Frazė „Used to“ anglų kalba ir jos vartojimo atvejai. „Naudota“ ir jo naudojimo atvejai

Dabar aptarkime kitą šiuo metu naudotą konstrukciją ir išsiaiškinkime painiavą, kuri dažnai kyla dėl kai kurių konstrukcijų išorinio panašumo.

Kur jis naudojamas?

Peržiūrėkite šiuos 2 pavyzdžius:

• aš naudojamas būk drovus.
• Jis naudojamas dūmai.

Kaip išversti šiuos sakinius? Pasirinkite vieną parinktį:

• Naudojau drovumą. Jis rūkė.
• Buvau ir vis dar esu nedrąsus. Jis rūkė ir rūko iki šiol.
• Kartą buvau nedrąsus. Vieną kartą rūkė.
• Anksčiau buvau nedrąsus, bet nebe. Jis rūkė, bet tai jau praeitis.

Taigi kurį variantą pasirinkote? Teisingai! Tai paskutinis variantas, numeris 4). Niekas nėra šiuo atveju niekuo ir nieko nenaudoja.

Konstrukcija anksčiau reiškė įprastus, pasikartojančius praeities įvykius, kuriems nebėra vietos dabartyje.

Tai yra, mes išversime šias frazes - Anksčiau ji buvo nedrąsi (bet nebėra). Jis rūkė (nebėra).

Jeigu ji buvo nedrąsus ir tebėra nedrąsus, arba rūkė anksčiau ir rūko iki šiol - seniau darytos statybos nebetinka. Taip pat netiks, jei veiksmas buvo vienkartinis - na, vieną kartą parūkiau... Tik kartojantys įvykius praeityje, kurių nebėra.

Pakartokime tai dar kartą:

Dizainas naudojamas nenaudotas kai: 1) veiksmas vis dar vyksta (ji buvo nedrąsi ir tebėra nedrąsi); 2) Jei veiksmas buvo vienkartinis (rūkoma vieną kartą ir viskas...)

Kaip jis pastatytas?

Į ką reikėtų atkreipti dėmesį?

Mes pabrėžiame 3 punktus, į kuriuos taip pat verta atkreipti dėmesį:

• Šis dizainas nesikeičia pagal asmenis ir skaičius.
• Šis dizainas nėra esamojo ar būsimojo laiko, tik kartojantys praeities įvykius, kurių dabartyje nebėra.
• Su šia struktūra yra naudojami ir.

Būtų + infinityvas kaip alternatyva naudojama

Yra alternatyva - būtų+ infinityvas, bet ši struktūra vartojamas tik su veiksmo veiksmažodžiais.

aš būtų aplankyk jį kiekvieną rytą = I naudojamas aplankyk jį kiekvieną rytą. Jis lankydavo jį kiekvieną rytą.

Šia prasme neįmanoma pasakyti: būčiau drovus. Galite tik: aš naudojamas būk drovus. Kadangi būti yra statinis veiksmažodis.

Kiti dizainai

Pažvelkime į dar porą konstrukcijų, kurios skiriasi nuo įprastų, tačiau dažnai painiojamos.

Būkite įpratę

būti pripratusiam prie ko ar ką nors daryti. - turėti įprotį ką nors daryti, būti įpratęs ką nors daryti.

aš esu naudojamas anksti keltis.- Esu įpratęs anksti keltis.

priprasti

priprasti prie ko ar ką nors daryti. - priprasti prie kažko, priprasti kažką daryti.

Šis dizainas naudojamas skirtingi laikai:

• Pateikti: aš esu priprasti keliauti savarankiškai.(Pripratau keliauti vienas).
• Praeitis: aš priprato ten gyventi.(aš pripratau ten gyventi). Ar tu priprasti valgai kinietišką maistą? (Ar esate įpratę valgyti kinišką maistą?)
• Ateitis: Aš turėsiu kad priprastų dirba kiekvieną dieną.(Turėsiu priprasti prie darbo kasdien).

Jie sako, kad įprotis yra antroji prigimtis. IN anglų kalba išreikšti įprotį atlikti kokius nors pasikartojančius veiksmus praeityje, yra gramatinė konstrukcija naudojamas.

Skirtingai nei anglų kalba, rusų kalba kartais neįmanoma pateikti glausto kai kurių posakių vertimo. Reikia naudoti įvairūs aprašymai. Būtent taip atsitinka su fraze naudojamas. Ji turi požiūrį į veiksmus, kurie įvyko praeityje ir nebevyksta:

Beveik kiekvieną dieną važiuodama į mokyklą nusipirkdavau ledų. – Kai eidavau į mokyklą, beveik kiekvieną dieną pakeliui ten pirkdavau ledus.

Anksčiau buvau modelis. – Anksčiau buvau modelis.

Galite pasiimti gana didelis skaičius sinonimai šiai frazei išversti. Jie visi išlaiko tą pačią reikšmę:

• prie ko nors priprasti
• dažnai ką nors daryti anksčiau, praeityje
• turi įprotį ką nors daryti praeityje

Ši gramatinė frazė naudojama tik veiksmams, kuriuos galima išreikšti, apibūdinti Būtasis laikas Paprasta:

Anksčiau su juo dirbau. = Aš dirbau su juo. Aš dabar ne.
Su juo dirbau anksčiau. Jau ne.

Naudojant įprastą struktūrą

Kaip gramatinė konstrukcija naudojamas neturi nieko bendra su veiksmažodžiu naudoti - naudoti, naudoti. Siūlome pagrindines situacijas teisingas naudojimasšio dizaino.

Gramatinės konstrukcijos atitikmenys

Yra šios gramatinės frazės atmainos, kurios gali išreikšti veiksmas, vykstantis esamuoju laiku. Naudojant dizainą būti įpratęs daryti Ir priprasti galime apibūdinti tokius veiksmus ir būsenas.

Gramatinė frazė turi būti naudojama

Būkite įpratę išversta į anglų kalbą kaip „Turi įprotį“. Išskirtinis bruožasŠi konstrukcija yra ta, kad po savęs jai nereikia veiksmažodžio pradinė forma. Teisingas daiktavardžių, įvardžių ar veiksmažodžių galūnių vartojimas - ing:

Esu pripratusi gyventi viena. – Aš pripratau gyventi vienas.
Jis pripratęs. - Jis pripratęs.

Priprasti prie gramatikos frazės

Šią konstrukciją galime išversti kaip „tapti priklausomam, priprasti, įgyti įprotį“. Po jo taip pat turėtumėte įdėti daiktavardį, įvardį ar veiksmažodį su galūne - ing:

Negaliu priprasti prie jo rūkymo. - Aš tiesiog negaliu priprasti (susitaikyti) su tuo, kad jis rūko.

Islandijoje šaltesnis klimatas, mes pripratome prie iut. – Islandijoje klimatas šaltesnis, bet mes prie to pripratę.

Dizainas priprasti taip pat gali išreikšti būsimą laiką:

Priprasiu prie didmiesčio gyvenimo. – Aš priprasiu prie gyvenimo dideliame mieste.

Taigi, mes pažvelgėme į pagrindines frazės reikšmes ir naudojimą naudojamas ir jo atitikmenys. Verta pasakyti, kad jis yra nuolatinis ne tik šnekamojoje, bet ir literatūrinėje anglų kalboje.

Linkime jums išmokti kalbėti apie veiksmus, kurie anksčiau vykdavo jūsų gyvenime, ir priprasti prie naujų patogių gramatinių struktūrų!

Viktorija Tetkina

Anglų kalboje, ypač šnekamojoje kalboje, ši frazė dažnai vartojama naudojamas. Galite išgirsti tai pokalbyje, filme, per radiją, laikraštį ar meno kūrinys. Tiesą sakant, tai trys panašūs, bet turintys skirtinga prasmė apyvarta: . Ir nė viena iš šių parinkčių neturi reikšmės „ką nors naudoti“, kaip veiksmažodis naudoti. Pažvelkime į šiuos posūkius išsamiau.

Lentelė: naudojamas \ būti naudojamas \ priprasti – taisyklės ir pavyzdžiai

Šioje lentelėje pateikiami trijų tipų sakinių vartojimo modeliai, reikšmės, pavyzdžiai naudojamas. Daugiau išsamią analizę skaitykite žemiau.

Anksčiau buvusi versija – veiksmas praeityje

Pasiūlymai su naudojamas yra pastatyti pagal šią schemą: Kažką darydavau.

Kur vietoj aš gali būti bet koks kitas subjektas: jis, ji, jie, Borisas, mano draugas ir kt., bet vietoj to daryti– bet koks veiksmas, išreikštas pradine forma, įskaitant vietoj daryti veiksmažodis gali būti vartojamas būti(būti). Panaudota apyvarta tik būtuoju laiku.

Apyvarta naudojamas naudojamas dviem atvejais.

1. Veiksmas vyko kažkada praeityje, bet dabar nebevyksta.

Atkreipkite dėmesį, kad laikotarpis nėra tiksliai apibrėžtas (anksčiau, kai buvau jaunas, prieš metus ir pan.)

Pavyzdžiai:

aš rūkydavo daug, bet dabar ne. – Aš daug darau rūkė, bet dabar nerūkau.

Martynas įpratę lošti kai jis buvo jaunesnis. – Martynas grojoį azartinius lošimus, kai buvau jaunesnė.

Daug rūkyti yra veiksmas, kuris įvyko ilgą laiką praeityje, o laikotarpis nėra konkrečiai apibrėžtas. Dabar šis veiksmas nebeatliekamas („dabar aš nerūkau“).

Azartiniai lošimai taip pat yra veiksmas, priklausantis praeičiai. Laikotarpis turi neaiškias ribas („kai jis buvo jaunesnis“). Šiame pavyzdyje tiesiogiai nepasakyta, kad Martinas nebežaidžia, tačiau pašnekovui tai aišku be papildomo paaiškinimo, nes tai reiškia pačią apyvartą naudojamas.

Labai dažnai naudojamas modelis yra kaip Buvau, tai yra, veiksmažodis „būti“ šioje schemoje naudojamas kaip veiksmažodis.

Jūs būdavo protingesnis. -Tu buvai protingesnė.

Ten būdavočia ūkis, bet dabar yra prekybos centras. „Anksčiau čia buvo ferma, o dabar čia yra prekybos centras.

aš būdavo nuotykių ieškotojas kaip tu tada paėmiau strėlę į kelį. „Aš taip pat buvau nuotykių ieškotojas, kaip ir jūs, bet tada strėlė mane sužeidė į kelį“.

2. Veiksmas praeityje buvo įprastas, kartojamas

Vaikystėje aš įpratę skaityti pasakos. – Vaikystėje skaičiau pasakas.

Tai reiškia: anksčiau, turėjau įprotį skaityti pasakas, karts nuo karto jas skaitydavau.

Kai Elvis dainavo, jis naudojamas į pakilti jo šaliką ir padovanok jį merginoms iš žiūrovų. – Kai Elvis dainavo, nusiėmė skarelę ir padovanojo merginoms publikoje.

Tai reiškia, kad Elvis turėjo tokį įprotį, todėl jis tai darė dažnai.

Atkreipkite dėmesį, kad šiuo atveju galite naudoti ne tik naudojamas, bet ir veiksmažodis. Forma taip pat kartais naudojama šia prasme, tačiau ši parinktis yra mažiau paplitusi.

Vaikystėje aš įpratę skaityti pasakos = Vaikystėje aš skaitytų pasakos.

Kai Elvis dainavo, jis naudojamas į pakilti jo skara ir padovanok ją merginoms iš publikos = Kai Elvis dainavo, jis būtų imti išjungti jo šaliką ir padovanok jį merginoms iš žiūrovų.

Apyvarta būti įpratusi – turėti įprotį

Sakiniai su tokia apyvarta sudaromi pagal šias schemas: Aš įpratęs kažką daryti arba Aš prie kažko pripratau.

Vietoj to aš galima naudoti bet kurią kitą temą. Vietoj to daro– veiksmažodis su galūne -ing. Ne tik veiksmažodis gali veikti kaip veiksmažodis, bet ir arba.

Apyvarta būti įpratęs Reiškia turėti kažko įprotį. Skirtingai nei kažką darydavo, ši frazė gali būti vartojama būtuoju ir esamuoju laiku.

Pavyzdžiai su veiksmažodžio objektu:

aš esu pripratęs skaityti tik anglų Vikipedija, nors mano gimtoji kalba yra rusų. - Aš priprato skaitau tik Vikipediją anglų kalba, nors mano gimtoji kalba yra rusų.

Mano draugas buvo įpratęs gyventi mažame miestelyje. - Mano draugas priprato gyventi mažame miestelyje.

Pavyzdžiai su daiktavardžiu ir įvardžiu objektu:

Tas darbas man tinka, aš esu pripratęs prie sunkaus darbo. – Šis darbas man tiks, aš pripratoį sunkų darbą.

Aš nenoriu judėti, aš Aš pripratau prie savo buto. - Aš nenoriu judėti, aš pripratoį savo butą.

aš pripratau. - Aš pripratoį tai.

Veiksmažodis priprasti – prie ko nors priprasti

Pasiūlymai su apyvarta priprasti yra statomi naudojant veiksmažodį, daiktavardį ar įvardį kaip objektą, daugiausia būtuoju ir būsimuoju laiku. Priemonės: įgyti įprotį. Neturi tokio įpročio būti įpratęs, būtent įsigyti.

Tai mes valgome vakarienei. Pripraskite. – Štai ką valgome pietums. Pripraskite.

aš priprato gyventi Kanadoje, nepaisant šalto oro. - Aš priprato gyvena Kanadoje nepaisant šalto oro.

Jam nepatinka naujas darbas, bet patiks priprasti prie to. - Jam tai nepatinka naujas darbas, bet jis yra jai pripras prie to.

Klausiamoji ir neigiamos formos

Klausimai ir neigiamos formos pasiūlymai iš priprato, priprato, priprato yra pastatyti pagal šias schemas:

Taip pat atkreipiu dėmesį, kad klausimai su naudojamas retai klausia. Paprastai klausimas gali būti pastatytas, pavyzdžiui, arba, o atsakymas skamba jau su naudojamas.

Įsivaizduokime situaciją. Jonas ir Markas pradėjo kalbėti apie tenisą. Paaiškėjo, kad Markas gerai išmano temą. Žinoma, Johnas manė, kad Markas domisi tenisu.

Jonas: Ar žaidi tenisą? – Ar žaidžiate tenisą?

Pažymėti: aš anksčiau. Bet tada aš patyriau traumą. – Žaidė (anksčiau). Bet tada aš susižalojau.

Būtų keista, jei Jonas užduotų šį klausimą: ar žaidėte tenisą? Jis manė, kad Markas vaidina tenisą, bet aš jo nežaidžiau vieną kartą ir tada sustojau.

Teigiama forma:

naudojamas + infinityvas
Vaikystėje ten lankiausi.
Anksčiau Anna skaudėjo galvą, dabar ji jaučiasi gana gerai.

Klausimo forma – anglų kalba:
Ar... naudojo?
Ar... anksčiau?
Ar daug skaitėte?
Ar jis tai darė?
Ar jis taip darydavo?

Klausimo forma – oficiali ir raštu anglų kalba:
Naudota... prie...?
Ar taip darydavo?

Neigiama forma – šnekamoji anglų kalba:
nenaudojo...
anksčiau nebuvo...
Aš nebuvau daug skaitęs.
Jis to nedarė.
Jis to nedarė(dažniau sakoma, kad jis niekada to nedarė)

Neigiama forma – formalioji ir rašytinė anglų kalba:

anksčiau nebuvo...
nebūdavo...
Anksčiau to nedarydavau.
Aš to nedariau.

Naudojamas + infinityvas vartojamas tik būtajame laike (ne esamajame). Negalite pasakyti „aš darau“. Esamajam laikui naudojamas paprastasis esamasis (aš).
Lyginamieji sakiniai esamajam ir būtajam laikui:

praeitis: Jis ten žaidė tenisą. "Jis ten žaidė tenisą".
dabar: Jis ten žaidžia tenisą. – Jis ten žaidžia tenisą.

Įpratusios frazės vartojimas

1. Įpratę naudojamas apibūdinti įvykius, kurie praeityje reguliariai įvykdavo ir vėliau laikinai arba visam laikui sustojo. Naudota frazė taip pat naudojama apibūdinti būsenas, kurios buvo praeityje ir tada pasikeitė (bent jau kurį laiką):
Vaikystėje su tėvais važiuodavau į pietus. – Kai buvau vaikas, su tėvais keliavome į pietus.(tai reiškia, kad pakartotinai, galbūt kiekvieną vasarą)

2. Įpratę taip pat gali būti naudojamas apibūdinti situaciją, kuri egzistavo praeityje (ir nebėra):
Anksčiau gyvenome Ispanijoje, o dabar – Prancūzijoje. – Anksčiau gyvenome Ispanijoje, o dabar – Prancūzijoje.
Priešais buvo sodas namas, dabar jo vietoje galite pamatyti restoraną. „Prieš namą anksčiau buvo sodas, o dabar jame yra restoranas.

Pastaba: neturėtų būti supainioti darydavo Ir priprasti/priprasti. Jie skiriasi ir dizainu, ir prasme, žr., taip pat ir atvirkščiai naudojamas ir veiksmažodis būtų: cm.

Mes naudojame naudojamas kai kalbame apie dalykus praeitis kurios yra nebetiesa. Tai gali reikšti pasikartojančius veiksmus arba būseną ar situaciją:

Jis naudojamasžaisti futbolą vietinėje komandoje, bet jis jau per senas.

Tas baltas namas ten naudojamas priklauso mano šeimai.(Anksčiau jis priklausė mano šeimai, bet nebe.)

Įspėjimas:

Pareiškimuose forma naudojamas nesikeičia. Mes nevartojame veiksmažodžio būti prieš tai. Tai visada nurodo praėjusį laiką:

Mes naudojamas kiekvieną vasarą, kai buvau vaikas, važiuoju prie jūros.

Ne: mes įpratę eiti… arba mes įpratę eiti… arba mes buvome įpratę eiti…

Neigiamas: nenaudojo

Neigiamas iš naudojamas yra dažniausiai nenaudojo(d).. Kartais rašome su finalu -d, kartais ne. Abi formos yra įprastos, tačiau daugelis žmonių laiko formą su galutine -d

Tai nenaudojo parduotuvėse būkite taip sausakimšai, kaip dabar.

aš nepriprato kaip brokoliai, kai buvau jaunesnė, bet dabar man patinka.(Nenaudokite šios formos egzaminuose.)

Labai formaliuose stiliuose galime naudoti neigiamą formą naudojamas ne:

Ji naudojamas ne į gyventi taip blogai, kaip dabar.

Klausimai

Dažniausia klausimo forma yra pagalbinis padarė + naudojo(d) prie. Daugelis žmonių laiko formą su galutine -d būti neteisingas ir neturėtumėte jo naudoti egzaminuose:

Manau, kad susitikome kartą, prieš porą metų. Padarė tu naudoti dirbti su Kevinu Harrisu?

Nepadarė ji naudojamas gyventi tas pats gatvėje kaip mes?

Pabrėžtas padarė

Galime naudoti emfatinį pagalbinį žodį padarė su naudojamas:

Niekada labai nesimaišydavome su kaimynais, bet mes buvo įpratę pasisveikink su jais gatvėje.(Nenaudokite šios formos egzaminuose raštu.)

Paprastai žymes darome po to naudojamas su pagalbiniu padarė:

Jis buvo tavo viršininkas, ar jis?

Mums labai patiko eiti į muziejų, ar ne mes?

Įpratę arba būtų?

Galime naudoti naudojamas arba būtų kalbėti apie žmonių įpročius praeityje. Kai naudojame juos abu kartu, naudojamas dažniausiai būna pirmoje vietoje, nes nustato veiksmų, apie kuriuos pranešama, sceną:

Kai buvome vaikai, mes naudojamas sugalvoti nuostabių žaidimų. Mes būtųįsivaizduokite, kad mes buvome vyriausybė ir mes būtų sukurti beprotiškus įstatymus, kurių visi turėjo paklusti.

Įpratę, bet ne būtų, gali apibūdinti būseną ar situaciją, kuri nebėra tiesa:

Mes naudojamas gyvena Mančesteryje.

Ne: gyventume Mančesteryje.

"miesto namas" naudojamas būti graikų restoranu. Dabar itališka.

Ne: „The Townhouse“ būtų graikų restoranas…

Įpratę arba būti įpratęs?

Įpratę reiškia veiksmus ir situacijas praeityje, kurios nebėra arba nebėra tiesa. Tai visada nurodo praeitį:

Ji naudojamas dainuoti chore, bet ji jo atsisakė.(Ji dainavo, bet daugiau nedainuoja)

Būkite įpratę reiškia „būti pripratęs“ arba „būti susipažinęs“. Tai gali reikšti praeitį, dabartį ar ateitį. Mes sekame būti įpratęs su daiktavardžio fraze, įvardžiu arba -ing veiksmažodžio forma:

Aš dirbu ligoninėje, todėl aš 'm naudojamas į ilgos valandos.(Esu pripratęs / susipažinęs su ilgomis valandomis.)

Ji gyvena labai mažame kaime ir nekenčia eismo. Ji 's ne naudojamas tai.

Jis buvo pardavėjas, todėl jis buvo įpratęs keliauja aukštyn ir žemyn po šalį.(Jis buvo įpratęs / buvo susipažinęs su kelionėmis.)

Taip pat galime pasakyti priprasti arba (oficialiau) priprasti:

Universitetas labai skiriasi nuo mokyklos, bet nesijaudinkite. Jūs greitai gauti naudojamas į tai.(arba, formaliau, Greitai prie to priprasi.)