Ar žinojai, kad baltarusių kalba(baltarusių kalba) įtraukta į sąrašą pasaulio paveldas UNESCO kaip vienas iš gražiausios kalbos taika? Kalba tikrai labai graži, melodinga ir nepamirštama. Mane ypač žavi pavadinimai skirtingi mėnesiai baltarusių kalba. Pažiūrėkite patys.
sausis – Studzen
Žiema visiškai atėjo į save. Oras vėsta ir lygus ledinis.
Vasaris - Liuty
Šalčiausias metų mėnuo. Epifanijos šalnos būna vasario mėnesį. Nuožmusšalta.
kovas – Sakavik
Oras pradeda keistis. Atsiranda atitirpusių dėmių ir tirpsta sniegas. Saulė šildo balta šviesa ir gamta laimi sultys.
balandis – Krasavik
Gamta pagaliau bunda. Žolė uždengia pievas ir laukus žalia antklode. Medžiai pradeda rengtis vasariniais drabužiais. Grožis)))
Gegužės – gegužės mėn
Gegužės mėnesį orai labai permainingi. Arba lietus, arba saulė. Tai šilta, tai šalta. Dirbti oras)))
birželis – Červenas
Nuo seniausių laikų buvo manoma, kad birželį dažai atsiranda pirmuosiuose sunokusiuose vaisiuose. kirminų. Iš čia ir pavadinimas.
liepa – Lipenas
Žydėjimo pradžia liepų
rugpjūtis – Žnivenas
Derlius prinokęs. Praėjo laikas jį surinkti, tai yra laikas derliaus nuėmimas.
rugsėjis – Verasenas
Pražydo šį mėnesį viržiai
spalis – Kastrychnik
Spalio mėnesį apdorojant linus (linai apdorojami būtent spalį), į orą pakilo kastrica. Galiu klysti :)
lapkritis – Listapad
Čia manau viskas aišku be nereikalingi žodžiai. Labai auksinis. Lapų kritimas pačiame įkarštyje
gruodis – Snežanas
Tai žiemos laikas. Laukai uždengti snieguotas antklodė
kaip tau tai patinka? Argi ne nuostabu???
Ar žinojote, kad baltarusių kalba (baltarusių kalba) įtraukta į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą kaip viena gražiausių kalbų pasaulyje? Kalba tikrai labai graži, melodinga ir nepamirštama. Mane ypač žavi skirtingų mėnesių pavadinimai baltarusių kalba. Žiūrėk...
"/>(bel. baltarusių kalba) yra viena iš Rytų slavų kalbų, Baltarusijoje kalbančių apie 7,5 mln. Baltarusių kalba yra glaudžiai susijusi su ir kalbomis. Dauguma baltarusių yra dvikalbiai – kalba ir baltarusiškai, ir rusiškai.
Šiandien Baltarusijos vardu žinoma šalis nuo XIII amžiaus vidurio buvo Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės dalis. ir iki XVIII amžiaus pabaigos. Archajiška baltarusių kalbos forma, vadinama „senąja baltarusių kalba“, buvo oficiali Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės kalba, iš pradžių parašyta kirilicos abėcėle. Dėl graikų ortodoksų bažnyčios dominavimo šiame krašte baltarusių kalbos rašto formai didelę įtaką padarė bažnytinė slavų kalba, stačiatikių pamaldų kalba.
Per visą XVI a. Reformacija ir kontrreformacija paskatino bažnytinių slavų elementų išgryninimą nuo literatūrinių baltarusiškų. Taip pat šiuo laikotarpiu pradėjo pasirodyti ranka rašyti baltarusiški tekstai naudojant lotynišką abėcėlę (Lacinka). Pirmasis žinomas spausdintas tekstas baltarusių kalba, naudojant lotynišką abėcėlę, yra „Witanie na Pierwszy Wiazd z Krolowca do Kadlubka Saskiego Wilenskiego“ – jėzuitas, antiliuteroniškas leidinys, išspausdintas Vilniuje 1642 m.
Rusų užkariavimai 1654-1667 m privedė prie daugelio Baltarusijos miestų sunaikinimo ir maždaug pusės gyventojų, įskaitant 80% miesto gyventojų, mirties. Iki 1710 m. senąją baltarusių kalbą pakeitė lenkų kalba, kuri tapo oficialia regiono kalba. Tačiau baltarusių kalba ir toliau pasirodė rašytinė forma, nors ir ribotai.
pabaigoje – XIX a. Pradėjo atsirasti literatūrinė baltarusių kalbos forma, artima šiuolaikinei. Prireikė daug metų, kol buvo sukurta viena standartinė rašybos sistema: vieni pirmenybę teikė lenkų kalba paremtai ortografijai, kiti – rusų kalba, treti – baltarusiška lotyniškos abėcėlės versija. Galiausiai priėjome prie kompromisinio varianto, kuris sujungia visų šių sistemų elementus. Tuo pat metu baltarusių kalba taip pat pradėjo rašyti kirilicos abėcėlę.
Per visą XX a. daugelis baltarusiškų leidinių buvo spausdinami naudojant tiek lotynų, tiek kirilicos abėcėlę. Sovietams 1919-1920 metais užėmus rytinę Baltarusijos dalį, ji tapo vienintele oficialiai pripažinta abėcėlė. Tuo pat metu vakarinėje Baltarusijos dalyje toliau egzistavo lotyniška ir kirilicos abėcėlė, nors po 1943 m. dauguma spausdintų medžiagų buvo išleista kirilica. Žymi išimtis buvo baltarusių emigrantų, kurie pirmenybę teikė lotynišką abėcėlę, leidiniai.
Nuo 1991 m., kai Baltarusija paskelbė savo nepriklausomybę, buvo dedamos pastangos atgaivinti raštą naudojant lotynišką abėcėlę. Problema ta, kad neįmanoma sukurti vieningos rašybos sistemos.
Taip pat, norint rašyti baltarusių kalba, buvo naudojama arabų abėcėlė (baltarusijos totoriai) ir hebrajų abėcėlė (baltarusijos žydai).
Kirilicos abėcėlė baltarusių kalbai (Belarusskiy kirylichny alfabet)
Raidė skliausteliuose yra raidė, kuri buvo panaikinta sovietų reformos 1933 m., tačiau kartais vis dar naudojama.
Lotynų abėcėlė baltarusių kalbai (Biełaruskaja łacinskaja abeceda)
Taip pat, rašant svetimvardžius, naudojamos raidės W ir X.
1 vertimas
vertimas; vertimas
aš vertimas, -du vyras.pašto pervedimas - pashtovy pervedimas
perkėlimas į kitą darbą – perkėlimas į kitą darbą
II (į kitą kalbą) pereklad, -du vyras. III vyras. (atliekos) vertimas, -du vyras. , durham atliekos, marnavanne, -nya trečiapinigų pervedimas - pervedimas (durham waste, marnavanne) centas
Taip pat žiūrėkite kituose žodynuose:
Vertimas- 1. LITERATŪROS VERTIMO TEORIJA. Literatūrinis (arba meninis) vertimas yra problema, kuri gerokai peržengia grynosios literatūrinės kalbinės technikos ribas, nes kiekvienas vertimas vienu ar kitu laipsniu yra ideologinis vystymasis... ... Literatūros enciklopedija
VERTIMAS- vertimas, m 1. dažniau vienetai. Veiksmas pagal veiksmažodį. versti–išversti (1). Vadovo perkėlimas į kitas pareigas. Perkelti į vyresnioji grupė. Laikrodžio rodyklės pakeitimas į valandą. Smulkaus valstiečio ūkininkavimo SSRS perkėlimas į kolūkius. Vertimas į...... Žodynas Ušakova
Vertimas- VERTIMAS - originalo atkūrimas naudojant kitos kalbos priemones. Reikalavimas, keliamas negrožinės literatūros kūrinio vertimui, jei tai vertimas, o ne adaptacija, yra tiksliausias originalo prasmės perteikimas. Šis reikalavimas išlieka... Literatūros terminų žodynas
VERTIMAS- Vertėjai pašto nušvitimo arkliai. Aleksandras Puškinas Rusų vertėjai iš anglų kalbos yra nušvitimo asilai. Vladimiras Nabokovas Nedaug dalykų pasaulyje galima palyginti su nuoboduliu, kurį tai sukelia mumyse geras vertimas. Markas Tvenas Vertėjas atsisako žodžių.... Suvestinė aforizmų enciklopedija
vertimas- ekspedijavimas, (banko) pavedimas; mokėjimas; transformacija, transformacija, perskaičiavimas, konvertavimas; perjungimas, priskyrimas, vertimas, vartojimas, sandoris, blizgesys, perskaičiavimas, perkėlimas, tarplinijinis, perskaičiavimas, keitimas, siuntimas,... ... Sinonimų žodynas
VERTIMAS- VERTIMAS. 1. Pagalbinis vaizdas kalbos veikla, kurio metu teksto turinys perduodamas kita kalba; kalbos kūrinio viena kalba pavertimas kalbos kūriniu kita kalba, išlaikant ... Naujas žodynas metodologiniai terminai ir sąvokos (kalbų mokymo teorija ir praktika)
vertimas- VERTIMAS, perkėlimas, judėjimas TRANSLATE / TRANSLATE, perkėlimas / perkėlimas, perkėlimas / perkėlimas, skaidymas. metimas/metimas, šnekamoji kalba perkelti/perkelti VERSTI/PERkelti, perkelti/eiti... Rusų kalbos sinonimų žodynas-tezauras
vertimas- VERTIMAS, ak, vyras. 1. žr. išversti 1 2, сь 1. 2. Tekstas išverstas iš vienos kalbos į kitą. P. iš vokiečių kalbos. P. iš tarplinijinių. Įgaliota sąlyga 3. Pinigų siuntimas per banką, paštą, telegrafą. Gaukite tašką, kurio vertė yra 50 tūkstančių rublių. | adj...... Ožegovo aiškinamasis žodynas
VERTIMAS 1- VERTIMAS 1, a, m. Ožegovo aiškinamasis žodynas. S.I. Ožegovas, N. Yu. Švedova. 1949 1992… Ožegovo aiškinamasis žodynas
VERTIMAS 2- žr. išversti 2. Ožegovo aiškinamasis žodynas. S.I. Ožegovas, N. Yu. Švedova. 1949 1992… Ožegovo aiškinamasis žodynas
Vertimas- Įmonių, organizacijų, įstaigų, piliečių pinigų pervedimo būdas tarpusavio atsiskaitymų metu. Jį sudaro tai, kad vienas iš subjektų per kredito įstaigas ir ryšių įmones kitam perveda pinigų sumas. Atitinkamos operacijos... Finansų žodynas
Knygos
- Teatro menas. L`art du Theatre + DVD. Bernardas S. (vertė N.A.Šemarova), Bernardas S. (vertė N.A.Šemarova). Knygoje „Teatro menas“ pateikiami puikios prancūzų teatro aktorės Saros Bernhardt (1844–1923) patarimai ir prisiminimai. Yra daug prieštaringų nuomonių apie jos talentą ir...
trečia. išskirtinis žmogaus gebėjimas viešai reikšti savo mintis ir jausmus; kalbėjimo, bendravimo protingai derintais garsais dovana; žodinė kalba. Žmogui duotas žodis, bet galvijai nebylūs. Žodis yra pirmasis sąmonės ženklas, protingas gyvenimas. Žodis…… Dahlio aiškinamasis žodynas
žodį- (3) 1. Pareiškimas; kas sakoma: Tada didysis Svjatoslavas numetė auksinį žodį, susimaišęs su ašaromis, ir tarė: Mano sūnau, Igoriui ir Vsevolodui! 26. Žydai jam atsakė: „Mes esame įstatymas ir pagal savo įstatymą turime mirti, kaip Dievo sūnus, kad sukurtume... Žodynas-žinynas „Pasakojimas apie Igorio kampaniją“
ŽODIS Ušakovo aiškinamasis žodynas
ŽODIS- 1. WORD1, žodžiai, daugiskaita. žodžiai, žodžiai ir (pasenę, retorikas), žodžiai, žodžiai, plg. 1. Kalbos vienetas, reiškiantis garsinę išraišką atskira tema mintys. Pasakyk žodį. Parašyk žodį. Žodžių tvarka kalboje. Žodynas svetimžodžiai. Rusų...... Ušakovo aiškinamasis žodynas
Žodis– ŽODIS vienas sunkiausių bendrosios sąvokos lingvistika, deja, dar mažai išvystyta. Nepaisant to, kad I žmonių kalba paprastai apibrėžiama kaip „žodžių kalba“, priešingai nei gyvūnų nediferencijuotų idėjų kalba, gestų kalba ... Literatūros terminų žodynas
Žodis- Kalba * Aforizmas * Iškalbingumas * Raštingumas * Dialogas * Šmeižtas * Iškalba * Trumpumas * Riksmas * Kritika * Glostymas * Tyla * Mintys * Pasityčiojimas * Pažadas * Liudytojas * ... Suvestinė aforizmų enciklopedija
žodį Enciklopedinis žodynas
Žodis- 1. ŽODIS, a; pl. žodžiai, žodžiai, esu ir (pasenęs). žodžiai, žodžiai, esu; trečia 1. Kalbos vienetas, naudojamas atskirai sąvokai pavadinti. Pakartokite su. Prisiminti s. Rašykite su. Naudokite su. Išversti iš. Pabraukti p. Ieškoti tinkamo s. Nepažįstamas...... Enciklopedinis žodynas
žodį- Kalba, išraiška, vardas, terminas, žodinis žodis. Trečiadienis... Sinonimų žodynas
ŽODIS- ŽODŽIS, a, daugiskaita. žodžiai, žodžiai, žodžiai, plg. 1. Kalbos vienetas, vartojamas sąvokoms, daiktams, asmenims, veiksmams, būsenoms, savybėms, ryšiams, santykiams, vertinimams įvardyti. Reikšmingas ir funkciniai žodžiai. Žodžių kilmė. S. kaime (apie vertimą,...... Ožegovo aiškinamasis žodynas
Žodis- arba Logos yra sakralinis garsas, pirmasis elementas materialaus pasireiškimo procese. Žodis turi kūrybinė galia. Quetzalcoatl ir Huracanas sukūrė pasaulį ištardami žodį Žemė. Gelbėtojas yra įsikūnijęs Žodis. Induizme ir budizme Žodis yra... ... Simbolių žodynas
Knygos
- Žodis, archimandritas Eugenijus. Žodis Šventojo Arkangelo Mykolo ir kitų eterinių jėgų dieną bei iškilmingą Jo Imperatoriškosios Didenybės Palaimintojo Valdovo ir Didžiojo Kunigaikščio Mykolo vardo dieną...
