Országok, ahol a spanyol a hivatalos nyelv. Nyelv Spanyolországban

Ez az egyik legelterjedtebb nyelv a bolygón, és szinte minden kontinensen képviselteti magát, ez kapcsolódik mind Spanyolország gyarmati múltjához, mind a spanyolok aktív letelepedéséhez a világban a 20. században. Az országot a 20. században megrázó polgárháború katalizátora lett a spanyolok aktív mozgalmának világszerte, és a kommunizmus számos híve, fasiszta üldözői elől menekülve, még a Szovjetunióban is kötött ki.

spanyolul beszélő országok

Ha feltételezzük, hogy egy országot spanyolajkúnak tekintünk, ha meglehetősen sok olyan ember van, akinek a spanyol az anyanyelve, akkor a világon több mint negyven olyan országot számolhatunk, amely megfelel ennek a kritériumnak.

Először is természetesen a spanyol a hivatalos nyelv, de van még huszonkét ország, ahol hivatalosan is elismerik a spanyolt. A spanyol nyelvű országok közösségébe hagyományosan olyan államok tartoznak, ahol a nyelv hivatalos státusszal rendelkezik.

A spanyol nyelvű országok listája a következő:

• Argentína;
• Chile;
• Colombia;
• Bolívia;
• Costa Rica;
• Kuba;
• Dominikai Köztársaság;
• Ecuador;
• Guatemala;
• Honduras;
• Mexikó;
• Nicaragua;
• Panama;
• Paraguay;
• Peru;
• Puerto Rico;
• Salvador;
• Uruguay;
• Venezuela;
• Spanyolország;
• Fülöp-szigetek.

Afrika spanyol nyelvű országai közé tartozik a Szaharai Arab Demokratikus Köztársaság. A spanyol nyelv domináns pozíciót szerzett ezekben az országokban Spanyolország négy évszázadon át tartó agresszív gyarmatosítási politikájának köszönhetően. Ez idő alatt a világ minden részén megjelentek a spanyol nyelvű országok, és a nyelv a ma a Chilei Köztársaság ellenőrzése alatt álló Húsvét-szigetről eljutott az országokba.

zsidó befolyás

Azonban nem csak a gyarmatosítás járult hozzá a nyelv elterjedéséhez az egész világon. Más, nem kevésbé tragikus események is befolyásolták ezt a folyamatot.

Izabella spanyol királynő 1492-ben egy hihetetlen kegyetlen rendelettel sokkolta országa nagyszámú zsidó közösségét: minden zsidónak el kellett hagynia az országot, vagy el kellett fogadnia a szent keresztséget, ami természetesen elfogadhatatlan volt a hívő zsidók számára. A halál várt azokra, akik nem engedelmeskedtek.

Három hónapon belül számos zsidó család elhagyta a királyságot, és személyes tárgyaikon kívül a spanyol királyság nyelvét és kultúráját is magukkal vitték. Így került a spanyol nyelv az Oszmán Birodalom területére, majd Izrael államba.

Emellett számos spanyol és zsidó telepes hozta a nyelvet Marokkóba, amely az iszlám uralkodók hagyományos vallási toleranciájának köszönhetően sokáig biztonságos volt.

spanyol az USA-ban

Az Egyesült Államok alkotmánya nem tesz említést hivatalos nyelvről, és a legtöbb államban nincs külön törvény, amely szabályozná ezt a kérdést. Az angol mellett azonban a spanyolt is aktívan használják az országban, ezért bár az Egyesült Államokat nem tekintik spanyol nyelvű országnak, egyes államokban a spanyolt is használják a kormányzati szerveknél.

A spanyol ajkú amerikaiak nagy száma nem csak a migrációnak köszönhető, ahogyan annak tűnhet, hanem a tizenkilencedik századi történelmi eseményeknek is, amikor Mexikó és az Egyesült Államok aktívan versengett az észak-amerikai befolyásért.

Ennek a konfrontációnak az eredménye egy pusztító háború volt, amely 1846 és 1848 között két évig tartott. A háború következtében több mint egymillió négyzetkilométernyi területet idegenítettek el Mexikótól, ami a vesztes ország területének csaknem felét tette ki. Ezekkel a földekkel együtt az Egyesült Államok spanyolul beszélő állampolgárokat is kapott. Azóta a spanyol a második legszélesebb körben beszélt nyelv sok déli államban, és néhány államban a lakosság többsége spanyolul beszél.

A spanyolt széles körben beszélik az egész világon. 21 állam adott hivatalos státuszt. Körülbelül félmilliárd ember tartja anyanyelvének a spanyolt. A spanyol az ENSZ nemzetközi szervezetének hat nyelvének egyike. A konkvisztádoroknak és a spanyol tengerészeknek köszönhetően a spanyol messze túlterjedt az ország határain. Latin-Amerikában, Afrikában és Ázsiában spanyolul beszéltek, csak némi sajátosságokkal.

A spanyol nyelv a középkori Kasztíliában kezdett kialakulni. A modern spanyol nyelvterületen szeretik castellano-nak vagy kasztíliainak nevezni. A spanyol a romantika csoportjába tartozik, de az arab nyelv nagy hatással volt rá. A spanyol a második legszélesebb körben beszélt nyelv a bolygón. Csak a kínaiak járnak előtte.

A nyelvnek vannak nyelvjárási változatai Latin-Amerikában és Spanyolországban. Spanyolországban hagyományosan két dialektuscsoport létezik: az északi és a déli. Az északiak közé tartozik a casitilla, a katalán, a galíciai és más dialektusok, a déliek a madridi, valenciai, extremadurai és mások.

Számos tudós a fenti dialektusok némelyikét nyelvnek tekinti. Ennek az az oka, hogy számos nyelvváltozatot hivatalosan elismernek azokban a régiókban, ahol használják őket. A kasztíliai dialektus (castellano) elterjedt Spanyolország több középső és északi régiójában. A spanyol nyelvben a kasztíliai kiejtés az általános.

A katalán nyelvet Valenciában, a Baleár-szigeteken és Katalóniában beszélik. A spanyolok körében a második helyen áll a népszerűségben. Körülbelül 10 millió ember kommunikál rajta.

A galíciai nyelvjárás (nem tévesztendő össze a galíciai nyelvvel!) a castellano és a galíciai nyelv keveredésének eredményeként alakult ki. Galíciában terjesztik. Maga a galíciai nyelv (galego) a spanyolhoz és a portugálhoz közel áll. Galíciában a galíciai a spanyollal együtt hivatalos nyelvnek számít.

Spanyolországban baszkul is beszélnek (euskara). Ezt a nyelvet Spanyolország egyes északi régióiban beszélik. Ezek a területek Baszkföld történelmi nevét viselik – az ott élők neve után. Érdekes, hogy nem része az idegen európai nyelvcsaládnak (ellentétben a spanyollal, galíciaival stb.), keletkezésének története máig tisztázatlan.

Az észak-spanyolországi Asturias tartományban a helyiek az asztúriai dialektust beszélik. Ez a határozószó nem kapott hivatalos elismerést. Ez a nyelvjárás azonban az ötödik legnépszerűbbnek számít a spanyol lakosság körében.

A nyelvészek egyetértenek abban, hogy a nyelvek és dialektusok ilyen sokfélesége az Ibériai-félsziget földrajzi elszigeteltsége miatt keletkezett. Amerika felfedezése után a spanyol hódítók megkezdték az Újvilág földjeinek meghódítását. Ennek köszönhetően a spanyol nyelv széles körben elterjedt Latin-Amerikában. A spanyolok új területeket fedeznek fel, és meghódítják a helyi törzseket. A spanyol nyelv változáson megy keresztül az őslakosok beszélt nyelvével való keveredés miatt.

Így Latin-Amerikában rengeteg változata jelent meg a spanyol nyelvnek. Hasonló jellemzők és jellemzők alapján öt fő csoportba sorolhatók:

1. karibi csoport. A spanyol nyelvnek ez a változata Kuba, Panama, Kolumbia, Nicaragua és Venezuela egyes régióira terjedt el. Mexikó Karib-tengerhez közeli régióiban is hallható.
2. Dél-amerikai csendes-óceáni régió. Peru, Chile és Ecuador egyes lakosai egy bizonyos nyelvet beszélnek.
3. Közép-amerikai csoport. Ide tartozik El Salvador, Guatemala, Belize, Costa Rica.
4. Paraguay, Uruguay, Argentína.
5. Az ötödik csoportba a latin-amerikai spanyol tartozik. Guatemala, Mexikó és Kolumbia lakosai használják.

A spanyol nyelv Latin-Amerikában minden országban más. Lehet, hogy egy mexikói nem ért egy argentint, egy kubai a perui, vagy egy guatemalai a chileit. Ez teljesen normális, mert minden országnak megvannak a saját kulturális jellemzői. Az általánosan elfogadott kasztíliai kiejtés alapján új hangalakzatok jelennek meg. Új nemzeti változatok alapján fejlődik ki a kultúra, megjelenik saját irodalma, költészete, folklórja.

A különböző lehetőségek közötti különbség az intonációban, a kiejtésben, valamint bizonyos kifejezések és szavak használatában rejlik. Ha odafigyel a latin-amerikai spanyol nyelv sajátosságaira, különbségeket láthat a névmások megválasztásában a klasszikus spanyolhoz képest. A spanyolban hagyományosan a „tu” névmást használják a második személy jelölésére. Argentínában a "vos"-t használják erre. Ezeket a névmásokat a köznyelvben és az informális beszédben használják. Ami a hivatalosat illeti, mind Spanyolországban, mind a latin-amerikai országokban szokás az „usted” névmást használni.

A spanyol latin-amerikai változatai általában leegyszerűsítenek bizonyos nyelvtani jelenségeket. Például a feszültségképzés egyes formái nagymértékben leegyszerűsödnek. A lexikális változásokat a szinonim sorozatok hozzáadása okozza. A fonetika változásait ugyanannak a szónak a különböző kiejtései fejezik ki. Az intonáció is változhat.

Számos tankönyv kínálja a spanyol nyelv elsajátítását a legmagasabb irodalmi formában, vagyis a kasztíliai dialektusban. Aki a nulláról akar spanyolul tanulni, annak valóban a szabványosított verzióval kell kezdenie. Ez segít a helyes klasszikus kiejtés kialakításában, és megkönnyíti a nyelv egészének elsajátítását.

Mindig beszélünk a spanyol (vagy kasztíliai) tanulásról, de kevesen veszik észre, hogy Spanyolország többnyelvű állam, amelyben Castellano mellett három másik hivatalos nyelv is létezik. Az ország egyes autonóm régióiban használatosak.

Az 1978-as spanyol alkotmány harmadik cikke kimondja:
1. Spanyolország nyelvei közül a kasztíliai a hivatalos államnyelv. Minden spanyolnak tudnia kell, és joga van használni.
2. Spanyolország többi nyelve szintén hivatalos az adott autonóm közösségekben az alapszabályuknak megfelelően.
3. Spanyolország gazdag nyelvi és nyelvjárási sokszínűsége kulturális örökségének része, amelyet különösen tisztelnek és védenek.”

Ha egy nyelvet Cooficial-nak hívnak, és az egyike a hivatalos nyelveknek, akkor a státusza megegyezik a többi hivatalos nyelvvel. A saját nyelvű spanyol autonóm régiók közé tartozik Galícia, Baszkföld, Katalónia, Valencia és a Baleár-szigetek. Franco diktatúrája idején a helyi nyelvhasználatot a törvények üldözték, ezért most a lehető legjobban próbálják megvédeni őket a kihalástól. E régiók oktatási központjaiban kötelező a hivatalos nyelvek tanulása.

A spanyol vagy a kasztíliai az egész ország hivatalos nyelve, gyakorlatilag minden autonóm régióban ez a domináns nyelv. De Spanyolország 16 régiójából 6 más nyelvet is használ a Castellano mellett, amelyek általában második hivatalos nyelv státusszal rendelkeznek.

De az, hogy ugyanazon a területen két hivatalos nyelv létezik, nem jelenti a teljes kétnyelvűséget. A castellano a függőségtől függően változó mértékben dominál. Katalónia, Baszkföld és Galícia helyi nyelvei kisebbségi nyelvnek számítanak, és ezek népszerűsítésére általában különféle fejlesztési programokat és stratégiákat alkalmaznak.

Az összes Spanyolországban használt helyi nyelv, kivéve a baszk nyelvet (amely nem tartozik a csoportba), a román nyelvek csoportjába tartozik, vagyis a Római Birodalomban beszélt nyelvek, amelyek latinból származnak.

Castellano

Ez az egyetlen hivatalos nyelv Asztúria, Kantábria, La Rioja, Aragónia, Kasztília és Leon, Madrid, Kasztília - La Mancha, Extremadura, Andalúzia, a Kanári-szigetek, Murcia, Ceuta, Melilla és Navarra egyes részein. Katalóniában, Valenciában, Galíciában, Baszkföldön és a Baleár-szigeteken pedig az egyik hivatalosnak számít.
Mindezen területeken a kasztíliai az egységesített nyelv, a második hivatalos nyelv pedig a kisebbségi nyelv. A beszélt nyelvben többnyire a helyi dialektus dominál, míg a hivatalos dokumentumokban a kasztíliai.

A nyelv Kantábria hegyeiből származik, és a 10. században megkezdte a fokozatos terjeszkedését dél felé. A kasztíliai dialektus dominanciája más nyelvekkel szemben a középkorban, a Reconquista idején kezdődött; a Kasztíliai Királyság politikai, kulturális és gazdasági hegemóniájának megteremtésével, amely aztán Kasztíliává és Leónná nőtte ki magát. A nyelv Aragónia és Navarra királyságában is elterjedt, ami hozzájárult a nyelv növekvő népszerűségéhez (főleg a kereskedelem, a kommunikáció és a diplomácia területén) a 16. és 17. században. A huszadik század második felében a belső vándorlási folyamatok, bár kisebb mértékben, szintén hozzájárultak a spanyol dominanciájához.

katalán/valenciai nyelv

A katalánnak két fő fajtája van: a Central, amelyet Barcelona, ​​Girona és Tarragona keleti részén használnak, és Northwestern, amelyet Lleidában és Tarragona tartomány nyugati részén beszélnek. Katalóniában a lakosság többségének (53,5%) a castellano az anyanyelve, míg a katalánt csak 40,4% beszéli.

A Baleár-szigetek nyelve viszont a katalán változata, és vannak olyan jellemzői, amelyek alapvetően megkülönböztetik a szigeti dialektustól.

Valenciában a valenciai nyelvet használják, ami a nyugat-katalán változata. A nyelvi mutatók szerint Valenciának két zónája van: a kasztíliai egynyelvűség (a lakosság 13%-a) és a valenciai-kasztíliai kétnyelvűség (a lakosság 81%-a).

galíciai nyelv

Galíciában a lakosság 61%-a gyakrabban használja a galíciai, mint a kasztíliai nyelvet. Megkülönböztető jellemzője, hogy a kasztíliai nyelvet a városok lakói, míg a galíciai nyelvet a vidékiek kedvelik.

Jelenleg több mint hárommillió ember beszéli ezt a nyelvet, mind Galíciában, mind Asztúria keleti részén, Leonban és Zamorában.

Baszkföld nyelve

A baszk nyelv egyike azoknak a nyelveknek, amelyek a római kor előtti időszakból származnak. Sok vizsgálatot végeztek, de eredetét eddig nem sikerült kideríteni. Sok tudós azonban felhívja a figyelmet a grúz nyelvhez való hasonlóságra Az erős római befolyás ellenére a nyelv a harmadik században nem volt alávetve a romanizációnak, fennmaradt, és nem ment át jelentős változáson.

1984-re a nyelvnek sok dialektusa volt, így a kommunikáció egyszerűsítése érdekében a nyelvet egységesítették és „euskera batúa”-nak nevezték el.

Szöveg: Irina Kharseeva

Ez az ország minden évben rengeteg turistát vonz. Miért szeretik az emberek Spanyolországot? Ott mindig süt a ragyogó nap és kellemes szél fúj. Az utazók érintetlen strandokra mehetnek, és türkizkék vízben úszhatnak. Nagyon finom ételek vannak, sok érdekes hely, látnivaló és gyönyörű emberek.

A spanyol bennszülöttekről azt tartják, hogy nagyon érzelmesek. Igaz, a helyi lakosok nagy örömmel fogadják a turistákat, és sietnek szolgáltatást nyújtani nekik. De ahhoz, hogy megszólítsa ezt vagy azt a személyt, úgy kell kifejeznie magát, hogy megértsen téged.

Itt négyen vannak. Sok nyelvjárás is létezik ebben az országban. – Spanyol vezető a nyelvjárások számában. Annak ellenére, hogy Spanyolország egyetlen országnak tűnik az idelátogató külföldiek szemében, soknemzetiségű. Katalánok, oroszok, britek, sőt amerikaiak is élnek itt. Ez magyarázza az ország kulturális sokszínűségét. Számos szokás és hagyomány, nemzeti ételek és természetesen beszédjellemzők vannak.

Spanyolország hivatalos államnyelve a kasztíliai. Beszéljünk mind a négy nyelvről.

• kasztíliai. Ennek a beszédnek a címét Kasztília királynője adta. Mivel az állam kultúrája többnemzetiségű volt, a királynő úgy döntött, hogy egyetlen nyelvet hoz létre, amelyet mindenki megért. Azóta a kasztíliai beszéd hivatalos státuszt kapott. A kasztíliai beszéd főként az ország közepén és északi részén hangzik el. Barcelonát is beleértve, több mint 40 millióan beszélik. Úgy tartják, hogy a kasztíliai beszéd a legelterjedtebb az államban. A kasztíliai nyelvet beszélők sok dialektust alkottak. Ezek közül a leggyakoribb a Rioja és a churro.
• Katalán. A katalán nyelvet sok spanyol is beszéli – több mint 10 millió ember. Főleg a szigeteken élők használják (például). A szigeteken a katalán a hivatalos nyelv. Ebből a beszédből sok nyelvjárás is született.
• galíciai. A galíciai beszéd széles körben elterjedt az egyik spanyol tartományban - Galíciában. Galícia Portugáliával határos, ez rányomta bélyegét az őslakosok beszédének kialakulására. Az országban körülbelül 3 millióan beszélnek galíciat.
• Baszk. Ez a beszéd a negyedik helyen áll a beszélők számát tekintve. A baszk nyelvjárást 800 ezer ember tekinti őshonosnak. Ez a beszéd gyakori az állam kis régióiban. Mivel ez a nyelv elszigeteltnek tekinthető, nehéz nyelvkeveréknek minősíteni.

Beszélnek oroszul Spanyolországban?

Sok oroszországi turista aggódik amiatt, hogy a helyi lakosokkal beszédakadály lép fel. Az orosz nyelv nem népszerű Spanyolországban, de ez nem jelenti azt, hogy az oroszul beszélő turistákat nem fogják megérteni.

Itt is, mint sok más európai országban, az angol az egyetemes nyelv. A spanyol transzfer alkalmazottak, szállodai dolgozók, éttermek és kávézók tulajdonában van. De mi van azokkal, akik nem tudnak angolul? Több lehetőség is van:

1. A turista használhat elektronikus fordítót. Ez a legegyszerűbb módja a kommunikációnak, ezért is vált nagyon népszerűvé. Ahhoz, hogy a bennszülöttek számára érthető nyelven beszéljen, egy oroszul beszélő turistának csak a megfelelő programot kell letöltenie a kütyüjére.

Az elektronikus fordító gyakran segít azoknak, akik nem tudnak idegen nyelvet utazás közben

Miután kimondott egy kifejezést oroszul, a program automatikusan lefordítja angolra vagy spanyolra.

1. Spanyol szótárt is tud használni. De ez a módszer nem túl kényelmes, mivel mindig magával kell vinnie egy szótárt. És időbe telik, míg megtalálod benne a megfelelő szót.
2. A turista előre felkészülhet az utazásra, és megtanulhat néhány kifejezést, amelyek hasznosak lesznek számára. Például: „Szobát foglaltam az Ön szállodájában.”

A spanyolok gondoskodtak az oroszul beszélő utazók kényelméről, így ma már számos étteremben találhatunk oroszra lefordított menüsort.

Spanyolország számos éttermében nyugodtan érezhetik magukat az orosz turisták: itt nem lesz nyelvi akadály

Azok, akik folyékonyan beszélnek angolul, nem tapasztalnak itt nyelvi nehézségeket. Egy spanyol múzeumba látogató külföldi turistát kellemes meglepetés éri az idegenvezető történetének hangos változata, amelyet szívesen átadunk neki. Ez kényelmes, mert a múzeumlátogatás során a turista hallhat angolul és érdekes információkat kaphat.

Emellett szinte minden spanyolországi megállóhelyen a közlekedési rajzok angol nyelven vannak lemásolva.

Ha egy utazó kirándulni szeretne valamelyik spanyol hátországba, fel kell készülnie arra, hogy ott nem fogják megérteni. A tartomány nem minden lakója beszél angolul, még kevésbé oroszul. Ebben az esetben egy orosz-spanyol kifejezéstár segít a turistának.

Érdekes tények a spanyol nyelvjárásokról

• Az olyan nemzetiségeknek, mint a baszkok, az aragóniaiak, az oksitánok és a katalánok, saját nyelvük van, amelyeket hivatalosnak tekintenek.
• A spanyolországi kasztíliai beszéd univerzálisnak számít az üzleti dokumentációhoz. Ez egy szabványosított nyelv. Spanyolország egész területén értik. A riporterek kasztíliaiul beszélnek, és még a bírák is kimondják az ítéletüket a vádlottakra.
• Spanyolországban volt az úgynevezett Franco-rezsim, amely szerint a nemzeti kisebbségek beszédét fel kell irtani. Ezt a nemzeti kisebbségek asszimilációja érdekében kell megtenni. Franco rezsimje azonban nem járt sikerrel. Ma Spanyolországban számos etnikai csoport és nemzetiség él, akik anyanyelvüket beszélik.
• Az országban a második legnépszerűbb nyelv a spanyol után az angol. A helyi lakosok körülbelül 30%-a folyékonyan beszéli. A második legnépszerűbb idegen nyelv Spanyolországban a francia. A spanyolok 12%-a beszéli. A helyi lakosok körülbelül 2%-a beszél folyékonyan németül.
• A spanyol még a Baleár-szigeteken is a hivatalos nyelv.

A kasztíliai dialektus története

Sok ember számára a kasztíliai beszéd „igazi spanyol”. Évszázados története van. A nyelv a középkorból származik, amikor Spanyolországot Kasztília királynője uralta.

A királynő megértette, hogy a területek hatékony kezeléséhez az embereknek és a hatóságoknak meg kell érteniük egymást. Ehhez mindenki számára érthető beszéd kell. És mivel akkoriban már rengeteg külföldi élt Spanyolországban, nem volt könnyű egyetlen nyelvet sem univerzálissá tenni.

Ezért Kasztília királynője úgy döntött, hogy minden külföldit asszimilál. Kultúrájukat spanyolra kellett váltani, beleértve a beszédet is. A kasztíliai beszéd megalkotása segítette a királynőt, hogy kapcsolatot létesítsen népével.

Az emberek jól fogadták a beszédváltásokat, hiszen a kasztíliai nyelv általánossá válásának köszönhetően nemcsak az ország másik felén élő spanyolokat, hanem az ide érkező külföldieket is megértették.

A kasztíliai beszéd hivatalos státusza lehetővé tette a királynő számára, hogy aktívan népszerűsítse azt országán kívül. A nagy földrajzi felfedezések korszakában a kasztíliai beszédet aktívan exportálták más országokba. Ez a nyelv latinul íródott, így minden spanyol megtanulhatta.

Ma a spanyol a második helyen áll a világon a beszélők számát tekintve. Az első helyet a kínai nyelv foglalja el. A spanyolt tartják a legnépszerűbbnek az összes romantikus dialektus között. Több mint 1,5 milliárd ember beszél folyékonyan spanyolul. A legtöbbjük Nyugaton él.

Nézzen meg egy videót arról, hogyan jött létre a spanyol nyelv.

A világ turizmusának központja, Spanyolország olyan ország, amely kultúrája eredetiségének, forró éghajlatának és barátságos lakosságának köszönhetően a világ minden tájáról vonzza az utazókat, nyitott az új emberek megismerésére. Azonban annak az embernek, aki a bikaviadal-rajongókat látogatja meg, be kell pótolnia az országgal kapcsolatos tudásának hiányosságait. Ezzel a cikkel egyszer és mindenkorra meg lehet majd foglalkozni az egyik fő kérdéssel, nevezetesen: milyen nyelven kell majd beszélnie egy turistának? Spanyolországban csak egy hivatalos nyelv van, vagy több is? Mit kell tanulni? Ideje mindent a helyére tenni.

Területi felosztás

Mielőtt választ keresne arra a kérdésre, hogy melyik nyelv a hivatalos nyelv Spanyolországban, meg kell értenie egy kicsit ennek az államnak a közigazgatási szerkezetét. Az ország többnyelvűsége és benne a különféle dialektusok együttélése abból fakad, hogy Spanyolország 17 egymástól teljesen független autonóm területi egységre oszlik, amelyek 50 tartományt egyesítenek. A két város, Melilla és Ceuta külön közigazgatási régió. Mindegyikre jellemzőek sajátosságok, bizonyos hagyományok, konyha, kultúra, valamint nyelv vagy legalább nyelvjárás.

A nyelvi tér főbb jellemzői

Spanyolország hivatalos nyelve, amelyet az állam alkotmánya is említ, a spanyol, pontosabban a kasztíliai („castellano” vagy „casteiano”, a spanyol „castellano”). Több mint 40 millióan beszélik. A törvény és az autonómiarendszer azonban lehetővé teszi, hogy a független régiók második nyelvet is válasszanak. Ezzel a joggal 6 területi egység élt: Valenciában, Katalóniában és a Baleár-szigeteken valenciai (vagy katalán), Galíciában - galíciai, Baszkföldön és Navarrában - baszk nyelven beszélnek. Tehát most megválaszolhatjuk azt a kérdést, hogy hány hivatalos nyelv van Spanyolországban - egy, a kasztíliai. Az összes többi nyelvet félhivatalosnak ismerik el. Most itt az ideje, hogy mindegyiket részletesebben megvizsgáljuk.

spanyol vagy kasztíliai nyelv

Spanyolország hivatalos nyelve az északi régiók lakosságának ősi dialektusaiból származik. Castellano a Nagy Földrajzi Felfedezések idején vált ismertté az egész világon. Hivatalos státuszt pedig Izabella királyné és Ferdinánd király uralkodása alatt szerzett (XV. század).

Annak ellenére, hogy Spanyolország nemzeti nyelve, a Castellano a romantikus csoport képviselője, számos kifejezést, szót és arab kölcsönzést találhat benne. Ez annak köszönhető, hogy a kasztíliai nyelv kezdeti kialakulása akkor kezdődött, amikor az állam területét az arabok birtokolták.

Spanyolország hivatalos nyelve ma a leguniverzálisabb. A helyi lakosok több mint 70% -a használja a mindennapi életben, így ha egy turista azzal a kérdéssel szembesül, hogy mit tanuljon, a válasz nyilvánvaló - ez a castellano. Bármilyen autonómiára megy is az utazó, ha tud kasztíliai nyelven, mindenhol megértik.

katalán (valenciai) nyelv

Tehát a válasz a következő kérdésre: "Mi a hivatalos nyelv Spanyolországban?" megtalált. Ezután át kell térni az ugyanilyen fontos félhivatalos nemzeti nyelvek vizsgálatára is.

A második legelterjedtebb nyelv a katalán (vagy ahogyan gyakran nevezik katalán, és a valenciai is), amelyet a lakosság 12%-a beszél anyanyelvként. Legaktívabban a katalánok, a valenciaiak, valamint a Baleár-szigetek lakói, Andorra és még Alghero városában is használják, amely Szardínia szigetén található... Olaszországban!

Összesen körülbelül 11 millió ember beszél ma katalánul. Ennek a nyelvnek a története a középkorban kezdődik. Továbbá a 15. századtól kezdődő időszakban. 1830-ra gyakorlatilag megszűnt a katalán használata, és szinte halott nyelv státuszát szerezte meg. Amikor azonban megdöntötték az abszolút monarchiát, a katalánok újra életre keltek. Ma fontos szerepet tölt be a társadalom életében.

A katalán nyelvtani és helyesírási szabályai egyébként csak 1913-ban jelentek meg Pampeu Fabra nyelvész munkájának köszönhetően. Ma egy barcelonai egyetemet neveznek el tiszteletére.

galíciai nyelv

Egy másik népszerű nemzeti nyelv a galíciai, amelyet a teljes lakosság 8%-a használ, ami körülbelül 3 millió embernek felel meg. Elterjedése az ország északnyugati régióiban fordul elő.

E nyelv gazdag története az ókorig nyúlik vissza. Így a galícia már a 14. század előtt is létezett, országszerte széles körben képviseltette magát, sőt irodalmiként is elismerték, de Castellano gyorsan és aktívan kiszorítani kezdte. Ennek eredményeként a galíciai nyelv több évszázadon át komoly hanyatláson ment keresztül. Fokozatos újjáéledését nemrég, csak 1975-ben kezdte.

A galíciai nyelvet Galíciában, valamint számos európai országban és az amerikai kontinensen használják, különösen Buenos Airesben, Mexikóvárosban (Mexikó fővárosa), Montevideóban és Havannában.

baszk

Spanyolországban az utolsó leggyakoribb nyelv a baszk. A lakosság 1,5%-a, azaz körülbelül 0,8 millió ember tekinti őshonosnak. A baszk főleg Navarrában, Baszkföldön, valamint Európa több területén, az amerikai és ausztrál kontinensen van képviselve.

A baszk történelem szerint ez a nyelv már azelőtt is létezett, hogy Róma meghódította a modern Spanyolországot. Meglepő módon a nyelvészek soha nem fedezték fel a baszk és más nyelvek közötti genetikai kapcsolatokat, ezért eredete még mindig tisztázatlan. A kutatók a nyelvet nem sorolják a jelenleg ismert nyelvcsaládok egyikébe sem, de álizoláltnak tartják. A baszk hagyományosan egy rést foglal el a Földközi-tenger heterogén nyelveinek csoportjában.

Jelenleg fokozatos újjáéledése zajlik a nyelvben, amelyet a XX. századig csak kommunikációs eszközként használtak a vidéki területeken élők között.

Spanyolország mottója

Megállapították Spanyolország hivatalos nyelvét. De ezen kívül az országnak más összetevői is vannak, amelyek meghatározzák identitását, egyediségét. Például állapotszimbólumok. Felmerül a kérdés: milyen nyelven fogalmazzák meg Spanyolország hivatalos mottóját? Itt minden egyszerű – az ország mottója úgy hangzik, mint a Plus ultra. Ez egy latin mondás, ami annyit jelent, mint „túl” vagy „határon túl”. A mottót V. Károly király vezette be a felfedezések korában.

A spanyol nyelvekről, azok állapotáról és elterjedési helyeiről szerzett új ismeretekkel felvértezve nyugodtan indulhat kirándulni!