Apa artinya jika mereka tidak tertarik satu sama lain? Oh, “chemistry” ini (atau mengapa kita tertarik satu sama lain seperti magnet?)…

Psikoanalis dan peneliti terkenal berbicara tentang cinta pada pandangan pertama sifat manusia, dan para penulis hebat, dan bahkan para mistikus dan paranormal, tetapi tidak ada jawaban yang jelas atas pertanyaan mengapa seseorang tertarik pada hal-hal praktis. kepada orang asing, tidak sampai hari ini. Kebanyakan orang pernah mengalami apa yang disebut cinta pada pandangan pertama setidaknya sekali dalam hidup mereka - perasaan tertarik pada seseorang, ketika keinginan yang kuat mulailah berkomunikasi dengannya dan kenali dia sebaik mungkin, dan di menit-menit pertama percakapan sepertinya Anda dan orang ini saling memahami dengan sempurna dan sudah saling kenal sejak lama.

Keinginan terhadap seseorang, keinginan untuk berkomunikasi dengannya dan dekat dengannya sangatlah kuat pengalaman emosional yang sering dikacaukan orang dengan cinta sejati. Namun, ini lebih merupakan kegilaan daripada cinta, karena cinta, selain simpati dan ketertarikan, juga mengandaikan kepercayaan, saling pengertian, dan rasa hormat. Namun seringkali cinta sejati Justru tumbuh dari ketertarikan, cinta pada pandangan pertama. Tapi mengapa seseorang tertarik pada seseorang? Mengapa kita langsung jatuh cinta pada beberapa orang, sementara orang lain membiarkan kita acuh tak acuh?

Hipotesis mengapa seseorang tertarik pada seseorang

Psikologi tidak memberikan jawaban yang jelas atas pertanyaan mengapa seseorang tertarik pada seseorang, namun ada beberapa hipotesis yang dapat menjelaskan alasan ketertarikan pada pandangan pertama. Versi-versi ini adalah:

1. Psikoanalitik. Inti dari teori ini adalah kita semua mencari seseorang yang mirip dengan cinta bawah sadar pertama kita - ayah atau ibu. Seperti yang diyakini oleh pendiri psikoanalisis, orang tua dari jenis kelamin lain (untuk wanita - ayah, untuk pria - ibu) adalah cinta pertama seseorang, yang dia alami dalam dirinya. anak usia dini. Selanjutnya, seseorang menghabiskan seluruh hidupnya mencari orang-orang yang memiliki beberapa ciri orang tua, dan memperhatikan seseorang yang senyuman, ekspresi wajah, tingkah laku, postur tubuh, dll. mengingatkan pada objek cinta pertamanya, ia mengalami ketertarikan yang kuat. padanya.
2. Membalas. Seseorang mungkin tertarik pada seseorang yang sudah merasakan cinta padanya. Melihat minat yang tulus, kelembutan dan gairah di mata seorang teman, seseorang merasa dicintai, berarti dan dibutuhkan, dan perasaan ini mendorongnya untuk membalas cinta.
3. Topografi. Nama teori ini diciptakan oleh seksolog terkenal Amerika John Money, yang berpendapat bahwa orang tertarik pada orang yang entah bagaimana mengingatkan mereka pada orang yang pernah meninggalkan mereka dalam jiwa mereka. jejak yang signifikan. Teori ini dalam banyak hal mirip dengan teori psikoanalitik, namun menurutnya yang “standar” bukanlah orang tua, melainkan cinta masa muda, pasangan seksual pertama, dan bahkan aktor film atau musisi favorit di masa kanak-kanak.
4. 
   Fisiologis. Beberapa psikolog dan seksolog percaya bahwa ketertarikan pada hal yang tidak dikenal atau kepada orang asing terjadi karena feromon - zat khusus yang dikeluarkan tubuh manusia untuk menarik lawan jenis. Feromon sebenarnya tidak berbau, tetapi mereka mampu mempengaruhi reseptor tertentu pada manusia, menyebabkan respons yang kuat terhadap “sumber” mereka.
5. Hipnotis. Para pendukung teori ini yakin bahwa ketertarikan terhadap orang asing muncul sebagai konsekuensinya kontak mata dengan orang yang baik. Pada banyak hewan, tatapan mata dimaknai sebagai sebuah tantangan, dan mungkin manusia juga secara tidak sadar menganggap tatapan mata sebagai panggilan untuk melakukan kontak atau untuk memalingkan muka dan menjauh. Jika orang yang melihatnya tampak menarik, orang tersebut mungkin secara tidak sadar “mematuhi tantangannya”, dan otak pun demikian keputusan yang tidak disadari menganggapnya sebagai cinta.
6. Romantis. Orang-orang romantis yang menderita kesepian sering kali memimpikan orang yang mereka pilih di masa depan, menciptakan sendiri citra seseorang yang ideal bagi mereka." pangeran menawan" atau "gadis impian". Dan ketika seorang romantis bertemu dengan seseorang yang tampaknya mirip dengan cita-cita yang dibayangkan, dia mungkin merasakan ketertarikan yang kuat.
7. Mistik. Penggemar sihir, esoterisme dan yakin bahwa orang yang kita cintai pada pandangan pertama adalah orang yang kita cintai di kehidupan lampau (reinkarnasi). Menurut teori ini, jika seseorang tertarik pada seseorang, berarti sudah ada hubungan karma (hubungan jiwa) dengannya, yang harus dipulihkan dalam kenyataan untuk menghidupkan apa yang belum selesai di kehidupan lampau.

Apa yang harus dilakukan jika Anda tertarik pada seseorang

Setelah merasakan ketertarikan yang kuat pada orang asing, Anda bisa mencoba mendekatinya atau memaksakan diri untuk tidak memperhatikan perasaan yang muncul. Kebanyakan orang percaya bahwa Anda masih perlu memberi kesempatan pada cinta pada pandangan pertama, karena bisa jadi itu adalah “takdir”. Namun jika Anda memutuskan bahwa seorang pria adalah objek ketertarikan yang tiba-tiba, Anda tetap tidak perlu terburu-buru terjun ke dalam kolam, namun saat berkomunikasi, cobalah untuk mengevaluasi secara kritis orang yang membuat Anda tertarik.

Tak heran jika jatuh cinta pada pandangan pertama sering disebut dengan ilusi cinta, karena kita jatuh cinta bukan pada orang lain, melainkan pada perasaan yang kita alami saat berkomunikasi dengannya. Kita berusaha untuk dekat dengan seseorang yang membuat kita tertarik, karena bersama dia kita mengalami euforia dan kebahagiaan, dan tanpa dia kita mengalami ketidakmampuan berkonsentrasi dan keinginan yang kuat untuk bertemu dengan objek yang kita sukai. Tetapi bahkan cinta terkuat pun tidak bertahan lama - setelah beberapa minggu atau bulan berkomunikasi, cinta itu berubah menjadi perasaan yang lebih dalam atau menghilang tanpa jejak.

Tidak begitu penting mengapa Anda tertarik pada seseorang - yang utama adalah jangan terlalu berharap pada cinta pada pandangan pertama dan cobalah untuk mengenal objek hasrat Anda lebih baik terlebih dahulu, lalu membuat keputusan.

Pertama, perhatikan baik-baik diri Anda di cermin,” bantah para ilmuwan dengan mereka. Benar-benar, eksperimen ilmiah Mereka semakin menunjukkan bahwa dalam kerangka konsep “baik atau buruk”, kita biasanya memilih karakter yang semirip mungkin dengan diri kita sendiri. Dan terutama dalam hal penampilan.

Menurut sebuah penelitian tahun 2010 yang diterbitkan dalam jurnal Personality and Social Psychology, kita cenderung menganggap orang menarik yang mirip dengan orang tua kita atau diri kita sendiri. Apalagi yang sedang kita bicarakan daya tarik yang tidak bisa dijelaskan, yang dapat muncul bahkan jika Anda selalu menyukai wanita berambut pirang bermata biru, dan sekarang "objek keinginan" adalah wanita berambut coklat bermata coklat. “Ini menarik,” - begitulah cara Georgy Ivanovich (alias Goga, alias Gosha) menjelaskan perasaannya terhadap karakter utama dalam film “Moscow Don't Believe in Tears.” Tentang sensasi serupa, hanya di kehidupan nyata, kita sedang berbicara sekarang.

Selama penelitian, yang mana yang sedang kita bicarakan, peserta diperlihatkan foto orang asing di slider, yang masing-masing harus dinilai berdasarkan skala daya tarik. Terkadang itu penting momen acak Selama pertunjukan, foto orang tua lawan jenis muncul di depan peserta. Hal ini memungkinkan untuk menetapkan bahwa jika seseorang pertama kali melihat foto orang tuanya dan kemudian memberi peringkat pada orang asing, orang tersebut selalu mendapat peringkat lebih tinggi.

Pada penelitian tahap kedua, relawan diminta memilih orang yang paling menarik dari setiap pasangan pilihan yang diajukan. Menariknya, jika pada satu kasus hanya orang asing, maka pada kasus kedua adalah wajah orang asing yang dipadukan dengan wajah peserta yang menggunakan. program khusus. Analisis data menunjukkan bahwa orang hampir selalu memilih opsi kedua - opsi yang menggabungkan fitur wajah orang asing dengan miliknya.

Pertama-tama, para peneliti percaya, hal ini disebabkan oleh tabu inses yang diberlakukan oleh nenek moyang kita. Di satu sisi, pantangan-pantangan ini tidak mengizinkan kita untuk mengikutinya, dan di sisi lain, mendorong kita untuk jatuh cinta pada orang yang mirip dengan orang tua kita. Namun ada penjelasan lain.

Para peneliti di deCODE Genetics menemukan bahwa pernikahan antara sepupu ketiga dan keempat di Islandia cenderung menghasilkan lebih banyak anak dan cucu dibandingkan pernikahan antara orang-orang yang tidak memiliki hubungan genetik. Para ilmuwan percaya, tulis majalah Science, bahwa kekerabatan dengan jarak sedemikian jauhnya yang mungkin optimal untuk reproduksi, karena jarak tersebut menyediakan kumpulan gen terbaik. Sedangkan anak dari saudara dan sepupu dan saudara perempuan jelas akan mempunyai masalah; pasangan yang secara genetik jauh satu sama lain mungkin mengalami ketidakcocokan genetik yang dangkal.

“Pada pandangan pertama, hasil tersebut bertentangan dengan “efek Westermarck” (Efek desensitisasi Westermarck - catatan editor), yang berpendapat bahwa orang yang tumbuh bersama cenderung tidak saling jatuh cinta atau tertarik secara seksual setelah mencapai masa pubertas. Namun efek ini konsisten dengan temuan baru-baru ini bahwa faktor penting dalam desensitisasi adalah hidup bersama tanpa adanya kesamaan fisik,” tulis Berit Brogaard, seorang profesor di University of Miami, dalam kolom Psychology Today-nya.

Dengan kata lain, fakta betapa miripnya dua orang dalam satu pasangan bisa menjadi nyata faktor penting kepuasan didapat dari hubungan, dan juga, jika kita berpikir secara global, kebahagiaan masuk kehidupan keluarga. Itulah sebabnya para psikolog berulang kali mengulangi kebenaran sederhana kepada kita: sebelum Anda mencintai seseorang, Anda perlu belajar bagaimana mencintai seseorang.

Terkadang dalam pasangan yang akan saya bicarakan, salah satu pasangan benar-benar menderita gangguan kepribadian, sedangkan pasangan lainnya hanya memiliki ciri-ciri kepribadian yang sangat berlawanan.

Fitur apa sebenarnya yang sedang kita bicarakan? Orang dengan gangguan kepribadian ambang sering kali menjalin hubungan dengan orang lain yang memiliki sifat narsistik (atau bahkan gangguan kepribadian narsistik). Di Sini tanda-tanda khas gangguan ini.

Orang dengan gangguan kepribadian ambang mempunyai ciri-ciri sebagai berikut:

• Upaya putus asa untuk tidak ditinggalkan (terlepas dari apakah ancaman tersebut benar-benar ada).
• Hubungan yang tidak stabil (cinta, keluarga, persahabatan), peralihan terus-menerus antara keintiman dan cinta (idealisasi) dan kemarahan dan kebencian (devaluasi).
• Citra diri yang terdistorsi.
• Kecenderungan tindakan impulsif, berisiko, dan terburu-buru.
• Upaya bunuh diri yang teratur, ancaman untuk bunuh diri, melukai diri sendiri.
• Perubahan suasana hati yang konstan: keadaan emosional dapat berubah secara dramatis setiap beberapa hari atau bahkan setiap beberapa jam.
• Perasaan kekosongan batin yang terus-menerus.
• Ledakan amarah yang tidak pantas, ketidakmampuan mengendalikan amarah.
• Pikiran paranoid sebagai reaksi terhadap stres.
• Gejala disosiatif yang diucapkan: perasaan terasing dari diri sendiri (seolah-olah seseorang mengamati dirinya dari luar), kehilangan kontak dengan kenyataan.

Orang dengan gangguan kepribadian narsistik mempunyai ciri-ciri sebagai berikut:

• Harga diri yang meningkat (“semuanya diperbolehkan untuk saya”).
• Kecenderungan memanipulasi orang lain untuk memuaskan keinginan dan kebutuhannya.
• Harapan agar orang lain mengakui keunggulannya, meskipun tidak didukung oleh prestasi nyata.
• Kecenderungan untuk melebih-lebihkan bakat dan prestasi seseorang.
• Kesombongan yang ekstrim.
• Fantasi obsesif tentang kesuksesan, kekuatan, kejeniusan, kecantikan, pasangan ideal.
• Gagasan tentang eksklusivitas diri sendiri dan kesediaan untuk berkomunikasi secara setara hanya dengan orang-orang “luar biasa” lainnya.
• Kebutuhan akan kekaguman yang terus-menerus.
• Persyaratan perlakuan khusus untuk dirimu sendiri dan penuhi semua keinginanmu.
• Ketidakmampuan untuk melihat dan menghargai kebutuhan orang lain.
• Kecemburuan pada orang lain dan keyakinan bahwa orang lain iri terhadap mereka.

Awalnya masuk hubungan serupa pasangan saling memberikan apa yang dibutuhkan masing-masing, seolah-olah saling melengkapi. Namun, tak lama kemudian, ketidakcocokan dan suasana tidak sehat mulai menghancurkan pasangan tersebut.

Pasangan membuat tuntutan yang tidak realistis satu sama lain, menolak mengakui rasa frustrasi mereka, dan tidak mau mengubah apa pun untuk mempertahankan hubungan. Ditambah lagi, pasangan sering kali memancing kejengkelan satu sama lain secara sembunyi-sembunyi masalah internal. Misalnya, penderita gangguan ambang sering kali bertindak obsesif dan menuntut perhatian terus-menerus, sedangkan penderita narsisis menghindari keintiman emosional dengan mereka.

Apa yang bisa dilakukan pasangan dalam pasangan seperti itu untuk berusaha menjaga hubungan dan membuatnya lebih harmonis? Berikut beberapa rekomendasinya.

Orang dengan ciri-ciri kepribadian narsistik harus:

• Pahami diri Anda sendiri, tentukan apa yang memicu reaksi yang tidak memadai.
• Berhenti minum alkohol dan zat psikotropika atau kurangi penggunaannya sebanyak mungkin.
• Cobalah untuk menahan diri dan tidak menyerah pada aspirasi impulsif. Menahan diri dari pengkhianatan dan reaksi defensif yang agresif.
• Lebih terbuka terhadap pasangan dan jangan takut akan rasa tidak aman.

Orang dengan gangguan kepribadian ambang perlu:

• Pahami diri Anda dan perasaan yang terkait dengan rasa takut ditinggalkan.
• Cobalah untuk menjaga jarak yang sehat dengan pasangan Anda dan jangan membekapnya dengan sikap mengganggu yang berlebihan.

Mempertahankan hubungan bisa jadi sulit, meskipun tidak ada satu pun di antara pasangan yang memiliki gangguan kepribadian. Ketersediaan dari mitra masalah mental semakin memperumit hubungan. Hubungan lebih mungkin bertahan ketika pasangan atau pasangan dengan gangguan kepribadian bersedia mengakui masalah (baik masalah pribadi maupun masalah bersama) dan berupaya menyelesaikannya.

Penting bagi kedua pasangan untuk dengan tulus ingin mengubah perilaku mereka, jika tidak, masalah akan terus berlanjut meskipun mereka menemukan pasangan baru. Psikoterapi dan konsultasi psikologis dapat membantu mereka tidak hanya memecahkan masalah saat ini, namun juga mengembangkan keterampilan dan kemampuan yang diperlukan untuk memecahkan masalah yang mungkin timbul di masa depan.

Tentang penulis

Tarra Bates-Dufort– psikoterapis dengan pengalaman 15 tahun, spesialis di bidangnya masalah keluarga dan bekerja dengan trauma psikologis.

Tampaknya nasibnya benar-benar paralel
Dan tidak ada satupun titik kontak...
Namun suatu hari mereka menemukan persimpangan jalan itu
Dan gambaran umum dari kehidupan ini lahir...
Mungkin jalan yang berbeda berujung pada jalan buntu
Dimana mereka bertemu, menyatu menjadi satu...
Ketidakpastian - betapa beraninya Anda!
Dan di tengah kefanaan waktu, keramaian
Redupnya lampu kota dan kesibukan duniawi,
Dua orang bertemu satu sama lain secara kebetulan
Dengan suara langkah kaki dan gemerisik hati yang tenang...

Saya akan bertanya pada diri sendiri dan tidak menjawab -
Apa yang sebenarnya saya inginkan dari hidup?
Saya hanya akan duduk suatu malam,
Saya akan menuangkan segelas anggur dan menyalakan lilin.
Dan, melihat nyala api yang berkelap-kelip,
Aku akan membiarkan diriku bermimpi sedikit,
Dan mungkin saya akan memainkan peran seseorang,
Atau mungkin saya akan mulai membaca puisi.
Saya akan mengundang seseorang untuk mengunjungi saya,
Kami akan minum anggur dan menari
Demikian tentang masalah dan kekhawatiran Anda
Tidak ingat sampai pagi...

Kamu di sampingku... dan itu sangat menyakitkan

Hatiku tenggelam dalam kelembutan,
Sangat panas, sangat nyata
Terbungkus dalam kehangatanmu.
Anda berada di dekatnya...dan saya menyelinap
Aku menangkap pandanganmu dengan hati-hati,
Dan sangat bersemangat dan manis
Mata bersinar ke arahku!

Anda berada di dekatnya... dan sepertinya mereka meleleh

Berjam-jam perpisahan yang menyakitkan,
Betapa aku selalu rindu
Belaian tangan Anda yang diinginkan!

Anda berada di dekatnya... dan hanya lagi
Aku akan menekanmu lebih dekat ke bahumu,
Bahkan tidak ada sepatah kata pun
Katakan padaku betapa aku ingin datang kepadamu!

Anda berada di dekatnya...dari perasaan berlebihan
Kita duduk bersama dalam diam,
Dengan mata, senyum lembut,
Kami berbicara dalam hati dengan hati kami...
Anda berada di dekatnya...

Aku merasa hangat bersamamu, seperti di masa kecil.

Tidak ada salam sombong

Anda bersama saya - sebuket bunga di tangan Anda.
Ya, aku, dalam gaun malam,
Aku akan tenggelam selamanya dalam pelukanmu.
Aku sudah menunggumu selama bertahun-tahun.

Pria imajinasiku
Hari jadi kami akan segera tiba:
Hari dimana aku memberitahumu banyak hal.
Anda akan datang kepada saya di malam hari;
Akan ada mawar, akan ada lilin,
Ini akan menjadi bulan Maret dengan kesedihan di bulan September.

Anda besar dan sangat baik.
Kami berdua akan bahagia.
Kamu cantik dalam tindakan dan perkataan.
Hujan dan badai salju telah berlalu...
Tapi teman-temannya tertawa setelahnya:
Jangan meramal nasibmu di cermin!

Pria imajinasiku
Hari jadi kami akan segera tiba:
Hari dimana aku memberitahumu banyak hal.
Anda akan datang kepada saya di malam hari;
Akan ada mawar, akan ada lilin,
Bulan Maret akan disertai dengan kesedihan di bulan September.

Ribuan hari dan malam tanpa tidur,

Rasa sakit di lubuk hati dan senyuman di luar.
Ungkapan seperti cahaya sejuta lilin:
- Aku sangat membutuhkanmu...
- Dan aku sangat membutuhkanmu...
Kata-kata sederhana menghangatkanmu dengan kehangatan,
Suaranya pecah, seperti sedang flu.
Kami melupakan segalanya, hampir tidak mendengar:

- Aku sangat membutuhkanmu...
- Dan aku sangat membutuhkanmu...
Kebutuhan akan Sahabat ibarat tameng bagi Sahabat.
Salju di genangan air bulan Januari dan Oktober
Kami tidak akan menyadarinya selama kedengarannya:
- Aku sangat membutuhkanmu...
- Dan aku sangat membutuhkanmu...

Berat di Hati, Kepala kosong,
Kami tertutup es seolah-olah sedang kedinginan.
Luka ditimbulkan oleh kata-kata tanpa pisau:
- aku tidak membutuhkanmu...
- Dan aku tidak membutuhkanmu...

Nilai utamanya adalah Pengampunan dan Pengertian,
Bahkan ketika kita diliputi kebencian.
Dengan kata-kata kita bisa saling berpelukan:
- Aku sangat membutuhkanmu...
- Dan aku sangat membutuhkanmu...
Kami akan menyimpan anugerah Takdir di Jiwa kami,
Seperti kalung ribuan mutiara,
Dua Hati tiba-tiba menjadi Satu yang panas:
- Betapa aku membutuhkanmu!
- Dan aku sangat membutuhkanmu!

Saat Kesedihan memelukmu dan menutupi kakimu dengan Kesendirian,
Ketika tak seorang pun menenangkanmu, Tak seorang pun akan berkata: “Aku akan kembali…”
Ketika air mata panas jatuh, membakar jiwa di telapak tangan,
Ketika sangat menyakitkan sehingga tidak ada seorang pun, Musuh menginginkan ini,

Anda hanya tahu bahwa di suatu tempat di kejauhan, Di antara hujan, kerusuhan malam,
Ada lilin yang menyala di salah satu jendela, Lilin itu selalu menyala, tanpa keraguan.
Di sana mereka hanya menunggu, mereka akan mengerti dan, setelah berdiam diri, mereka akan menghangatkan harapan yang lemah,
Cinta akan menghilangkan kesedihan dan menuangkan secangkir kopi hitam...

Sentuhan tangan dan bibirmu,
Untuk mendengar detak jantungnya
Dan denyut daging yang hidup.

Aku ingin menjadi milikmu, hanya untuk malam ini.
Malam yang tidak akan pernah terjadi lagi
Untuk mengatasi diriku sendiri,
Berada di tempat tidur bersamamu seperti singa betina.

Jika kamu mau, aku akan menjadi salju
Dan dari belaianmu aku akan meleleh,
Atau kamu mau, aku bahkan tidak tahu
Aku akan menjadi apa yang kamu impikan.

Saya ingin dikenang
Tangan, bibir dan bau kulit,
Untuk memberitahumu bahwa kamu tidak bisa melakukannya lagi,
Lelah karena malam ini.

Yang aku butuhkan hanyalah satu malam bersamamu
Untuk menyimpan kenangan nanti,
Bahwa aku bahagia malam itu,
Terjun ke dalam diri Anda dengan cepat.

Aku hanya butuh satu malam bersamamu!
,,,,,,,,,,,,,,

Sedikit lagi⠠ tiga hari lagi⠠ dan kamu akan kembali

Dan langit akan terbakar dengan jutaan kilat!..
Renda malam tanpa tidur akan menghanyutkan segalanya,
Saat Anda menyentuh bulu mata Anda dengan napas

Sekali lagi kebahagiaan akan berputar seperti kupu-kupu
Dan, kedinginan, tiba-tiba menjadi sunyi⠠ di mana surga berada
Dan aku, karena takut membuatmu takut, akan berbisik: “betapa aku membutuhkanmu!...
Hanya saja, jangan pergi ke tempat lain.”

Dan dunia akan menjadi kecil bagi kita dengan belaian dan kelembutan!..
Dan langit akan larut di bawah sutera bintang
Tinggal tiga hari lagi dan kita akan bersama lagi
Dan air mata itu akan menjadi kelopak mawar putih.
,,,,,,,,,,,,,,

Jangan tinggalkan aku sendiri, jangan tinggalkan aku. Tanpamu, aku berjuang untuk segalanya di ujung jalan yang licin.
Tanpamu aku berjalan di ujung pisau, Dengan jiwa yang lumpuh, semua gemetar.
Jangan tinggalkan aku, tanpamu hari gelap, dan menyeramkan di malam hari: bintang jatuh mengetuk jendela.
Dan pikiran... pikiran... - baiklah, di mana aku harus bersembunyi? Tanpamu, aku terbakar seperti orang berdosa yang terbakar.
Jangan tinggalkan aku, tolong jangan pergi! Kemana kamu pergi sayang, aku pergi ke sana, surga ada dimana-mana untukku,
Dan tanpamu - tidak ada apa-apa, abu dingin, Dan kekuatan jahat akan mengatasiku.
Semua godaan akan datang kepadaku seperti perang, - Bagaimana aku bisa menolak ketika sayang, kamu tidak bersamaku?
Bagaimana jika musuh mendorong jiwa manusia ke jurang yang licin? Jangan tinggalkan aku sendiri, jangan tinggalkan aku!
Oh, berdirilah seperti duri berduri di jalan, Dan tahan aku - bahkan jika aku berdarah! - jangan lewatkan!
Saat aku ada di dekatmu, jangan bersikap kasar padaku. Mari dengan senang hati berbagi tempat berlindung di antara ketiganya!
Ayo bangun gubuk di hutan dan lari!.. Dan biarkan asap ceria mengalir dari api...

Jangan pergi, tetaplah bersamaku, jangan pergi!..
Jika tidak, tiba-tiba saya akan hinggap di salah satu kawanan burung…

Kita bertemu sesuai rencana surga,
Setelah menutup pergantian lingkaran yang digariskan,
Di manakah perasaan yang tidak diketahui itu ditangguhkan?
Dia melemparkan kami ke dalam pelukan satu sama lain.
Saya menyadari: Saya tidak bisa hidup terpisah.
Dan apakah kita benar-benar hidup sebelum kita bertemu?
Mereka tidak tahu bagaimana percaya dan mencintai,
Tapi mereka saling mengajarkan hal ini.
Detak jantung - menggantikan kata...
Tidak tahu apa itu kehati-hatian
Cinta lahir dalam api takdir,
Membakar pikiran kita yang fasik...

,,,,,,,,,,,,,,,,
Sepanjang bilah pemisah tanpa alas kaki. Tapi kenapa jiwa mengeluarkan banyak darah?

Terutama di malam musim dingin tanpa bulan, Apakah harapan dan impianmu dirahasiakan?
Terluka sampai berlubang karena hinaan, Ditangguhkan karena ketidakpercayaan di tiang gantungan.
Hampir mati, tapi kami masih bisa menemukan obat mujarab pemberi kehidupan.
Dan cobalah untuk menyembuhkan tanpa mengedepankan kondisi baru.
Cinta selalu disembuhkan oleh cinta, Namun pedang pemisah tidak dapat ditumpulkan.
,,,,,,,,,,,,,,,
Terkadang rasa sakit muncul sebelum tanggal jatuh temponya,

Dan tidak ada setetes pun kekuatan untuk melawannya.
Saya baru-baru ini terbangun dalam kesepian
Meskipun kamu tidak pernah meninggalkanku.
Tidak pergi, hanya tersisa Tanpa Komunikasi
Ya Tuhan, sepertinya aku kehilangan kekuatanku
Betapa terbakarnya bagian dalam! Dan kekosongan menekan.
Kremasi cinta yang melampaui pemahaman
Apalagi saat mimpi itu masih hidup.
Saya bisa mengatasinya. Bukan itu yang saya khawatirkan.
Tapi anehnya: ini pagi, tapi gelap di mata.
Dan sengatannya lahir dari kepahitan
Semua perasaan berubah menjadi pembusukan dan debu.
Tidak ada gunanya mengingat keburukan Anda sekarang.
Saya tidak menghargai kenangan buruk.
Suatu hari kamu akan bangun sendirian
Dan saya tidak akan membantu lagi... Saya tidak akan membantu... ,,,,,,,,,,,,,

Aku menghangatkan tempat tidur untukmu...
Dan kamu menghangatkan hatimu dengan pakaian...
Di lemari tempat sweter berada -
Tak ada nada harapan yang terdengar...
Anda membungkus jiwa Anda dengan mantel rok,
Iman yang membeku - di Alaska...
Dan dalam penawanan panas tanganku
Belaian yang tidak perlu merana...
Saya sudah terbiasa dengan berita langka,
Saya mencari tafsir mimpi lama...
Sumpah aku lupa kawan...
Tapi aku menghangatkan tempat tidurku dengan antisipasi...
Dan sayang sekali Anda tidak mengetahuinya
Apa yang dapat dilakukan oleh hati yang penuh kasih:
Lihatlah cahayaku -
Dan Anda bisa langsung melakukan pemanasan...

Dan kamu akan tersenyum lega, Setetes air mata akan mengalir karena kebahagiaan...
Suatu hari... kamu akan memelukku, Dan itu tidak akan terjadi dalam mimpi!
Kau akan mengambil air mata dari bibirmu dengan bibirmu, dengan menekan lembut padaku...

Suatu hari... sebuah dongeng akan menjadi kenyataan, Tanganmu akan merasakan kehangatannya,
Belaian yang hidup dan gemetar akan menjadi nyata dan dekat...
Suatu hari... malam yang tenang dan hangat akan menerobos lingkaran perpisahan yang abadi,
Dan itu akan menjadi kenyataan, akan ada pertemuan mata tercinta, tangan yang diinginkan!

Suatu hari... bangun di pagi hari, aku akan merasa seperti milikmu,
Dan kebahagiaan, tersenyum lembut, akan membeku diam-diam di depan pintu.

,,,,,,,,,,,,,,,

Saya tidak takut pada apa pun di dunia ini
tidak ada angin kencang, tidak ada flu yang berbahaya,
tidak ada denyut nadi yang cepat, tidak ada mengi,
juga tidak bibir mengerucut, atau rasa takutmu.
Saya tidak takut dengan mimpi kenabian
dan kata-kata kenabian,
memaku seperti kutukan,
Aku tidak takut dengan pelukan terakhir
dan kenangan akan belenggu yang tak tergoyahkan.
Saya tidak takut dengan kecepatan waktu,
Saya tidak takut dengan apa yang tidak bisa dihindari
Tapi Aku Takut Mencintaimu Begitu Lembut
Saat kamu tidak berada didekatku.. ,,,,,,,,,,,,,,

Ada hari-hari ketika jiwa terkoyak, rindu, terburu-buru,

Dan seolah-olah di tepi tebing, Anda berdiri dalam kebingungan, tidak bernapas.

Saat seluruh dunia tidak bisa dikenali, Dan dibayangi cat abu-abu,
Dan kesakitan, tanpa ujung dan ujung, Diisi dengan campuran uban

Ketika dari tangan yang memberi kebaikan, yang ada hanyalah kehampaan dalam keputusasaan,
Dari bibir yang baru kemarin bernyanyi, hanya kesunyian – kesunyian…
Kemudian temukan di antara anak di bawah umur, Di antara sejumlah tema musik,
Adagio dari Albinoni, Dan terjun ke penangkaran ajaib...

Ketinggian suara yang indah akan mengubah dunia yang tak berwarna ini,
Lukis dengan kuas warna-warni, Rasa sakit dan kehampaan akan hilang...
Adagio dari Albinoni – Suara ajaib tinggi...

Z. Litvinova, L. April, S. Pugach, V. Popov, E. Yukhnovich, Ivan-Durak, G. Shmonov, M. Yesenina,