Kamus Bahasa Inggris Oxford
Rumah
Universitas Negeri Stavropol Kamus Oxford Daring
Astakhova S.S., murid master Dengan mempertimbangkan fitur-fiturnya situasi linguistik V dunia modern ketika bahasa asing menjadi sarana komunikasi antar budaya, peran dan tempat kamus dalam kehidupan masyarakat sudah jelas dan tidak memerlukan pembenaran khusus. Dengan berkembangnya leksikografi internet pada leksikografi terapan modern
tersebar luas menerima versi Internet dari publikasi kamus terkenal (3, 70). Dalam penilaian A. Bejoie, memang demikian negara-negara berbahasa Inggris membedakan kuantitas maksimum buku referensi dibandingkan dengan semua yang lain. Selain itu, Inggris Raya menempati salah satu tempat terkemuka di dunia kamus modern (8, 75). Inggris Raya punya jumlah terbesar penerbit leksikografis terkemuka yang dikenal di seluruh dunia berkualitas tinggi produknya: Cambridge University Press, Harper Collins Publishers, Longman Dictionaries,
Universitas Oxford Tekan (3, 102). Menurut sejumlah ilmuwan, di antara kamus pendidikan versi Inggris yang diposting di Internet, memang demikian
Kamus Oxford Advanced Learner (http//www.oxforddictionaries.com) adalah buku referensi ideal yang dibuat untuk tujuan pengajaran bahasa asing kepada pengguna (8, 10). Kamus versi online adalah salah satu kamus yang paling populer dan berwibawa di kalangan pelajar bahasa Inggris sebagai bahasa asing. Keutamaan kamus online disebabkan oleh sejumlah keunggulan buku referensi elektronik dibandingkan buku cetak. Pertama-tama, kamus Internet mencakup lebih banyak informasi daripada publikasi cetak. Hanya kamus online yang memungkinkan kita berbicara tentang kelangsungan proses pemutakhiran informasi ( pembaruan informasi.
), karena penyusun kamus mempunyai kesempatan langsung untuk melakukan koreksi
Pengguna sendiri yang memutuskan informasi apa yang ingin dia temukan, karena biasanya hanya sebagian entri kamus yang ditampilkan di layar, sebagian besar entri tersembunyi di balik ikon (5, 5). Hyperlink memungkinkan Anda melompat ke entri kamus lain dalam hitungan detik. Preferensi untuk kamus Oxford Advanced Learner versi Internet juga karena ketersediaannya yang luas dan kemampuan untuk menggunakannya sebagai alat referensi kelas di kelas yang mengajarkan bahasa Inggris sebagai bahasa asing.
Dalam menentukan jenis kamus Oxford, kami mengandalkan pendekatan terpadu, dikembangkan oleh sekolah leksikografi dalam dan luar negeri (Dubichinsky, 1998; Karpova, 1977; Stupin, 1985; Bejoint, 1994; Svensen, 1993; L. Zgusta, 1971), yang mengidentifikasi parameter karakteristik kamus berikut:
- Menurut objek deskripsinya, kamus Oxford Advanced Learner bersifat linguistik (Perlu dicatat bahwa di Inggris, seperti di banyak negara lainnya negara-negara Eropa Barat, pertentangan tradisional kamus berdasarkan objek/metode mendeskripsikan unit masukan (linguistik - ensiklopedis) menjadi kurang relevan. Sehubungan dengan migrasi penduduk (dan, sebagai konsekuensinya, perubahan profil pengguna), jenis kamus perantara muncul - ensiklopedis penjelasan (3, 120).
- Tergantung pada bahasa deskripsi unit input - monolingual.
- Urutan unit input berdasarkan abjad.
- Desainnya adalah komputer (kamus Internet).
- Dalam hal volume - besar (dalam terminologi leksikografis bahasa Inggris - lengkap) (Grinev, 1996). Sesuai dengan pembagian tradisional, direktori bisa berukuran besar (besar), sedang (ringkas) dan kecil (saku). Namun di seri ini akhir-akhir ini Kamus dengan format baru juga bermunculan - kamus permata, yang sangat populer di kalangan pelajar dan anak sekolah karena formatnya yang nyaman dan penyajian materi yang ringkas (3, 83).
- Dari segi deskripsi bahasanya sinkron.
- Berdasarkan cakupan kosa kata (dalam dalam hal ini sehubungan dengan penerima) - khusus, karena kamus pendidikan, pada gilirannya, juga dapat bersifat umum dan khusus, buku referensi ini dapat dikategorikan sebagai kamus pendidikan untuk tujuan umum).
- Tergantung pada jenis aktivitas bahasa - reseptif-produktif.
- Secara fungsional, ini bersifat preskriptif.
- Pendekatan deskripsi leksikografis adalah kamus antroposentris.
Beralih ke pertanyaan tentang struktur kamus, banyak peneliti yang membedakan makroteks dan mikroteks dalam kamus. Dalam hal ini, makroteks dipahami sebagai keseluruhan kamus, dianggap sebagai satu kesatuan, dan mikroteks adalah entri kamus tersendiri. Oleh karena itu, struktur makro dan struktur mikro kamus dibedakan. Yang kami maksud dengan struktur makro adalah struktur umum kamus dan sifat representasi dalam kamus unit leksikal. Struktur mikro mengacu pada format entri kamus dan sifat penyelesaiannya (1, 161).
Struktur makro kamus dicirikan oleh fakta bahwa ketika jendela pencarian dibuka kasus-kasus tertentu alternatif untuk unit masukan dengan kata yang dipilih ditawarkan: kata sederhana, kata majemuk, frasa.
Dengan membuka jendela dengan salah satu dari mereka, Anda dapat menggunakan hyperlink untuk menuju ke yang terkait entri kamus. Misalnya, bekerja dengan kata benda fitur, pengguna, jika diinginkan, merujuk ke artikel individual yang menjelaskan frasa fitur ganda atau film fitur
Struktur mikro kamus dibedakan oleh kandungan informasi yang tinggi dan kejelasan informasi yang disajikan. Entri kamus terdiri dari zona berikut: unit masukan, definisi, karakteristik fungsi semantik tambahan, contoh ilustratif (verbal), referensi.
Sehingga pengguna tidak membuang waktu untuk mencari nilai yang diinginkan dalam entri kamus di kamus Oxford Advanced Learner dalam huruf kapital dan interpretasi singkat yang menggabungkan beberapa makna serupa disorot dalam huruf tebal, dan baru kemudian definisi rinci menyusul.
Contoh ilustratif (kalimat lengkap) yang diambil dari korpus juga memuat parafrase singkat ungkapan-ungkapan yang sulit dipahami. Keadaan terakhir mengurangi kebutuhan untuk menggunakan kamus bilingual tambahan.
Keunikan kesesuaian tata bahasa kata-kata diungkapkan melalui tanda yang menunjukkan bagian ucapan; Direktori juga menggunakan kode yang menentukan subkelas dari part of Speech tertentu: untuk kata benda, misalnya countable (C) atau uncountable (U). Sebagai sarana tambahan(khususnya, untuk menunjukkan kesepakatan dalam jumlah, kelas morfologi) di kamus, komentar digunakan dalam tanda kurung:
Bagian (…) kata benda
(C) - (dari sesuatu) (digunakan terutama dengan dari dan kata benda yang tidak dapat dihitung)
Bahasa Inggris, di dalamnya gaya yang berbeda dan bidang penggunaannya, disajikan dalam direktori pada tahap perkembangannya saat ini, yang dicapai melalui penggunaan 100 juta Nasional Inggris Corpus, 40 juta Oxford American English Corpus. Bagi pengguna, hal ini dapat menjadi jaminan bahwa publikasi tersebut dapat memberikan informasi yang dapat dipercaya tentang suatu isu yang diminati dan mengenal materi otentik yang mengungkapkan ciri-ciri penggunaan kata modern.
Semua hal di atas menunjukkan bahwa kamus Oxford Advanced Learner sepenuhnya memenuhi persyaratan produk mereka.
Leksikografi komunikasi bahasa Inggris
Sumber
- 1. Grinev S.V. Pengantar terminografi. - M.: Moskow. ped. universitas, 1996. - 161 hal.
- 2. Dubichinsky V.V. Seni membuat kamus: catatan tentang leksikografi. Kharkov, 1994. - hal.18-23.
- 3. Karpova O.M. Tren baru di leksikografi modern// Kosakata dan leksikografi / rep. ed. SELATAN. Pendek. Jil. 11. - M., 2000. - Hal.63-72.
- 4. Karpova O.M. Leksikografi bahasa Inggris: buku teks. bantuan bagi siswa Filol. palsu. lebih tinggi buku pelajaran perusahaan. - M.: Pusat Penerbitan "Akademi", 2010. - 176 hal. Bukankah Karpova keterlaluan? mungkin meninggalkan pekerjaan besar?
- 5. Moiseev M.V. Leksikografi bahasa Inggris: alat bantu mengajar: untuk mahasiswa peminatan 022900 “Studi Penerjemahan dan Penerjemahan” dan 022600 “Teori dan Metode Pengajaran bahasa asing" - Omsk: Rumah Penerbitan Universitas Negeri Omsk, 2006. - 92 hal.
- 6. L.P. Teori dan praktek leksikografi bahasa Inggris. Panduan belajar. - L.: Universitas Negeri Leningrad, 1982. - 76 hal.
- 7. Bejtint H. Leksikografi modern. Oxford, 2001. - Hal.208-214.
- 8. Zgusta L. Manual leksikografi. Praha: Akademisi, 1971. - 360p.
- 9. CD-Rom Kamus Pembelajar Tingkat Lanjut Oxford. Oxford, 2000
- 10. Kamus Oxford: http://www.oup.com.
| Tanggal publikasi | |||
|---|---|---|---|
| 1888 | A | ED Baru | Jil. 1 |
| 1893 | C | TIDAK | Jil. 2 |
| 1897 | D | TIDAK | Jil. 3 |
| 1900 | F | TIDAK | Jil. 4 |
| 1901 | H | TIDAK | Jil. 5 |
| 1908 | L | TIDAK | Jil. 6 |
| 1909 | HAI | TIDAK | Jil. 7 |
| 1914 | Q | TIDAK | Jil. 8 |
| 1919 | Ya | TIDAK | Jil. 9/1 |
| 1919 | Su | TIDAK | Jil. 9/2 |
| 1926 | Ti | TIDAK | Jil. 10/1 |
| 1928 | V | TIDAK | Jil. 10/2 |
| 1928 | semua | TIDAK | 12 jilid. |
| 1933 | & sup. | Edisi Oxford | 13 jilid. |
| 1972 | A | O.E.D. Sup. | Jil. 1 |
| 1976 | H | O.E.D. Sup. | Jil. 2 |
| 1982 | HAI | O.E.D. Sup. | Jil. 3 |
| 1986 | Laut | O.E.D. Sup. | Jil. 4 |
| 1989 | semua | O.E.D. edisi ke-2. | 20 jilid. |
| 1993 | semua | Tambah OED. Ser. | jilid. 1-2 |
| 1997 | semua | Tambah OED. Ser. | Jil. 3 |
Oxford Kamus bahasa Inggris (Bahasa inggris) Kamus Bahasa Inggris Oxford, O.E.D.) - salah satu kamus akademis bahasa Inggris paling terkenal yang diterbitkan oleh penerbit Oxford University Press. Edisi 2005 memuat kurang lebih 301.100 artikel (350 juta karakter).
Kamus dikenal sebagai bahasa sehari-hari nama tidak resmi"Kamus Murry" ( milik Murray) (setelah nama pemimpin redaksi pertama - James Murray).
Sejarah perkembangan
Kamus ini disusun oleh London Philological Society pada tahun 1857. Proyek kamus masa depan dirumuskan pada tahun 1859, ketika Proposal rinci untuk penerbitan kamus bahasa Inggris baru diterbitkan. James Murray ditunjuk sebagai editor. Henry Bradley dan William Craigie juga mengerjakan kamus.
Edisi
- Kamus Bahasa Inggris Oxford, edisi kedua, diedit oleh John Simpson dan Edmund Weiner, Clarendon Press, 1989, dua puluh volume, sampul keras, ISBN 0-19-861186-2
Tautan
- Situs web Kamus Bahasa Inggris Oxford
| Universitas Oxford | ||
|---|---|---|
| Perguruan tinggi | Semua Jiwa · Balliol · Brasenose · Gereja Kristus · Corpus Christi · Exeter · Green Templeton · Harris Manchester · Hertford · Yesus · Keble · Kellogg · Lady Margaret Hall · Linacre · Lincoln · Magdalen · Mansfield · Merton · New College · Nuffield · Oriel · Pembroke · Queen's · St Anne's · St Antony's · St Catherine's · St Cross · St Edmund Hall · St Hilda's · St Hugh's · St John's · St Peter's · Somerville · Trinity · Universitas · Wadham · Wolfson · Worcester | |
| Museum dan penelitian aktivitas |
Museum Ashmolean · Museum sejarah alam· Observatorium Radcliffe · Institut Studi Oriental · Kebun Raya | |
| Penerbitan dan kegiatan perpustakaan |
Perpustakaan Bodleian · Penerbit · Kamus bahasa Inggris· Kamus zaman kuno klasik · Kamus Byzantium | |
| Rekreasi dan olahraga | Universitas Regatta · Universitas Oxford A.F.C. · Oxford United F.C. Perkumpulan Alumni |
|
| Arsitektur | Teater Sheldonian Menara Tom Jembatan Kamera Sighs Radcliffe | |
Yayasan Wikimedia.
- 2010.
- Universitas Oxford
Universitas Oxford
Lihat apa itu "Kamus Bahasa Inggris Oxford" di kamus lain: Kamus Bahasa Inggris Oxford
- Kamus Penjelasan Bahasa Inggris Modern ... Wikipedia bahasa Inggris - bahasa campur aduk. Berdasarkan asalnya, bahasa ini dikaitkan dengan cabang barat kelompok bahasa Jermanik. (cm.). Merupakan kebiasaan untuk berbagi sejarah A. Yaz. untuk periode berikut: Bahasa Inggris Kuno (450–1066), Bahasa Inggris Pertengahan (1066–1500), Bahasa Inggris Baru (dari tahun 1500 hingga kita... ...
Universitas Oxford Ensiklopedia sastra
- (Oxford) ... Wikipedia Kamus Oxford Byzantium
- Bahasa inggris Kamus Oxford Byzantium - Kamus etimologis Kamus etimologis itu adalah kamus yang berisi informasi tentang sejarah kata-kata individu
, dan terkadang morfem, yaitu informasi tentang perubahan fonetik dan semantik yang telah dialaminya. Kamus penjelasan besar mungkin juga berisi... ... Wikipedia - Kamus terbalik kamus tempat kata-kata diurutkan urutan abjad dengan mempertimbangkan pembacaan terbalik, yaitu. bukan dengan huruf awalnya, tapi dengan huruf terakhirnya. Untuk kemudahan pencarian, daftar kata dalam kamus tersebut tidak disejajarkan ke kiri, tetapi ke kanan... Wikipedia
Kamus besar Inggris-Rusia baru- (NBARS), diedit oleh akademisi Yu. D. Appesyan, adalah salah satu kamus bilingual paling banyak dan terperinci di dunia (250 ribu entri kamus dalam tiga volume). Pertama kali diterbitkan oleh penerbit Bahasa Rusia pada tahun 1993, kemudian... ... Wikipedia
Google- (Google) Terbesar mesin pencari Google, layanan dan alat Google Sejarah penciptaan Pencarian Google, pemilik dan pengelolaan Google, Google Apps, Google Maps, Google Chrome, Google Bumi,Picasa, Google Video, Google Gambar Google+,... ... Ensiklopedia Investor
Murray, James Augustus Henry- Sir James Augustus Henry Murray, 7 Februari 1837, Denholm (Skotlandia selatan) 26 Juli 1915, ahli leksikograf Inggris Oxford. Editor Kamus Baru Bahasa Inggris (kemudian dikenal ... Wikipedia
Kekaisaran Amerika- Zenith of the American Empire (2004) American Empire adalah istilah yang menunjukkan pengaruh politik, ekonomi, militer, dan budaya Amerika Serikat. Konsep Amerika... Wikipedia
| Artikel ini kehilangan informasi.
Sejarah perkembangan
Pada tahun 1933, kamus tersebut diterbitkan ulang dan berisi 12 jilid dengan tambahan satu jilid. Saat itulah ia memperoleh namanya saat ini - Kamus Bahasa Inggris Oxford. Dengan dirilisnya volume 1 pada tahun 1972, kamus edisi tambahan 3 volume dimulai. Antara tahun 1972 dan 1986, 4 volume lagi ditambahkan. Pada tahun 1989, kamus edisi kedua diterbitkan dalam 20 jilid. Ada juga cetak ulang mikro dalam 2 jilid “Kamus Bahasa Inggris Oxford Edisi Ringkas”, dan versi ringkasan dicetak ulang secara sistematis: “Kamus Bahasa Inggris Oxford Singkat” dan “Kamus Bahasa Inggris Oxford Ringkas Bahasa Inggris Saat Ini”. Edisi yang telah direvisi sepenuhnya sedang dipersiapkan untuk dirilis pada tahun 2017. Publikasi hanya akan dilakukan dalam bentuk elektronik (artinya, versi kertas tidak akan dirilis). Saat ini, 80 spesialis sedang mengerjakan publikasi tersebut, yang menurut data per 24 Maret 2011, telah mencapai kata Ryvita. Leksikon Kamus Oxford mencakup semua kata yang ada atau pernah ada dalam sastra Inggris dan bahasa lisan sejak tahun 1150. Ini memberikan deskripsi etimologis, semantik, ejaan, ortoepik dan tata bahasa yang rinci. Berdasarkan contoh dan kutipan, dilakukan upaya untuk menelusuri perubahan arti, ejaan, pengucapan dan penggunaan setiap kata dalam periode sejarah yang berbeda. Kamus edisi pertama berisi sekitar 500 ribu kata dan sekitar 2 juta kutipan dari 20 ribu karya lebih dari 5 ribu penulis. Edisi
Tulis ulasan tentang artikel "Kamus Bahasa Inggris Oxford"Tautan
Catatan |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Kutipan dari Kamus Bahasa Inggris Oxford
- Apa ini??? – Aku berbisik pelan, takut membuatnya takut. – Mungkinkah ini nyata?..- Ini Kota Suci, sayang. Kota Dewa kita. Dia sudah lama pergi…” kata Isten pelan. - Dari sinilah kita semua berasal... Hanya di Bumi tidak ada yang mengingatnya - lalu, tiba-tiba sadar, dia menambahkan: - Hati-hati sayang, ini akan sulit bagimu. Tidak perlu mencari lagi.
Tapi aku ingin lebih!.. Semacam rasa haus yang membakar membakar otakku, memohon padaku untuk tidak berhenti! Dunia asing memberi isyarat dan terpesona dengan kemurniannya!.. Saya ingin terjun ke dalamnya dengan cepat dan, terjun lebih dalam dan lebih dalam, menarik darinya tanpa henti, tanpa melewatkan satu momen pun, tanpa menyia-nyiakan satu menit pun yang berharga... yang, seperti saya mengerti, hanya ada sedikit sekali diriku yang tersisa di sini... Setiap lempengan baru menampakkan dirinya kepada saya dengan ribuan gambar menakjubkan, yang ternyata sangat cerah dan sekarang entah bagaimana bisa dimengerti, seolah-olah saya tiba-tiba menemukan kunci ajaib di dalamnya yang telah sudah lama hilang oleh seseorang. Waktu berlalu, tetapi saya tidak menyadarinya... Saya menginginkan lebih dan lebih. Dan sangat menakutkan bahwa saat ini seseorang pasti akan menghentikan saya, dan inilah saatnya untuk meninggalkan gudang indah kenangan luar biasa seseorang, yang tidak akan pernah dapat saya pahami lagi. Itu sangat menyedihkan dan menyakitkan, tapi sayangnya, saya tidak punya jalan kembali. Saya memilih hidup saya sendiri dan tidak akan meninggalkannya. Meski itu sangat sulit...
- Yah, itu saja, sayang. Aku tidak bisa menunjukkannya padamu lagi. Anda adalah seorang “murtad” yang tidak mau mencari tahu... Dan jalan Anda ke sini tertutup. Tapi aku dengan tulus minta maaf, Isidora... Kamu punya Hadiah yang luar biasa! Anda dapat dengan mudah MELAKUKAN semua ini... Jika Anda mau. Tidak semua orang semudah itu... Sifat Anda menginginkannya. Tapi kamu memilih jalan yang berbeda, jadi kamu harus pergi sekarang. Pikiranku akan bersamamu, anak Cahaya. Berjalanlah dengan IMAN, biarkan itu membantumu. Selamat tinggal Isidora...
Ruangan itu menghilang... Kami menemukan diri kami berada di ruangan batu lain, juga dipenuhi dengan banyak gulungan, tetapi kelihatannya berbeda, mungkin tidak setua yang sebelumnya. Tiba-tiba aku merasa sangat sedih... Sampai-sampai jiwaku sakit, aku ingin memahami "rahasia" orang lain ini, untuk melihat kekayaan yang tersembunyi di dalamnya, tapi aku pergi... tidak pernah kembali ke sini.
- Pikirkan, Isidora! – seolah merasakan keraguanku, kata Sever pelan. – Kamu belum pergi, tetaplah di sini.
Aku hanya menggelengkan kepalaku dengan negatif...
Tiba-tiba perhatian saya tertuju pada fenomena yang familiar, namun masih belum bisa dipahami - saat kami bergerak maju, ruangan di sini memanjang saat kami berjalan lebih jauh. Tetapi jika di ruangan sebelumnya saya tidak melihat seorang pun, maka di sini, begitu saya melihat sekeliling, saya melihat banyak orang - tua dan muda, pria dan wanita. Bahkan ada anak-anak di sini!.. Mereka semua mempelajari sesuatu dengan sangat hati-hati, sepenuhnya menarik diri ke dalam diri mereka sendiri, dan secara terpisah memahami beberapa "kebenaran bijak"... Tidak memperhatikan mereka yang masuk.
– Siapa orang-orang ini, Utara? Apakah mereka tinggal di sini? – Aku bertanya dengan berbisik.
– Ini adalah Penyihir dan Penyihir, Isidora. Ayahmu pernah menjadi salah satu dari mereka... Kami melatih mereka.
Hatiku sakit... Aku ingin melolong seperti serigala, mengasihani diriku sendiri dan hidupku yang singkat. kehilangan nyawa!.. Setelah meninggalkan segalanya, duduklah bersama mereka, bersama para Penyihir dan Penyihir yang bahagia ini, untuk mengetahui dengan pikiran dan hati Anda seluruh kedalaman PENGETAHUAN yang indah dan agung yang dengan murah hati diungkapkan kepada mereka! Air mata membara siap mengalir seperti sungai, tapi aku kekuatan terakhir Aku mencoba menahannya. Tidak ada cara untuk melakukan ini, karena air mata adalah “kemewahan terlarang” lainnya yang tidak berhak saya terima jika saya menganggap diri saya seorang Prajurit sejati. Para prajurit tidak menangis. Mereka bertarung dan menang, dan jika mereka mati, pastinya bukan dengan berlinang air mata... Rupanya, saya hanya sangat lelah. Dari kesepian dan kesakitan... Dari ketakutan terus-menerus untuk kerabat... Dari perjuangan tanpa akhir yang tidak saya alami harapan sekecil apa pun muncul sebagai pemenang. Aku benar-benar butuh seteguk udara segar, dan udara ini bagiku adalah putriku, Anna. Namun karena suatu alasan, dia tidak terlihat di mana pun, meskipun saya tahu bahwa Anna ada di sini, bersama mereka, di tanah “tertutup” yang indah dan asing ini.
5 Kamus Bahasa Inggris Oxford
Kosakata umum: Kamus Bahasa Inggris Oxford (normatif kamus penjelasan Bahasa Inggris dalam 12 volume) , Kamus Oxford Besar (20 volume edisi 1989)
6 datanglah
1) Kosakata umum: berubah pikiran, sadarlah (sumber - Kamus Oxford) , terjadi, mengubah pendapat, keyakinan, mengubah arah, maju (mendekati), berkeliling, berkeliling, berbalik (tentang kapal), datang, setuju (dengan seseorang, sesuatu - untuk), berlangsung (tentang peristiwa yang berulang secara teratur)
2) Slang: setuju (dengan sesuatu, dengan pendapat seseorang)
3) Bersumpah: kegembiraan karena ketakutan akan kehamilan sia-sia, terlambatnya haid
4) Makarov: kembali (sesuai topik, dll.) , bangkit, mampir, mampir sebentar, masuk, berubah menjadi lebih baik, mengubah taktik, mengubah pikiran, mengubah keyakinan, memasang, berkeliling, memutar, berbalik, mendekat, muncul, mendekat, datang menurut akal sehatmu, terjadilah, terjadilah, tenanglah
5) Kosakata tabu: mulai menstruasi setelah penundaan yang lama
7 Kamus Oxford Ringkas
8 O.E.D.
Inggris linguistik (di seluruh dunia kamus terkenal)
A. Kamus Bahasa Inggris Oxford (OED) pertama kali diterbitkan pada tahun 1933, meskipun pengerjaannya dimulai pada tahun 1879, tetapi pada tahun 1857 London Philological Society menerbitkan tesis utamanya: “Kamus ada monumen bersejarah, sejarah bangsa. ” Pada tahun 1989, edisi ke-2 terbit dalam 20 volume pada 21.730 halaman dan berat 62,6 kg (2 CD beratnya sekitar 34 g), memiliki lebih dari 615 ribu kata dan sekitar 2,5 juta kutipan. Penulis yang paling sering dikutip adalah Shakespeare. Pada tahun 1993-1994 3 volume tambahan diterbitkan. Kini sejumlah besar uang telah dikeluarkan untuk penerbitan ulang (Revisi): hingga tahun 2010, Inggris mengalokasikan sebanyak 34.000.000 pound uang rakyat! Jelas bahwa mereka tidak keberatan dengan "monumen"...
Sejak Agustus 2010, penerbit Great Oxford Dictionary telah berhenti menerbitkan versi kertasnya. Berlangganan tahunan OED online berharga £240 (sekitar $372) untuk warga negara Inggris dan $295 untuk warga Amerika.
9 Kamus Bahasa Inggris Oxford
linguistik
Sebelumnya dipanggil Yang Baru Kamus Bahasa Inggris Oxford - "The New Oxford English Dictionary" (ini tidak sama dengan Oxford English Dictionary (OED)). Edisi pertama kamus ini diterbitkan pada tahun 1998; tujuan pembuatnya adalah untuk merefleksikan dalam buku keadaan bahasa Inggris yang “hidup”. Edisi kedua dirilis pada tahun 2005 dan memuat sekitar 355 ribu kata.
10
Inggris linguistik"Kamus Bahasa Inggris Oxford" (kamus terkenal di dunia)
11 Kamus Saku Oxford
12 POLONG
linguistik Pocket Oxford Dictionary (POD) = Kamus Pocket Oxford dengan kurang lebih 50 ribu kata, 140 ribu arti - kesederhanaan yang mengejutkan + konsep super dalam menyajikan informasi yang relevan kosakata bahasa Inggris dengan nama yang jelas-jelas sangat sembrono, telah diterbitkan sejak tahun 1924 - masih jauh dari yang terkecil di antara Oxford. Banyak informasi yang diberikan: contoh dan ilustrasi untuk setiap arti kata, etimologi, kesesuaian kata, dan fraseologi. Pengucapan tidak disediakan, tetapi konverter Text-to-Speech dapat digunakan. Sungguh menakjubkan bagaimana caranya kamus kecil"tanpa embel-embel" dapat memberi banyak hal informasi yang berguna, yang secara signifikan memperluas kemungkinan penerapannya. Untuk menghindari kekecewaan yang parah, Anda harus “memulai” dengan POD, dan bukan dengan OED. Dan versi “kertas” paralel akan lebih murah. Dan terakhir, argumen utamanya: Jika laptop sudah sangat tua, dengan hard drive kecil, dan Anda perlu memiliki kamus yang ringkas (4Mb), maka jangan ragu untuk mulai menginstal POD. Anda tidak akan menyesalinya. Karena setiap orang akan menemukan sesuatu untuk dirinya sendiri di dalamnya: segala sesuatu tentangnya - baik "apa" maupun "bagaimana" - sungguh menakjubkan!
13 Kamus Oxford yang Lebih Pendek
linguistik The Shorter Oxford Dictionary (SOD) - The Shorter Oxford Dictionary dalam 2 jilid telah diterbitkan sejak tahun 1933, memberikan semantik yang cukup lengkap dan deskripsi sejarah 165 ribu modern, ketinggalan jaman dan kata-kata dialek, mengulangi informasi dari biofeedback pada tingkat yang lebih rendah. Kedua kamus ini ditujukan bagi para ilmuwan, ahli bahasa, filolog, singkatnya - spesialis yang mempelajari sejarah bahasa Inggris, masalah teoritis perkembangannya. Rata-rata pembaca tidak akan merasa mudah bekerja dengannya. Pada lingkaran lebar Kamus Oxford Ringkas dirancang untuk pembaca biasa-biasa saja, serta untuk pelajar bahasa Inggris sebagai bahasa asing.
14 MERUMPUT
linguistik The Shorter Oxford Dictionary (SOD) - The Shorter Oxford Dictionary dalam 2 volume telah diterbitkan sejak tahun 1933, memberikan deskripsi semantik dan sejarah yang cukup lengkap dari 165 ribu kata modern, usang dan dialek, mengulangi informasi dari BOS pada tingkat lebih rendah. Kedua kamus ini ditujukan bagi para ilmuwan, ahli bahasa, filolog, singkatnya, spesialis yang mempelajari sejarah bahasa Inggris dan masalah teoritis perkembangannya. Rata-rata pembaca tidak akan merasa mudah bekerja dengannya. Kamus Oxford Ringkas dirancang untuk berbagai pembaca biasa, serta bagi mereka yang mempelajari bahasa Inggris sebagai bahasa asing.
15 (The) Kamus Bahasa Inggris Oxford
Inggris linguistik"Kamus Bahasa Inggris Oxford" (kamus terkenal di dunia)
16 Kamus Internasional Baru Webster tentang Bahasa Inggris
linguistik Kamus Internasional Baru Bahasa Inggris Ketiga Webster, Lengkap. G. & C. Merriam Co., Springfield, Mass. – Asli, ensiklopedis. Standar Amerika untuk otoritas dan kelengkapan yang canggih. Harus ada di setiap pengadilan dan lembaga administrasi. Untuk pertama kalinya asli Webster diterbitkan pada tahun 1828 (edisi pertama ini masih dapat dibeli di Amazon online), dan edisi modern ke-3 diterbitkan pada tahun 1961, diterbitkan kembali dengan tambahan CD pada tahun 2000 (lagi-lagi edisi ke-3). 450 ribu kata, terminologi khusus mencapai 23,5%. 200 ribu kutipan sastra diberikan dalam interpretasi nilai-nilai individu kata-kata Berdasarkan file 10 juta kutipan. Sebagai perbandingan: The Great Oxford Dictionary didasarkan pada indeks kartu yang terdiri dari 5 juta kutipan. Namun... ada satu “TAPI” yang sangat penting! – Kamus tidak memuat nama diri dan tidak ada informasi tentang asal usul nama yang dapat ditemukan di sana: Dari mana, misalnya, nama Bill, Gerry, dll.? - Carilah...
Dalam format Collegiate, perusahaan menerbitkan kamus dengan penerbitan ulang tahunan untuk universitas dan pemutakhiran terminologi baru (baik kata maupun makna) dengan volume sekitar 150 ribu kata. Secara umum, banyak sekali kamus Webster yang diterbitkan di dunia yang tidak ada hubungannya dengan aslinya. Penerbit yang menghargai diri sendiri secara langsung menunjukkan bahwa Webster mereka “tidak sama” (sebenarnya, dalam cetakan yang sangat kecil). Yang lain mencoba menghasilkan uang hanya dengan tidak mengatakan apa pun. Perusahaan yang sama G. & C. Merriam Co. - belum lama ini - memperoleh Encyclopedia Britannica (itulah sebabnya Webster muncul di dalamnya)!
Kamus Merriam-Webster
17 O.E.D.
Kamus Bahasa Inggris Oxford
18 o.e.d.
Kamus Bahasa Inggris Oxford
19 Kamus Bahasa Inggris Oxford yang Lebih Pendek
[,ʃɔːtər,ɔksfəd,ɪŋglɪʃ"dɪkʃənrɪ]
"Kamus Kecil Bahasa Inggris Oxford" (edisi ringkasan Kamus Bahasa Inggris Oxford; volumenya lebih besar daripada Kamus Oxford Ringkas. Diterbitkan sejak tahun 1933)
penuh "Kamus Bahasa Inggris Oxford Singkat tentang Prinsip-Prinsip Sejarah"
20 O.E.D.
singkat. dari Kamus Bahasa Inggris Oxford
Lihat apa itu "Kamus Bahasa Inggris Oxford" di kamus lain:
