Na drevesu z velikim listom je sedela mravlja, sedela in razmišljala ter nenadoma opazila, kako hitro je sonce začelo zahajati in kako hitro se je začelo temniti.
Nenadoma je zapihal močan veter in odpihnil ubogo mravljo z drevesa na tla. Mravljica je vstala in začutila bolečine v nogah ter spoznala, da pred nočjo ne bo imela časa priti domov. In nenadoma je mravlja zagledala gosenico in splezala nanjo, vendar je ugotovila, da je gosenica zelo kreda in skočila z nje. Potem je mravlja našla pajka in ga prosila za pomoč, pajek je dovolil in mravlja je splezala noter, vendar je bila zelo počasna in mravlja je skočila s pajka.
Mravlja je hodila in je našla hrošča in jo prosila za pomoč, mravlja je zlezla, hrošč jo je zelo hitro odnesel čez polja. Mravljica je sestopila in zagledala steno, a ni vedela, kako bi jo premagala, mravlja pa je zagledala kobilico in splezala nanjo in v enem skoku sta končali na drugi strani stene. Mravljica se je zahvalila kovaču in šla naprej, medtem pa se je zmračilo in mravlja je zagledala drevo in splezala nanj.
Toda na drevesu je bila hudobna gosenica, ki ga ni hotela spustiti skozi, mravlja jo je ugriznila in oba sta padla k popotniku, ki ju je v trenutku odnesel domov, preden se je zmračilo.
Slika ali risba Prigode mravlje
Druge obnove in ocene za bralski dnevnik
- Povzetek Osceola, Seminole Chief Reed
V začetku devetnajstega stoletja je družina Randolph živela na ameriški plantaži (starši s sinom Georgeom in hčerko Virginio). Sužnji Yellow Jack (mulat s krutim in zlobnim značajem) je delal v službi družine.
- Povzetek drsalk Dodge Silver
V bližini kanala, prekritega z ledom, so bili otroci v starih oblačilih. Ljudje na drsalkah so po njej hiteli v mesto. Pogled nazaj na otroke, ki se tresejo od mraza. Začeli so nositi domače drsalke
- Povzetek Orfej in Evridika, opera Christopheja Glucka
Slavni nemški skladatelj Christoph Gluck je avtor ene najbolj znanih oper Orfej in Evridika. Tukaj avtor govori o vzvišenih, zemeljskih občutkih
- Povzetek Garshin Legenda o ponosnem Hagaju
Usoda ne dopušča diktatorjev in krutih ljudi, ljubi bolj zveste in dobrohotne ljudi. To je še en dokaz, da dobro še vedno zmaga nad zlom. Nekoč je v neki državi živel vladar
- Povzetek Tolstoja Aelita
Mladi inženir po imenu Los je za ekspedicijo na Mars zasnoval jekleno letalo v obliki jajca. Po njegovi objavi ga je obiskal ameriški novinar.
Bianchi Vitalij
Kot mravlja, ki se mudi domov
Vitalij Valentinovič Bianki
Kot mravlja, ki se mudi domov
Mravlja je splezala na brezo. Splezal je na vrh, pogledal dol in tam na tleh se je komaj videlo domače mravljišče.
Mravljica se je usedla na list in si mislila: "Malo se bom odpočila in potem šla dol."
Mravlje so stroge: šele ko sonce zaide, vsi tečejo domov. Sonce bo zašlo in mravlje bodo zaprle vse prehode in izhode – in odšle spat. In kdor zamuja, lahko vsaj prenoči na ulici.
Sonce se je že spuščalo proti gozdu.
Mravlja sedi na listu in si misli: "V redu je, pohitim: čas je, da gremo dol."
Toda list je bil slab: rumen, suh. Zapihal je veter in ga odtrgal z veje.
List hiti skozi gozd, čez reko, skozi vas.
Mravljica leti na list, se ziblje - skoraj živa od strahu. Veter je list odnesel na travnik zunaj vasi in ga tam odvrgel. List je padel na kamen in mravlja mu je zbila noge.
Leži tam in si misli: »Zdaj ne morem do doma. Če bi bil zdrav, bi prišel tja, a problem je: noge me bolijo. Škoda, lahko bi celo zemljo ugriznil.”
Mravlja pogleda: v bližini leži geodetska gosenica. Črv je črv, le da so noge spredaj in noge zadaj.
Mravlja reče geodetu:
Geodet, Geodet, odpelji me domov. Noge me bolijo.
Ne boš ugriznil?
Ne bom ugriznil.
No, sedi, te bom peljal.
Mravljica je splezala geodetu na hrbet. Upognil se je v lok, postavil zadnje noge na sprednje in rep na glavo. Potem se je nenadoma dvignil na vso višino in se s palico ulegel na tla. Na tleh je izmeril, koliko je visok, in se spet zgrbil v lok. Tako je šel in tako je šel merit zemljo.
Mravlja leti na tla, nato v nebo, nato na glavo in nato navzgor.
Ne zmorem več! - kriči. - Nehaj! Sicer te bom ugriznil!
Geodet se je ustavil in se raztegnil po tleh. Mravljica se je spustila in komaj zajela sapo.
Ozrl se je in zagledal: naprej travnik, na travniku pokošena trava. In pajek senožec hodi po travniku: noge ima kot hodulje, glava se ziblje med nogami.
Pajek, oh Pajek, odpelji me domov! Noge me bolijo.
No, sedi, te bom peljal.
Mravljica je morala splezati po pajkovi nogi do kolena in od kolena navzdol do pajkovega hrbta: senokoscu štrlijo kolena višje od hrbta.
Pajek je začel prestavljati svoje hodulje - ena noga sem, druga tam; vseh osem nog se je kot pletilke zableščalo v Mravljinih očeh. Toda Pajek ne hodi hitro, njegov trebuh praska po tleh. Ant se je naveličal takšnega jahanja. Skoraj je ugriznil pajka. Ja, tukaj so na srečo prišli na gladko pot.
Pajek se je ustavil.
Spusti se, pravi. - Ground Beetle teče, hitrejši je od mene.
Mravljinčine solze.
Zhuzhelka, Zhuzhelka, odnesi me domov! Noge me bolijo.
Usedi se, popeljal te bom.
Takoj, ko je mravlji uspelo splezati na Hroščov hrbet, je začela teči! Njene noge so ravne, kot pri konju.
Konj s šestimi nogami teče, teče, ne trese se, kot da leti po zraku.
Hitro smo prišli do krompirjeve njive.
"Zdaj pa dol," pravi Ground Beetle. - Ni z mojimi nogami skakati po krompirjevih gredah. Vzemi drugega konja.
Moral sem dol.
Krompirjevi vrhovi za Ant so gost gozd. Tukaj lahko tudi z zdravimi nogami tečete ves dan. In sonce je že nizko.
Nenadoma Ant zasliši nekoga, ki cvili:
Daj no, Ant, splezaj na moj hrbet in skočiva.
Mravljica se je obrnila - zraven njega je stal Bolšji hrošč, komaj viden s tal.
Ja, majhen si! Ne moreš me dvigniti.
In ti si velik! Plezaj, pravim.
Nekako se je Mravljica prilegla Bolhinemu hrbtu. Pravkar sem namestil noge.
No, vstopil sem.
In vstopil si, zato vztrajaj.
Bolha je pobrala svoje debele zadnje noge - in bile so kot vzmeti, zložljive - in klik! - jih je zravnal. Glej, že sedi na vrtu. Kliknite! - drugo. Kliknite! - na tretjem.
Tako se je ves vrt odtrgal čisto do ograje.
Mravljica vpraša:
Lahko greš skozi ograjo?
Ne morem čez ograjo: zelo je visoka. Vprašaš Kobilica: lahko.
Kobilica, kobilica, odpelji me domov! Noge me bolijo.
Sedite na vratu.
Mravljica je sedela kobilici na vratu.
Kobilica je prepognila svoje dolge zadnje noge, nato pa jih vse naenkrat poravnala in skočila visoko v zrak, kot bolha. Takrat pa so se krila s treskom razprla za njegovim hrbtom, odnesla kobilico čez ograjo in ga tiho spustila na tla.
nehaj! - je rekel Kobilica. - Prispeli smo.
Mravlja gleda naprej in tam je široka reka: če plavaš po njej eno leto, je ne boš mogel prečkati.
In sonce je še nižje.
Grasshopper pravi:
Ne morem niti skočiti čez reko: preširoka je. Počakajte malo, poklical bom Water Striderja: tam bo prevoznik za vas.
Po svoje je zaškripalo in glej, čoln na nogah je tekel po vodi.
Stekla je gor. Ne, ne čoln, ampak Water Strider-Bug.
Vodomer, Vodomer, nesi me domov! Noge me bolijo.
V redu, sedi, premaknil te bom.
Mravlja se je usedla. Vodomer je skakal in hodil po vodi kot po suhem.
In sonce je zelo nizko.
Draga, draga! - vpraša Ant. - Ne bodo me spustili domov.
Lahko bi bilo bolje, pravi Vodomer.
Da, pustil bo! Odriva se, odriva z nogami in se kotali in drsi po vodi kot po ledu. Hitro sem se znašel na drugi strani.
Ampak tega ne morete storiti na tleh? - vpraša Ant.
Težko mi je na tleh, noge mi ne drsijo. In poglej: pred nami je gozd. Poiščite drugega konja.
Mravlja je pogledala naprej in videla: nad reko je bil visok gozd, do neba. In sonce je že izginilo za njim. Ne, mravlja ne pride domov!
Glej,« pravi Vodomer, »konj leze zate.«
Mravlja vidi: mimo se plazi majski Hruščov - težak hrošč, neroden hrošč. Lahko daleč jahaš na takem konju?
Vseeno sem Vodomer poslušal.
Hruščov, Hruščov, odpelji me domov! Noge me bolijo.
In kje ste živeli?
V mravljišču za gozdom.
Daleč ... no, kaj naj naredim s tabo? Sedi, peljal te bom tja.
Mravljica je splezala na hroščovo trdo stran.
Sedel ali kaj?
kje si sedel
Na hrbtni strani.
Eh, neumno! Postavi se na glavo.
Mravljica je splezala na hroščovo glavo. In še dobro, da ni ostal na hrbtu: hrošč mu je zlomil hrbet na dvoje in dvignil dve togi krili. Krila hrošča so kot dve obrnjeni koriti, izpod njih pa se vzpenjajo in razpirajo druga krila: tanka, prozorna, širša in daljša od zgornjih.
Hrošč je začel puhati: "Uf!
Kot da bi se motor zagnal.
Stric, prosi mravlja, pohiti! Draga, živi gor!
Hrošč ne odgovori, samo zapiha: "Uf!"
Nenadoma so tanka krila zaprhutala in začela delovati. "Zhzhzh! Trk-trk-trk!.." Hrušč se je dvignil v zrak. Kot čep ga je veter vrgel navzgor – nad gozd.
Mravljica od zgoraj vidi: sonce se je že dotaknilo tal z robom.
Način, kako je Hrušč pobegnil, je Antu vzel dih.
"Zhzhzh! Trk-trk-trk!" - hrošč hiti, vrta zrak kot krogla.
Gozd se je bliskal pod njim in izginil.
In tukaj je znana breza in mravljišče pod njo.
Tik nad vrhom breze je Hrošč ugasnil motor in - buč! - sedel na vejo.
Stric, dragi! - je prosil mravlja. - Kako naj grem dol? Noge me bolijo, zlomil si bom vrat.
Hrošč je zložil tanka krila vzdolž hrbta. Vrh pokrit s trdimi koriti. Konice tankih kril so skrbno položili pod korita.
Pomislil je in rekel:
Ne vem, kako lahko prideš dol. Ne bom letel v mravljišče: mravlje grizete preveč boleče. Pridite tja sami, kolikor lahko.
Mravlja je pogledala dol in tam, pod brezo, je bil njegov dom.
Pogledal sem v sonce: sonce se je že pogreznilo do pasu v zemljo.
Ozrl se je okoli sebe: vejice in listje, listje in vejice.
Mravlja ne moreš spraviti domov, tudi če se vržeš na glavo! Nenadoma zagleda: Gosenica zvijalec listov sedi v bližini na listu, vleče svileno nit iz sebe, jo vleče in navija na vejico.
Caterpillar, Caterpillar, pelji me domov! Ostala mi je še zadnja minuta - ne bodo me spustili domov, da bi prenočil.
Pusti me pri miru! Vidite, opravljam delo: predem prejo.
Vsi so se mi smilili, nihče me ni odgnal, ti si prvi!
Mravlja se ni mogla upreti in planila nanjo ter jo ugriznila!
Gosenica je od strahu podvila noge in se prevrnila z lista – ter odletela navzdol.
In mravlja visi na njem - močno ga je prijel. Padli so le za kratek čas: nekaj je prišlo od zgoraj - kreten!
In oba sta se zibala na svileni niti: nit je bila navita na vejico.
Mravljica se guga na Listnem valjarju, kot na gugalnici. In nit postaja vedno daljša, daljša, daljša: odvije se iz Leafrollerjevega trebuha, se raztegne in se ne pretrga. Mravlja in Listni črv padata nižje, nižje, nižje.
In spodaj, v mravljišču, se mravlje trudijo, hitijo, zapirajo vhode in izhode.
Vse je bilo zaprto - ostal je en, zadnji, vhod. Mravlja in gosenica se prevrneta in gresta domov!
Potem je sonce zašlo.
Vitalij BIANCHI.
To čudovito, vsem dobro znano pravljico je v naravi videl in ujel fotograf Pavel Korzunovich. Resda vse žuželke na fotografijah ne ustrezajo junakom pravljice, zato naj pojasnimo: vlogo geodeta in gosenice listnega zavijalca ima gosenica metličarja, hroščka bolhača je gosenica luštka, majski hrošč je povojna voščenka. Toda mravlja sama, kot tudi pajek kosec, kobilica, vodni tekač in hrošč so resnični liki. Torej …
Znanost in življenje // Ilustracije
Znanost in življenje // Ilustracije
Znanost in življenje // Ilustracije
Znanost in življenje // Ilustracije
Znanost in življenje // Ilustracije
Znanost in življenje // Ilustracije
Znanost in življenje // Ilustracije
Znanost in življenje // Ilustracije
Znanost in življenje // Ilustracije
Znanost in življenje // Ilustracije
Znanost in življenje // Ilustracije
Znanost in življenje // Ilustracije
Znanost in življenje // Ilustracije
Znanost in življenje // Ilustracije
Znanost in življenje // Ilustracije
Znanost in življenje // Ilustracije
Znanost in življenje // Ilustracije
Znanost in življenje // Ilustracije
Mravlja je splezala na brezo. Splezal je na vrh, pogledal navzdol in tam na tleh se je komaj videlo domače mravljišče.
Mravljica se je usedla na list in si mislila: "Malo se bom odpočila in potem šla dol."
Mravlje so stroge: ko sonce zaide, vsi tečejo domov. Sonce bo zašlo, mravlje bodo zaprle vse prehode in izhode – in spale. In kdor zamuja, lahko vsaj prenoči na ulici.
Sonce se je že spuščalo proti gozdu.
Mravlja sedi na listu in si misli: "V redu je, pohitela bom: čas je, da gremo dol."
Toda list je bil slab: rumen, suh. Zapihal je veter in ga utrgal z veje.
List leti skozi gozd, nad reko, nad vas.
Mravljica leti na list, se ziblje - skoraj živa od strahu.
Veter je list odnesel na travnik zunaj vasi in ga tam odvrgel.
List je padel na kamen in mravlja mu je zbila noge. Leži in si misli: »Moje glavice ni več! Zdaj ne morem domov. Okolica je ravna. Če bi bil zdrav, bi takoj tekel, a tukaj je problem: noge me bolijo. Škoda, tudi če grizeš zemljo.”
Mravlja pogleda in v bližini leži gosenica geodeta. Črv je črv, samo pred nogo in za nogo.
Mravlja reče geodetu:
Geodet, geodet, pelji me domov! Noge me bolijo.
Ne boš ugriznil?
Ne bom ugriznil.
No, sedi, te bom peljal.
Mravljica je splezala geodetu na hrbet. Upognil se je v lok, postavil zadnje noge na sprednje, rep na glavo. Nato se je nenadoma dvignil na vso višino in se s palico ulegel na tla. Na tleh je izmeril, koliko je visok, in se spet zgrbil v lok. Tako je šel in tako je šel merit zemljo. Mravljica leti na tla, nato na nebo – zdaj na glavo, zdaj na glavo.
Ne morem več,« zavpije, »ustavi se!« Sicer te bom ugriznil.
Geodet se je ustavil in se raztegnil po tleh. Mravljica se je spustila in komaj zajela sapo.
Pogledala sem okoli. Pred seboj vidi travnik, na travniku je pokošena trava. In pajek senožec hodi po travniku: noge ima kot hodulje, glavo mu niha med nogami.
Pajek, o pajek, odnesi me domov! Noge me bolijo.
No, sedi, te bom peljal.
Mravljica je morala splezati po pajkovi nogi do kolena, od kolena pa do pajkovega hrbta: senožeču štrlijo kolena višje od hrbta.
Pajek je začel preurejati svoje hodulje - ena noga tukaj, druga tam: vseh osem nog je kot pletilne igle utripalo v očeh mravlje. Toda pajek ne hodi hitro, njegov trebuh praska po tleh. Mravljica se je naveličala takšne vožnje. Skoraj bi ga ugriznil pajek. Ja, tukaj so na srečo prišli na gladko pot. Pajek se je ustavil.
Spusti se, pravi. - Tukaj teče hrošč, hitrejši je od mene.
Mravljica se raztrga.
Svitek, mrmoček, odnesi me domov! Noge me bolijo.
Usedi se, popeljal te bom.
Takoj, ko je mravlja imela čas, da se povzpne na hrošč hrošča, je začela teči! Njene noge so ravne, kot pri konju. Konj s šestimi nogami teče, teče - ne trese se, kot da leti po zraku.
Hitro smo prišli do krompirjeve njive.
"Zdaj pa dol," pravi zemeljski hrošč, "ne skači čez gredice z mojimi nogami." Vzemi drugega konja.
Moral sem dol.
Krompirjevi vršički za mravlje so gost gozd. Tukaj lahko ves dan tečeš z zdravimi nogami, sonce pa je že nizko.
Nenadoma mravlja zasliši nekoga, ki cvili:
Daj no, mravlja, splezaj mi na hrbet in skočiva.
Mravljica se je obrnila - v bližini je stal bolhač, komaj viden s tal.
Ja, majhen si! Ne moreš me dvigniti.
In ti si velik! Plezaj, pravim.
Nekako se je mravlja prilegla bolhinemu hrbtu. Pravkar sem namestil noge.
No, vstopil sem.
In vstopil si, zato vztrajaj.
Bolha je pobrala njegove debele zadnje noge, ki so se zložile kot vzmeti – in klik! - jih je zravnal. Glej, že sedi na vrtu. Kliknite! - drugo. Kliknite! - na tretjem.
Tako se je bolhač razlezel po celem vrtu, vse do ograje.
Mravljica vpraša:
Lahko greš skozi ograjo?
Ne morem čez ograjo: zelo je visoka. Kar vprašajte kobilico: zmore.
Kobilica, kobilica, nesi me domov! Noge me bolijo.
Sedite na vratu.
Na vratu kobilice je sedela mravlja.
Kobilica je svoje dolge zadnje noge prepognila na pol, nato pa jih takoj poravnala, kot bi se izstrelila v zrak. S treskom so se razprla krila, ga odnesla čez ograjo in tiho spustila na tla.
nehaj! - pravi kobilica. - Prispeli smo.
Mravlja gleda naprej in tam je reka: če plavaš po njej eno leto, je ne boš mogel prečkati.
In sonce je še nižje.
Grasshopper pravi:
Ne morem niti skočiti čez reko: preširoka je. Počakajte malo, pokličem vodnega striderja: tam bo nosilec za vas.
Po svoje je zaškripalo in glej, čoln na nogah je tekel po vodi.
Stekla je gor.
Ne, ne čoln, ampak vodni strider.
Vodomer, vodomer, nesi me domov! Noge me bolijo.
V redu, sedi, premaknil te bom.
Mravljica se je usedla. Vodomer je skakal in hodil po vodi kot po suhem.
In sonce je zelo nizko.
Draga, bolje! - vpraša mravlja. - Ne bodo me spustili domov.
Lahko bi bilo bolje, pravi vodomer.
Da, pustil bo! Odriva se, odriva z nogami in se kotali in drsi po vodi kot po ledu. Hitro sem se znašel na drugi strani.
Ampak tega ne morete storiti na tleh? - vpraša mravlja.
Na tleh mi je težko: noge mi ne drsijo. In poglej: pred nami je gozd. Poiščite drugega konja.
Mravljica se je ozrla naprej in videla: nad reko je bil visok gozd, do neba. In sonce je že izginilo za njim.
Ne, mravlja ne more domov!
"Poglej," pravi vodomer, "konj se plazi zate."
Mravlja vidi: majski hrošč plazi mimo - težak hrošč, neroden hrošč. Lahko daleč jahaš na takem konju?
Vseeno sem poslušal vodomer.
Hruščov, Hruščov, odpelji me domov! Noge me bolijo.
In kje ste živeli?
V mravljišču za gozdom.
Daleč ... No, kaj naj storimo s tabo? Sedi, peljal te bom tja.
Mravlja je splezala na trdo stran hrošča.
Sedel ali kaj?
kje si sedel
Na hrbtni strani.
Eh, neumno! Postavi se na glavo.
Mravlja je splezala na hroščevo glavo. In še dobro, da ni ostal na hrbtu: hrošč je prelomil hrbet na dvoje in dvignil dve togi krili. Hroščeva krila so kot dve obrnjeni koriti; in izpod njih plezajo in se razpirajo druga krila: tanka, prozorna, širša in daljša od zgornjih.
Hrošč je začel sopeti in sopeti: uf, uf, uf! Kot da bi se motor zagnal.
Stric, prosi mravlja, pohiti! Draga, živi gor!
Hrošč ne odgovori, samo piha: uf, uf, uf!
Nenadoma so tanka krila zaplapolala in začela delati - zhzhzh! Trk-trk!..
Hruščovka se je dvignila v zrak. Kot čep ga je veter vrgel gor, nad gozd.
Mravljica od zgoraj vidi: sonce se je že dotaknilo tal z robom.
Ko je hruščovka odhitela, je celo mravljinci vzelo sapo.
Lzhzh! Trk-trk! Hrošč hiti, vrta zrak kot krogla.
Gozd se je bliskal pod njim in izginil.
In tukaj je znana breza, pod njo mravljišče.
Tik nad vrhom breze je hrošč ugasnil motor in - ploh! - sedel na vejo.
Stric, dragi! - prosila je mravlja. - Kako naj grem dol? Bolijo me noge, zlomil si bom vrat.
Hrošč je zložil tanka krila vzdolž hrbta. Vrh pokrit s trdimi koriti. Konice tankih kril so skrbno položili pod korita. Pomislil je in rekel:
In ne vem, kako se lahko spustiš. Ne bom letel v mravljišče: mravlje grizete preveč boleče. Pridite tja, kolikor lahko.
Mravljica je pogledala navzdol in tam, pod brezo, je bil njegov dom. Pogledal sem v sonce: sonce se je že pogreznilo do pasu v zemljo.
Ozrl se je okoli sebe – veje in listi, listi in vejice. Ne pustite mravlji domov, tudi če se vržete na glavo!
Nenadoma vidi: gosenica listnega valjarja sedi na listu v bližini, vleče s sebe svileno nit, jo vleče in navija na vejico.
Gosenica, gosenica, pelji me domov! Ostala mi je še zadnja minuta - ne bodo me spustili domov, da bi prenočil.
Pusti me pri miru! Vidite, opravljam delo - predem prejo.
Vsi so se mi smilili, nihče me ni odgnal, ti si prvi!
Mravljica se ni mogla upreti in planila je nanjo ter jo ugriznila!
Gosenica je od strahu zvila noge in se prevrnila z lista! - in odletel dol. In mravlja je visela na njej in se močno oprijela.
Padli so le za kratek čas: nekaj je prišlo od zgoraj - kreten!
In oba sta se zibala na svileni niti: nit je bila navita na vejico.
Mravljica se guga na listnem valjarju, kot na gugalnici. In nit postaja daljša, daljša, daljša: odvije se iz trebuha listnega valja, se raztegne in se ne zlomi.
Mravljica in listni zvijalec padata nižje, nižje, nižje.
In spodaj, v mravljišču, so mravlje zaposlene in se jim mudi: vhodi in izhodi so zaprti.
Vse je bilo zaprto, ostal je le en - zadnji - vhod.
Mravljica iz gosenice - salta! - in pojdi domov.
Potem je sonce zašlo.
Podrobnosti za radovedneže
KAKO MRAVLJE NAJDEJO SVOJ DOM
Y. FROLOV, biolog.
Kako mravlja pravzaprav najde svoj dom, ko išče hrano ali gradbeni material?
Najprej po vonju. Mravlje imajo posebno žlezo, ki pušča dišečo sled na tleh, kjer mravlja teče. Sledi tej sledi in se vrne tja, od koder je prišel.
Drugič, zaradi narave okolice. Mnoge vrste mravelj imajo dovolj oster vid, da vidijo in si zapomnijo opazne mejnike.
Tretjič, s Soncem, in če je Sonce skrito za oblaki - s polarizirano svetlobo. (Sončna svetloba, ki prehaja skozi atmosfero, se razprši in pridobi posebno lastnost - polarizacijo. Ti in jaz ne opazimo brez posebnih naprav, vendar mravlje, čebele in nekatere druge živali odlično vidijo polarizirano svetlobo.) In nekatere vrste mravelj ponoči krmarijo po svetlih zvezdah.
Končno so biologi nedavno odkrili, da ima mravlja svoj magnetni kompas. Entomologi s Panamskega inštituta za tropske raziskave so mravlje ugrabili z njihove običajne poti, jih naključno obrnili in spustili nazaj na tla v bližini, kjer ni bilo videti nobenih zemeljskih ali nebesnih orientacijskih točk. Večina žuželk ni iskala znane poti, ampak je šla naravnost »po brezpotju« v svoje mravljišče in ga našla. Ker so sumili, da je tukaj na delu magnetni kompas, so eksperimentatorji žuželke izpostavili močnim magnetnim impulzom – in izgubile so se. In ko so pod cesto postavili elektromagnet, ki je obrnil zemeljsko magnetno polje za 180 stopinj, so mravlje samozavestno stopile v nasprotno smer od mravljišča.
Mravlja je splezala na brezo. Splezal je na vrh, pogledal navzdol in tam, na tleh, se je komaj videlo domače mravljišče.
Mravljica je sedela na listu in si mislila:
"Malo se bom odpočil in potem šel dol."
Mravlje so stroge: šele ko sonce zaide, vsi tečejo domov. Sonce bo zašlo, mravlje bodo zaprle vse prehode in izhode ter odšle spat. In kdor zamuja, lahko vsaj prenoči na ulici.
Sonce se je že spuščalo proti gozdu.
Mravljica sedi na listu papirja in si misli:
"V redu je, pohitel bom: hitro bomo šli dol."
Toda list je bil slab: rumen, suh. Zapihal je veter in ga utrgal z veje. List hiti skozi gozd, čez reko, skozi vas.
Mravljica leti na list, se ziblje - skoraj živa od strahu. Veter je list odnesel na travnik zunaj vasi in ga tam odvrgel. List je padel na kamen in mravlja mu je zbila noge. Laže in misli:
»Manjka moja mala glava. Zdaj ne morem domov. Okolica je ravna. Če bi bil zdrav, bi takoj tekel, a tukaj je problem: noge me bolijo. Škoda, tudi če grizeš zemljo.”
Mravlja pogleda: v bližini leži geodetska gosenica. Podoben črvu, le spredaj so noge, zadaj pa noge.
Mravlja reče geodetu:
- Geodet, geodet, odpelji me domov. Noge me bolijo.
- Ali ne boš ugriznil?
- Ne bom ugriznil.
- No, sedi, peljal te bom.
Mravljica je splezala geodetu na hrbet. Upognil se je v lok, postavil zadnje noge na sprednje in rep na glavo. Nato se je nenadoma dvignil na vso višino in se s palico ulegel na tla. Na tleh je izmeril, koliko je visok, in se spet zgrbil v lok. Tako je šel in tako je šel merit zemljo. Mravlja leti na tla, nato v nebo, nato na glavo in nato navzgor.
- Ne morem več! - kriči. - Nehaj! Sicer te bom ugriznil!
Geodet se je ustavil in se raztegnil po tleh. Mravljica se je spustila in komaj zajela sapo.
Ozrl se je in zagledal: naprej travnik, na travniku pokošena trava.
In pajek senožec hodi po travniku: noge ima kot hodulje, glava se ziblje med nogami.
- Spider in Spider, pelji me domov! Noge me bolijo.
- No, sedi, peljal te bom.
Mravljica je morala splezati po pajkovi nogi do kolena in od kolena navzdol do pajkovega hrbta: senokoscu štrlijo kolena višje od hrbta.
Pajek je začel prestavljati svoje hodulje - ena noga sem, druga tam; vseh osem nog se je kot pletilke zableščalo v Mravljinih očeh. Toda Pajek ne hodi hitro, njegov trebuh praska po tleh. Ant se je naveličal takšnega jahanja. Skoraj je ugriznil pajka. Ja, tukaj so na srečo prišli na gladko pot.
Pajek se je ustavil.
"Spusti se," reče. - Tukaj teče Ground Beetle, hitrejša je od mene.
Mravljinčine solze.
- Zhuzhelka, Zhuzhelka, odpelji me domov! Noge me bolijo.
- Usedi se, popeljal te bom.
Takoj, ko je mravlji uspelo splezati na Hroščov hrbet, je začela teči! Njene noge so ravne, kot pri konju.
Konj s šestimi nogami teče, teče, ne trese se, kot da leti po zraku.
Hitro smo prišli do krompirjeve njive.
"Zdaj pa dol," pravi Ground Beetle. "Ni z mojimi nogami, da bi skakal čez krompirjeve grede." Vzemi drugega konja.
Moral sem dol.
Krompirjevi vrhovi za Ant so gost gozd. Tukaj lahko tudi z zdravimi nogami tečete ves dan. In sonce je že nizko.
Nenadoma zasliši mravlja: nekdo cvili.
"Daj no, Ant, splezaj na moj hrbet in skočiva." Mravlja se je obrnila in zagledala hroščka bolho, ki je stal poleg njega, komaj viden s tal.
- Ja, majhen si! Ne moreš me dvigniti.
- In ti si velik! Plezaj, pravim.
Nekako se je Mravljica prilegla Flejinemu hrbtu. Pravkar sem namestil noge.
- No, vstopil sem.
- In vstopil si, zato počakaj.
Bolha mu je pobrala debele zadnje noge - in bile so kot zložljive vzmeti - in klik! - jih je zravnal. Glej, že sedi na vrtu. Kliknite! - drugo. Kliknite! - na tretjem.
Tako je bil ves vrt oluščen do ograje.
Mravljica vpraša:
-Lahko greš skozi ograjo?
"Ne morem čez ograjo: zelo je visoka." Vprašaš Kobilica: lahko.
- Kobilica, kobilica, odpelji me domov! Noge me bolijo.
- Sedite na vratu.
Mravljica je sedela kobilici na vratu.
Kobilica je prepognila svoje dolge zadnje noge, nato pa jih vse naenkrat poravnala in skočila visoko v zrak, kot bolha. Takrat pa so se krila s treskom razprla za njegovim hrbtom, odnesla kobilico čez ograjo in ga tiho spustila na tla.
- Nehaj! - je rekel Kobilica. - Prispeli smo.
Mravlja gleda naprej in tam je reka: če plavaš po njej eno leto, je ne boš mogel prečkati.
In sonce je še nižje.
Grasshopper pravi:
"Ne morem niti skočiti čez reko." Je zelo širok. Nehaj, poklical bom vodnega striderja: tam bo prevoznik zate.
Po svoje je zaškripalo in glej, čoln na nogah je tekel po vodi.
Stekla je gor. Ne, ne čoln, ampak Water Strider-Bedbug.
- Vodomer, Vodomer, odpelji me domov! Noge me bolijo.
- V redu, sedi, premaknil te bom.
Mravlja se je usedla. Vodomer je skakal in hodil po vodi kot po suhem. In sonce je zelo nizko.
- Draga, hitro! - vpraša Ant. "Ne bodo me spustili domov."
"Lahko bi bilo bolje," pravi Water Meter.
Da, pustil bo! Odriva se, odriva z nogami in se kotali in drsi po vodi kot po ledu. Hitro sem se znašel na drugi strani.
- Ampak tega ne morete storiti na tleh? - vpraša Ant.
"Težko mi je na tleh; moje noge ne drsijo." In poglej: pred nami je gozd. Poiščite drugega konja.
Mravlja se je ozrla naprej in videla: nad reko je bil visok gozd, do neba. In sonce je že izginilo za njim. Ne, Ant ne bo prišel domov!
"Poglej," pravi Vodomer, "tukaj se konj plazi zate."
Mravlja vidi: mimo se plazi Majska simpatija - težak hrošč, neroden hrošč.
Lahko daleč jahaš na takem konju? Vseeno sem Vodomer poslušal.
- Hruščov, Hruščov, odpelji me domov. Noge me bolijo.
- In kje si živel?
- V mravljišču za gozdom.
- Daleč ... No, kaj naj storimo s tabo? Sedi, peljal te bom tja.
Ant je splezal na trdo stran hrošča.
- Sedel, ali kaj?
-Kje si sedel?
- Na hrbtni strani.
- Eh, neumno! Postavi se na glavo.
Mravljica je splezala na hroščovo glavo.
In še dobro, da ni ostal na hrbtu: hrošč mu je zlomil hrbet na dvoje in dvignil dve togi krili. Krila hrošča so kot dve obrnjeni koriti, izpod njih pa se vzpenjajo in razpirajo druga krila: tanka, prozorna, širša in daljša od zgornjih.
Hrošč je začel puhati in se namrščati: "Uf, uh, uh!" Kot da bi se motor zagnal.
"Stric," prosi Ant, "hitro!" Draga, živi gor!
Hrošč ne odgovori, samo pihne: "Uf, uf, uf!"
Nenadoma so tanka krila zaprhutala in začela delovati.
- Lzhzh! Trk-trk-trk!.. - Hruščov se je dvignil v zrak. Kot čep ga je veter vrgel navzgor – nad gozd.
Mravljica od zgoraj vidi: sonce se je že dotaknilo tal z robom.
Način, kako je Hrušč pobegnil, je Antu vzel dih.
»Žžž! Trk-trk!" - hrošč hiti, vrta zrak kot krogla.
Gozd se je bliskal pod njim in izginil. In tukaj je znana breza in mravljišče pod njo. Tik nad vrhom breze je Hrošč ugasnil motor in - buč! - sedel na vejo.
- Stric, dragi! - je prosil mravlja. - Kako naj grem dol? Noge me bolijo, zlomil si bom vrat.
Hrošč je zložil tanka krila vzdolž hrbta. Vrh pokrit s trdimi koriti. Konice tankih kril so skrbno položili pod korita.
Pomislil je in rekel:
"Ne vem, kako se lahko spustiš." Ne bom letel v mravljišče: mravlje grizete preveč boleče. Pridite tja sami, kolikor lahko.
Mravlja je pogledala dol in tam, pod brezo, je bil njegov dom.
Pogledal sem v sonce: sonce se je že pogreznilo do pasu v zemljo.
Ozrl se je okoli sebe: vejice in listje, listje in vejice. Mravlja ne moreš spraviti domov, tudi če se vržeš na glavo!
Nenadoma zagleda: zraven njega na listu sedi gosenica listnati črv, vleče iz sebe svileno nit, jo vleče in navija na vejico.
- Caterpillar, Caterpillar, pelji me domov! Ostala mi je še zadnja minuta - ne bodo me spustili domov, da bi prenočil.
- Pusti me pri miru! Vidite, opravljam delo: predem prejo.
- Vsi so se mi smilili, nihče me ni odgnal, ti si prvi!
Ant se ni mogel upreti, planil je nanjo in jo ugriznil!
Gosenica je od strahu podvila noge in se prevrnila z lista – ter odletela navzdol.
In mravlja visi na njem - močno ga je prijel. Padli so le za kratek čas: od zgoraj jih je nekaj priletelo - vlačilec!
In oba sta se zibala na svileni niti: nit je bila navita na vejico.
Mravljica se guga na listnem kolesu, kot na gugalnici. In nit postaja vedno daljša, daljša, daljša: odvije se iz Leafrollerjevega trebuha, se raztegne in se ne pretrga.
Mravlja in Listni črv padata nižje, nižje, nižje.
In spodaj, v mravljišču, se mravlje trudijo, hitijo, zapirajo vhode in izhode.
Vse je bilo zaprto - ostal je en, zadnji, vhod. Mravljica se prevrne iz gosenice - in gre domov!
Potem je sonce zašlo.
Vitalij Valentinovič Bianki (1894-1959) je odkrival naravo z opazovanjem njenih predstavnikov na obali Finskega zaliva na svoji dači v Lebjažju. Bil je naravoslovec, lovec in lokalni zgodovinar. Ko je napisal pravljico, je sam postal ena ali druga žuželka, ki ju je počlovečil. To se je zgodilo z Bianchijevo pravljico "Kako je mravlja hitela domov." Povzetek bo bralca seznanil z različnimi hrošči in neumnostmi.
Malo o avtorju
Pisatelj je želel, da bi bile njegove zgodbe in pravljice zanimive tako za otroke kot za odrasle. Otroci, ki ne znajo brati, z zanimanjem poslušajo kratke pravljice Čigave so to noge?, Kdo poje s čim?, Kje prezimujejo raki?, pa tudi Bianchijevo kratko zgodbo Kako se je mravljica mudila domov. ” Kratek povzetek te zgodbe bo podan spodaj. Veliko, več kot 300 zgodb, ki jih je napisal avtor.
Prevedeni so bili v različne jezike. Ilustracije zanje je pogosto delala njegova hčerka, k njim pa se je zateklo tudi 30 (!) ilustratorjev. Njegove zabavne in poučne zgodbe so bile objavljene v številnih otroških revijah: "Mladi naravoslovec", "Čiž", "Prijazni fantje", "Kres", "Iskorka". V ločenih izdajah je izšlo sto dvajset knjig. In seveda so bile risanke. Med njimi je barvit ročno narisan film po Bianchijevi pravljici »Kako je mravlja hitela domov«. Kasneje vam bomo povedali kratek povzetek zgodbe.
Film, ki temelji na delu, se imenuje "Ant's Journey", scenarist in režiser
Enciklopedije o naravi
Vsaka zgodba V. Bianchija bralcu razkrije nekaj novega in neznanega. Vsebujejo dejstva in opažanja, opisujejo letni čas in čas dneva, ko se dogajanje dogaja. Vsaka žival, ptica, žuželka in rastlina je opisana z biološko natančnostjo. Da bi bralca dodatno zanimal, se naslov pogosto spremeni v vprašanje ali se začne z besedo »kako«. To opozarja na vsebino Bianchijeve pravljice "Kako je mravlja hitela domov." Povzetek te gozdne zgodbe bralcu takoj da vedeti, zakaj se je mravljici mudilo domov. In postopoma spoznavamo vse njegove pomočnike.
Začnimo brati pravljico
Sonce je zahajalo in mravlja je sedela na samem vrhu breze. Pod njim je bilo njegovo rodno mravljišče. Moral je pohiteti: z zadnjim sončnim žarkom so mravlje zaprle vse vhode in izhode iz svoje hiše. Usedel se je na list, da bi si odpočil, da bi kasneje lahko hitro šel dol in imel čas priti v svoj dom.
Kaj se je zgodilo potem
Zapihal je veter in utrgal list z breze, mravlja pa je odletela nanj daleč, daleč onkraj reke in onstran vasi. Takole začne Bianchi opisovati, kako se je mravljici mudilo domov. Spodaj je kratek povzetek te neverjetne zgodbe. Padel je skupaj z listom na kamen in si boleče poškodoval šapo. Revež je zelo žalosten: zdaj zagotovo ne bo prišel domov pravočasno.
Prvi tovariši
Noge ga bolijo in ne more teči. Nenadoma revež zagleda geodetsko gosenico in jo prosi za pomoč.
"Sedi," se strinja Gosenica, "samo ne grizi." Izkazalo se je, da je vožnja po njem zelo neprijetna. Ali se je upognila v visoko grbo ali pa se je zravnala v palico. Mravljica je bila zelo utrujena in je stopila z neudobnega "konja". Zagleda pajka senožeča in prosi, naj ga odpelje domov. Pajek se je strinjal.
Njegove noge so višje od telesa. Dojenček je splezal po nogi in se nato usedel na hrbet. Pajkove noge so kot hodulje, vendar hodi počasi. Mravljica ne bo prišla domov. Bianchijeva zgodba "Kako je mravlja pohitela domov" se nadaljuje.
Podzemni hrošč in bolhač
Ko je pajek videl hrošča, je rekel, da je zelo hitro tekla in da bo mravljo takoj odnesla domov.
Hrošč je položil bolno mravljo nase in hitro stekel z vsemi šestimi nogami. Stekla je na polje krompirja in se ločila od mravlje. Tu mu je pomagal majhen hrošč bolhač. Mravljica se ga močno drži, saj so Bolhine tace kot vzmeti. Zložili se bodo navznoter in nato poravnali. V trenutku je živahna Bolha prigalopirala po vsem igrišču. Tako je mravljica pohitela domov. Bianchi je pred njim postavil nepremostljivo oviro – visoko ograjo. Kdo mu bo naslednjič pomagal? Sonce je vse nižje, a mravljišče je še daleč.
Kobilica in vodni sprehajalec
Bodočega popotnika je čez ograjo odnesla kobilica. In naprej je reka. Kot bi se mravljici mudilo domov! Bianchi si je spet otežil pot. Toda tukaj je bil tudi pomočnik - vodni hrošč.
Vodomer hodi po vodi, kot hodijo drugi po zemlji, oziroma kot hitrostni drsalec po drsališču. Tako smo se malo seznanili s posebnostmi gibanja različnih žuželk. Tako se je mravlja preselila na drugo stran.
Sonce se že skriva
Mravlja pogleda - sonca skoraj ni videti. Noge ga bolijo in bolijo, še teči ne more. In pohiteti moramo, ampak kako? Tu se mimo plazi hrošč, zelo močan in težak. Vse žuželke so videle, kako se mravljica mudi domov. Pravljica V. Bianchija se bo nadaljevala z letom. Mravljica se je povzpela na krila, hrošč pa ji je rekel, naj se premakne na glavo. Majski Hruščov je najprej razprl trdna krila na dvoje, nato pa iz njih spustil tanka, prosojna krila in odletel. Dosegli smo domačo brezo in se v višavah poslovili od nje. Popolnoma se stemni. Zadnja pustolovščina mravlje bo pokazala Bianchiju. Kako se je mravljici mudilo domov? Vsebina pravljice kaže, kako težko je bilo otroku priti v domače mravljišče. Gosenica Leafworm mu ni hotela pomagati. Vendar je treba nujno iti dol: zadnje minute so ostale. Mravljica se je pognala nanjo in jo ugriznila. Gosenica se je prestrašila in padla z lista.
Mravljica jo je močno zgrabila in padli sta skupaj. Nenadoma jih je nekaj zadržalo. Mravljica vidi tanko nit. Izstopa iz trebuha listnega zvijača in se vedno daljša in se ne zlomi. Tako se oba spustita na nit. Šla sva navzdol, ostal pa je le še en prehod, kot bi čakal na popotnika. Mravljica je skočila vanjo – in bil je doma. Upravljano! Sonce je zašlo. To so dogodivščine, ki so se zgodile, ko se je mravljica mudila domov. Avtor je vsakega pomočnika opisal tako podrobno - ni vam treba brati nobenih učbenikov.
Analiza pravljice
Tu sta se razkrila oba talenta pisatelja - znanstvenika in pripovedovalca. Znanstvenik je povedal, kako gredo mravlje zvečer spat. Podrobno je opisal spretnosti vseh žuželk, ki jih je mravlja srečala. Gosenica Land Surveyor plazi tako, da se zloži in nato zravna. Dobri pajek žetev z ogromnimi nogami hodi počasi. Hrošček je kot na plano zelo okreten, drvi kot avto, a ne more premagati vseh ovir. Njiva s krompirjem je bila zanjo prevelik zalogaj. Bolhač skače zelo hitro, vendar ne zna skočiti visoko kot kobilica. Vodni hrošč dobro teče po vodi in se ne utopi. Majski hrošč leti kot letalo. Mimogrede, ima posebnost. Po vseh zakonih fizike ne more leteti, vendar leti! Znanstveniki še niso rešili te skrivnosti. Gosenica listnega črva lahko iz svojega trebuha izpusti niti, da kasneje iz njih naredi kokon. In v kokonu bodo lutke, iz katerih se bodo pojavili mladi listni zvitki. Vse to je znanje znanstvenika.
Bianchi pripovedovalec
Vsi prebivalci gozda in polja se med seboj pogovarjajo in poskušajo pomagati nesrečni mravlji. Pot domov je polna izzivov in dogodivščin. A konec je po pričakovanju pravljično srečen.
"Kot mravlja, ki hiti domov": ocene staršev
Bralci opažajo prijateljstvo in medsebojno pomoč, ki ju spodbuja pravljica. In znanstvenikovo znanje je preprosto bogastvo, ki ga v umetniški obliki spretno deli z mladim bralcem. Mnogi ugotavljajo visoko kakovost ilustracij. Še dobro, da jih dajo na vse namaze. V nekaterih družinah je ta zgodba prebudila novo zanimanje za žuželke. Mnogi otroci so jo poslušali tolikokrat, da jo znajo na pamet.
Takšni pregledi niso naključni. V. v družini biologa. Živel je poleg Zoološkega muzeja, kjer je delal njegov oče. Njegov oče je Vitalija naučil voditi dnevnik narave. Kasneje je veliko potoval po naši domovini in prinašal vedno nova zapisana opazovanja. Tako so nastala mnoga dela, ki bralca prevzamejo s svojo umetniško in znanstveno platjo.
