપ ઊભી કરી, જેમનો વોર્સો સાથેનો ઝઘડો તેમની આંતરિક બાબત છે. કિવમાં ઓર્થોડોક્સ વંશવેલો પણ ઘણીવાર મોસ્કોને બદલે કોન્સ્ટેન્ટિનોપલ તરફ જોતા હતા.

શરૂઆતમાં ખ્મેલનીત્સ્કીનો મુખ્ય ટેકો ટોળાઓ હતા ક્રિમિઅન ખાનટે. જો કે, આ મોસ્કોની ઘડાયેલું નીતિનું પરિણામ હતું - 1630 ના દાયકામાં, ક્રિમિઅન્સના પાછળના ફટકાથી મોસ્કો સૈન્યને સ્મોલેન્સ્કને મુક્ત કરતા અટકાવ્યા પછી, રશિયાએ એક શક્તિશાળી બેલ્ગોરોડ એબાટીસ લાઇન બનાવી, જે તતારના દરોડા માટે દુર્ગમ બની ગઈ. ભૂખે મરતા બખ્ચીસરાઈએ પોલેન્ડ તરફ જોયું અને પહેલા ખાને વોર્સો સામે કોસાક્સ સાથે મિત્રતા કરવાનું નક્કી કર્યું, અને તેથી બોગદાન ખ્મેલનીત્સ્કીની ઉતાવળમાં બળવાખોર રાજ્યનો જન્મ થયો. જ્યારે ટાટારોએ કોસાક્સ સાથે દગો કર્યો અને મોસ્કોને ઉત્સાહપૂર્વક પોતાની યાદ અપાવવાનો વારો આવ્યો, સાથી આસ્થાવાનોને બચાવવા માટે ઓર્થોડોક્સ ઝારની ફરજ પર ભાર મૂક્યો.

પરંતુ જ્યારે પેરેઆસ્લાવસ્કાયા રાડાએ ઘોષણા કરી: "અમે પૂર્વીય, રૂઢિચુસ્ત ઝાર હેઠળ રહીશું!", એલેક્સી મિખાયલોવિચ, હજુ પણ 24 વર્ષનો યુવાન, તમામ રૂઢિવાદી ખ્રિસ્તીઓને વિદેશી જુવાળમાંથી મુક્ત કરવાના વિચારથી પ્રેરિત, તૈયાર થઈ ગયો. "ઈશ્વરના સમકક્ષો વિરુદ્ધ" ઝુંબેશ પર જવા માટે.

1654 માં સાર્વભૌમ રેજિમેન્ટનું બેનર.

અને 1654 ની પ્રથમ ઝુંબેશ, જેનું નેતૃત્વ વ્યક્તિગત રીતે ઝાર દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, તેનો હેતુ યુક્રેન પર ન હતો, જ્યાં વસ્તુઓ પહેલેથી જ સારી રીતે ચાલી રહી હતી, પરંતુ સ્મોલેન્સ્ક, બેલારુસ અને લિથુઆનિયામાં. "સાર્વભૌમ ઝુંબેશ" એ અદ્ભુત સફળતાઓ લાવી - સ્મોલેન્સ્કને મુક્ત કરવામાં આવ્યું, પોલોત્સ્ક, વિટેબસ્ક, મોગિલેવ અને ઓર્શાના દરવાજા રશિયન સૈન્ય સમક્ષ ખોલવામાં આવ્યા. પછીનું વર્ષ 1655 શાહી કમાન્ડરોમિન્સ્ક, વિલ્ના, કોવનો, ગ્રોડનો લીધો.

મોસ્કો સૈન્યનું પશ્ચિમી રુસમાં આવવું' અને વાસ્તવમાં, શરૂઆતમાં તે મુક્તિ ઝુંબેશ જેવું લાગતું હતું... "પુરુષો દરેક જગ્યાએ, અમારા માટે ખૂબ જ પ્રતિકૂળ છે. શાહી નામછોડી દો અને કરો વધુ નુકસાનમોસ્કો કરતાં," પોલ્સે ફરિયાદ કરી. "દુશ્મન, જ્યાં પણ તે આવે છે, માણસો ટોળામાં તેની પાસે આવે છે," તેઓએ વિલ્નાથી વોર્સોને જાણ કરી. ગ્રાન્ડ હેટમેન સપેહાએ અમુક સમયે એલેક્સી મિખાયલોવિચને લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડ્યુક તરીકે પણ માન્યતા આપી હતી.

પરંતુ અહીં સ્વીડને "સ્લેવોના પ્રાચીન વિવાદ" માં જીવલેણ હસ્તક્ષેપ કર્યો, જે રશિયાના વધુ પડતા મજબૂતીકરણથી ડરતો હતો. સ્વીડિશ રાજાચાર્લ્સ Xએ પોતે પોલેન્ડ અને લિથુઆનિયાને કબજે કરવાનું નક્કી કર્યું. "પૂર" શરૂ થયું - સ્વીડિશ આક્રમણ, જેણે ધ્રુવોને તેમની સ્વતંત્રતા લગભગ ખર્ચી નાખી. મોસ્કો કંઈક અંશે ખોટમાં હતો કે શું કરવું, પોલેન્ડને સ્વીડીશ સાથે મળીને વિભાજિત કરવું અને તેની સરહદો પર એક મહાસત્તા મેળવવી અથવા સ્વીડન વિરુદ્ધ કાર્યવાહી કરવી, એવી આશામાં કે આ મદદ ધ્રુવોને વધુ અનુકૂળ બનવા માટે દબાણ કરશે.

સહાયક ઉત્સાહી અફનાસી લવરેન્ટિવિચ ઓર્ડિન નાશચોકિન હતા, જે એક તેજસ્વી રાજદ્વારી અને ઝારના પ્રિય હતા. તે માનતો હતો કે રશિયા અને પોલેન્ડ મિત્રો હોવા જોઈએ, પરંતુ દરિયાકિનારો સ્વીડન પાસેથી પાછો મેળવવો જોઈએ બાલ્ટિક સમુદ્ર, વેપાર માર્ગપશ્ચિમી ડ્વિના અને રીગા સાથે - હકીકતમાં, તેણે પીટર ધ ગ્રેટ માટે એક પ્રોગ્રામ બનાવ્યો. રશિયાએ સ્વીડન સામે યુદ્ધની ઘોષણા કરી, પોલેન્ડ સાથે ઉતાવળથી યુદ્ધવિરામ કર્યો અને “પ્રથમ ઉત્તરીય યુદ્ધ"(1656-1658) આશ્ચર્યજનક રીતે સફળ થયું - જો તમને યાદ હોય કે યુરોપમાં શ્રેષ્ઠ લશ્કરી શક્તિ તેની વિરુદ્ધ હતી (જેની મુખ્ય સૈન્ય, જોકે, પોલેન્ડમાં લડી હતી). રશિયનોએ સ્વીડીશ પાસેથી ડીનાબર્ગ (દૌગાવપિલ્સ), યુરીવ (ટાર્ટુ) લીધા, અને રીગાને ઘેરી લીધો, જોકે અસફળ. પરંતુ, અંતે, મોસ્કોએ પોતાને બે આગ વચ્ચે શોધી કાઢ્યું - પુનરુત્થાન કરનાર પોલેન્ડે પ્રથમ સ્વીડન સાથે શાંતિ કરી અને રશિયા સાથે યુદ્ધ ફરી શરૂ કર્યું.

સ્વીડનને યુદ્ધ પહેલાની યથાસ્થિતિનો સામનો કરવો પડ્યો હતો, જે તમામ વિજયોના ફળોથી ચૂકી ગયો હતો. પરંતુ, તે દરમિયાન, યુક્રેનિયનમાં અને બેલારુસિયન મોરચાનિષ્ફળતા અને કમનસીબીની શ્રેણી આવી. બોહદાન ખ્મેલનીત્સ્કીના મૃત્યુ પછી, તેના અનુગામી, હેટમેન ઇવાન વ્હોવસ્કી, પોલેન્ડ તરફ વળ્યા. લોહિયાળ, અધમ અને વાહિયાત યુક્રેનિયન "વિનાશ" શરૂ થઈ ગયું છે. તદુપરાંત, મોસ્કોમાં લાંબા સમયથી તેઓ તેમના "આદરણીય જીવનસાથી" સાથે આદર સાથે વર્તે, વિગોવ્સ્કીના વિશ્વાસઘાતને ધ્યાનમાં લેવા માંગતા ન હતા.

જ્યારે તેઓએ પ્રકાશ જોયો, ત્યારે ખૂબ મોડું થઈ ગયું હતું, રશિયાને પોલેન્ડ સામે લડવું પડ્યું, જેણે તે જ સમયે હેટમેનેટ અને ક્રિમિઅન ખાનેટને બદલી નાખ્યું. જૂન 1659 માં, કોનોટોપ નજીક, કોસાક્સે, ખોટા પીછેહઠ સાથે, રશિયન ઘોડેસવારોને પીછો કરવા માટે લલચાવ્યા, જ્યાં તેઓ ક્રિમિઅન ટાટર્સ દ્વારા પરાજિત થયા. એક દિવસમાં, મોસ્કો સેવા ઉમરાવનું ફૂલ મૃત્યુ પામ્યું.

રશિયન કમાન્ડર, બહાદુર યોદ્ધા પ્રિન્સ સેમિઓન પોઝાર્સ્કીને પકડી લેવામાં આવ્યો અને ખાનની સામે ખેંચી ગયો. રાજકુમારે માત્ર ખાનને નમન કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો અને તેની બાજુમાં ઉભેલા વૈગોવસ્કીને ઠપકો આપ્યો હતો, પણ તતાર શાસકને "મોસ્કોના રિવાજ મુજબ" ઠપકો આપ્યો હતો અને તેની આંખોમાં થૂંક્યો હતો. સેમિઓન પોઝાર્સ્કીનું બહાદુર મૃત્યુ વિષય બન્યો લોક ગીત, જ્યાં તેનું શરીર, ટુકડાઓમાં કાપવામાં આવે છે, ચમત્કારિક રીતે એકસાથે વધે છે, અને 17 મી સદીની હસ્તપ્રતોમાં, તેમને શહીદ સિમોન પેશનેટ તરીકે સેવાઓ મળી હતી "અને તેના જેવા જેઓ ક્રિમીઆના અધર્મી રાજા ખાન અને ધર્મત્યાગીથી પીડાય છે. " એ યુક્રેનિયન રાષ્ટ્રવાદીઓતેઓ હજી પણ આ ક્રિમિઅન તતારની જીત પર ખૂબ ગર્વ અનુભવે છે, કેટલાક કારણોસર તેને તેમની છે.

એક વર્ષ પછી નવું પણ વધુ છે ભયંકર દુર્ઘટના. નવા માટે સમર્પિત યુક્રેનિયન હેટમેનયુરી ખ્મેલનીત્સ્કી (બોગદાનનો પુત્ર), બોયર વસિલી શેરેમેટેવના રશિયન સૈનિકોને શરણાગતિ સ્વીકારવાની ફરજ પડી હતી. તેના લોકોના જીવ બચાવવા માટે, રાજ્યપાલે તેને પોતાના પર લઈ લીધું - તેણે સ્લોબોડિશેન્સ્કી સંધિ પર હસ્તાક્ષર કર્યા, જ્યાં, મોસ્કો વતી, તેણે યુક્રેનને સંપૂર્ણ રીતે છોડવાનું હાથ ધર્યું, પરંતુ જ્યારે ધ્રુવોએ રાજ્યપાલ બરિયાટિન્સકી પાસેથી તેના અમલીકરણની માંગ કરી, જેઓ કિવમાં બેઠો હતો, તેણે તિરસ્કારપૂર્વક જવાબ આપ્યો: "મોસ્કોમાં ઘણા શેરેમેટેવ્સ છે" - તે ફક્ત સાર્વભૌમ સાથે કરાર કરે છે. અને પેરેઆસ્લાવલની યાદગાર સંસદમાં, લોકોએ શપથ લીધા કે "નાના રશિયન શહેરોને દુશ્મનોને સોંપશો નહીં."

વેસિલી શેરેમેટેવ

એવું લાગતું હતું કે રશિયનોએ હાર સ્વીકારવી જોઈએ અને ધ્રુવો સાથે તેમની શ્રેષ્ઠ ક્ષમતા માટે શાંતિ શોધવી જોઈએ. પરંતુ તે પછી જ અણઘડ પરંતુ સ્લેજહેમર-વિશ્વસનીય મોસ્કો સિસ્ટમના તમામ ફાયદાઓ પોતાને બતાવ્યા. ઘણાના નુકસાનથી રાજ્ય હચમચી ગયું ન હતું લોકોની સેવા કરોઅને ગવર્નર, ન તો ભયંકર ફુગાવો કે ન તો 1662માં મોસ્કોને હચમચાવી નાખનાર કોપર હુલ્લડ. સરકારે મુખ્ય નિકાસ માલની માંગણી કરીને અને તિજોરીના લાભ માટે અરખાંગેલ્સ્કમાં વિદેશીઓને વેચીને નાણાંના વિનિમય દરને સ્થિર કર્યો.

રશિયન પ્રતિકારએ ધ્રુવોને બદલો લેવાની આશાથી વંચિત રાખ્યો. ભયાવહ બહાદુર પ્રિન્સ ખોવાન્સ્કી બેલારુસમાં પક્ષપાતી તરીકે લડ્યા, અને તેમાંથી મોટા ભાગનો ઝારવાદી હાથમાં રહ્યો. વિલ્ના કેસલના કમાન્ડન્ટ, પ્રિન્સ માયશેત્સ્કીએ "પાંચ અઠવાડિયાથી દોઢ વર્ષમાં" પાંચ હુમલાઓ સામે લડ્યા હતા તે પહેલાં તેને ભાડૂતી સૈનિકો દ્વારા દગો આપવામાં આવ્યો હતો અને પોલિશ રાજા જ્હોન કાસિમિર દ્વારા તેને વધુ અધમ રીતે ચલાવવામાં આવ્યો હતો. રશિયન હીરોએ તેના પરિવારને લખેલા પત્રમાં જણાવ્યું હતું કે, "ઘણા પોલિશ લોકોને હુમલામાં મારવા બદલ અને દેશદ્રોહીઓને ફાંસી આપવા બદલ મારા પર બદલો લેતા, તેણે મને મૃત્યુદંડ આપવાનો આદેશ આપ્યો."

અહીં જ જાન કાસિમિરની સફળતાઓનો અંત આવ્યો - 1663 માં મોટી સેના સાથે ડાબી કાંઠે આક્રમણ કર્યા પછી, તેણે શરૂઆતમાં નક્કી કર્યું કે નાના રશિયનો આખરે ધ્રુવોથી ખુશ હતા. એક પછી એક, શહેરોએ તેના માટે તેમના દરવાજા ખોલ્યા, નાના ગેરિસન તેમાં રહ્યા, અને રાજા ગ્લુખોવ શહેરમાં ન આવે ત્યાં સુધી આગળ વધ્યો, જેણે આત્મસમર્પણ કરવાનો ઇનકાર કર્યો. તેની નીચે અટવાયેલા, રાજાએ પાછળ જોયું અને શોધ્યું કે તેના પાછળના ભાગમાં પોલિશ વિરોધી બળવો ભડકી ગયો હતો, અને શરણાગતિ પામેલા શહેરો એક છટકું હતું.

આ વખતે, વ્યાગોસ્કાયા અને ઇવાન બોગુન, જેમણે અગાઉ રશિયા સાથે દગો કર્યો હતો, તેમણે બળવામાં ભાગ લીધો હતો. તેમની સામે બદલો લઈને ધ્રુવોએ તેમના નપુંસક ક્રોધને સંતોષ્યો. પરંતુ ઘણા હેટમેનમાંથી બીજા, ડોરોશેન્કોએ વફાદારીના શપથ લીધા તુર્કીના સુલતાનનેઅને હવે યુદ્ધની બીજી બાજુ છે.

પરિણામે, પોલેન્ડને કબૂલ કરવાની ફરજ પડી હતી કે તેણે લેફ્ટ બેંકને હંમેશ માટે ગુમાવી દીધી છે અને મુશ્કેલીના સમયમાં રશિયામાંથી ચોરાયેલી દરેક વસ્તુ પાછી આપવી પડશે. કોઈએ તેની પાસેથી વધુ માંગ કરી ન હતી. વાટાઘાટકારએન્ડ્રુસોવોમાં, ઓર્ડિન-નાશચોકિને ખચકાટ વિના બેલારુસ અને જમણી કાંઠે (અને બોયર વ્યક્તિગત રીતે યુક્રેનનું બલિદાન આપવા માટે તૈયાર હતો) મુખ્ય વિરુદ્ધ ધ્રુવો સાથે જોડાણ માટે, જેમ કે તેણે વિચાર્યું, દુશ્મનો - સ્વીડન અને તુર્કી છોડી દીધી. અને પીટર ધ ગ્રેટ ત્રીસ વર્ષ પછી તેના પગલે ચાલ્યો. અને તેથી એન્ડ્રુસોવ શાંતિ, જ્યારે રશિયાએ સંબંધમાં રાષ્ટ્રીય મુક્તિ મિશન છોડી દીધું રૂઢિચુસ્ત લોકો પશ્ચિમી રુસ', વધુ ભૌગોલિક રાજનીતિ માટે તેનું વિનિમય કર્યા પછી, મોસ્કોથી યુક્રેન અને બેલારુસના વિમુખતામાં એક દુ: ખદ સીમાચિહ્નરૂપ બન્યું, જે આજ સુધી પોતાને અનુભવે છે.

યુદ્ધના બીજા અર્ધની નિષ્ફળતા એ હકીકત તરફ દોરી ગઈ કે મોટાભાગના પાઠ્યપુસ્તકોમાં તેણી પ્રખ્યાત ન હતી, તેણી ઔપચારિક ક્રિયા દ્વારા ઢંકાઈ ગઈ હતી. પેરેયાસ્લાવલ રાડા. તેથી, થોડા લોકો સેમિઓન પોઝાર્સ્કી અને ડેનિલા મિશેત્સ્કીના પરાક્રમો જાણે છે, અને અવિચારી પક્ષપાતી ઇવાન ખોવાન્સ્કીને ફક્ત યાદ કરવામાં આવે છે. પરંતુ હજી પણ, એન્ડ્રુસોવ્સ્કી એક જૂની રીમાઇન્ડર છે - જે રશિયા પોતાનું માને છે તેના માટે, રશિયન ભૂમિ માટે, આપણો દેશ લાંબો, સખત લડવા માટે તૈયાર છે અને વહેલા અથવા પછીના સમયમાં, તેનું લક્ષ્ય પ્રાપ્ત કરશે. “સ્મોલેન્સ્ક અમારું છે. ચેર્નિગોવ આપણું છે. "કિવ આપણું છે," ઝાર એલેક્સી મિખાયલોવિચ, જેમની પાસેથી આ યુદ્ધે તેના ટૂંકા જીવનનો લગભગ ત્રીજો ભાગ લીધો, તે લાગણી સાથે કહી શક્યા હોત.

અરજી

સેમિઓન પોઝાર્સ્કીનું મૃત્યુ
રશિયન ઐતિહાસિક ગીત

નદીની પેલે પાર, ક્રોસિંગ,
સોસ્નોવકા ગામની પાછળ,
કોનોટોપ નજીક, શહેરની નીચે,
સફેદ પથ્થરની દીવાલ નીચે,
ઘાસના મેદાનોમાં, લીલા ઘાસના મેદાનોમાં,
અહીં શાહી રેજિમેન્ટ્સ છે,
બધી રેજિમેન્ટ સાર્વભૌમ છે,
અને કંપનીઓ ઉમદા હતી.
અને દૂરથી, દૂરથી, ખુલ્લા મેદાનમાંથી,
ભલે વિશાળ વિસ્તારથી,
જો કાળા કાગડાઓ ટોળામાં આવે છે,
અમે તૈયાર થઈને સાથે આવી રહ્યા હતા
બશ્કીરો સાથે કાલ્મીક,
ટાટારો શબ્દોથી ભરેલા હતા
સાર્વભૌમના છાજલીઓ પર.
તેઓ પૂછે છે, ટાટર્સ,
સાર્વભૌમ રેજિમેન્ટ્સમાંથી
તમારા પોતાના વિરોધી.
અને સાર્વભૌમ રેજિમેન્ટમાંથી
કોઈ પ્રતિસ્પર્ધીની પસંદગી કરવામાં આવી ન હતી
તીરંદાજોથી નહીં, સારા સૈનિકો પાસેથી નહીં.
પ્રિન્સ પોઝાર્સ્કી વટાપોરા ગયા,
પ્રિન્સ સેમિઓન રોમાનોવિચ,
તે મોટા શબ્દોમાં બોયર છે,
પોઝાર્સ્કી-પ્રિન્સ.
તે સોર્ટી પર ગયો
તતાર પ્રતિકાર
અને વિલન સવાર,
અને તતાર તેના હાથમાં ધરાવે છે
ભાલો તીક્ષ્ણ છે,
અને ભવ્ય છે પ્રિન્સ પોઝાર્સ્કી - ઓ
હું મારા સાબરને શાર્પ કરીશ
જમણા હાથમાં.
બે સ્પષ્ટ બાજની જેમ
તેઓ ખુલ્લા મેદાનમાં સાથે ઉડાન ભરી,
અને તેઓ ખુલ્લા મેદાનમાં ભેગા થયા
તતાર સાથે પોઝાર્સ્કી-બોયર.
ભગવાન રાજકુમારને મદદ કરે
સેમિઓન રોમાનોવિચ પોઝાર્સ્કી!
હું મારી સાબર બનાવીશ
તેણે તતાર ભાલો ફેરવી નાખ્યો
અને તેનું માથું કાપી નાખ્યું
તતાર સવાર વિશે શું?
અને દુષ્ટ ટાટરો રડ્યા:
તેમના સવારને મારી નાખ્યા
શા માટે એક ભવ્ય તતાર નથી.
અને ક્રિમિઅન ટાટર્સ દુષ્ટ છે,
તેઓ દુષ્ટ અને ધૂર્ત છે,
તેઓએ એક સારો ઘોડો માર્યો
સેમિઓન પોઝાર્સ્કી તરફથી,
એક સારો ઘોડો તેને મારવા પડે છે.
પ્રિન્સ પોઝાર્સ્કી બૂમો પાડશે
સાર્વભૌમ રેજિમેન્ટ્સને:
"અને તમે, નવા ભરતી થયેલા સૈનિકો,
તમે સાર્વભૌમ તીરંદાજો છો!
મને એક સારો ઘોડો લાવો,
પોઝાર્સ્કીને દૂર લઈ જાઓ,
તેમને સાર્વભૌમ રેજિમેન્ટમાં લઈ જાઓ!”
દુષ્ટ ક્રિમિઅન ટાટર્સ,
તેઓ દુષ્ટ અને ધૂર્ત છે,
અને તેઓ ઢગલામાં દોડી ગયા,
તેઓએ પ્રિન્સ પોઝાર્સ્કીને મોહિત કર્યા,
તેઓ તેને તેમના ક્રિમિઅન મેદાનમાં લઈ ગયા.
ક્રિમીઆના ખાનને પોતે,
દેશ શિશિમોરા.
તેણે તેની પૂછપરછ કરવાનું શરૂ કર્યું:
"અને તમે એક ગોય છો, પ્રિન્સ પોઝાર્સ્કી,
પ્રિન્સ સેમિઓન રોમાનોવિચ!
શ્રદ્ધાથી મારી સેવા કરો
હા, વિશ્વાસ અને સત્ય દ્વારા,
હું તમને રૂબરૂમાં દગો નહિ આપીશ;
તમે રાજાની સેવા કરી ત્યારે પણ,
હા તમારા સફેદ રાજાને,
અને તેથી તમે મારી સેવા કરો,
ક્રિમીઆના ખાનને પોતે,
હું તમારા માટે દિલગીર થઈશ
સોનું અને ચાંદી
અને સ્ત્રીઓ સુંદર છે,
અને લાલ મેઇડન્સના આત્માઓ!
પોઝાર્સ્કી-પ્રિન્સ જવાબ આપે છે
ક્રિમીઆના ખાનને પોતે:
"અને તમે એક ગોય છો, ક્રિમિઅન ખાન,
દેશ શિશિમોરા!
મને તમારી સેવા કરવામાં આનંદ થશે,
ક્રિમીઆના ખાનને પોતે,
જો મારા રમતિયાળ પગ બંધ ન હોત,
સફેદ હાથ બાંધેલા નથી
શેકલ ચેમ્બુરાસમાં,
જો મારી તલવાર તીક્ષ્ણ હોત,
હું તમારી શ્રદ્ધાથી સેવા કરીશ
તમારા જંગલી માથા પર
મેં તારું હિંસક માથું કાપી નાખ્યું!”
ક્રિમિઅન ખાન અહીં ચીસો પાડી રહ્યો છે,
દેશ શિશિમોરા:
“અને તમે, ગંદા ટાટર્સ!
પોઝાર્સ્કીને ઊંચા પર્વતો પર લઈ જાઓ,
તેનું માથું કાપી નાખ્યું
તેના સફેદ શરીરને કાપી નાખો
કેટલાક નાના ભાગોમાં,
સ્કેટર પોઝાર્સ્કી
અંતરમાં એક સ્પષ્ટ ક્ષેત્ર છે!"
કાળો કાગડો તો જ
તેઓએ ચીસો પાડી અને બૂમો પાડી,
તેઓએ ટાટરોને પકડી લીધા
પ્રિન્સ સેમિઓન પોઝાર્સ્કી,
તેઓ તેને ટાટાર્સ પાસે લઈ ગયા
તેઓ ઊંચા પર્વત પર છે,
તેઓએ ટાટરોને કહ્યું
પ્રિન્સ સેમિઓન પોઝાર્સ્કી,
તેઓએ હિંસક માણસનું માથું કાપી નાખ્યું,
એક્સાઇઝ્ડ સફેદ શરીર
કેટલાક નાના ભાગોમાં,
પોઝાર્સ્કી વેરવિખેર થઈ ગયો
અંતરે એક ખુલ્લું મેદાન છે,
તેઓ પોતાની મેળે ચાલ્યા ગયા
ક્રિમીઆના ખાનને પોતે.
તેઓ એક કે બે દિવસ માટે જતા નથી,
કોઈ તપાસ કરશે નહીં.
અને રેજિમેન્ટમાંથી ત્યાં સાર્વભૌમ હતો
બે કોસાક્સ બહાર આવ્યા,
આ બે કોસાક્સ મહાન છોકરાઓ છે,
તેઓ પર્વત ઉપર ચાલ્યા
અને તેઓ એક ઊંચા પર્વત પર ચઢ્યા,
અને તે સાથીઓએ જોયું
તે પોઝાર્સ્કીનું શરીર છે:
તેનું માથું તેના પોતાના પર રહે છે
હાથ અને પગ વેરવિખેર છે,
અને તેના સફેદ શરીરના ટુકડા કરવામાં આવ્યા છે
અને વિશાળ વિસ્તરણમાં પથરાયેલા.
આ સુંદર કોસાક્સે તેનું શરીર એકત્રિત કર્યું
હા, તેઓએ તેને એક જગ્યાએ મૂક્યું,
તેઓએ તેમનો લિન્ડેન બાસ્ટ ઉતાર્યો
હા, અને તેઓએ તેને અહીં મૂક્યું,
તેઓએ લિન્ડેનને ચુસ્તપણે બાંધી દીધું,
તેઓ તેને લઈ ગયા, પોઝાર્સ્કી,
શહેર માટે કોનોટોપ.
કોનોટોપ-શહેરમાં
બિશપનું ત્યાં હોવું ઉપયોગી હતું,
તેણે, બિશપ, પાદરીઓ અને ડેકોનને ભેગા કર્યા
અને ચર્ચ કારકુનો
અને તે કોસાક્સ માટે, હિંમતવાન સાથીઓ,
તેણે પોઝાર્સ્કીના શરીરને ધોવાનો આદેશ આપ્યો,
અને તેઓએ તેનું સફેદ શરીર ઓકના મકાનમાં મૂક્યું
અને તેઓએ તેને સફેદ ઓકના ઢાંકણથી ઢાંકી દીધું.
અને અહીં લોકો આશ્ચર્યચકિત થયા,
કે તેનું શરીર તેના બદલે એકસાથે વધ્યું.
યોગ્ય દફનવિધિ કર્યા પછી,
તેનું ગોરું શરીર ભીની ધરતીમાં દફનાવવામાં આવ્યું હતું
અને તેઓએ શાશ્વત ગીત ગાયું
તે પ્રિન્સ પોઝાર્સ્કી.

યુદ્ધવિરામ સુધી પહોંચવું

13 જાન્યુઆરીના રોજ, 31મી કોંગ્રેસમાં, સંધિના લેખો લખવામાં આવ્યા હતા: 13 વર્ષ માટે, જૂન 1680 સુધી યુદ્ધવિરામ સંપન્ન થયો હતો; આ સમયે, બંને પક્ષોના પ્રતિનિધિઓએ શાશ્વત શાંતિ સ્થાપિત કરવા માટે ત્રણ વખત મળવું જોઈએ, અને ત્રીજું કમિશન પહેલેથી જ મધ્યસ્થીઓ સાથે હોવું જોઈએ. રાજવી તરફ પ્રયાણ કરતા શહેરો: કાઉન્ટીઓ સાથે વિટેબ્સ્ક અને પોલોત્સ્ક, દિનાબર્ગ, લ્યુટીન, રેઝિત્સા, મેરિયનબર્ગ અને આખું લિવોનિયા, ડિનીપરની પશ્ચિમ બાજુએ યુક્રેન પણ છે, પરંતુ કિવથી મોસ્કોનો ઉપાડ લશ્કરી લોકોએપ્રિલ 5, 1669 સુધી મુલતવી; આ બે વર્ષ દરમિયાન, કિવની બહારના વિસ્તારો એક માઈલના અંતર સુધી શાહી કબજામાં રહ્યા. Zaporozhye Cossacks રક્ષણાત્મક અને બંને સાર્વભૌમના આજ્ઞાપાલન હેઠળ રહે છે, શાહી અને શાહી દુશ્મનો સામે સેવા આપવા માટે સમાન રીતે તૈયાર હોવા જોઈએ; પરંતુ બંને સાર્વભૌમોએ તેમને, તેમજ સામાન્ય રીતે તમામ ચેર્કસી લોકોને, કાળા સમુદ્રમાં જવાથી અને તુર્કો સાથેની શાંતિને ખલેલ પહોંચાડવા પર પ્રતિબંધ મૂકવો જોઈએ. નીચેના ઝારના મેજેસ્ટી તરફ આગળ વધી રહ્યા છે: સ્મોલેન્સ્ક વોઇવોડશિપ તેના તમામ જિલ્લાઓ અને શહેરો સાથે, સ્ટારોડુબ વોઇવોડશિપ, ચેર્નિગોવ વોઇવોડશિપ અને આખું યુક્રેન ડિનીપરની બાજુમાં પુટિવલ બાજુથી, અને અહીં રહેનારા કૅથલિકો મુક્તપણે તેમની સેવાઓનું સંચાલન કરશે. તેમના ઘરો; સજ્જન, નગરવાસીઓ, ટાટાર્સ અને યહૂદીઓને અહીં તેમની મિલકતો વેચવાનો અને શાહી પક્ષમાં જવાનો અધિકાર છે. પૂર્વીય બાજુના કોસાક્સ શાહી બાજુ તરફ પીછેહઠ કરવાનો બદલો લેતા નથી, અહીંથી લોકો મોસ્કો રાજ્યપીછેહઠ કરશો નહીં અને નવા કિલ્લાઓ બાંધશો નહીં. કેદીઓ, પાદરીઓ, સજ્જન, લશ્કરી લોકો, કોસાક્સ, યહૂદીઓ, ટાટાર્સ, નગરજનો, કારીગરો, વેપારીઓને બંને બાજુએ બિનશરતી મુક્ત કરવામાં આવે છે, પરંતુ ખેતીલાયક લોકોની મુક્તિનો નિર્ણય ભાવિ કમિશનમાં લેવામાં આવશે. બંને સાર્વભૌમ ક્રિમિઅન ખાનને યુદ્ધવિરામ શરૂ કરવા માટે આમંત્રિત કરશે; જો તે ઓફરને નકારી કાઢે અને મોસ્કો રાજ્ય સામે યુદ્ધમાં જાય, તો રાજા તેને કોઈ મદદ કરશે નહીં; જો તે ડિનીપરની બંને બાજુએ યુક્રેનને બરબાદ કરવાનું શરૂ કરે છે અથવા કોસાક્સને તેની સાથે જોડાવા માટે સમજાવે છે, તો બંને સાર્વભૌમ સંયુક્ત દળો Busurmans પાછા લડવા. તેઓ યુક્રેનને બાદમાં જતા અટકાવે છે, અને કોસાક્સને આવી મનસ્વીતાને મંજૂરી આપવામાં આવશે નહીં.

રિપોર્ટ એ.એલ. ઓર્ડિપા-નાશચોકિના પોલેન્ડ સાથે શાંતિની જરૂરિયાત પર 1663

ગ્રેટ રશિયાને પોલેન્ડ સાથે જોડાણની જરૂર છે. ગ્રેટ રશિયાના નોકર બ્રાઉની લોકો લાંબા યુદ્ધોતેઓ બેદરકાર અને સેવા માટે ટેવાયેલા છે, અને યુક્રેનિયન સ્થળોએ ક્રિમિઅન ખાન અને કાલ્મીકના સારા સેવક વિના રહેવું અશક્ય છે. ઉપરાંત, અન્ય સ્થળોએ સાવચેતી રાખવાની અને સૈનિકો દ્વારા ચલાવવાની જરૂર છે. અને હવે ગ્રેટ રશિયાના તમામ પ્રદેશોમાં અને સાઇબિરીયામાં ઘણી બધી સેવા છે. પરંતુ વિશ્વ હજુ પણ જેવું હતું તેવું હતું, અને ઘણા લોકો તેમની ભૂમિ પર પાછા ફર્યા અને જ્યાં સુધી તે સ્થાનોનો નાશ ન થાય, જ્યાં સુધી તે જીવંત ન થાય ત્યાં સુધી વિશ્વનો નાશ થશે નહીં. અને જો તે ગઠબંધન દ્વારા ન હોય તો તે શું કરશે જે શાંતિને મજબૂત કરશે અને સતત રાખશે?

મહાન રશિયાને પોલેન્ડ સાથે જોડાણની જરૂર છે. લાંબા સમયથી જાણીતા દુશ્મન, સ્વીડન, ગ્રેટ રશિયાની નજીક હોવાને કારણે, હંમેશા મોસ્કો રાજ્યના પતનને જુએ છે અને બાજુઓ પર ઘણા ઝઘડાઓનું કારણ બને છે: અને સમય જતાં તમામ પ્રકારના વિનાશ આવે છે. અને જેમ તે પહેલા હતું, તેથી માં વર્તમાન સમયરાજદૂત કોંગ્રેસ જાણે છે કે સ્વિસ જૂઠાણાં કેટલા વિનાશક છે. અને તેમના તમામ પ્રયાસો ખાતર છે પોલિશ રાજ્યયુદ્ધ ચાલ્યું અને ગ્રેટ રશિયામાં આંતરિક ઝઘડા થયા. પરંતુ જો આપણે હવે વિશ્વમાં પોલિશ રાજ્ય સાથે જોડાણ નહીં કરીએ, તો સ્વીડનથી ક્યારેય મોટો વિનાશ આવશે નહીં. ઝઘડાઓનો સ્પષ્ટ શત્રુ સ્વેઈનો કામસાર છે; તેથી જ તે મોસ્કોમાં રહે છે અને જે ઇચ્છે છે તે કરે છે. અને જોડાણ વિના આપણે કેવી રીતે રોકી શકીએ?

મહાન રશિયાને પોલેન્ડ સાથે જોડાણની જરૂર છે કારણ કે વર્તમાન યુદ્ધ દરમિયાન, ઘણા પૂર્વીય રૂઢિચુસ્ત ચર્ચો અને મઠોનો નાશ કરવામાં આવ્યો હતો, અને ઘણી ઇમારતો મહાન મોસ્કો સાર્વભૌમ દ્વારા બનાવવામાં આવી હતી. પરંતુ તે મહાન રાજ્યો વચ્ચે શાંતિ હજી પણ બનાવવામાં આવી રહી છે, અને એકબીજા સાથે સહાયક જોડાણ દ્વારા નહીં, અને માત્ર નાશ પામેલા પવિત્ર સ્થાનોને દયાળુ સૂચનાઓ દ્વારા પુનઃસ્થાપિત અને પુનર્જીવિત કરી શકાતા નથી, પણ બાકીના ચર્ચો અને મઠો, ગુસ્સે થયેલા કૅથલિકો પણ વર્તમાન માટે યુદ્ધ, ગુલામીમાં દગો કરવામાં આવશે અને તેમની ધર્મનિષ્ઠા નાશ પામશે. અને આ કારણોસર એક સંઘ હોવું જરૂરી છે.

ગ્રેટ રશિયાને આ કારણોસર પોલેન્ડ સાથે જોડાણની જરૂર છે: તે પડોશી રાજ્યોમાં મદદના આનંદના જોડાણ માટે, એક સામાન્ય દુશ્મન સામે કોઈપણ મૈત્રીપૂર્ણ સહાયની તક દ્વારા, તે ધર્મનિષ્ઠા તારાજીની રાખમાંથી પ્રકાશ અને પ્રદર્શનમાં ઉભરી શકે છે. વફાદાર ખ્રિસ્તીઓ માટે મુક્તિનો રંગ. અને માત્ર ભૂતપૂર્વ ધર્મનિષ્ઠા એક નિર્જન સ્થળ બનશે નહીં, પરંતુ પૂર્વીય ધર્મનિષ્ઠાના વિશ્વાસમાં સત્ય વધુ વધશે. […]

1667 ના એન્ડ્રુસોવો યુદ્ધવિરામના ઇતિહાસ પર // ઐતિહાસિક આર્કાઇવ, નંબર 6. 1959 http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Russ/XVII/1660-1680/Andrus_perem/text.htm

રશિયન મુત્સદ્દીગીરીની સફળતા

આ રીતે મોસ્કોએ લાંબા સમયથી રશિયા દ્વારા ગુમાવેલી રશિયન જમીનો હસ્તગત કરી હતી. પરંતુ લિટલ રશિયા અને તેના પડોશીઓ દ્વારા બનાવવામાં આવેલી મુશ્કેલીઓને ધ્યાનમાં રાખીને આ જમીનોને જાળવી રાખવી સરળ ન હતી. લિટલ રશિયામાં, 17 મી સદીના સમગ્ર બીજા ભાગમાં. અશાંતિનો સમય હતો; આ અગાઉ 16મી અને 17મી સદીમાં કોસૈક યુક્રેનમાં અસંતુષ્ટ હતું. પોલિશ-લિથુનિયન રાજ્યના પ્રભાવ હેઠળ, ચોક્કસ સામાજિક વ્યવસ્થા વિકસિત થઈ; રજિસ્ટ્રીમાં નોંધાયેલા ફ્રી કોસાક્સની બાજુમાં, પોલિશ સજ્જન દેખાય છે, જે કોસાક્સને ગુલામ બનાવે છે જેઓ રજિસ્ટ્રીમાં નોંધાયેલા ન હતા; ગુણાકાર શહેરી વસ્તી, જેમણે પોતાને કોસાક્સમાંથી વિશેષ અધિકારો પ્રાપ્ત કર્યા હતા, વધુ સમૃદ્ધ અને પ્રભાવશાળી લોકોનો એક વર્ગ બહાર આવે છે - "સાર્જન્ટ મેજર", જે પોતાને ખાનદાની સાથે ઓળખવા માંગે છે. [...] આ "બધાની વિરુદ્ધ બધાના યુદ્ધ" માં, મોસ્કોએ સમાધાનકર્તા અને શાંત પાડનારની ભૂમિકા ભજવવાની હતી, કેટલાકને સંતુષ્ટ કરવા અને અન્યના અસંતોષને ઉત્તેજીત કરવા. [...] સતત અશાંતિ હોવા છતાં - નાના રશિયનોનો મોસ્કો સાથે "વિશ્વાસઘાત", મોસ્કો લિટલ રશિયાને ચુસ્તપણે પકડી રાખે છે અને તેને વધુને વધુ ચુસ્તપણે પોતાની સાથે બાંધે છે (ખાસ કરીને ડિનીપરની ડાબી કાંઠે). [...] પોલેન્ડ અને મોસ્કો રાજ્ય વચ્ચે 1667માં એન્ડ્રુસોવોના યુદ્ધવિરામ મુજબ, ડાબેરી યુક્રેન કાયમ મોસ્કો સાથે રહ્યું. [...] અને આ પહેલેથી જ એક મોટી સફળતા હતી. લિટલ રશિયાનું જોડાણ એ પોલેન્ડ અંગે મોસ્કો રાજ્યનું પ્રથમ મહત્વપૂર્ણ આક્રમક પગલું હતું. અત્યાર સુધી, મોસ્કો લગભગ હંમેશા રક્ષણાત્મક રહ્યું છે અને દળોની પ્રબળતા મોટાભાગે પોલેન્ડની બાજુમાં રહી છે; તે ક્ષણથી, પડોશીઓ વચ્ચેના સંબંધો સંપૂર્ણપણે બદલાઈ જાય છે. મોસ્કો, સ્પષ્ટપણે પોલેન્ડ કરતાં વધુ મજબૂતઅને તેના પર આગળ વધે છે, અગાઉની ફરિયાદોનો બદલો લે છે અને તેની પ્રાચીન જમીનો પરત કરે છે. તે જ સમયે, ગરબડ દ્વારા તાજેતરમાં નબળું પડી ગયું છે, તે હવે તેના અન્ય પડોશીઓની નજરમાં દર વર્ષે વધી રહ્યું છે અને તેની આંતરિક મુશ્કેલીઓ હોવા છતાં, વધુને વધુ રાજદ્વારી વજન મેળવી રહ્યું છે. તે સમયે કાર્યરત મોસ્કો રાજદ્વારીઓ તેમની પ્રવૃત્તિઓથી ખૂબ સંતુષ્ટ થઈ શકે છે.

રાજદ્વારી અફનાસી ઑર્ડિન-નાશચોકિન

TO 17મી સદીના મધ્યમાંસદીમાં, રશિયન રાજ્ય મુશ્કેલીના સમયના પરિણામોમાંથી સંપૂર્ણ રીતે સ્વસ્થ થઈ ગયું, અને તેમાં અગ્રણી ભૂમિકા ભજવવાનું શરૂ કર્યું. પૂર્વીય યુરોપ. રશિયન નિરંકુશનો સામનો કરવો પડ્યો મહત્વપૂર્ણ કાર્યરશિયન જમીનોના પુનઃ એકીકરણ માટે અને અગાઉના સમયમાં ખોવાયેલા પ્રદેશો પરત કરવા માટે.

ચાલુ 1653નું ઝેમ્સ્કી કેથેડ્રલ લિટલ રશિયા સાથે ફરીથી જોડાવા માટે રશિયન લોકોની સંયુક્ત ઇચ્છા પોતે જ પ્રગટ થઈ, બોગદાન ખ્મેલનીત્સ્કીની પહેલને ઝાર એલેક્સી મિખાયલોવિચ દ્વારા ટેકો મળ્યો, અને રશિયન સૈનિકોએ કોસાક્સ સાથે મળીને પોલિશ લોર્ડ્સ સામે યુદ્ધ શરૂ કર્યું.

યુદ્ધનો પ્રથમ તબક્કો 1654 માં સફળ થયો, ડોરોગોબુઝ, રોસ્લાવલ, ઓર્શા, ગોમેલ, મોગિલેવ, સ્મોલેન્સ્ક, પોલોત્સ્ક, વિટેબસ્ક, રાજધાની વિલ્ના સાથેના આધુનિક બેલારુસ અને લિથુઆનિયાના પ્રદેશો પર કબજો કરવામાં આવ્યો.

સ્વીડનના હસ્તક્ષેપ, જેણે પોલિશ-લિથુનિયન કોમનવેલ્થના નોંધપાત્ર પ્રદેશો કબજે કર્યા, સફળતાને એકીકૃત અને વિકસિત થવા દીધી નહીં. બે મોરચે યુદ્ધ કરવું ખૂબ મુશ્કેલ હતું, અને લિટલ રુસની ખાતર, મોસ્કોને હસ્તગત બાલ્ટિક જમીનો છોડી દેવાની ફરજ પડી હતી.

તેઓએ વિદેશી શક્તિઓની મધ્યસ્થી સહિત મુત્સદ્દીગીરીની મદદથી લાંબી દુશ્મનાવટને રોકવાનો પ્રયાસ કર્યો, આ સૂચવે છે કે યુદ્ધ એક પાન-યુરોપિયન સમસ્યા બની ગયું છે. જો કે, રાજદ્વારીઓ એક કરાર સુધી પહોંચવામાં નિષ્ફળ ગયા; રશિયન રાજ્ય અને પોલિશ-લિથુનિયન કોમનવેલ્થ માટે સામાન્ય દુશ્મન તરફથી માત્ર એક ખતરો - ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્યઅને ક્રિમિઅન ખાનતે અમને સ્વીકાર્ય ઉકેલો વિકસાવવાની મંજૂરી આપી.

મોસ્કો બાજુએ, વાટાઘાટો, જે ઘણા તબક્કામાં થઈ હતી, તેનું નેતૃત્વ અનુભવી રાજદ્વારી અફનાસી ઓર્ડિન-નાશચોકિન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, જેમણે અગાઉ સ્વીડિશ લોકો સાથે વેલિસર યુદ્ધવિરામના નિષ્કર્ષ પર પોતાને સાબિત કર્યું હતું. વાટાઘાટો મુશ્કેલ હતી, ધ્રુવો બધા લિથુનીયા, યુક્રેન અને બેલારુસ પરત કરવા માંગતા હતા, પરંતુ અફનાસી લવરેન્ટિવિચ મક્કમ હતા. તેની રાજદ્વારી પ્રતિભા માટે આભાર, એન્ડ્રુસોવો ગામમાં (હવે સ્મોલેન્સ્ક પ્રદેશ) 8 ફેબ્રુઆરી, 1667 ના રોજ, એક યુદ્ધવિરામ પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા, જે રશિયન બાજુહકારાત્મક મૂલ્યાંકન કર્યું.

સ્મોલેન્સ્ક, સેવર્સ્ક ભૂમિ, તે બધા રશિયા સાથે ફરીથી જોડાયા હતા લેફ્ટ બેંક યુક્રેનઅને બે વર્ષ માટે કિવ. કિવના લોકોએ પેરેઆસ્લાવલ રાડા પછી, 1654 માં પાછા રશિયન ઝાર પ્રત્યે વફાદારી લીધી હતી, પરંતુ હવે પોલેન્ડ રશિયન શાસનમાં "રશિયન શહેરોની માતા" ના સંક્રમણ સાથે સંમત છે. 1686 માં, શહેર ધ્રુવો પાસેથી 146 હજાર "મોસ્કો રુબેલ્સ" માટે ખરીદવામાં આવ્યું હતું અને અંતે રશિયામાં પસાર થયું હતું.

"યુરોપમાં ગર્જના કરનાર ત્રીસ વર્ષના યુદ્ધવિરામનો મહિમા, જે બધી ખ્રિસ્તી શક્તિઓ ઇચ્છતી હતી, તેના વંશજોના હૃદયમાં નાશચોકિનનું સૌથી ઉમદા સ્મારક ઊભું કરશે.", રશિયન રાજદ્વારીના યોગદાનનું મૂલ્યાંકન કરીને, ઇવેન્ટના સમકાલીન લોકોમાંથી એકની નોંધ લીધી.

એન્ડ્રુસોવોની સંધિએ પોલેન્ડ સાથેનું યુદ્ધ સમાપ્ત કર્યું, પરંતુ યુક્રેનમાં સંઘર્ષ સમાપ્ત થયો નહીં. સમાધાન ઉકેલે યુક્રેનમાં જ રાજકીય મુકાબલો જટિલ બનાવ્યો, જેનું પ્રતિનિધિત્વ બે પ્રતિસ્પર્ધી શાસકો - લેફ્ટ બેંકના હેટમેન, મોસ્કોને આધીન, અને જમણી બેંકના હેટમેન, પોલેન્ડને આધિન. આનો ભોગ બન્યો સ્થાનિક વસ્તી, જે આંતરકલહનો શિકાર બન્યો હતો, જે નિષ્કર્ષ પછી જ બંધ થઈ ગયો હતો શાશ્વત શાંતિ 1686 માં રશિયા અને પોલેન્ડ વચ્ચે.

જો કે, એન્ડ્રુસોવોના યુદ્ધવિરામે રશિયાને અન્ય મહત્વપૂર્ણ વિદેશ નીતિ સમસ્યાઓના ઉકેલ તરફ આગળ વધવાની મંજૂરી આપી અને ત્રણ પૂર્વ સ્લેવિક લોકોના એકીકરણ તરફ એક મહત્વપૂર્ણ પગલું બન્યું.

9 ફેબ્રુઆરી, 1667 ના રોજ, એન્ડ્રુસોવો ગામમાં, મોસ્કો અને પોલિશ-લિથુનિયન કોમનવેલ્થ વચ્ચે યુદ્ધવિરામ પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા, જેમાં 13 વર્ષના રશિયન-પોલિશ યુદ્ધનો અંત આવ્યો હતો.

1654માં પક્ષો વચ્ચે સશસ્ત્ર સંઘર્ષ થયો હતો, જે બળવોનો સીધો ચાલુ હતો. બોગદાન ખ્મેલનીત્સ્કી, અને ઓપરેશન્સ થિયેટર પ્રદેશો બની ગયા આધુનિક યુક્રેનઅને બેલારુસ. કોસાક બળવોરાષ્ટ્રીય અને ધાર્મિક પોલિશ જુલમ સામે 1648 માં શરૂ થયું અને તે ખૂબ સફળ થયું પ્રારંભિક તબક્કો- શ્રેણીબદ્ધ હાર પછી, વોર્સોને ઝબોરીવ શાંતિ સંધિ પૂર્ણ કરવા અને કોસાક્સને સ્વાયત્તતા આપવાની ફરજ પડી હતી. જો કે, દુશ્મનાવટ ફરી શરૂ થયા પછી પોલિશ સૈન્યઅસંખ્ય પ્રભાવશાળી વિજયો જીત્યા અને ખ્મેલનીત્સ્કી, સંપૂર્ણ હારના ભયને સમજીને, મોસ્કો તરફ વળ્યા. લશ્કરી સહાય. ઑક્ટોબર 1653 માં, રશિયાએ યુદ્ધમાં પ્રવેશ કર્યો, અને જાન્યુઆરી 1654 માં, પેરિયાસ્લાવલમાં પ્રખ્યાત રાડા પછી, બળવાખોર હેટમેને ઝાર પ્રત્યે વફાદારી લીધી. એલેક્સી મિખાયલોવિચ.

રશિયન-પોલિશ યુદ્ધ જે 13 લાંબા વર્ષો સુધી ચાલ્યું, જો કે તે સતત ન હતું, પરંતુ તેમાં અનેક ઝુંબેશનો સમાવેશ થતો હતો. થી સશસ્ત્ર અથડામણ ચાલી હતી વિવિધ સફળતા સાથેઅને અત્યંત મુશ્કેલ દ્વારા બોજો હતો વિદેશ નીતિની સ્થિતિ- તેથી 1656 માં લડતા પક્ષોએ સામાન્ય દુશ્મનના ચહેરા પર યુદ્ધવિરામ સમાપ્ત કરવો પડ્યો. અનુકૂળ પરિસ્થિતિનો લાભ લઈને, સ્વીડને યુદ્ધમાં હસ્તક્ષેપ કર્યો - રાજા ચાર્લ્સ X એ 20 હજારની સેના સાથે વોર્સો અને ક્રાકો પર કબજો કર્યો, અને તે જ સમયે સ્વીડિશ સૈનિકો તૈનાત. લડાઈબાલ્ટિક રાજ્યોમાં રશિયનો સામે. જો કે, પોલિશ રાજા પછી જાન-કાઝીમીરસ્વીડિશ પાસેથી બંને રાજધાનીઓ ફરીથી કબજે કરી અને તેમને ડેનમાર્કમાં પીછેહઠ કરવાની ફરજ પડી, રશિયન-પોલિશ યુદ્ધ ફરીથી ભડક્યું. માર્ગ દ્વારા, આ સંજોગોએ 1658 ના ઉનાળામાં મોસ્કો ઝારને ઉતાવળમાં સ્વીડિશ લોકો સાથે પ્રતિકૂળ યુદ્ધવિરામ પૂર્ણ કરવા દબાણ કર્યું, જીતેલા લિવોનિયાનો માત્ર એક ભાગ જાળવી રાખ્યો, અને પછીથી પીટર I ને ફરીથી નોટબર્ગ અને નેન્સચેન્ઝ લેવો પડ્યો.

ખ્મેલનીત્સ્કીના મૃત્યુએ પોલેન્ડને યુદ્ધના મોજાને તેની તરફેણમાં ફેરવવાની મંજૂરી આપી - નવો હેટમેનઇવાન વૈગોવ્સ્કી તેની બાજુમાં ગયો અને ધ્રુવો અને સાથે ક્રિમિઅન ખાનમેહમેદે રશિયન સૈનિકોને સંખ્યાબંધ પરાજય આપ્યો. જો કે, હેટમેનને ટૂંક સમયમાં કોસાક્સ દ્વારા ઉથલાવી દેવામાં આવ્યો, જેમણે ફરીથી રશિયા પ્રત્યે વફાદારી લીધી, બોગદાન ખ્મેલનીત્સ્કીના પુત્ર યુરીની આગેવાની હેઠળ. જો કે, મોસ્કો માટે નવા હેટમેન સાથેનું જોડાણ ફરીથી અલ્પજીવી બન્યું - યુરીના વિશ્વાસઘાતનું પરિણામ 1660 ના પાનખરમાં ચુડનોવ ખાતે રશિયન સૈન્યની કારમી હાર હતી. ધ્રુવો સાથે ગુપ્ત કરાર કર્યા પછી, હેટમેન શેરેમેટ્યેવની રશિયન સૈનિકોમાં જોડાવા આવ્યો ન હતો, પરિણામે તેઓ બહેતર પોલિશ-ક્રિમિઅન દળો દ્વારા પરાજિત થયા હતા, અને શેરેમેટ્યેવ પોતે પકડાઈ ગયો હતો.

આ ભયંકર યુદ્ધનો છેલ્લો નોંધપાત્ર તાર 1663-1664 નું અભિયાન હતું. પોલિશ રાજાજાન-કાઝીમીર, સાથે એક થયા ક્રિમિઅન ટાટર્સઅને જમણી-બેંક કોસાક્સ, ડાબી-બેંક યુક્રેન પર હુમલો શરૂ કર્યો. એક મોટું આક્રમક કામગીરીરાજાને સમગ્ર યુદ્ધનું પરિણામ તેની તરફેણમાં નક્કી કરવાની આશા હતી, પરંતુ તે નિષ્ફળ ગયો. કર્યા પ્રારંભિક સફળતા, ગઠબંધન સૈનિકોએ ટૂંક સમયમાં જ ઉગ્ર પ્રતિકારનો સામનો કરવો પડ્યો અને તેમના દળોને વિખેરી નાખવાની ફરજ પડી અને શહેરો લેવામાં સમય બગાડ્યો, જેના પરિણામે તેઓએ પહેલ ગુમાવી દીધી. પછી અસફળ પ્રયાસગ્લુખોવ પર કબજો મેળવવો અને નોવગોરોડ-સેવર્સ્કી ખાતે રશિયનો પાસેથી હાર, જાન-કાઝિમીરનું આક્રમણ આખરે નિષ્ફળ ગયું. રશિયન સૈન્ય અને ડાબી કાંઠે કોસાક્સે વળતો આક્રમણ શરૂ કર્યું, આક્રમણકારી સૈન્યને ડિનીપરથી આગળ ધકેલ્યું અને લડાઈને જમણી કાંઠે સ્થાનાંતરિત કરી.

લાંબા યુદ્ધથી પક્ષકારોના થાકના પરિણામે, ભવિષ્યમાં દુશ્મનાવટ વ્યવહારીક રીતે બંધ થઈ ગઈ, જેણે મોસ્કો અને વોર્સોને 1666 માં "રાજદ્વારી ઉકેલ" ની શોધમાં, શાંતિ વાટાઘાટો શરૂ કરવા દબાણ કર્યું. શિયાળામાં તેઓ પૂર્ણ થયા, અને 9 ફેબ્રુઆરી, 1667 ના રોજ, સ્મોલેન્સ્ક નજીકના એન્ડ્રુસોવો ગામમાં, અફનાસી ઓર્ડિન-નાશચોકિન અને જેર્ઝી ગ્લેબોવિચે બંને બાજુના કોસાક પ્રતિનિધિઓની સહીઓ વિના સર્વસંમતિથી કરવાનું નક્કી કરીને, યુદ્ધવિરામ પર હસ્તાક્ષર કર્યા. યુદ્ધવિરામની શરતો હેઠળ, પોલેન્ડે લેફ્ટ બેંક યુક્રેનને રશિયાના ભાગ તરીકે માન્યતા આપી હતી અને વધુમાં, તેમાં ગુમાવેલા પ્રદેશોનો એક ભાગ તેને સ્થાનાંતરિત કર્યો હતો. મુસીબતોનો સમય. સ્મોલેન્સ્ક, ચેર્નિગોવ, સ્ટારોડુબ અને સેવર્સ્કની ભૂમિઓ ફરીથી રશિયન બની. વધુમાં, કિવને મોસ્કોના અસ્થાયી બે વર્ષના નિયંત્રણમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું, જે ક્રેમલિન ક્યારેય પાછું ફર્યું ન હતું. આખરે 1686 માં પ્રિન્સેસ સોફિયા હેઠળ તે રશિયા સાથે જોડાઈ ગયું.

એન્ડ્રુસોવોનો યુદ્ધવિરામ 1667

જાન્યુઆરી 1667 ના અંતમાં, રશિયન-પોલિશ વાટાઘાટો (જે દસ વર્ષથી વધુ સમય માટે ટૂંકા વિરામ સાથે ચાલી હતી) 13.5 વર્ષના સમયગાળા માટે યુદ્ધવિરામના નિષ્કર્ષ સાથે સમાપ્ત થઈ. તે એન્ડ્રુસોવો ગામમાં સહી કરવામાં આવી હતી. તેની શરતો હેઠળ, રશિયાએ બે વર્ષ માટે સ્મોલેન્સ્ક, સેવરશ્ચિના, લેફ્ટ બેંક યુક્રેન અને કિવને જાળવી રાખ્યું. પોલિશ-લિથુનિયન કોમનવેલ્થની બહાર બેલારુસ અને જમણી કાંઠે યુક્રેન છે. ઝાપોરોઝયે હેઠળ આવ્યા વહેંચાયેલ સંચાલનબે શક્તિઓ.

આમ, યુક્રેનિયન હેટમેનેટમાં બે અલગ-અલગ હેટમેનના શાસન હેઠળ વિભાજન થયા પછી થયેલા વિભાજનને એન્દ્રુસોવો ડી જ્યુરેના ટ્રુસમાં નોંધવામાં આવ્યું હતું. જો કે, યુદ્ધવિરામના સમાચાર મજબૂત એકીકૃત હેટમેનેટના સમર્થકો દ્વારા ભારે નિરાશા સાથે મળ્યા હતા. વાસ્તવમાં, બી. ખ્મેલનીત્સ્કીના બળવોની સફળતાઓ - ધ્રુવોની હકાલપટ્ટી અને કેથોલિક જુલમમાંથી મુક્તિ - જમણી કાંઠે કંઈપણ ઓછી થઈ ગઈ.