અરબીમાં ગુડ મોર્નિંગ કેવી રીતે કહેવું. અરબી, હીબ્રુ, અરામિક

પરંપરાગત વાતાવરણમાં, તમે શુભેચ્છા સાંભળી શકો છો (દિવસના કોઈપણ સમયે):

السلام عليكم ! શાંતિ તમારી સાથે રહે! અસ-સાલા : એમ યેલે યકુમ

આ શુભેચ્છાનો જવાબ આપો:

وعليكم السلام ! તમને પણ શાંતિ! વાહ યેલે યકુમ અસ-સલા:મી

ધાર્મિક વાતાવરણમાં, આશીર્વાદ સાથે સ્વાગત કરવાનો રિવાજ છે:

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته !

as-સાલ હું : અલે યકુમ ઉઆ-રખ્મત-ઉલ્લા ઉઆ-બરાકા:તી h અને

આપણા પર શાંતિ રહે, અને સર્વોચ્ચની દયા અને તેના આશીર્વાદ

તમે એક શબ્દ સાથે હેલો (અથવા શુભેચ્છાનો જવાબ આપી શકો છો) કહી શકો છો:

سلام ! હેલો! (શબ્દાત્મક:વિશ્વ) સાલ હું : મી

અનૌપચારિક વાતાવરણમાં, શુભેચ્છાઓ શક્ય છે:

مرحبا ! હેલો! m અને આરહાબા

أهلا ! હેલો! એ hએલન

અતિથિના અભિવાદનનો જવાબ આપો:

أهلا وسهلا ! સ્વાગત છે!એ hએલન વા-એસ એ hએલન

ગ્રામ્ય વિસ્તારોમાંમહેમાનો મહેમાનના અભિવાદનનો જવાબ આ કહીને આપી શકે છે:

أهلين أهلين હેલો, હેલો એ hl e yn, a hl e yn

مرحبتين ! હેલો, હેલો! (શાબ્દિક: "બે શુભેચ્છાઓ") માં rHabte

જ્યારે તમે એવા વ્યક્તિને મળો કે જેને તમે લાંબા સમયથી જોયો નથી, ત્યારે તમે એમ પણ કહી શકો છો (મૈત્રીપૂર્ણ વાતાવરણમાં; બોલચાલની ભાષામાં):

તું ક્યાં હતો, માણસ?Ue:na-l-G યે, યે લંગડા માટે وين الغيبة يا زلمة؟

અભિવાદન કર્યા પછી, શહેરના રહેવાસીઓ સામાન્ય રીતે પ્રશ્ન પૂછે છે:

كيف الحال ؟ તમે કેમ છો? ki:f al-Ha:l

(શબ્દحال Ha:l વી આ કિસ્સામાં"રાજ્ય, સ્થિતિ, બાબત તરીકે અનુવાદિત; સુખાકારી")

IN સાહિત્યિક ભાષાઆ વાક્ય આના જેવું છે:

كيف الحال ؟ તમે કેમ છો? ka ifa-l-Ha:l

રહેવાસીઓ માટે ગ્રામ્ય વિસ્તારોપ્રશ્નનું બીજું સંસ્કરણ લાક્ષણિક છે, સર્વનાત્મક અંતનો ઉપયોગ કરીને. સાહિત્યિક સંસ્કરણમાં તે આના જેવું લાગે છે:

كيف حالك ؟ ka ifa Ha:luka

كيف حالك ؟ ka ifa Ha: bows

كيف حالكم ؟ તમે કેમ છો? (બહુવચન) ka ifa Ha:lokuma

મહેરબાની કરીને નોંધ કરો કે પુરુષ અને સ્ત્રી માટે ઉપરોક્ત સરનામાં એકસરખા લખેલા છે (કારણ કે સર્વનામ પ્રત્યય વપરાય છે ك ) , પરંતુ ઉચ્ચારમાં ભિન્ન છે. ફોર્મ સ્ત્રીની બહુવચનઅસ્તિત્વમાં છે, પરંતુ જે પરિસ્થિતિઓમાં તેનો ઉપયોગ થાય છે (ઉદાહરણ તરીકે, સ્ત્રીઓમાં શૈક્ષણિક સંસ્થાઓ) દુર્લભ છે અને તેથી આ સામગ્રીમાં ઉલ્લેખિત નથી.

IN બોલાતી ભાષાતે આના જેવું લાગે છે:

كيف حالك ؟ તમે કેમ છો? (પુરુષને સંબોધન) ki:f Ha:lak

كيف حالك ؟ તમે કેમ છો? (સ્ત્રીને સરનામું) ki:f Ha:lki; ki:f Halek

كيف حالكم ؟ તમે કેમ છો? (બહુવચન) ki:f Ha:lkum

નોંધ: ઇઝરાયેલ અને જોર્ડનના ઘણા ગામોમાં પત્રك જેવા ઉચ્ચાર h(શબ્દોના સર્વનાત્મક અંતના અપવાદ સાથે). તેથી, ઉપર જણાવેલ શબ્દસમૂહો આના જેવો અવાજ કરશે:

كيف حالك ؟ તમે કેમ છો? (માણસને) chi:f Ha:lak

كيف حالك ؟ તમે કેમ છો? (સ્ત્રી માટે) chi:f Ha:lki

كيف حالكم ؟ તમે કેમ છો? (બહુવચન) chi:f Ha:lkum

વિડિઓઝનો ઉપયોગ કરીને તમારી જાતે અને મફતમાં અરબી શીખો

નીચે સામાન્ય પ્રશ્નો છે, જેમાં બોલાતી ભાષાના ઉચ્ચાર લાક્ષણિક છે:

શું તમે સારું કરી રહ્યા છો? (માણસને) umu: કેન્સર તમ: m أمورك تمام؟

શું તમે સારું કરી રહ્યા છો? (સ્ત્રી માટે) umu:rek tama:m أمورك تمام؟

શું તમે સારું કરી રહ્યા છો? ઉમુ:રકુમ તમ:મ أموركم تمام؟

كيف الصحة ؟ તમારી તબિયત કેવી છે? ki:f aS-Sa Ha

كيف صحتك ؟ ki:f સા હતક

كيف صحتك ؟ ki:f સા હટાકી; ki:f Sa Htaek

પરંપરાગત બેદુઈન ઉચ્ચારમાં, આ પ્રશ્નો આના જેવા સંભળાય છે:

كيف الصحة ؟ તમારી તબિયત કેવી છે? chi:f aS-Sa XXA

كيف صحتك ؟ તમારી તબિયત કેવી છે? (માણસને) chi:f સા XXtak

كيف صحتك ؟ તમારી તબિયત કેવી છે? (સ્ત્રી માટે) chi:f સા XHtaki

ઇજિપ્તની બોલીમાં, મૈત્રીપૂર્ણ વાતાવરણમાં, તમે અભિવ્યક્તિનો ઉપયોગ કરી શકો છો:

તમે કેમ છો? (પુરુષને સંબોધન) યિઝા યાકازيك

તમે કેમ છો? (સ્ત્રીને સરનામું) યઝા યેકازيك

તમે કેમ છો? (લોકોના સમૂહ માટે) yizza ykumازيكم

માનક જવાબ:

الحمد لله ભગવાન આશીર્વાદ! અલ-હા મદુ-લિલ્લા

એક દિવસની અંદર ફરી મળવા પર, તમે કહી શકો છો:

يعطيك العافية ya'a:k al-'a:fiya

તે તમને આપશે સુખાકારી(પુરુષને સંબોધન)

("તે આપશે" દ્વારા અમારો અર્થ "અલ્લાહ આપશે")

يعطيك العافية yaYaTy:ki-l-a:fiya

તે તમને સારું અનુભવશે (સ્ત્રીને સંબોધન)

يعطيكم العافية yaYa:kum-l-a:fiya

તે તમને સારું મહેસૂસ કરાવશે (લોકોના સમૂહને સંબોધીને)

આ વિનંતીનો પરંપરાગત જવાબ:

الله يعا فيك એ અલ્લા યા:ફી:કે

ભગવાન તમને આરોગ્ય સાથે ઈનામ આપશે (માણસને સંબોધન

الله يعا فيك એ અલ્લા યા:ફી:કી

ભગવાન તમને આરોગ્ય સાથે ઈનામ આપશે (સ્ત્રીને સંબોધન)

الله يعا فيكم એ lla yaa:fi:kum

ભગવાન તમને આરોગ્ય સાથે પુરસ્કાર આપશે (લોકોના જૂથને સંબોધન)

આ અકલ્પનીય છે જરૂરી વસ્તુ, જો તમે આરબ દેશોમાં રિસોર્ટ્સ અને શહેરોની મુસાફરી કરવાનું આયોજન કરી રહ્યાં છો. અલબત્ત, વિશ્વના ઘણા રિસોર્ટ્સમાં, તમારે ફક્ત અંગ્રેજી જાણવાની જરૂર છે, અને કેટલીકવાર ફક્ત રશિયન, પરંતુ આ અમે જે રિસોર્ટ વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ તેના પર લાગુ પડતું નથી. ઘણા આરબ રિસોર્ટ્સમાં, ફક્ત અરબી જ સામાન્ય અને વ્યાપકપણે બોલાતી ભાષા છે, તેથી આ શબ્દસમૂહ પુસ્તક તમારા માટે અનિવાર્ય સહાયક હશે.

અહીં વાતચીતના સૌથી સામાન્ય વિષયો અને તમામ પ્રકારના વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો છે.

અપીલ

સામાન્ય શબ્દસમૂહો

કસ્ટમ પર

સ્ટેશન પર

શહેરની આસપાસ ચાલો

પરિવહનમાં

અંકો

હોટેલમાં

સ્ટોરમાં

કાફે, રેસ્ટોરન્ટમાં

કટોકટી

તારીખો અને સમય

શુભેચ્છાઓ - આ વિષયમાં અભિવાદન કરવા અને વાતચીત શરૂ કરવા માટે જરૂરી શબ્દસમૂહોની સૂચિ શામેલ છે.

પ્રમાણભૂત શબ્દસમૂહો - સૌથી સામાન્ય શબ્દો અને પ્રશ્નો ધરાવતી સૂચિ કે જેનો વારંવાર વાતચીતમાં ઉપયોગ થાય છે.

ટ્રેન સ્ટેશન - જેથી તમે વિદેશી દેશમાં ટ્રેન સ્ટેશન પર હો ત્યારે અસ્વસ્થતા અનુભવો નહીં, જે ભાષા અવરોધ સાથે સંકળાયેલ છે, આ શબ્દસમૂહ પુસ્તક વિષયનો ઉપયોગ કરો.

પાસપોર્ટ નિયંત્રણ - જ્યારે એરપોર્ટ પર નિયંત્રણમાંથી પસાર થવું હોય, ત્યારે તમારે સંખ્યાબંધ શબ્દસમૂહો અને અરબીમાં અનુવાદિત પ્રશ્નોના જવાબો જાણવાની જરૂર છે, આ શબ્દસમૂહો અહીં પ્રસ્તુત છે.

શહેરમાં ઓરિએન્ટેશન - માં આરબ શહેરોત્યાં ઘણા બધા લોકો અને એકબીજાને છેદતી શેરીઓ છે, જેથી ખોવાઈ ન જાય તે માટે તમારે વટેમાર્ગુઓ પાસેથી તમારા ગંતવ્ય સુધીનો માર્ગ તપાસવાની જરૂર પડશે. આ વિષય તમને આમાં મદદ કરશે.

પરિવહન - જેથી તમને સમસ્યા ન થાય જાહેર પરિવહનઅને ટેક્સી, આ વિષયનો ઉપયોગ કરો.

હોટેલ - હોટેલમાં તપાસ કરતી વખતે, તમારે કેટલાક પ્રશ્નોના જવાબ આપવા પડશે તે માટે તૈયાર રહો અને અન્ય જરૂરી શબ્દસમૂહોનો અનુવાદ આ વિભાગમાં મળી શકે છે;

કટોકટીની પરિસ્થિતિઓ - વિદેશી દેશમાં કંઈપણ થઈ શકે છે, સલામત બાજુએ રહેવા માટે, આ વિષયનો ઉપયોગ કરો રશિયન-અરબી શબ્દસમૂહ પુસ્તક. આ વિષયના શબ્દો અને શબ્દસમૂહોનો ઉપયોગ કરીને, તમે મદદ માટે કૉલ કરી શકો છો, પોલીસને કૉલ કરી શકો છો અથવા પસાર થતા લોકોને એમ્બ્યુલન્સને જાણ કરવા માટે કહી શકો છો કે તમે બીમાર અનુભવો છો.

તારીખો અને સમય - તારીખ અને સમય દર્શાવતા શબ્દોનો અનુવાદ.

શોપિંગ - આ વિભાગનો ઉપયોગ કરીને, તમે ગમે ત્યાંથી કોઈપણ ખરીદી કરી શકો છો, પછી તે બજાર હોય કે મોંઘા દાગીનાની દુકાન હોય. આ માટે જરૂરી તમામ પ્રશ્નો અને શબ્દસમૂહો અહીં એકત્રિત કરવામાં આવ્યા છે.

રેસ્ટોરન્ટ - વેઇટરને કૉલ કરવા, ઓર્ડર આપવા, ચોક્કસ વાનગીમાં શું શામેલ છે તે શોધવા માટે, તમારે અરબી જાણવાની જરૂર છે અથવા ફક્ત આ વિષયના શબ્દોનો ઉપયોગ કરો.

સંખ્યાઓ અને આંકડાઓ - દરેક પ્રવાસીએ જાણવું જોઈએ કે તે જે દેશની ભાષામાં વેકેશનમાં છે તેમાં આ અથવા તે નંબરનો ઉચ્ચાર કેવી રીતે કરવો. આ આંકડાઓ અને સંખ્યાઓનો અનુવાદ છે જે આ વિભાગમાં એકત્રિત કરવામાં આવ્યો છે.

અસ-સલામુ અલૈકુમ- મુસ્લિમ શુભેચ્છા (અરબી: وعليكم السلام‎ - તમારી સાથે શાંતિ રહે). શુભેચ્છાનો જવાબ આપવામાં આવે છે વ-અલૈકુમ અસ-સલામ(અરબી: وعليكم السلام‎ - શાંતિ તમારી સાથે રહે). "સલામ" શબ્દ, "ઈસ્લામ" જેવા જ મૂળનો, શાબ્દિક અર્થ "ઈશ્વર સાથે શાંતિ" થાય છે.

પ્રોફેટ મુહમ્મદ, શાંતિ અને આશીર્વાદ, કહ્યું: "જ્યાં સુધી તમે વિશ્વાસ ન કરો ત્યાં સુધી તમે સ્વર્ગમાં પ્રવેશી શકશો નહીં, અને જ્યાં સુધી તમે એકબીજાને પ્રેમ કરશો ત્યાં સુધી તમે વિશ્વાસ કરશો નહીં. તેથી મારે તમને તે તરફ ધ્યાન દોરવું જોઈએ નહીં કે તમને શું તરફ દોરી જશે પરસ્પર પ્રેમજો તમે આ કરો છો? તમારી વચ્ચે શુભેચ્છાઓ ફેલાવો!” (મુસ્લિમ)

શુભેચ્છા વિકલ્પો

અસલામુ અલૈકુમ એ લિંગ દ્વારા સ્પષ્ટીકરણ વિના શુભેચ્છાનું સામાન્ય રીતે સ્વીકૃત સ્વરૂપ છે, કારણ કે તે વ્યાકરણની રીતે બીજા વ્યક્તિ બહુવચન (તમે) સૂચવે છે.

અસ-સલામુ અલેયકા(અરબી: السلام عليك‎ - શાંતિ તમારી સાથે રહે) - જ્યારે એક માણસને "તમે" તરીકે સંબોધતા હોય;

અસ-સલામુ અલેકી(અરબી: السلام عليك‎ - તમારી સાથે શાંતિ રહે) - જ્યારે એક મહિલાને "તમે" તરીકે સંબોધિત કરો;

અસ-સલમુ અલૈકુમાહ(અરબી: السلام عليكما‎ - તમારા માટે શાંતિ (બંને)) - જ્યારે બે જાતિના બે લોકોને સંબોધતા હોય;

અસ-સલામુ અલેકુન્ના(અરબી: السلام عليكن‎ - શાંતિ તમારી સાથે હોય) - માત્ર ત્યારે જ જ્યારે ત્રણ કે તેથી વધુ મહિલાઓને સંબોધતા હોય;

અસ-સલમુ અલૈકુમ(અરબી: السلام عليكم‎ - શાંતિ તમારી સાથે હોય) - જ્યારે ત્રણ કે તેથી વધુ લોકોના સમૂહને સંબોધતા હોય, જેમાં ઓછામાં ઓછો એક માણસ હોય; અથવા સર્વોચ્ચ સરકારી અધિકારી (રાજા, મંત્રી, વગેરે);

અસ-સલમુ અલૈકુમ વ-રહમાતુ-અલ્લાહ(અરબી: السلام عليكم ورحمة الله‎) - શુભેચ્છાનું એક સ્વરૂપ જેનો અર્થ છે: "તમારા પર શાંતિ અને અલ્લાહની દયા";

અસ-સલમુ અલૈકુમ વ-રહમાતુ-લ્લાહી વ-બરકાતુહ(અરબી: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته‎) - શુભેચ્છાનું એક સ્વરૂપ જેનો અર્થ થાય છે: "તમારા પર શાંતિ અને અલ્લાહની દયા અને તેના આશીર્વાદ."

વ-અલૈકુમ અસ-સલામ વ-રહમાતુ-લ્લાહી વ-બરકાતુહ(અરબી: وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته‎) - શુભેચ્છાના પ્રતિભાવનું એક સ્વરૂપ, જેનો અર્થ થાય છે: "અને તમને શાંતિ, અલ્લાહની દયા અને તેના આશીર્વાદ."

સલામ(અરબી: سلام‎ - શાંતિ) - કેટલાક દેશોમાં મુસ્લિમો એકબીજાને આ રીતે શુભેચ્છા પાઠવે છે. તદુપરાંત, અન્ય ધર્મોના પ્રતિનિધિઓ મુસ્લિમો અને એકબીજાને આ રીતે અભિવાદન કરી શકે છે.

અદબ શુભેચ્છાઓ

1. શુભેચ્છાઓ સાથે ઉદાર બનો. પયગંબર મુહમ્મદ, શાંતિ અને આશીર્વાદ તેમના પર હોય, તેમની શુભેચ્છાઓ સાથે ક્યારેય કંજુસ ન હતા. અબ્દુલ્લા બિન અમ્ર તરફથી ટ્રાન્સમિશનમાં: "પયગમ્બરને પૂછવામાં આવ્યું: "હે સર્વશક્તિમાનના મેસેન્જર! ઇસ્લામમાં શ્રેષ્ઠ શું છે?" "સૌથી સારી બાબત એ છે કે જો તમે ભૂખ્યાને ખવડાવશો, તો તમે પરિચિતો અને અજાણ્યા બંનેને નમસ્કાર કરશો," પ્રોફેટ જવાબ આપ્યો.

2. શુભેચ્છાનો જવાબ આપવાની ખાતરી કરો. "સલામ" એ પણ એક દુઆ (અરજી) છે, જે જીભથી ઉચ્ચારવામાં આવે છે અને હૃદયમાંથી આવે છે, અને તમારે ચોક્કસપણે તેને જવાબ આપવો જોઈએ જે તમને શાંતિ, દયા અને આશીર્વાદની ઇચ્છા રાખે છે.

3. કુરાન અનુસાર, મુસ્લિમોએ બિન- ઓછા શબ્દોજેણે પહેલા અભિવાદન કર્યું તેના કરતાં.

"જ્યારે તમને અભિવાદન કરવામાં આવે, ત્યારે ફરીથી જવાબ આપો શ્રેષ્ઠ શુભેચ્છાઅથવા તે જ વસ્તુ. ખરેખર, અલ્લાહ દરેક વસ્તુની ગણતરી કરે છે."

પવિત્ર કુરાન. સુરા 4 એન-નિસા / મહિલા, શ્લોક 86

4. મુસલમાન ઝઘડામાં હોય તો પણ એકબીજાને શુભેચ્છા પાઠવે છે. અલ્લાહના મેસેન્જર, શાંતિ અને આશીર્વાદે કહ્યું: "જ્યારે બે મુસ્લિમો મળે, ત્યારે તેઓ એકબીજાને શુભેચ્છા પાઠવે, અને જો તેમની વચ્ચે ઝઘડો અથવા દુશ્મનાવટ હોય, તો તેઓ પણ એકબીજાને શુભેચ્છા પાઠવે." (અબુ દાઉદ) .

5. અભિવાદન કરનાર પ્રથમ: વડીલ - નાના, શહેર નિવાસી - ગ્રામીણ, સવાર - પગ પર, સ્થાયી - બેસવું, માસ્ટર - નોકર, પિતા - પુત્ર, માતા - તેણીની પુત્રી. પયગંબર મુહમ્મદ, શાંતિ અને આશીર્વાદ સ.અ.વ.એ કહ્યું: "પદયાદારને અભિવાદન કરનાર ઘોડેસવાર (પ્રથમ હોવો જોઈએ), ચાલનારને બેઠેલાને, અને નાના જૂથ (લોકોની સંખ્યામાં) મોટાને અભિવાદન કરે છે" ( અલ-બુખારી, મુસ્લિમ).

6. પ્રોફેટ મુહમ્મદ, શાંતિ અને આશીર્વાદ, કહ્યું: "તમારામાંથી નવા આગમન હાજર રહેલા લોકોને શુભેચ્છા પાઠવવા દો, અને જે તમને છોડીને જાય છે, તે બાકી રહેલા લોકો માટે પણ શુભેચ્છાઓ વ્યક્ત કરે. અને પ્રથમ અભિવાદન મહત્વમાં છેલ્લાને વટાવી શકતું નથી."

7. મસ્જિદમાં લોકોને શુભેચ્છા પાઠવતા પહેલા, મુસ્લિમોએ તાહિયાત અલ-મસ્જિદ (મસ્જિદને શુભેચ્છા પાઠવી) પ્રાર્થના કરવી જોઈએ.

8. મુસ્લિમોએ સૌ પ્રથમ અભિવાદન ન કરવું જોઈએ:

• પુરુષો માટે - અજાણી છોકરીઓ, યુવાન સ્ત્રીઓ
• પ્રાર્થના (નમાઝ), ઉપદેશ (ખુત્બા) અથવા કુરાન વાંચવું
• અલ્લાહનું સ્મરણ (ધિકર) અથવા ઉપદેશ આપનાર વ્યક્તિ
• મુએઝીન પ્રાર્થના માટે બોલાવે છે (અઝાન અથવા ઇકમત)
• ખોરાક લેવો અથવા કુદરતી જરૂરિયાતો પૂર્ણ કરવી
• પાપ કરનાર વ્યક્તિ

અલ્લાહ સર્વશક્તિમાન શ્રેષ્ઠ જાણે છે

અરબી ઝડપથી એક બની રહ્યું છે સૌથી મહત્વપૂર્ણ ભાષાઓવિશ્વમાં તે માં 120 મિલિયનથી વધુ લોકો દ્વારા બોલવામાં આવે છે વિવિધ દેશોઅને વિશ્વના ભાગો, અને તે ગ્રહ પર સૌથી વધુ બોલાતી દસ ભાષાઓમાંની એક છે. જો તમે પહેલાથી જ અંગ્રેજી અથવા અન્ય યુરોપિયન ભાષાનો અભ્યાસ કર્યો છે, તો એ હકીકત માટે તૈયાર રહો કે અરબી મૂળભૂત રીતે તેમનાથી અલગ છે (તેમજ રશિયન ભાષામાંથી). તેથી, જ્યારે તમે અરબી શીખવાનું નક્કી કરો છો, ત્યારે આ તફાવતોને શરૂઆતથી જ સમજવાનો પ્રયાસ કરો.

પગલાં

ભાગ 1

ખરીદો સારી પાઠ્યપુસ્તકઅરબી ભાષા.અરેબિક ભાષા રશિયન અને યુરોપીયન બંને ભાષાઓથી ખૂબ જ અલગ છે, તેથી ભાષાની રચના અને વ્યાકરણ સમજાવતું પુસ્તક હોવું મહત્વપૂર્ણ છે, ખાસ કરીને જો તમે તેને શીખવાનું શરૂ કર્યું હોય. અહીં બેઝિક્સ પરના કેટલાક ટ્યુટોરિયલ્સ છે અરબી વ્યાકરણરશિયન અને અંગ્રેજીમાં (રશિયન ઇલેક્ટ્રોનિક સંસ્કરણમાં પણ મળી શકે છે):

ભાષા શીખવા માટે વેબસાઇટ્સનો ઉપયોગ કરો.ઇન્ટરનેટ પર ઘણી બધી સાઇટ્સ છે જે તમને મૂળભૂત બાબતો શીખવામાં મદદ કરી શકે છે. જ્યારે કેટલાક જાણીતા પ્રોગ્રામ્સ (જેમ કે રોસેટા સ્ટોન) ખર્ચ કરી શકે છે, ત્યાં અરબી શીખવા માટે મફત સાઇટ્સ પણ છે. અહીં કેટલાક સૌથી વિશ્વસનીય અંગ્રેજી-ભાષાના સ્ત્રોતો તેમજ એક રશિયન-ભાષા સ્ત્રોતો છે:

અરબી મૂળાક્ષરો શીખો. અરબી લખાણરશિયન, અંગ્રેજી અને અન્યના વિરોધમાં જમણેથી ડાબે લખાયેલ અને વાંચવામાં આવે છે યુરોપિયન ભાષાઓ. આપણા મૂળાક્ષરોના કેટલાક અવાજો અને અક્ષરો અરબીમાં અસ્તિત્વમાં નથી, અને ઊલટું.

કેટલાક મૂળભૂત શબ્દો શીખો.જ્યારે તમે અભ્યાસ કરો છો નવી ભાષા, તે થોડા જાણવું મહત્વપૂર્ણ છે સરળ શબ્દોઉચ્ચારણની આદત પાડવી અને વધુ અભ્યાસ માટેનો આધાર બનાવવા માટે. અહીં કેટલાક સામાન્ય અરબી શબ્દો છે જે તમારે યાદ રાખવા જોઈએ.

• مرحباً (મરખાબાન)- "હેલો"
• مع السّلامة (સલામા તરીકે મીઆ)- "ગુડબાય"
• أهلاً وسهلاً بكَ (અલ્યાન વા સલ્યાણ બિકા)- "સ્વાગત" એક માણસને સંબોધિત
• أهلاً وسهلاً بكِ (અલ્યાન વા સલયાન બિકી)- "સ્વાગત" સ્ત્રીને સંબોધિત
• كبير (કબીર)- "મોટા"
• صغير (sag"ir, મધ્યમાં "g" અને "x" વચ્ચે અવાજ છે)- "નાના"
• اليوم (ઇલ્યામ)- "આજે"
• واحد, إثنان, ثلاثة (ujada, iSneni, SalaSa; અંગ્રેજીમાં "th" તરીકે C "think") - "એક બે ત્રણ"
• أكل (અકલ્યા)- "ખાવું" ("ખાવું" ના અર્થમાં)
• ذهب (ઝહાબા)- "જાઓ"

1. શબ્દભંડોળ કાર્ડ્સ બનાવો. એકમાત્ર રસ્તોભાષા શીખો - નવા શબ્દો યાદ રાખો. એક તરફ અરબી શબ્દ અને બીજી બાજુ તેના રશિયન અનુવાદ સાથે કાર્ડ્સ બનાવો. તમે તમારી જાતને ચકાસવા માટે તેનો ઉપયોગ કરી શકો છો. ઉપરાંત, ફ્લેશકાર્ડ્સ પાઠ્યપુસ્તકો જેટલા વિશાળ હોતા નથી, અને તમે તેને તમારી સાથે લઈ જઈ શકો છો અને જ્યારે પણ તમારી પાસે ખાલી ક્ષણ હોય ત્યારે ગમે ત્યાં શબ્દોનું પુનરાવર્તન કરી શકો છો.

   • તમને શબ્દોને અર્થ દ્વારા જૂથબદ્ધ કરીને શીખવાનું સરળ લાગી શકે છે. અંગ્રેજીથી વિપરીત, માં અરબીમૂળનો ઉપયોગ થાય છે જેનો ઉપયોગ શબ્દના અર્થ અથવા મૂળની આગાહી કરવા માટે થઈ શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, અંગ્રેજી અને રશિયનમાં "કમ્પ્યુટર", "કીબોર્ડ", "ઇન્ટરનેટ" શબ્દો અર્થમાં સંબંધિત છે, પરંતુ અવાજમાં નહીં. અરબીમાં સંબંધિત શબ્દોકાન દ્વારા જોડાણ છે.

2. મૂળભૂત વાક્ય રચના શીખો.અરબી વાક્યો સામાન્ય રીતે અનુમાન-વિષય-પ્રત્યક્ષ ઑબ્જેક્ટ પેટર્ન અનુસાર બાંધવામાં આવે છે. અંગ્રેજીમાંથી આ તેના મુખ્ય તફાવતોમાંનો એક છે, જ્યાં વિષય પૂર્વધારણા પહેલાં આવે છે.

   પ્રશ્નો પૂછવાનું શીખો.વાક્યને પૂછપરછમાં ફેરવવા માટે, અરબીમાં તમે તેને હલ શબ્દથી શરૂ કરી શકો છો (હેલ)(લેખિતમાં, ભૂલશો નહીં કે વાક્ય જમણી બાજુથી શરૂ થાય છે!).

   • ઉદાહરણ તરીકે, هل لديه بيت؟ (હેલ લડાઈહી બાયત?("શું તેની પાસે ઘર છે?") - આ પૂછપરછનું સ્વરૂપલديه بيت ઓફર કરે છે (લદાઈહી બાઈટ)("તેની પાસે ઘર છે").

3. થોડા સામાન્ય શબ્દસમૂહો શીખો.જો તમે એવા દેશની મુસાફરી કરી રહ્યાં છો જ્યાં અરબી બોલાય છે, તો તમારે વાતચીત કરવા માટે સક્ષમ થવા માટે શબ્દોને વાક્યોમાં કેવી રીતે એકસાથે મૂકવા તે સમજવાની જરૂર પડશે. અહીં સૌથી વધુ કેટલાક છે લોકપ્રિય શબ્દસમૂહોઅરબીમાં જે તમારા માટે ઉપયોગી થશે:

   • كيف حالك؟ (કીફા હાલોકી)" - "કેમ છો?"
   • أنا بخير شكرا (અના બેખૈર, શોકરાન)- "ઠીક છે, આભાર"
   • شكرا (શોકરાન)- "આભાર"
   • ما إسمك؟ (મા એસ્મેકા? મા એસ્મેકી?)- "તમારું નામ શું છે?" (પ્રથમ કિસ્સામાં પુરુષના સંબંધમાં, બીજામાં - સ્ત્રી સાથે)
   • إسمي... (esme...)- "મારું નામ છે ..."
   • متشرف, (મોટાશેરફોન)- "તમને મળીને આનંદ થયો"
   • هل تتكلم اللغة الإنجليزية (ખેલ તતકલ્લામુ અલોહા એલેંજલિસિયા- "શું તમે અંગ્રેજી બોલો છો?"
   • لا أفهم (la afiem)" - "હું સમજી શકતો નથી"
   • هل بإمكانك مساعدتي؟ (હેલ બિમેકનેક મોસા અદેતાઈ?)- "તમે મને મદદ કરી શકો છો?"
   • أدرس اللغة العربية منذ شهر (અદ્રુસુ અલ્લુહા અલ અરેબિયા મુન્ડુ શાહ "ર)- "હું એક મહિનાથી અરબી શીખી રહ્યો છું"
   • أحبك (અબદકી)- "હું તને પ્રેમ કરું છું"
   • كم الساعة؟ (કેમીસ "એ)- "કેટલા વાગ્યા છે?"

4. શબ્દકોશ વાંચો.અભ્યાસ કરતી વખતે વિદેશી ભાષાવિસ્તરણ કરવું મહત્વપૂર્ણ છે શબ્દભંડોળ. અરબી-રશિયન શબ્દકોશ વાંચો અને નવા શબ્દોને યાદ કરવાનો પ્રયાસ કરો. તમે જેટલા વધુ શબ્દો જાણો છો, તમારા વિચારોને ભાષામાં વ્યક્ત કરવાનું તમારા માટે એટલું જ સરળ બનશે.

ભાગ 3

એવા દેશની મુલાકાત લો જ્યાં અરબી બોલાય છે.તમે જે ભાષાનો અભ્યાસ કરી રહ્યાં છો તે દેશની સંસ્કૃતિમાં મુસાફરી કરવી અને તેમાં ડૂબી જવું એ એક છે શ્રેષ્ઠ માર્ગોપ્રેક્ટિસ બોલચાલની વાણી. ઘરે, તમે અરેબિક બોલાતી નિયમિત પ્રેક્ટિસ કરવાની શક્યતા નથી, પરંતુ પ્રવાસ દરમિયાન આરબ દેશહોટેલમાં તપાસ કરવાથી માંડીને સ્થાનિક બજારમાં ખરીદી કરવા સુધી તમને આ કૌશલ્યની હંમેશા જરૂર પડશે.

બોલતા જૂથમાં જોડાઓ. સારી રીતપ્રેક્ટિસ - તમે જેની સાથે અરબી બોલી શકો તે શોધો. તમારા શહેરમાં આવા જૂથો છે કે કેમ તે જોવા માટે ઑનલાઇન શોધવાનો પ્રયાસ કરો અથવા તમારી સ્થાનિક યુનિવર્સિટી સાથે તપાસ કરો. ક્યારેક જ્યારે ભાષા યુનિવર્સિટીઓઅમુક પ્રકારની ક્લબો છે જેમાં ભાષા શીખનારાઓ એકબીજા સાથે વાતચીત કરી શકે છે.

નિયમિત સંચાર માટે મૂળ વક્તાને મળો.જેની મૂળ ભાષા અરબી છે તે વ્યક્તિને શોધવા અને મિત્ર બનાવવાનો પ્રયાસ કરો. વારંવાર સંચારમૂળ વક્તા સાથે તમને તમારી ભાષા કુશળતા જાળવી રાખવામાં મદદ મળશે સક્રિય સ્થિતિ. જો તમારા શહેરમાં આ મુશ્કેલ છે, તો કોઈને ઑનલાઇન મળો અને Skype પર વાત કરો. ઉદાહરણ તરીકે, સાઇટ www.conversationexchange.com ખાસ કરીને એવા લોકો માટે બનાવવામાં આવી છે જેઓ ભાષા શીખવાના હેતુથી મળવા માગે છે.

આરબ સંસ્કૃતિના કેન્દ્રની મુલાકાત લો.યુએસમાં તેઓ લગભગ દરેક રાજ્યમાં જોવા મળે છે; રશિયામાં તેઓ કેટલાકમાં મળી શકે છે મુખ્ય શહેરો, ઉદાહરણ તરીકે, મોસ્કો અને કાઝાનમાં. જો તમને અરબી ભાષા અને સંસ્કૃતિમાં રસ હોય તો તમે આવા કેન્દ્રની મુલાકાત લઈ શકો છો. તેઓ વિવિધ આયોજન પણ કરે છે સાંસ્કૃતિક કાર્યક્રમોઅને આરબ સમુદાયના સભ્યોને સહાયતા પ્રદાન કરે છે.

ચેતવણીઓ

• અરબી ભાષામાં ઘણા શબ્દો લિંગ પ્રમાણે બદલાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, એક માણસના સંબંધમાં "તમે" હશે અંત, અને એક સ્ત્રી માટે - વિરોધી.
• મધ્ય પૂર્વના કેટલાક લોકો, ખાસ કરીને બાળકો, અરબી બોલતા વિદેશીઓને સમજી શકતા નથી, તેથી શક્ય તેટલી કાળજીપૂર્વક તમારા ઉચ્ચાર પર કામ કરો.

સ્ત્રોતો

1. http://www.ozon.ru/context/detail/id/4510547
2. http://www.ozon.ru/context/detail/id/18194779

યુનાઇટેડની સત્તાવાર ભાષા સંયુક્ત આરબ અમીરાતઅરબી છે. દરેક વસ્તુની જેમ આધુનિક વિશ્વપ્રવાસી અને વ્યવસાયિક ક્ષેત્રોમાં પણ વ્યાપક છે અંગ્રેજી ભાષા. ફ્રેન્ચ સમજતા લોકોને મળવું અસામાન્ય નથી. કારણ કે લોકો દેશમાં કામ કરવા આવ્યા હતા મોટી સંખ્યામાંવિદેશીઓ કે જેઓ અરબી ભાષાના મૂળ બોલનારા નથી, તમે હિન્દી (ભારતની રાજ્ય ભાષા), ઉર્દૂ (પાકિસ્તાન), બંગાળી (બાંગ્લાદેશ), ફારસી (ઈરાન), ટાગાલોગ (ફિલિપાઈન્સ), મલયાલમ (ભારત) માં બોલાતી ભાષાઓ સાંભળી શકો છો. ) અને પંજાબી (ભારત).

પરંતુ રશિયન પ્રવાસીઓનો વધતો પ્રવાહ પણ એક સારું કામ કરી રહ્યો છે - ઘણી સ્વાભિમાની હોટલોમાં, શોપિંગ કેન્દ્રોઅને કેટલીક નાની દુકાનો (મુખ્યત્વે નાસેર સ્ક્વેરમાં) રશિયન ભાષણ સમજે છે, જે સોવિયેત પછીના અવકાશમાંથી આળસુ અથવા અંગ્રેજી શીખવામાં અઘરા એવા પ્રવાસીઓને ખુશ કરી શકતા નથી. ચિહ્નો પણ રશિયન બોલતા પ્રવાસીઓ સાથે અનુકૂલન કરવાનું શરૂ કરી રહ્યા છે - સમજદાર વેપારીઓ પોતાને વ્યક્ત કરવા અને ખરીદદારોને આકર્ષવા માટે કોઈપણ રીતે પ્રયાસ કરવામાં ખુશ છે, જોકે ચિહ્નો હજી પણ મુખ્યત્વે બે ભાષાઓમાં પ્રસારિત થાય છે - અરબી અને અંગ્રેજી.

નંબરો સાથે પણ કોઈ સમસ્યા નથી. અધિકૃત અમીરાતી ઈન્ડો-અરબી અંકો સાથે

ખૂબ જ અસ્પષ્ટ રીતે અમને પરિચિત, પરંપરાગત સંકેતોની યાદ અપાવે છે અરબી અંકો, દરેક યુરોપીયન માટે સમજી શકાય તેવું.

વાણીની શુદ્ધતાની વાત કરીએ તો યુએઈમાં આવું જ છે મોટી સમસ્યાઓ. સાહિત્યિક અરબી - ફુસ્ખ - માત્ર સમૂહ માધ્યમોમાં જ બોલાય છે. એવું બની શકે છે કે અમીરાતી સમાજના ક્રીમ પણ આ ભાષા બોલે છે, પરંતુ દરરોજ તેનો ઉપયોગ કરતા નથી. મૂળભૂત રીતે, તમામ સંદેશાવ્યવહાર ડીંગલિશમાં થાય છે - કહેવાતા દુબઈ અંગ્રેજી, જેમાં ઘણી બધી વસ્તુઓ છે.

જો, તેમ છતાં, અરબીનું ઓછામાં ઓછું સુપરફિસિયલ જ્ઞાન બતાવવાની મોટી ઇચ્છા છે, તો નીચે પ્રવાસી ક્ષેત્રમાં વારંવાર ઉપયોગમાં લેવાતા શબ્દો અને શબ્દસમૂહોની સૂચિ છે.

રશિયન-અરબી શબ્દસમૂહ પુસ્તક

સામાન્ય શબ્દસમૂહો

હોટેલ

દુકાન (ખરીદી)

પરિવહન

કટોકટીના કેસો

રેસ્ટોરન્ટ

સર્વનામ

સંખ્યાઓ