Хүний гадаад төрхийг дүрсэлсэн англи хэл дээрх сэдэв. Англи хэл дээрх хүний ​​гадаад төрх байдлын тодорхойлолт: тогтвортой илэрхийлэл нь амжилтанд хүрэх түлхүүр юм

Сэдэв: Миний гадаад төрх

Сэдэв: Миний гадаад төрх

Алдарт зүйр үгэнд анхны сэтгэгдэл бол тулааны тал гэж хэлдэг. Хүнийг анх хараад л гадаад төрх, хувцас хунарыг нь, дараа нь ааш араншин, зан чанарыг нь үнэлдэг гэсэн үг. Энэ хүнтэй хамт олон цагийг өнгөрөөсний дараа л бид түүний дотоод ертөнц, түүний бодит бодол санаа, мэдрэмжийг ойлгож эхэлдэг. Тийм ч учраас гадаад төрх нь огт хамаагүй гэж хэлдэг хүмүүс бага зэрэг үнэнч байдаг гэж би боддог. Мэдээжийн хэрэг, өндөр, жин нь дэлхий дээрх хамгийн чухал зүйл биш ч заримдаа үнэхээр чухал байдаг. Жишээлбэл, таныг нэр хүндтэй ажилд ороход таны гадаад төрх шийдвэрлэх үүрэг гүйцэтгэдэг.

Хүнийг хувцас хунараар нь угтдаг гэдэг алдартай зүйр үг. Энэ нь бид хүнийг анх харахдаа түүний гадаад төрх байдал, хувцас хунарыг үргэлж үнэлж, зөвхөн түүний зан авир, зан чанарыг үнэлдэг гэсэн үг юм. Тэгээд зөвхөн бидний дараа удаан хугацаагаарЭнэ хүнтэй хамт бид түүнийг ойлгож эхэлдэг дотоод ертөнц, түүний жинхэнэ бодол санаа, мэдрэмж. Тиймээс гадаад төрх нь огт хамаагүй гэж хэлдэг хүмүүс үнэхээр чин сэтгэлээсээ байдаггүй гэдэгт би итгэдэг. Мэдээжийн хэрэг, өндөр, жин нь дэлхийн хамгийн чухал зүйл биш ч заримдаа чухал байдаг. Жишээлбэл, нэр хүндтэй ажилд ороход гадаад төрх нь шийдвэрлэх үүрэг гүйцэтгэдэг.

Гадаад төрхийн хувьд би өөрийгөө муухай ч биш, онцгой үзэсгэлэнтэй ч биш гэж боддог. Найзууд маань намайг царайлаг гэж хэлдэг ч би маш энгийн харагддаг гэж боддог. Гэхдээ эхлээд өөрийгөө танилцуулъя. Намайг Мария гэдэг, би их сургуулийн хоёрдугаар курсын оюутан. Би хорин настай. Миний өндөр намхан - ердөө 162 сантиметр. Би өөрийгөө хэт туранхай гэж хэлэхгүй: миний жин 57 кг орчим. Гэхдээ би хувьдаа биеэ сайхан гэж боддог, туранхай байхыг хүсдэггүй.

Миний гадаад төрх байдлын хувьд би өөрийгөө муухай эсвэл онцгой үзэсгэлэнтэй гэж боддоггүй. Миний бодлоор би нэлээд жирийн харагддаг ч найзууд маань намайг хөөрхөн гэж хэлдэг. Гэхдээ эхлээд өөрийгөө танилцуулъя. Намайг Мария гэдэг, би их сургуулийн хоёрдугаар курсын оюутан. Би хорин настай. Би нэлээд намхан - ердөө 162 сантиметр. Би туранхай гэж хэлж чадахгүй - миний жин 57 кг орчим. Гэхдээ би хувьдаа өөрийгөө сайхан галбиртай, туранхай байхыг хүсдэггүй гэж боддог.

Миний үсний анхны өнгө нь бор, гэхдээ хэсэг хугацааны өмнө би шаргал үстэй болохоор шийдсэн. Миний сайн найз үсчин. Тэр надад үсээ тодруулахыг зөвлөсөн. Тэр миний үсний салангид туузыг цайруулж, дараа нь өнгийг жигд болгохын тулд будсан. Одоо би бараг цагаан алт шаргал үстэй болсон. Би наранд дурлагч тул арьс маань үргэлж бага зэрэг буддаг. Энэ нь цайвар үстэй, бор нүдтэй маш сайн тохирдог. Найзууд маань шинэ үсний будгаар намайг илүү тод, үзэсгэлэнтэй болсон гэж үздэг.

Миний үсний төрөлхийн өнгө нь хар хүрэн, гэхдээ хэсэг хугацааны өмнө би шаргал өнгөтэй болохоор шийдсэн. Миний сайн найз үсчин. Тэр надад онцлох зүйлсийг санал болгов. Тэр миний үсний зарим хэсгийг цайруулж, дараа нь өнгийг жигд болгохын тулд будсан. Одоо би бараг цагаан алт шаргал үстэй болсон. Би наранд шарах дуртай болохоор миний арьс үргэлж бага зэрэг бараан байдаг. Энэ нь шаргал үстэй, бор нүдтэй маш сайн тохирдог. Найзууд маань үсний өнгөний шинэчлэгдсэнээр би илүү тод, үзэсгэлэнтэй болсон гэж ярьдаг.

Миний нүүрний онцлогийн хувьд би ааваасаа илүү ээжтэйгээ адилхан харагддаг. Би дугуй царайтай, тансаг уруултай, бор нүдтэй, урт сормуустай. Одоо миний үс шулуун, гэхдээ намайг жаахан охин байхад аавынх шиг жоохон долгионтой байсан. Миний дургүй зүйл өөрийнхөө тухайсэвх юм! Хавар болгон миний хацар дээр дэгдэлт гардаг тул би тэдгээрийг будагч тосоор нуух хэрэгтэй болдог.

Хэрэв бид нүүрний онцлогийг ярих юм бол би ааваасаа илүү ээжтэйгээ адилхан харагддаг. Би дугуй царайтай, булбарай уруултай, бор нүдмөн урт сормуус. Миний үс одоо шулуун, гэхдээ намайг бага байхад аавынх шиг жаахан буржгар байсан. Миний дургүй зүйл бол сэвх юм! Хавар болгон миний хацар дээр гарч ирдэг тул би тэдгээрийг суурь тосоор нуух ёстой.

Мөн би дуртай хувцасныхаа талаар хэдэн үг хэлмээр байна. Би тийм ч өндөр биш болохоор өндөр өсгийтэй гутал өмсөх дуртай. Миний хөл хангалттай нарийхан болохоор мини юбка, богино даашинз авах боломжтой. Мэдээжийн хэрэг, ямар ч насны хорин настай охин шиг би чат цамц, ноосон цамцнаас эхлээд гоёмсог цамц, цамц хүртэл маш олон зүйлтэй төгс хослуулсан дуртай, эвтэйхэн жинсэн өмдтэй. Би шар, улаан, чидун гэх мэт дулаан өнгийг илүүд үздэг ч нил, ногоон сүүдэрт дургүй.

Манай хөрш Алекс 18 настай, оюутан. Алекс үнэхээр сайхан харагдаж байна. Тэр тийм ч өндөр биш. Тэр сайн биетэй бөгөөд авсанөргөн мөр, бат бөх цээж, хүчтэй нуруу. Түүний хүзүү нэлээд богино бөгөөд хатуу.

Алекс маш спортлог; тэр каратэ хийж, өдөр бүр гүйдэг. Тийм ч учраас тэр сайн хөгжсөн булчинтай болсон. Түүний гар, хөл нь нэлээд богино боловч маш чанга, хуруу нь бүдүүн, хөл нь тийм ч том биш юм. Алекс маш хүчтэй; тэр хүнд зүйлийг амархан өргөж чаддаг.

Алекс цайвар арьстай. Түүний үс улаан. Энэ нь дунд зэргийн урт, буржгар, маш зузаан юм. Тэр царайлаг дугуй царайтай. Түүний дух нь нэлээд намхан; тэр өтгөн хөмсөгтэй. Алекс тод ногоон бүйлс хэлбэртэй нүдтэй. Хамар нь тийм ч том биш, бага зэрэг хонхойсон. Тэр жижиг чихтэй. Түүний уруул нь бүтэн ч биш, нимгэн ч биш. Тэр ихэвчлэн цэвэрхэн хусдаг бөгөөд эрүүндээ цэвэрхэн жижиг сахал тавьдаг. Улаан үстэй олон хүмүүсийн адил Алекс нүүрэндээ сэвхтэй байдаг. Мөн түүний духан дээр жижиг сорви бий.

Алекс ихэвчлэн энгийн эсвэл спорт хувцас өмсдөг. Тэр жинсэн өмд өмсөх их дуртай. Тэрээр өргөн цэнхэр жинсийг илүүд үздэг. Тэр бас спортын гутал өмсөх дуртай. Тэрээр ихэвчлэн бор, ногоон, цэнхэр өнгийн хувцас сонгодог. Эдгээр өнгө нь түүнд маш сайн тохирдог.

Миний хөрш Алекс 18 настай. Тэр бол оюутан. Алекс үнэхээр хөөрхөн. Тэр тийм ч өндөр биш, сайн биетэй. Тэр өргөн мөртэй, булчинлаг цээжтэй, хүчтэй нуруутай. Түүний хүзүү нь нэлээд богино, хүчтэй.

Алекс маш спортлог; тэр каратэгоор хичээллэж, өдөр бүр гүйлтээр хичээллэдэг. Тиймээс тэр сайн хөгжсөн булчинтай. Тэр нэлээд богино гар, хөлтэй, гэхдээ маш хүчтэй, богино хуруу, жижиг хөлтэй. Алекс маш хүчтэй; тэр жинг амархан өргөдөг.

Алекс цайвар арьстай. Тэр улаан үстэй. Тэдгээр нь дунд зэргийн урт, буржгар, маш зузаан байдаг. Тэр хөөрхөн дугуй царайтай. Алекс нэлээд намхан духтай; тэр өтгөн хөмсөгтэй. Алекс тод ногоон бүйлс хэлбэртэй нүдтэй. Хамар нь тийм ч том биш, бага зэрэг дээш өргөгдсөн. Тэр жижиг чихтэй. Түүний уруул дүүрэн биш ч бас нимгэн биш. Алекс ихэвчлэн үсээ хусдаг; тэр эрүүн дээрээ жижигхэн, цэвэрхэн сахалтай. Улаан үстэй олон хүмүүсийн нэгэн адил Алекс нүүрэндээ сэвх толботой. Мөн түүний духан дээр жижиг сорви бий.

Алекс ихэвчлэн спорт эсвэл энгийн хувцас өмсдөг. Тэр жинсэн өмд өмсөх үнэхээр дуртай. Тэрээр өргөн цэнхэр жинсийг илүүд үздэг. Тэр бас спортын гутал өмсөх дуртай. Тэрээр ихэвчлэн бор, ногоон эсвэл цэнхэр өнгийн хувцасыг сонгодог. Эдгээр өнгө нь түүнд маш сайн тохирдог.

Өдөр тутмын амьдралдаа бид хүмүүсийг зохиолчдоос хамаагүй илүү энгийн байдлаар дүрсэлдэг ба гайхалтай, дээд зэргийн үгийг ховор хэрэглэдэг. номын илэрхийлэл"Бүргэдийн харц" эсвэл "мөрөн дээр унасан үсний алтан хүрхрээ" гэх мэт. Гадаад төрх байдлын талаар ярихдаа бид ихэвчлэн энгийн жагсаалтаас онцлог шинж чанаруудыг тодорхойлдог: хүйс, нас, үндэстэн, биеийн төрөл, үс, заримдаа нүдний өнгө, онцлог шинж тэмдэг(сахал, сахал, шивээс). Хүйс, нас, үндэс угсаа нь шууд утгаараа гадаад төрх байдлын шинж тэмдэг биш боловч хүнийг дүрслэх нь ихэвчлэн эдгээр шинж чанаруудаас эхэлдэг.

Гадаад төрх байдал, нас, үндэс угсаа (үндэсний гарал) нь тэдний талаар ярихдаа маш эмзэг асуудал байдаг, та аль болох эелдэг, зөв ​​байх ёстой; Жишээлбэл, олон оронд эмэгтэй хүнээс хэдэн настайг нь асуух нь заншилгүй бөгөөд түүнтэй ярихыг зөвлөдөггүй. танихгүй хүнтүүний иргэний тухай. Холбоо барьж байна гадаад хэл, та ярилцагчаа санамсаргүйгээр гомдоохгүйн тулд эдгээр асуудлуудтай холбоотой үгсийг ашиглах нарийн мэдрэмжийг мэдэх хэрэгтэй.

Би хүний ​​гадаад төрхийг дүрсэлж, насны тухай ярихад хэрэгтэй үгсийн цөөн хэдэн хэсгийг эмхэтгэсэн. Ердийнх шигээ энэ нь цахим Quizlet флаш карт хэлбэрээр хийгдсэн байдаг.

Англиар насны тухай ярьж байна

Насны тухай ярихад хүмүүс ихэвчлэн хэлдэг яг тоо, жишээ нь: I’m twenty nine (I’m twenty-nene). Нас нь тодорхойгүй (эсвэл хэлэхийг хүсдэггүй) гуравдагч хүний ​​тухай ярихдаа түүний өсвөр насны, хорин, гуч, дөч насны гэх мэт хэллэгийг ихэвчлэн ашигладаг. Жишээ болгон илэрхийллийг авч үзье тэр дөч гаруй настай, яг орос хэлний аналогийг олоход хэцүү байдаг, энэ нь дөчөөс дээш настай, таваас доош настай, 40-50 настай гэсэн үг юм. Арван жил гэдэг бол нэлээд том ялгаа, тийм биз дээ? Тодруулахын тулд ихэвчлэн дараах үгсийг нэмдэг.

• эрт - арван жилийн эхний үе;
• дунд - арван жилийн дунд үе;
• хожуу - дараагийн арав руу ойртох.

Жишээ нь: Тэр дөч гаруйхан настай - Тэр дөч гаруйхан настай (41-44 настай).

Энд илүү олон жишээ байна:

• Тэр залуу өсвөр насныхан - Тэр залуу арав гаруйхан настай.
• Эгч нь хорин дунд настай - Эгч нь хорин тав орчим настай (24-26 орчим).
• Манай Гүйцэтгэх захирал залуу, гуч гарч яваа – Манайх ерөнхий менежерзалуу, дөч орчим (36-39 орчим)

Мөн насны бүлгийг илэрхийлдэг үгсийг нарийвчлан авч үзье. Хүүхдүүдийн тухай ярихдаа ихэвчлэн хүүхэд, хөлд орж, хүүхэд гэсэн үгсийг ашигладаг. Хүүхэд маш олон жилээс олон жил хүртэл байдаг гэсэн хатуу тогтолцоо байдаггүй, гэхдээ ихэвчлэн нялх хүүхэд гэж бид нялх наснаас нь эхлэн, ойролцоогоор цэцэрлэгийн насны (бидний ойлголтоор) бага насны хүүхдүүд, 4 орчим настай хүүхдийг хэлдэг. -6 ба түүнээс дээш өсвөр нас. Энэ хуваагдал нь нялх хүүхдийг хүүхэд гэж нэрлэж болно.

12-13 насандаа хүүхэд шуургатай өсвөр насандаа орж, одоо хүүхэд байхаа больсон, өсвөр насныхан, товчхондоо өсвөр насныхан болжээ. Өсвөр насны хүүхэд бүр сургуулиа аль болох хурдан төгсөж, эцэг эхээсээ холдож, насанд хүрсэн болохыг мөрөөддөг. Насанд хүрсэн гэдэг үгийг насыг заадаггүй гэдгийг анхаарна уу. Насанд хүрэгчид нь хүүхэд, өсвөр насныхныг бодвол насанд хүрсэн хүн юм. 60-аас хойшхи насыг (хаа нэгтээ эрт, хаа нэгтээ хожуу) ихэвчлэн ахисан, нэр хүндтэй, англиар ахлах гэж нэрлэдэг. Хөгшин эр/эмэгтэй гэсэн үг нь манай “өвгөн/өвгөн” эсвэл “өвөө/эмээ” шиг үл хүндэтгэсэн (ялангуяа хөгшин эмэгтэй) сонсогддог. Ахмад эсвэл ахмад настан бол илүү эелдэг сонголт юм.

Бид хэн нэгний сэтгэлийг шархлуулахгүйгээр биеийн галбирын тухай ярьдаг.

Хэрэв эрэгтэй хүн гэнэт эмэгтэй хүнтэй түүний насны талаар ярих юм бол энэ нь түүнд бүдүүлэг, эелдэг бус мэт санагдах боловч түүний дүр төрхийг хэлэлцэх гэж зориглосон бол нүүр рүү нь алгадахаас зайлсхийх боломжгүй юм. Зураг, бүтэц, гадаад үзэмжийн талаар ярихдаа зөвхөн эмэгтэйчүүдэд (жишээлбэл, нарийн - бяцхан), зөвхөн эрчүүдэд (царайлаг - царайлаг), хэв маягийн хувьд төвийг сахисан шинж чанарууд (илүүдэл жин - таргалалт) байдаг гэдгийг санах хэрэгтэй. хурц, ширүүн байдаг (өөх - зузаан, тослог).

Эмэгтэй хүний ​​шинж чанар: гоолиг (нарийхан), нямбай (гоёмсог), жижиг (жижиг), хөөрхөн (сайхан).

Эрэгтэй хүний ​​шинж: туранхай (нарийхан), туранхай (нарийхан, туранхай), бие сайтай (сайн), царайлаг (царайлаг).

Бүдүүлэг, бүдүүлэг бус шинж чанаруудын хувьд тэд хамгийн нарийн асуудалтай холбоотой байдаг илүүдэл жин. Хүнийг тарган гэж хэлэх хамгийн энгийн, ойлгомжтой, гэхдээ бүдүүлэг арга бол түүнийг (сүүлийнх нь аюултай) тарган, тарган, тарган гэж нэрлэх явдал юм. Махлаг эрийг махлаг эр (бүрэн) эсвэл зүгээр л том залуу (том) гэж амархан нэрлэж болно. Эмэгтэйчүүдийн хувьд энэ нь илүү хэцүү байдаг. Гуравдагч этгээдийн тухай эмэгтэй хүний ​​тухай ярихдаа та дараахь хэллэгийг ашиглаж болно.

• аятайхан махлаг хатагтай - хуучирсан, гэхдээ нэлээд эелдэг хэллэг орос хэлэнд яг ижилхэн "сайхан махлаг хатагтай" байдаг;
• full-figured - "бүтэн", мөн эмэгтэйчүүдтэй холбоотой нэлээд эелдэг хэллэг;
• муруй хатагтай гэдэг нь орчуулахад хэцүү, "муруйтай хатагтай" гэх мэт.

Ерөнхийдөө дүрийнхээ талаар дахин ярихгүй байх нь дээр.

АНУ дахь угсаатны эмзэг асуудал

Үндэс угсаа гарал үүслийн асуудлыг хөндөхгүй байх нь дээр, ялангуяа харь оронд байгаа, соёлын онцлогийг нь сайн мэдэхгүй байгаа бол. Гэсэн хэдий ч гадаад үзэмжийг дүрслэхдээ иргэний харьяаллын асуудлаас зайлсхийхэд хэцүү байдаг. Түүхийн туршид ард түмний найрамдлын асуудал маш хэцүү байсаар ирсэн АНУ-д тэд ихэвчлэн хэрхэн ярьдагийг би танд хэлье. АНУ-ын үндсэн угсаатнууд нь:

• Цагаан америкчууд (эсвэл зүгээр л цагаан) - цагаан америкчууд.
• Африк гаралтай америкчууд (эсвэл афроамерикчууд) - Африк гаралтай америкчууд.
• Ази Америкчууд - Ази гаралтай Америкчууд.
• Латин Америкчууд - Латин Америкчууд.
• Индианчууд - Америкийн уугуул иргэд, өөрөөр хэлбэл индианчууд.

Ерөнхийдөө эдгээр илэрхийлэл нь хамгийн төвийг сахисан байдаг. Гурав дахь хүний ​​тухай ярихад та тайвнаар хэлж болно: Тэр цагаан өнгөтэй\Афроамерик\Ази\Латин Америк.

Жич: Үндэс, угсаа гэдэг үгийн хооронд ялгаа бий. Үндэстэн гэдэг нь ихэвчлэн иргэншил гэсэн утгатай бөгөөд дээрх цагаан, ази гэх мэт үгс нь арьсны өнгө, өөрөөр хэлбэл арьс өнгө, үндэс угсаа юм.

Хамгийн тэвчээртэй, амьд үлдсэн урт хугацааны хувьсалЭнэ жагсаалтын нэр томъёо нь Африк гаралтай Америкчууд юм. Хүн амын энэ хэсэг нь АНУ-д туулсан хүнд хэцүү замыг харгалзан үзэхэд гайхах зүйл биш юм. Харьцангуй саяхныг хүртэл негр (Негро) гэж хэлэхийг хэвийн гэж үздэг байсан бол одоо энэ үгийг бүдүүлэг гэж үздэг байсан бол хожим Америкчууд өнгөт эсвэл хар америкчууд (өнгөт эсвэл хар америкчууд) гэж хэлэх болсон бол одоо Африк гаралтай америкчуудыг жишиг гэж үздэг. "Хар" гэдэг үгийг ихэвчлэн доромжилсон гэж үздэггүй ч тухайн нөхцөл байдлаас ихээхэн хамаардаг. Слово же ниггер считается оскорбительным, ругательным, его никогда не используют в СМИ, заменяя эвфемизмом “N-word” (слово на букву “н”). Энэ бол маш аймшигтай доромжлол юм. Эмэгтэй хүнийг бүдүүн гэж хэлэхээс илүү муу зүйл.

Орчуулгатай англи хэл дээрх "Миний гадаад төрх" сэдэв нь нийтлэг хэллэг, үгсийг ашиглан гадаад төрхөө дүрсэлж сурахад тусална.

Намайг Макс гэдэг, би 24 настай. Би томоохон амжилттай компанид програмистаар ажилладаг. Би өөрийнхөө гадаад төрх байдлын талаар хэдэн үг хэлмээр байна.

Юуны өмнө би маш өндөр. Би 193 см өндөртэй. Гэхдээ би бас их туранхай. Би спортоор хичээллэдэг, тогтмол идэхийг хичээдэг ч жин нэмэх нь надад хэцүү хэвээр байна. Гэсэн хэдий ч би туранхай байдалд дассан бөгөөд энэ дүр төрхөөрөө надад сайхан санагддаг.

Миний үс хүрэн, нүд минь ч бас хүрэн өнгөтэй. Миний хөмсөг тийм ч зузаан биш, олон хүмүүс намайг зулгадаг гэж боддог, гэхдээ энэ нь үнэн биш юм. Би шулуун хамартай, зууван нүүртэй. Надад сахал, сахал байхгүй. Би сахлаа хусахгүй байх нь замбараагүй гэж үздэг. Сүйт бүсгүй маань намайг царайлаг, ухаантай гэж боддог.

Магадгүй тэр надад хайртай учраас тэгж хэлж байгаа байх, гэхдээ хамаагүй. Түүний бодол надад маш чухал. Тэр бас намайг аавтай нь адилхан гэж хэлдэг. Үнэхээр бид ижил төстэй дүрүүдтэй.

Миний зан чанар нэлээд өвөрмөц. Би ааштай хүн. Би ихэвчлэн их нийтэч байдаг мөн идэвхтэй, хошин шогийн мэдрэмж сайтай, хошигнох дуртай. Гэсэн хэдий ч би заримдаа дотогшоо зан гаргадаг. Ингэвэл би гэртээ байж, өөртэйгөө ганцаараа цагийг өнгөрөөх хандлагатай байдаг.

Би жинсэн өмд, подволк гэх мэт энгийн хувцас өмсөх дуртай, гэхдээ би ажил дээрээ албан ёсоор харагдах ёстой. Тиймээс би ихэвчлэн хар өмд, янз бүрийн өнгийн цамц өмсдөг.

Та улсын нэгдсэн шалгалт эсвэл улсын нэгдсэн шалгалтанд бэлдэж байна уу?

• OGE симулятор Тэгээд
• Улсын нэгдсэн шалгалтын симулятор

чамд туслах болно! Амжилт хүсье!

Орчуулга:

Намайг Макс гэдэг, би 24 настай. Би томоохон амжилттай компанид программ хангамжийн инженерээр ажилладаг. Би өөрийнхөө гадаад төрх байдлын талаар хэдэн үг хэлмээр байна.

Юуны өмнө би маш өндөр. Миний өндөр 193 см. Гэхдээ би бас их туранхай. Би дасгал хийж, тогтмол идэхийг хичээдэг ч жин нэмэхэд хэцүү байдаг. Гэсэн хэдий ч би туранхай байгаад дассан бөгөөд энэ хэлбэрээрээ сайхан санагддаг.

Би бор үстэй, бор нүдтэй. Миний хөмсөг тийм ч өргөн биш, олон хүмүүс намайг зулгадаг гэж боддог, гэхдээ энэ нь үнэн биш юм. Би шулуун хамартай ба зууван нүүр. Надад сахал, сахал байхгүй. Би сахлаа хусахгүй байх нь замбараагүй гэж боддог. Сүйт бүсгүй маань намайг хөөрхөн, ухаантай гэж боддог.

Магадгүй тэр надад хайртай болохоороо ингэж хэлж байгаа байх, гэхдээ энэ хамаагүй. Түүний бодол надад маш чухал. Тэр бас намайг аавтайгаа адилхан гэж хэлдэг. Үнэхээр бид ижил төстэй дүрүүдтэй.

Би өвөрмөц зан чанартай. Би бол сэтгэлийн хөдөлгөөнтэй хүн. Би ихэвчлэн нийтэч, идэвхтэй байдаг сайхан мэдрэмжхошигнол, хошигнох дуртай. Гэхдээ заримдаа би дотогшоо хүн шиг аашилдаг. Ийм үед би гэртээ байж, өөртэйгөө ганцаараа цагийг өнгөрөөхийг хичээдэг.

Би жинсэн өмд, подволк гэх мэт энгийн хувцас өмсөх дуртай ч ажил дээрээ илүү албан ёсны харагдах ёстой. Тийм ч учраас би ихэвчлэн хар өмд, янз бүрийн өнгийн цамц өмсдөг.

Илэрхийлэл:

Жин нэмэхийн тулд - жин нэмэх

Туранхай - туранхай, туранхай

Хөмсөг зулгаахын тулд - хөмсөг зулгаах

Сахал - сахал

Сахал - сахал

Хэн нэгэнтэй төстэй байх - хэн нэгэнтэй адил байх

Өвөрмөц - онцгой, өвөрмөц

Нийтлэг - нийтэч

Гадаад төрх... Бид хэн нэгнийг дүрслэх, харьцуулах, ярих хэрэгцээтэй хэр олон тулгардаг вэ? өөрийн гавьяаболон дутагдалтай талуудын хувьд бид бусдын онцлогийг атаархаж, биширдэг байдлаар хардаг, бид хүмүүсийг гадны шинж тэмдгээр олоход тусалдаг. Тийм ч учраас англи хэл дээр хүний ​​​​дүрслэлийг хэрхэн бичиж сурах шаардлагатай байна.

Гадаад төрх нь зөвхөн байгалиас заяасан шинж чанар биш юм. Бидний биеийн хамгийн нууцлаг, ер бусын, хувирамтгай байдал. Англи хэл дээр хүний ​​тухай тайлбар бичих нь тийм ч хэцүү биш юм. Магадгүй зүйр цэцэн үгээр гоё эхлэх хэрэгтэй. Дараа нь томоос жижиг хүртэлх зарчмын дагуу тодорхой нарийн ширийн зүйл рүү шилжинэ: зураг, өндөр, үс, нүд гэх мэт. Англи хэл дээр хүний ​​гадаад төрхийг дүрсэлсэн олон тогтвортой хэллэгүүд байдаг (Мэдээжийн хэрэг, бүгдийг нь биш). Бид танд хэрэгтэй хэд хэдэн үг, хэллэгийг өгөх болно.

Хэрэгтэй илэрхийлэл

сайн наслах - наснаасаа хамааран сайхан харагдах

хувцаслах spick and span - Хувцаслах spick and span

хөөрхөн/царайлаг байх - үзэсгэлэнтэй/царайлаг байх (сэтгэл татам)

to be type of smb - өөр хэн нэгэн шиг ердийн дүр төрх

сайхан хувцаслах - сайхан хувцаслах, хувцаслах

ойрын хараагүй/ ойрын хараатай байх - ойрын хараатай байх

жин нэмэх/ жин нэмэх

туранхай болох, ухрах - унах, сийрэг болох (үсний тухай)

замбараагүй харагдах, бүдүүлэг харагдах - замбараагүй харагдах

шиг харагдах - шиг харагдах

насыг харах - насаа хар

хамгийн сайхан харагдах - хамгийн дур булаам харагдах

хэн нэгнийг хэн нэгэнд сануулах

маш төстэй - маш төстэй

турах/ тураах - турах

гацах - гацах

to take after smb - төстэй байх

гадаад төрхөндөө их анхаарал тавих - гадаад төрхөндөө анхаарал тавих, өөртөө анхаарал тавих

Гаднах төрх нь хуурч мэхлэх - Гадаад төрх нь хууран мэхлэх

гадаад үзэмжээр явах/үзэмжээр шүүх - гадаад төрхөөр нь шүүх

инч бүрийг харах (мэргэжил) - Хумсны үзүүр хүртэл хэн нэгэн байх

Бид эмэгтэй жишээн дээр гадаад төрх байдлын тайлбарыг англи хэл дээр хэрхэн зөв бичихийг авч үзэх болно.

Бидний гадаад төрх бидний амьдралд маш их ач холбогдолтой. Хүмүүс ихэвчлэн шүүгчбид 1-ээрхарагдах байдал 2.Тиймээс сайхан харагдахын тулд маш их цаг хугацаа шаардагдана. Тэгэхээр байдагмаш их эмнэлгийн үйлчилгээ 3гоо сайхныг хадгалахад тусалдаг. Гоо сайхны бүтээгдэхүүний төрөл зүйл маш их. Тиймээс үүнийг мэдэх нь чухал юм яаж байнагадаад төрхийг дүрслэх ёстой. Би чамд өөрийнхөө тухай хэдэн үг хэлмээр байна.

Би 30 настай, гэхдээ бүгд намайг гэж хэлдэг Миний 4 насыг битгий хараарай. I Миний гадаад төрх байдалд маш их анхаарал тавих 5мөн би нэлээн сайн настай 6. би байна дунд өндөртэй, барьсан 7. Би их спортоор хичээллэдэг болохоор гоолиг харагддаг. Миний үс долгионтой, шаргал өнгөтэй. Миний хамар шулуун, нүд цэнхэр. Миний чих том биш, нүүр зууван. Миний өөртөө дургүй зүйл бол сэвх 8.Тэд үргэлж хавар ирдэг. Найзууд маань намайг заримдаа "ердийн шаргал үст" гэж дууддаг. Энэ хэв маягийг би хүлээн зөвшөөрөх ёстой надтай ойр 9.

I 10-аас хойш авнаминий эмээ. Тэр залуу байхдаа яг над шиг харагдаж байсан. Би даашинз, банзал, романтик хэв маягийг илүүд үздэг. Би үргэлж байхыг хичээдэг сайхан хувцасласан 11.Үнэнийг хэлэхэд 12Би гадаад төрхөндөө их цаг зарцуулж, түүндээ их мөнгө зарцуулдаг.

Би дүрийнхээ талаар хэдэн үг хэлмээр байна. би байна жигд ууртай 13,харин ч нөөцөлсөн 14тайван, дунд зэрэг. Заримдаа би чадна уураа алдах 15тэгээд уурлах эсвэл гуниглах. Эдгээр мөчүүдэд би ганцаараа байх дуртай, заримдаа би миний бүрхүүлд тэтгэвэрт гарах 16.Гэхдээ надад маш олон найз бий. Би бүх шинэ зүйлд нээлттэй, 17 хүнийг үнэлдэгүнэнч шударга байдал. Би инээх, хошигнох дуртай. Би хошин шогийн мэдрэмж сайтай.

Гэхдээ үүнийг санаарай гадаад төрх нь хууран мэхэлж болно 18 .Мөн та хүмүүсийг эхнийхээр нь дүгнэх ёсгүй сэтгэгдэл 19.

Тайлбар толь

1. шүүгч гэхэд -шүүнэ
2. гадаад төрх -гадаад төрх
3. эмнэлгийн үйлчилгээ -эмнэлгийн үйлчилгээ
4. миний насыг битгий хараарайямар ч насны харагдахгүй байна
5. Миний гадаад төрх байдалд маш их анхаарал хандуулаарай -өөртөө анхаарал тавь
6. нэлээн сайн хөгширсөн -сайн хадгалагдсан (гадаад төрх байдлын тухай)
7. дунд өндөр, барьсан -дундаж өндөр ба бүтээц
8. сэвх -сэвх
9. ойр дотно байх -хэн нэгэнтэй ойр байх
10. дараа авах -адил байх (гэр бүлийн гишүүд)
11. сайхан хувцасласан -сайхан хувцасласан
12. Үнэнийг хэлэхэд -үнэнийг хэлэх
13. жигд ууртай -тэнцвэртэй
14. нөөцөлсөн -хязгаарлагдмал
15. уураа алдах -уур уцаараа алдах/уураа алдах
16. миний бүрхүүлд зодог тайлах -өөртөө ухрах
17. хүмүүсийг үнэлдэг -хүмүүсийг үнэлдэг
18. гадаад төрх нь хуурамч байж болно -гадаад төрх нь хууран мэхэлж болно
19. сэтгэгдэл -сэтгэгдэл

Хүний гадаад төрхийг англиар дүрслэхдээ зан чанарын талаар хэдэн үг оруулж болно (Дэлгэрэнгүй мэдээллийг "Зан чанарын шинж чанарууд" сэдвээс авах боломжтой), товч бөгөөд бүрэн гүйцэд байх үүднээс бага зэрэг оруулж болно. Түүхийг бүтээх гол зүйл бол тууштай байдал гэдгийг бүү мартаарай. "Нүүр" -ээс "хөл" рүү, "зураг" -аас "хамар" руу үсэрч болохгүй. Хүний гадаад төрх байдлын талаар өөрийн тайлбарыг хийхийг хичээ, жишээлбэл, алдартай хүний ​​зургийг авч, дасгал хий. Амжилт хүсье!