Өгүүлбэрт аль хэдийн байрлуулсан. Англи хэл дээрх өгүүлбэрүүд

Эдгээр өгүүлбэрүүдийн аль нь зөв болохыг мэдэхийг хүсч байна:

• Би тэднийг тэгнэ гэж бодсон одоо ч гэсэнамьд байх.
• Би тэднийг бодсон одоо ч гэсэнамьд байсан.

• Би тэднийг амьд байх болно гэж бодсон одоо ч гэсэн.
• Би тэднийг амьд гэж бодсон одоо ч гэсэн.

• Тэд байх болно гэж би бодсон одоо ч гэсэнамьд.
• Би тэднийг тийм гэж бодсон одоо ч гэсэнамьд.

Орчуулагчийн тэмдэглэл: асуулт нь үндсэндээ үйл үгийн байршлыг хэрхэн зөв тодорхойлох вэ гэсэн асуултаас гардаг одоо ч гэсэн (одоо ч, хэвээр, хэвээр) өгүүлбэрт.

Марсель Калдейра, Бразил

• Хариулт

Марсель энэ асуултыг нийтэлсэнд баярлалаа.

Марсель асуулт илгээсэнд баярлалаа.

Үнэндээ таны бичсэн бүх өгүүлбэр зөв боловч англи хэл дээрх хамгийн түгээмэл өгүүлбэр бол эхнийх нь "Би тэднийг амьд байх болно гэж бодсон". 'Stil' гэх мэт үйлдлүүдийн хувьд хамгийн энгийн байрлал нь туслах/модалийн хооронд байдаг болонүндсэн үйл үг. 'Still' гэдэг нь одоо байгаа зүйл биш, харин ямар нэг зүйл гэж хэлэхэд хэрэглэгддэг өнгөрсөн, гайхалтай дуусаагүй байна. Эдгээр жишээг сонсоорой:

Үнэндээ таны бүх өгүүлбэр зөв боловч англи хэл дээрх хамгийн түгээмэл хувилбар бол эхнийх нь "Тэд үүнийг хийх болно гэж би бодсон. одоо ч гэсэнамьд байх - би тэднийг гэж бодсон одоо ч гэсэнамьд." Ийм үйл үгийн хамгийн байгалийн зохицуулалт одоо ч гэсэн (одоо ч, хэвээр, хэвээр) – туслах/модал болон үндсэн үйл үгийн хооронд. Одоо ч гэсэнГайхалтай нь өнгөрсөн цагт биш одоо байгаа ямар нэг зүйл хараахан дуусаагүй байгааг хэлэх шаардлагатай үед хэрэглэгддэг. Эдгээр жишээг сонсоорой:

• Тэр унтсаар л байна.
• Тэр унтсаар л байна.

• Та одоо хүртэл ажиллахгүй байна уу?
• Та одоо болтол ажиллахгүй байгаа биз дээ?

• Утасны төлбөрийн талаар маргалдсаар л байна.
• Утасны төлбөрийн талаар маргалдсаар л байна.

За, өгүүлбэрүүд рүүгээ буцъя. Хэдийгээр эхний болон хоёр дахь өгүүлбэр нь утга учиртай адилхан, онцлох ялгаа байдаг, тэд өөр өөр зүйлийг онцлон тэмдэглэдэг. Би юу хэлэх гээд байна вэ гэвэл:

Таны саналд эргэн оръё. Хэдийгээр эхний болон хоёр дахь өгүүлбэр нь ижил утгатай боловч онцолсон байдлаас шалтгаалан аялгууны хувьд ялгаатай байдаг. өөр өөр үгс. Энд би юу хэлэх гэсэн юм:

• - Энд "амьд" гэдгийг хамгийн чухал зүйл гэж онцолсон.
• Би тэднийг амьд үлдэнэ гэж бодсон- Энд "амьд" гэдгийг хамгийн чухал гэж онцолсон.

• - энэ жишээн дээр 'stil' гэдэг нь хамгийн чухал тал гэж онцолсон.
• Би тэднийг амьд үлдэнэ гэж бодсон- энэ жишээн дээр "одоо ч гэсэн"-ийг хамгийн чухал хэсэг болгон тодруулсан.

Таны гурав дахь өгүүлбэр болох "Би тэднийг амьд байх болно гэж бодсон" гэдэг нь өгүүлбэрийг илэрхийлэх хамгийн ер бусын бөгөөд ер бусын арга юм. Энэ нь орчин үеийн англи хэл шиг сонсогдохгүй байгаа тул эхний хоёр өгүүлбэрт үзүүлсэн бүтцэд анхаарлаа хандуулахыг зөвлөж байна. Зөвхөн илэрхийлэхийг хүсч буй онцлох зүйлийнхээ дагуу тэдгээрийн аль нэгийг нь сонгоорой.

Таны гурав дахь өгүүлбэр " Би тэднийг амьд үлдэнэ гэж бодсон" гэдэг нь санаагаа илэрхийлэх хамгийн ер бусын бөгөөд ер бусын арга юм. Энэ нь орчин үеийн англи хэлтэй огт адилгүй тул эхний хоёр өгүүлбэрт заасан бүтцээр өөрийгөө хязгаарлахыг би танд зөвлөж байна. Аль үг байх ёстойгоос хамааран тэдгээрийн аль нэгийг нь сонгоход л хангалттай. утгаараа онцлон тэмдэглэнэ.

Хамгийн том бэрхшээл бол дасах явдал юм тогтмол захиалгаАнгли хэл дээрх үгс. Өгүүлбэр дэх бүх зүйл байрандаа байх ёстой тул багш нар өгүүлбэр бүтээх схемийн талаар байнга сануулдаг субьект + предикат . Та энэ хэв маягийг дагаж байгаа юм шиг санагдаж байна, гэхдээ хэрэв өгүүлбэрт нэмэлт үг гарч ирвэл тэр "тэнүүчилж" эхэлдэг. Заримдаа, мэдээжийн хэрэг, та "чихээр" уг үйлдлийг буруу газар байрлуулж, өгүүлбэр нь "ямар нэгэн байдлаар буруу" сонсогдож байгааг анзаарах болно. Гэхдээ өгүүлбэр дэх үйл үгийн байршлыг сайн мэдэх нь дээр, учир нь тэдгээрийн байрлалаас хамааран таны мэдэгдлийн утга өөрчлөгдөж магадгүй юм.

Энэ нийтлэлд бид цаг хугацааны дагалдах үгсийн талаар ярих болно зүгээр л, аль хэдийн, хараахан, одоо ч гэсэн . Тэд өгүүлбэрт хоёр байр суурь эзэлж болно: дунд(зүгээр л, аль хэдийн, хэвээр) ба эцэст нь(одоохондоо).

ЗҮГЭЭР

Цагийн үг зүгээр лгэсэн утгатай "Яг одоо, бараг"мөн ойрын үед тохиолдсон үйлдлийг дүрсэлсэн боловч тухайн үйлдлийн шууд мөчийг нэрлээгүй болно.

Тэр дөнгөж гарлаа. (BrE) / Тэр дөнгөж гарлаа. (AmE) - Тэр дөнгөж гарлаа.
Би дөнгөж сая мэдээ сонслоо. (BrE) / Би дөнгөж сая мэдээ сонслоо. (AmE) - Би дөнгөж сая мэдээ сонслоо.

Ирээдүйн үйлдлийг илэрхийлэх цагтай ( , ) зүгээр л ойрын ирээдүйд болох эсвэл одоо болох гэж буй үйлдлийг дүрсэлдэг. ("зөвхөн", "аль хэдийн"):

Утас дуугарч байна. Би зүгээр л хариулж байна - Утас дуугарч байна!
Тэр зүгээр л явах гэж байна - Тэр явах гэж байна.

Яг одоо утгаараа илэрхийлэлтэй "Саяхан, хэсэг хугацааны өмнө"Өнгөрсөн цагийг ашигласан:

Тэр яг одоо энд байсан! - Тэр дөнгөж энд байсан!
Хөвгүүд яг одоо зодолдож байсан ч яг одоо хамтдаа тоглож байна. -Хөвгүүд зүгээр л зодолдож байсан бол одоо хамтдаа тоглож байна.
Би сая нэг нэвтрүүлэг үзлээ эрүүл хоол. -Сая эрүүл хооллолтын тухай нэвтрүүлэг үзлээ.

АЛЬТАЙ

Аль хэдийнүндсэндээ мэдэгдэлд ашиглагддаг бөгөөд дараахь утгатай. "аль хэдийн". Аль хэдийнҮйлдэл хүлээгдэж байснаас эрт болсон эсвэл тодорхой нөхцөл байдал хүлээгдэж байснаас эрт гарч ирснийг харуулахад ашигладаг. Аль хэдийн- цаг хугацааны шинж тэмдэг, гэхдээ энэ нь бусад цагтай хамт байж болно. Өгүүлбэр дэх үйл үгийн байрлал нь туслах ба үндсэн үйл үгийн хооронд байдаг, гэхдээ заримдаа аль хэдийнөгүүлбэрийн төгсгөлд ирж болно:

Би аль хэдийн оройн хоол хийсэн. - Би аль хэдийн оройн хоол хийсэн. -Би оройн хоолоо бэлдсэн.
Бид аль хэдийн тасалбараа захиалсан. - Бид тасалбараа аль хэдийн захиалсан. - Бид аль хэдийн тасалбар захиалсан.

Хэрэв аль хэдийн төгсгөлд нь тавьсан бол тэд илэрхийлэхийг хүсч байна гайхшралҮйлдэл илтгэгчийн хүлээж байснаас эрт болсон тухай:

Та аль хэдийн ирсэн байна! Та өнөөдөр эрт байна! - Та аль хэдийн ирчихсэн байна! Та өнөөдөр эрт байна!
Таныг даалгавраа аль хэдийн хийсэн гэдэгт би итгэхгүй байна. -Таныг даалгавраа дуусгасан гэдэгт би итгэхгүй байна.

Хэрэв та авахыг хүсвэл асуултанд аль хэдийн ашиглаж болно баталгаажуулалтдууссан үйлдэл, захиалга:

Та аль хэдийн захидал илгээсэн үү? - За, та аль хэдийн захидал илгээсэн үү?
Хүүхдүүд сургуулиасаа буцаж ирсэн үү? - За, хүүхдүүд сургуулиасаа ирсэн үү?

ГЭЖ

Гэсэн хэдий чэсрэгээр тооцогдоно аль хэдийн. Хэрэв аль хэдийн ашигласан бол мэдэгдэл, тэгвэл одоо хүртэл - in асуулт ба үгүйсгэх. Өөрөөр хэлбэл, хэрэв мэдэгдэл агуулсан бол аль хэдийн- асуулт болон үгүйсгэл байх болно хараахан. Одоохондоо газар - эцэст ньсанал эсвэл асуултууд:

Та оройн хоолоо хийж амжаагүй юу? -Та оройн хоолоо бэлдсэн үү?
Тэр тасалбараа захиалсан уу? - Тэр аль хэдийн тасалбар захиалсан уу?
Тэр над руу залгана гэж амласан боловч над руу залгаагүй байна - Тэр над руу залгана гэж амласан, гэхдээ одоо болтол хийгээгүй.
Бид амралтаараа хаашаа явахаа хараахан шийдээгүй байна.

Сөрөг үгэнд yet нь туслах үйл үгийн ард ирж болно:

Асуултуудад тэд ямар нэг зүйлийг олж мэдэх, мэдээлэл авахын тулд ихэвчлэн ашиглагддаггүй ("Хараахан биш"):

Та Биллд баяр хүргэсэн үү? -Одоохондоо үгүй. Би яг одоо түүн рүү залгая.
- Та Биллд баяр хүргэсэн үү? -Одоохондоо үгүй. Би яг одоо түүн рүү залгая.

Тэр номоо хэвлүүлсэн үү? -Одоохондоо үгүй. Тэр тавдугаар сард хийх гэж байна.
-Тэр номоо хэвлүүлсэн үү? Одоохондоо үгүй. Тэрээр энэ ажлыг тавдугаар сард хийхээр төлөвлөж байна.

Хос дагалдах үгс нь цаг хугацааны хувьд ердийн зүйл боловч Америкийн англи хэл дээр та тэдгээрийг хялбархан олох боломжтой Өнгөрсөн энгийн.

БАЙНА

Үйл үг одоо ч гэсэндараах утгатай байна: "одоо ч биш", "одоо ч биш", "өмнөх шиг". Одоо ч гэсэнолон цаг (, болон бусад) -тай хамт хэрэглэж болох бөгөөд нөхцөл байдал өөрчлөгдөөгүй хэвээр байгааг илтгэнэ; Процесс хойшлогдож, хараахан дуусаагүй байна. Хугацааны хавсаргасан үг нь үйл ажиллагааны үргэлжлэх хугацаа, үргэлжлэх хугацааг онцолсон хэвээр байна.

Мэдэгдэл, асуултуудад ашигладаг хэвээр байна. Газар одоо ч гэсэн- өгүүлбэрийн дунд: to be үйл үгийн дараа, мөн угтвар илэрхийлсэн бол семантик үйл үг- предикатын өмнөх сэдвийн дараа:

Та хүлээсээр л байна уу? -Та хүлээсээр л байна уу?
Би түүнд ууртай хэвээр байна. -Би түүнд ууртай хэвээр байна.
Тэр одоо ч эмчээр ажилладаг. -Одоо ч эмчээр ажиллаж байгаа.
Аяллын дараа ч тэр сэтгэл догдолж байсан. -Түүнд энэ аялал маш их сэтгэгдэл төрүүлсэн хэвээр байна.
Тэд асуудлынхаа талаар ярилцсаар байж болно. -Тэд энэ асуудлыг хэлэлцсээр байж магадгүй.

Үйл ажиллагааны үргэлжлэх хугацааг онцлон тэмдэглэхийн тулд заримдаа өмнө нь байрлуулсан хэвээр байна туслах үйл үг байх:

Тэр өвчтэй хэвээр байна. - Тэр өвчтэй хэвээр байна.
Жэйн ажил хайж байгаа хэвээр байна. -Жэйн ажил хайж байгаа хэвээр байна.

Дагалдах үгийг үгүйсгэх үгнээс олж болно сэдвийн дараасунжирсан нөхцөл байдал эсвэл гайхшралд сэтгэл дундуур байгаагаа илэрхийлэв:

Би зохиолоо бичиж дуусаагүй байна. - Би эссэ бичиж дуусгаагүй л байна.
Тэр шинэ ажил олоогүй хэвээр байна - Тэр ажил олдохгүй байна!

Одоо ч ашиглаж болно инфинитивийн өмнө. Энэ тохиолдолд та сольж болно одоо ч гэсэндээр хараахан:

Та юу хийх вэ? - Одоохондоо (хараахан) шийдэгдээгүй байна.
- Та юу хийх вэ? -Үүнийг шийдэх ёстой.

Би "маш их гэрийн ажил хийсэн, гэхдээ хамгийн гол нь (хараахан) хийх ёстой. -
Би гэрийнхээ эргэн тойронд маш их ажил хийсэн ч ихэнхийг нь хийх шаардлагатай хэвээр байна.

Оюутнууд ихэвчлэн асуудаг: "Та англиар "аль хэдийн" ба "хараахан" гэж яаж хэлэх вэ?". Ийм асуултад шууд хариулах боломжгүй, учир нь мэдэгдлийн төрөл, утгаас хамааран та гурван үг сонгох хэрэгтэй. аль хэдийн, одоо ч гэсэн. Ганц, бүх нийтийн сонголт байхгүй. Ялгааг ойлгохын тулд зарим жишээг харцгаая. Та ямар нэгэн үйл явдал эхлэхийг хүлээж байна гэж төсөөлөөд үз дээ:

Тэд хараахан эхэлсэн үү? -Тэд аль хэдийн эхэлсэн үү?
Тэд аль хэдийн эхэлсэн. - Тэд аль хэдийн эхэлсэн.

Яриа уйтгартай болсон тул та үүнийг дуусахыг тэсэн ядан хүлээж байна:

Тэд тоглосоор байна уу? -Тэд одоо хүртэл тоглож байгаа юу?
Тийм ээ, тэд одоо ч тоглож байна. Тэд хараахан дуусаагүй байна. -Тийм ээ, тэд тоглосоор л байна. Тэд хараахан дуусаагүй байна.

Өөр нэг нөхцөл байдал: зочин ирэхийг хүлээж чадахгүй.

Тэгээд та зочноо эцэст нь явахыг хүлээж байна:

Хэрэв та ямар нэг зүйл болохыг хүлээж байгаа бол - ашигла аль хэдийнэсвэл хараахан. Хэрэв та үйлдлийг дуусгахыг хүлээж байгаа бол ашиглана уу одоо ч гэсэн.

Мөн манай нийгэмлэгүүдийг хаягаар бүртгүүлнэ үү

Adverbs гэдэг нь үйл үг, нэмэлт үг, бусад үйл үг, хэллэгийг дүрсэлсэн үгс юм. Тэд ихэвчлэн "Яаж?" Гэсэн асуултанд хариулдаг. (Яаж?). Жишээ нь:

Тэр дуулдаг сайхан.
Тэр сайхан дуулдаг. (Тэр яаж дуулдаг вэ? Сайхан.)
Тэр гүйдэг машхурдан.
Тэр маш хурдан гүйдэг. (Тэр хэр хурдан гүйдэг вэ? Маш хурдан.)
I хааяаанглиар ярих дасгал хийх.
Хааяадаа англиар ярианы дасгал хийдэг. (Би хэр олон удаа дасгал хийдэг вэ? Хааяа.)

Англи хэл дээрх өгүүлбэр дэх үйл үгийн байр суурь нь ямар төрлийн үйл үг байхаас хамаарна. Энэ талаас нь бид өнөөдрийн хичээлээр ойлгох болно.

1. Үйл үг болон түүний үйл ажиллагааны объектын хооронд үйл үг бүү тавь

Дараагийн өгүүлбэрт будсаннь үйл үг ба байшин - объект. Болгоомжтой, таны таамаглаж байсанчлан, энэ нь дагалдах үг юм.

I болгоомжтойбайшинг будсан. = Зөв
I байшинг будсан болгоомжтой. = Зөв
I будсан болгоомжтойбайшин. = Буруу

Өөр нэг жишээ энд байна. Энэ өгүүлбэрт уншихүйл үг, а номүйл ажиллагааны объект мөн заримдаа- үйл үг.

I заримдааунтахынхаа өмнө ном унш. = Зөв
ЗаримдааБи унтахынхаа өмнө ном уншдаг. = Зөв
I унтахынхаа өмнө ном унш заримдаа. = Зөвшөөрөгдөх боломжтой, гэхдээ зөвхөн албан бус нөхцөлд
I унших заримдааунтахын өмнө ном. = Буруу

Гурван стандарт үйл үгийн байршил байдаг

Урд байрлал: өгүүлбэрийн эхэнд

Гэнэтутасны зэрэглэл.
Гэнэт утас дуугарав.

Аз болоход, хэн ч гэмтээгүй.
Азаар хэн ч гэмтээгүй.

МагадгүйБи зугаална.
Магадгүй би зугаалах болно.

Дунд байрлал: үндсэн үйл үгийн хажууд

I үргэлжажлын өмнө дасгал хийх.
Би үргэлж ажлынхаа өмнө дасгал хийдэг.

Тэдэнд байгаа бүрэнбидний уулзалтыг мартсан.
Тэд бидний уулзалтыг ор тас мартжээ.

Тэр байсан магадгүйярилцлагаас хоцорлоо.
Тэр ярилцлагаас хоцорсон байх.

Тэр аажмаарөвчнөөсөө эдгэрч эхлэв.
Тэр өвчнөөсөө аажмаар эдгэрч эхлэв.

Эцсийн байрлал: өгүүлбэрийн төгсгөлд

Та англиар ярьдаг сайн.
Та англиар сайн ярьдаг.

Та сууна уу тэнд.
Энд сууна уу.

Тэд оройн хоолонд байна чимээгүйхэн.
Тэд чимээгүйхэн оройн хоолоо идэв.

Өгүүлбэр дэх үйл үгийн байр нь түүний төрлөөс хамаарна. Зарим үйлдлүүд өөр өөр байр суурь эзэлдэг.

Хэв маягийн үйл үг

хурдан, удаан, амархан, баяртай, сайн,* муу, ноцтой

Өгүүлбэрийн дунд байрлах байрлал нь үйлдлүүдийн илэрхийлэл багатай байдаг.

Тэр хурданалдаагаа зассан.
Тэр алдаагаа хурдан засав.
Тэр амарханшалгалтанд тэнцсэн.
Тэр шалгалтыг амархан давсан.
Бид баяртайгаарурилгыг хүлээн авлаа.
Бид урилгыг баяртайгаар хүлээж авлаа.

Өгүүлбэрийн төгсгөлд байгаа байрлал нь эсрэгээр нь үйлдлийг илүү илэрхий болгодог.

Тэр алдаагаа зассан хурдан.
Тэр алдаагаа хурдан зассан.
Тэр шалгалтанд тэнцсэн амархан.
Тэр шалгалтыг амархан давсан.
Бид урилгыг хүлээн авсан баяртайгаар.
Бид урилгыг баяртайгаар хүлээж авлаа.

Төгсгөлгүй үйл үг -ли(тухайлбал, хатуу, хурдан) нь зөвхөн өгүүлбэрийн төгсгөлд байрлаж болно:

Тэд бүжиглэдэг сайн.
Тэд сайн бүжиглэдэг.
Тэр ажиллаж байна хэцүү.
Тэр уйгагүй ажилладаг.
Тэр гүйдэг хурдан.
Тэр хурдан гүйдэг.

Цаг хугацаа ба давтамжийн үг

Тодорхой давтамж: өдөр бүр,* долоо хоног бүр,* жил бүр, өнгөрсөн долоо хоногт

Газар: өгүүлбэрийн эхэнд эсвэл өгүүлбэрийн төгсгөлд (ихэнхдээ).

Би англи хэл сурдаг өдөр бүр.
Би өдөр бүр англи хэл сурдаг.
Өдөр бүр, Би англи хэл сурдаг.
Би өдөр бүр англи хэл сурдаг.
Бид Австрали руу явсан өнгөрсөн жил.
Бид өнгөрсөн жил Австрали руу явсан.
Өнгөрсөн жилбид Австрали руу явсан.
Өнгөрсөн жил бид Австрали руу явсан.

Нэг үгээр илэрхийлсэн давтамжийн үйлдлүүд нь өгүүлбэрийн эхний байр суурийг эзэлж чадахгүй.

Би ээжтэйгээ ярьдаг өдөр бүр.
Би ээжтэйгээ өдөр бүр ярьдаг (өдөр бүр)
уулзацгаая долоо хоног бүртөслийн талаарх шинэчлэлтүүдийг хуваалцах.
Долоо хоног бүр уулзацгаая хамгийн сүүлийн үеийн мэдээтөслийн талаар.

Тодорхой бус давтамж: ихэвчлэн, ихэвчлэн, хааяа, байнга, ховор, хааяа, үргэлж, эцэст нь, эцэст нь, удахгүй, хэзээ ч

ҮргэлжТэгээд хэзээ чөгүүлбэрийн дунд зогсох - үйл үгийн өмнө:

I үргэлжэрт бос.
Би үргэлж эрт босдог.
Бид хэзээ чЭнэ нь маш хэцүү байх болно гэж төсөөлж байсан.
Бид ийм хэцүү болно гэж төсөөлж ч байгаагүй.

Үлдсэн хэсэг нь өөр өөр байр суурь эзэлж болно:

ИхэвчлэнБи ажилдаа автобусаар явдаг.
Би ажилдаа ихэвчлэн автобусаар явдаг.
I ихэвчлэнажилдаа автобусанд суу.
Би ажилдаа ихэвчлэн автобусаар явдаг.
Удахгүйчи сургуулиа төгсөх болно.
Чи удахгүй сургуулиа төгсөнө.
Та болно удахгүйсургуулиа төгсөх.
Чи удахгүй сургуулиа төгсөнө.
Чи сургуулиа төгсөх болно удахгүй.
Та удахгүй сургуулиа төгсөнө.
Бид хааяадарс уух.
Бид заримдаа дарс уудаг.
Хааяабид дарс уудаг.
Заримдаа бид дарс уудаг.
Бид дарс уудаг хааяа.
Бид заримдаа дарс уудаг.Бид уудаг хааяадарс. = Буруу!

Санаж байна уу: Үйл үг болон түүний үйл ажиллагааны объектын хооронд хэзээ ч үйл үг бүү тавь!

Байрны үг

хаа сайгүй, ойролцоо, доор, гадна, урагш/урд, зүг, хойшоо

Тэдгээрийг ихэвчлэн өгүүлбэрийн төгсгөлд эсвэл дунд нь - үйл үгийн дараа шууд байрлуулдаг.

Хүүхдүүд тоглож байна гадна.
Хүүхдүүд хашаандаа тоглодог.
Шил хагарч, хэсгүүд нь нисэв хаа сайгүй.
Шил хагарч, хэсгүүд нь хаа сайгүй нисэв.
Тэд жолоодсон өмнөд/урдхурдны зам дээр.
Тэд хурдны замаар урагшаа явж байсан.
Тэр алхсан чиглэсэнцагдаагийн газар.
Тэр цагдаагийн газар руу алхав.

Дагалдах үг ба тайлбар үйлдлийг холбох

Холбох үйлдлүүд нь үйл явдал, санаануудын хоорондын холбоог харуулдаг: ямар ч байсан, гэсэн хэдий ч, дараа нь, дараагийн, нэмэлт, адил, цаашид, өөрөөр

Тайлбарлах үйлдлүүд нь өгүүлбэрийн талаархи илтгэгчийн байр суурь, үзэл бодлыг харуулдаг. үнэнчээр, тэнэг, хувь хүний ​​хувьд, азаар, гайхмаар

Эдгээр хоёр бүлгийн үг өгүүлбэрийн эхэнд гарч ирнэ.

Эхлээд би банк руу явсан. Дараа ньБи шуудангийн газар очсон.
Эхлээд би банк руу явсан. Тэгээд шуудангийн газар руу явлаа.
Туршилт хэцүү байх болно. Гэсэн хэдий ч, оюутнуудын бэлтгэл сайн байна.
Туршилт хэцүү байх болно. Гэсэн хэдий ч оюутнуудын бэлтгэл сайн байна.
Түүнд ажил байхгүй. Цаашлаад, тэр нэгийг нь олох сонирхолгүй байна.
Түүнд ажил байхгүй. Түүгээр ч барахгүй тэр түүнийг олох сонирхолгүй байна.
Би гудамжинд түрийвчээ хаясан. Гайхалтай нь, шударга хүн олж аваад надад буцааж өгсөн.
Би гудамжинд түрийвчээ хаясан. Зарим нь намайг гайхшруулж байна шударга хүнолоод надад буцааж өгсөн.
Тэд надад байгаа бүх бүтээгдэхүүнийг харуулсан. Үнэнийг хэлэхэд, Надад тэдний хэн нь ч таалагдаагүй.
Тэд бэлэн байгаа бүх бүтээгдэхүүнийг үзүүлэв. Үнэнийг хэлэхэд би тэдний хэнд нь ч дургүй байсан.

Хэдийгээр тэдний заримынх нь хувьд өгүүлбэрийн бусад байр суурь боломжтой байдаг:

Тэд надад байгаа бүх бүтээгдэхүүнийг харуулсан. Би тэдний хэнд нь ч дургүй байсан, үнэнчээр.
Тэд надад байгаа бүх бүтээгдэхүүнийг харуулсан. Үнэнийг хэлэхэд би тэдний хэнд нь ч дургүй байсан.
Тэд надад байгаа бүх бүтээгдэхүүнийг харуулсан. I үнэнчээраль нь ч таалагдаагүй.
Тэд надад байгаа бүх бүтээгдэхүүнийг харуулсан. Үнэнийг хэлэхэд би тэдний хэнд нь ч дургүй байсан.

Итгэлийн зэрэглэлийг тодорхойлсон үйл үг

магадгүй, магадгүй, магадгүй, илт, гарцаагүй, гарцаагүй, тодорхой

Магадгүй, магадгүй ихэвчлэн өгүүлбэрийн эхэнд ирдэг:

МагадгүйБид өнөө орой хооллохоор гарна.
Магадгүй өнөө орой оройн хоолонд орох байх.
МагадгүйБи цааш нь тайлбарлах ёстой.
Магадгүй би дараа нь тайлбарлах хэрэгтэй байх.

Бусад үйл үг энэ төрлийнихэвчлэн дунд зогсдог:

Бид болно магадгүйөнөө орой хоол идэхээр яв.
Өнөө орой оройн хоолонд орох байх.
Би тэгэх ёстой гарцаагүйдэлгэрэнгүй тайлбарла.
Би дараа нь тодорхой тайлбарлах ёстой.
Тэр тодорхойалдаа гаргасан.
Тэр алдаа хийсэн нь тодорхой.
Тийм шүү мэдээжтийм биш.
Энэ нь мэдээж хамааралгүй юм.

Дагалдах үгсийг онцолж байна

маш, үнэхээр, аймшигтай, туйлын, бараг, нэлээд, хөөрхөн

Эдгээр үгс нь ихэвчлэн онцолсон үгийнхээ өмнө дунд байр суурь эзэлдэг.

Бид байна машядарсан.
Бид маш их ядарч байна.
Тэдний шинэ байшин үнэхээргайхалтай.
Тэдний шинэ гэр үнэхээр гайхалтай.
Тэр төгөлдөр хуур тоглодог туйлынмуу.
Тэр төгөлдөр хуурыг маш муу тоглодог.
Энэ хичээл хөөрхөнойлгоход хялбар.
Энэ хичээлийг сурахад маш амархан.
Ажилчид нь аймшигтайбага цалинтай
Ажилчид маш муу цалин авдаг.
Энэ нь нэлээдТанай гэрт намайг хонуулахыг зөвшөөрч байна.
Намайг танайд байлгахыг зөвшөөрсөн нь үнэхээр өгөөмөр сэтгэл юм.
Бид барагхотод төөрсөн.
Бид энэ хотод бараг л төөрсөн.

Үйл үг одоо ч гэсэнЭнэ нь тодорхой агшин зуурын тогтвортой байдлыг онцолж, орос хэл рүү "одоо хүртэл" гэж орчуулдаг. Ихэвчлэн өгүүлбэрийн дунд байдаг.

Би хоёр аяга жүүс уусан ч цангаж байна. Би хоёр аяга жүүс уусан ч цангаж байна.
Та одоо ч Австралид амьдардаг уу? Үгүй ээ, би сарын өмнө Канад руу нүүсэн. Та одоо ч Австралид амьдардаг уу? Үгүй ээ, би сарын өмнө Канад руу нүүсэн.

2

Үйл үг харааханЭнэ нь эцсийн байр суурийг эзэлдэг сөрөг, байцаах өгүүлбэрт байрладаг. Үгүйсгэсэн тохиолдолд түүний утга нь төстэй юм одоо ч гэсэн. Хоёр маягтыг харьцуулна уу:

Одоохондоо ирээгүй байна. Тэр хараахан ирээгүй байна.
Тэр ажил дээрээ хэвээр байна ( Буруу:Тэр хараахан ажил дээрээ байна). Тэр ажил дээрээ хэвээр байна.

Гэхдээ ялгаатай одоо ч гэсэн, дизайн хараахан бишнөхцөл байдал өөрчлөгдөх хүлээлтийг үргэлж илэрхийлдэг. Ирээдүйд бүтэлгүйтсэн үйл явдал эцэст нь болно гэж найдаж байна.

Би сурсан Англи хэлхоёр жил гэхдээ би одоо болтол ярьж чадахгүй байна. Би хоёр жил англи хэл сурсан ч одоо болтол ярьж чадахгүй байна.
Би одоохондоо англиар ярьж чадахгүй байгаа ч удахгүй хэлнэ. Би одоохондоо англиар ярьж чадахгүй байгаа ч удахгүй хэлнэ.

Асуултуудад харааханЭнэ нь юу болох талаар урьдчилан таамаглах гэсэн үг юм. Бид аль хэдийн ямар нэг зүйл болсон эсэхийг асуудаг.

Галт тэрэг ирсэн үү? Галт тэрэг ирсэн үү?
Та бэлэн үү? Одоохондоо үгүй. Түр хүлээнэ үү. Та бэлэн үү? Одоохондоо үгүй. Түр хүлээнэ үү.

3

Үйл үг аль хэдийнЭнэ мөч хүлээгдэж байснаас эрт ирснийг бидэнд хэлдэг. Энэ нь өгүүлбэрийн дунд, эсвэл онцлон тэмдэглэсэн төгсгөлд байрладаг.

Асуултын хэлбэрээр "аль хэдийн" гэсэн контекстийг ялгахыг хичээ харааханТэгээд аль хэдийн. Эхний тохиолдолд бид ямар нэг зүйл тохиолдсон эсэхийг сонирхож байгаа бол хоёрдугаарт, үйл явдал болсон гэдгийг ойлгож, зөвхөн түүний гэнэтийн байдлыг онцлон тэмдэглэдэг.

Та гэртээ байгаа юу? Та аль хэдийн гэртээ байна уу (гэртээ байгаа эсэхийг би мэдэхгүй, гэхдээ би найдаж байна)?
Та аль хэдийн гэртээ байгаа юу? Чи аль хэдийн гэртээ байна уу (би маш хурдан гайхсан)?