Oseba, ki zna veliko jezikov. Znani poligloti, jezikovne sposobnosti in spomin

Ste že kdaj slišali, kako se imenuje oseba, ki zna veliko jezikov? Seveda je vsak od nas videl take ljudi in bil vedno presenečen nad tem darilom. Ali pa je bil morda celo ljubosumen na njihove sposobnosti. Nekateri ljudje potrebujejo takšne veščine za delo, medtem ko drugi želijo samo potovati z lahkoto, pri tem pa svobodno komunicirati z lokalnimi prebivalci in se počutiti kot doma.

Oseba, ki ima v svojem arzenalu znanje petih ali več tujih jezikov, se imenuje - poliglot.

Skrivnosti poliglotov ali kako se naučiti toliko jezikov?

Torej, zdaj smo ugotovili, da se oseba, ki pozna veliko jezikov, imenuje poliglot. Imajo morda na zalogi skrivnosti, ki jim omogočajo tako bogastvo znanja? Razmislimo:

• Ni darila od zgoraj (čeprav v nekaterih primerih obstaja mesto), vsi ti ljudje so dosegli uspeh izključno z vsakodnevnim trdim delom;
• Brez volje in vztrajnosti tudi iz tega ne bo nič potrebno;
• Trik je v tem, da bo učenje vsakega naslednjega jezika veliko hitrejše in lažje. Številne skupine jezikov so si zelo podobne.

Poligloti imajo dobro razvit sluh. Pisatelji in glasbeniki praviloma znajo veliko tujih jezikov.

Kaj morate storiti, da bi znali veliko jezikov - osnovne stvari

• Pomembno je, da si ustvarite svoj načrt učenja. Sprva strokovna pomoč ne bo škodila. Potem se je že mogoče spopasti sami, tako da sami določite najprimernejšo shemo;
• Sposobnost pravilne izgovorjave. Za to so primerne ločene vaje. Oseba, ki pozna veliko jezikov, poliglot, bo zagotovo razvila to veščino;
• Dober spomin. Tudi če se ne spomnite vsega "sproti" - zahvaljujoč prizadevnemu delu se bo hitro pomnjenje hitro razvilo.

Zabavno dejstvo: 22 % ljudi po vsem svetu zelo dobro govori 3-4 jezike. Vendar le na pogovorni ravni.

Že vemo, kako se imenuje oseba, ki zna veliko jezikov. Kdo so oni - najbolj znani poligloti na svetu:

• Človek, ki se je vpisal v Guinnessovo knjigo rekordov, Giuseppe Casper Mezzeofanti, je bil skrbnik knjižnic v Vatikanu, tekoče je govoril 60 jezikov in v 50 od njih pisal poezijo.
• Willie Melnikov je služil v Afganistanu in po naključju prejel granatni šok. Ko je okreval, je odkril svojo sposobnost učenja jezikov. Znal je pisati pesmi v 93 jezikih. V koliko jezikih se je lahko pogovarjal, je še vedno skrivnost.
• Morda vas bo presenetilo, vendar je znana kraljica Kleopatra govorila 10 jezikov!
• Ruski pisatelj Aleksander Gribojedov je že v mladosti znal 9 jezikov.
• Istavan Dabi, pisatelj iz Madžarske. V svojem življenju mu je uspelo obvladati več kot 100 narečij.

In seznam se lahko nadaljuje zelo dolgo!

Poznavanje drugega jezika vam ne omogoča le sporazumevanja s tujci, potovanja in več zaslužka, ampak tudi širi zmožnosti možganov, odloži senilno demenco in poveča sposobnost koncentracije. Berite naprej in razumeli boste zakaj.

Znani poligloti

Znano je, da je Lev Tolstoj tekoče govoril in bral v francoščini, angleščini in nemščini, bral v češčini, italijanščini in poljščini ter razumno obvladal ukrajinščino, grščino, cerkveno slovanščino in latinščino. Poleg tega je bil pisatelj angažiran študij Turščina, nizozemščina, hebrejščina in bolgarščina jezikov.

Domnevamo, da tega sploh ni storil zato, da bi se hvalil s svojimi sposobnostmi ali da bi se lahko pogovarjal s tujcem, ampak da bi razvil svoje duševne sposobnosti in preprosto zato, ker ni mogel ostati brez dela, živeti vsaj en dan brez umskega dela. . Do svoje starosti je Tolstoj delal, veselo komuniciral z vsakim človekom in globoko razmišljal o številnih pojavih.

drugo slavni poligloti: cesarica Katarina II. (5 jezikov), državnik poveljnik Bogdan Hmeljnicki (5 jezikov), izumitelj Nikola Tesla (8 jezikov), pisatelj Aleksander Gribojedov (9 jezikov), papež Janez Pavel II. (10 jezikov) in pisatelj Anthony Burgess (12 jezikov) .

Treba je opozoriti, da je med znanstveniki, predvsem jezikoslovci, veliko poliglotov. Zmogljivosti človeških možganov dokazujejo ljudje, ki poznajo več deset jezikov in narečij. Tako naš sodobnik Willy Melnikov, raziskovalec na Ruskem inštitutu za virusologijo, pozna več kot 100 jezikov, profesor na Univerzi v Kopenhagnu, lingvist Rasmus Konstantin Rask pa je govoril 230 jezikov (in odlično poznal njihovo slovnico in jezikoslovje).

Angleščina kot trener možganov

Leta 2013 so na Univerzi v Edinburghu (Škotska) izvedli eksperiment, s katerim so testirali sposobnost koncentracije med 38 enojezičnimi in 60 dvojezičnimi ljudmi, mlajšimi od 19 let. Ni jasno, ali so se mladi naučili jezika, ker so se lahko koncentrirali, ali so to sposobnost pridobili zaradi jezika, dejstvo pa je, da so se ljudje, ki znajo dva jezika, bolje odrezali, ne glede na to, kdaj so se začeli učiti ali v srednji šoli.

Če teoretično sprejmemo učenje jezikov za vzrok in sposobnost koncentracije za posledico, je to mogoče razložiti takole: ko se morajo možgani prilagoditi drugemu jeziku, se morajo osredotočiti na najpomembnejše in zavreči nepotrebno. To vam pomaga hitro prevesti potrebne fraze v mislih in natančneje razumeti sogovornika, ne da bi vas motile neznane besede, ampak zaznate celotno frazo kot celoto.

Toda sposobnost koncentracije ni edini "bonus" za poliglota. Znanstveniki so ugotovili, da napetost v določenih delih možganov v kateri koli starosti prispeva k nastanku novih nevronskih povezav in njihovemu prilagajanju obstoječim verigam. Poleg tega se to dogaja tako v otroštvu kot v mladosti ali odrasli dobi.

Zgoraj navedeno potrjuje poskus, ki so ga izvedli na prevajalski akademiji na Švedskem. Ponujeni so bili novo sprejeti študenti učenje tujih jezikov visoka kompleksnost (ruski, arabski ali dari jezik). Jezik se je bilo treba učiti vsak dan več ur. Istočasno so znanstveniki spremljali študente medicinske fakultete, ki so študirali enako pridno. Na začetku in koncu poskusa (po 3 mesecih) so udeleženci obeh skupin opravili MRI možganov. Izkazalo se je, da se pri študentih, ki so študirali medicino, struktura možganov ni spremenila, pri tistih, ki so intenzivno osvajali jezik, pa se je povečal del možganov, ki je odgovoren za pridobivanje novega znanja (hipokampus), dolgoročni spomin in orientacijo v prostoru. v velikosti.

Končno ali kdo drug jezik pozitivno vpliva na ohranjanje duševnih sposobnosti v starosti. To so potrdili rezultati študije, ki je trajala od leta 1947 do 2010. 853 udeležencev raziskave je na začetku in koncu eksperimenta, 63 let kasneje, opravilo test inteligence. Ljudje, ki so znali dva ali več jezikov, so pokazali višje mentalne in psihološke sposobnosti kot njihovi vrstniki, ki so vse življenje govorili le svoj materni jezik. Na splošno je bilo zdravje njihovih možganov boljše od tistega, kar velja za normalno pri tej starosti.

Iz teh študij je mogoče potegniti pomembne zaključke:

1. Naši možgani potrebujejo vadbo tako kot naše mišice in vezi. Če želimo ohraniti dobre miselne sposobnosti do visoke starosti, moramo svoj um nenehno z nečim zaposliti. In eno najučinkovitejših sredstev so tuji jeziki.
2. Dobro delujoči možgani skoraj vedno pomenijo polnejše, srečnejše življenje in zagotovo uspeh v življenju. Če torej želimo doseči bogastvo, samouresničitev in spoštovanje ljudi, je treba študirati jezike ali, če že znamo brati tuji jezik, začeti poglobljen študij angleščine in se naučite svobodno komunicirati z njegovimi nosilci.
3. Sploh ni pomembno, kdaj se začnemo učiti tujega jezika: v kateri koli starosti se možgani preoblikujejo, v njih se oblikujejo nove nevronske povezave in povečajo se njihovi posamezni deli, kar vodi do popolnejšega dojemanja realnost, povečane mentalne sposobnosti, vključno s pomnjenjem in koncentracijo.

Na splošno pravi, da jih pozna »samo« 100. A je skromen. Med pogovorom smo izračunali, da Sergej Anatoljevič - vodja oddelka Ruske humanitarne univerze, doktor filologije, dopisni član Ruske akademije naravoslovnih znanosti - pozna nič manj kot 400 jezikov, upoštevajoč starodavne in jezike majhnih ogroženih ljudstev. Za učenje jezika potrebuje le tri tedne. Med svojimi kolegi ima ta 43-letni profesor sloves »hodeče enciklopedije«. A hkrati ga odlikuje ... slab spomin.

Najtežje vprašanje zame je: "Koliko jezikov znaš?" Ker je nemogoče natančno odgovoriti. Tudi 10 jezikov ni mogoče poznati v enakem obsegu. Lahko poznate 500–600 besed in se odlično sporazumevate v državi. Na primer, odlično znam angleško, ker moram ves čas potovati in se pogovarjati. Ampak mislim, da je moja nemščina boljša v pasivu. Lahko govorite slabo, a dobro berete. Na primer, stare kitajske klasike berem bolje kot večina Kitajcev. Ali pa ne znate brati ali govoriti, poznate pa strukturo in slovnico. Ne znam govoriti negidalsko ali nanajsko, vendar se dobro spomnim njihovega besedišča. Mnogi jeziki postanejo pasivni, potem pa se po potrebi vrnejo: šel sem na Nizozemsko in hitro obnovil nizozemski jezik. Torej, če štejemo vse jezike, ki jih poznam na različnih stopnjah znanja, jih bo vsaj 400, aktivno pa jih govorim le 20.



Se počutite edinstveno?
- Ne, poznam veliko ljudi, ki že znajo več deset jezikov. Na primer, 80-letni avstralski profesor Stephen Wurm zna več jezikov kot jaz. In pri tridesetih tekoče govori.
- Zbiranje jezikov - za šport?
- Razlikovati moramo med jezikoslovci in poligloti. Poligloti so ljudje, specializirani za absorpcijo ogromnega števila jezikov. In če se ukvarjate z znanostjo, potem jezik ni sam sebi namen, ampak delovno orodje. Moja glavna dejavnost je medsebojno primerjanje jezikovnih družin. Če želite to narediti, ni nujno, da govorite vse jezike, vendar morate imeti v mislih ogromno informacij o koreninah, slovnici in izvoru besed.



Ali vaš proces učenja jezika še vedno poteka?
- Leta 1993 je bila ekspedicija na Jenisej, preučevali so ketski jezik - ogrožen jezik, govori ga približno 200 ljudi. Moral sem ga naučiti. Vendar sem se večino jezikov naučil v šoli in na univerzi. Od 5. razreda sem bil pet let nagrajenec na olimpijadah na Moskovski državni univerzi: znal sem napisati stavek v 15 indoevropskih jezikih. Na univerzi sem študiral predvsem vzhodne jezike.
POLIGLOTI SO ROJENI.



Ali se s sposobnostjo govora rodiš ali se to doseže z nenehnim treningom?
- Veliko sem razmišljal o tem. Seveda je to dednost: v moji družini je veliko poliglotov. Moj oče je bil znan prevajalec, urejal je Doktorja Živaga in poznal več deset jezikov. Moj starejši brat, filozof, je tudi velik poliglot. Starejša sestra je prevajalka. Moj sin, študent, zna vsaj sto jezikov. Edini član družine, ki ni navdušen nad jeziki, je najmlajši sin, a je dober programer.
- Toda kako lahko človek shrani tako množico informacij v spomin?
- In paradoksalno imam zelo slab spomin: ne spomnim se telefonskih številk, naslovov, nikoli drugič ne najdem mesta, kjer sem že bil. Moj prvi jezik, nemščina, je bil zame zelo težak. Veliko energije sem porabil samo za pomnjenje besed. V žepih sem vedno nosil kartončke z besedami - na eni strani v nemščini, na drugi - v ruščini, da sem se lahko med potjo na avtobusu preveril. In do konca šole sem treniral svoj spomin.
Spomnim se, da smo bili v prvem letniku na univerzi na ekspediciji na Sahalin in tam študirali jezik nivkh, ki je prav tako ogrožen. Tja sem šel brez predhodne priprave in se le za stavo naučil nivkhskega slovarja. Vse seveda niso sestavljene iz 30.000 besed, vendar jih je večina.
- Koliko časa vam na splošno vzame učenje jezika?



Tri tedne. Čeprav so vzhodni seveda veliko težji. Za učenje japonščine sem potreboval leto in pol. Celo leto sem se ga učila na univerzi, ocene so bile odlične, a nekega dne sem vzela v roke japonski časopis in ugotovila, da ne znam brati ničesar. Razjezila sem se in se čez poletje naučila sama.
- Ali imate svoj sistem učenja?
- Sem skeptičen glede vseh sistemov. Samo vzamem učbenik in se učim od začetka do konca. Traja dva tedna. Potem - na različne načine. Lahko si rečete, da ste se seznanili s tem jezikom in če bo potrebno, ga boste vzeli s police in aktivirali. V moji praksi je bilo veliko takih jezikov. Če je jezik potreben in zanimiv, potem morate dodatno prebrati literaturo. Nikoli nisem uporabljal jezikovnih tečajev. Če želite dobro govoriti, potrebujete maternega govorca. Najboljše je iti na deželo in tam živeti eno leto.



Katere starodavne jezike poznate?
- latinščina, stara grščina, sanskrt, stara japonščina, huritski jezik, v katerem so v 2. stoletju pr. e. govorijo v starodavni Anatoliji.
- Kako se vam uspe spomniti mrtvih jezikov - ni nikogar, s katerim bi se pogovarjali?
- Berem. Od huritskega so ostala samo 2-3 besedila. Obstajajo jeziki, iz katerih se je ohranilo dva ali tri ducate besed.
KAKO STA SE ADAM IN EVA GOVORILA.



Iščete prajezik človeštva. Mislite, da so se nekoč vsi ljudje na svetu sporazumevali v istem jeziku?
- Odkrili in dokazali bomo, da so bili vsi jeziki združeni, nato pa razpadli v tridesetem in dvajsetem stoletju pr.
Jezik je komunikacijsko sredstvo in se kot informacijska koda prenaša iz roda v rod, zato nujno kopiči napake in motnje. Svoje otroke učimo, ne da bi opazili, da že govorijo nekoliko drugačen jezik. Njihov govor ima bolj subtilne razlike od govora njihovih starejših. Jezik se neizogibno spreminja. 100-200 let mine - to je popolnoma drug jezik. Če so se govorci enega jezika nekoč razpršili v različne smeri, se bosta čez tisoč let pojavila dva različna jezika.
In ugotoviti moramo - ali je imelo 6000 sodobnih jezikov, vključno z narečji, izhodišče? Postopoma prehajamo iz sodobnih jezikov v starodavne. To je kot lingvistična paleontologija - korak za korakom rekonstruiramo zvoke in besede ter se približamo prajezikom. In zdaj je prišla faza, ko je mogoče združiti več velikih jezikovnih družin, ki jih je zdaj na svetu približno deset. In potem je naloga obnoviti prajezike teh makrodružin in videti, ali jih je mogoče združiti in rekonstruirati en sam jezik, ki sta ga morda govorila Adam in Eva.



V RUSIJI SE LAHKO SAMO SMEJIJO.
- Kateri jezik je najtežji in kateri najlažji?
- Slovnica je preprostejša v angleščini in kitajščini. Esperanta sem se naučil v približno uri in pol. Težko se je naučiti sanskrta in stare grščine. Toda najtežji jezik na svetu je abhazijski. Rusko - povprečno. Tujcem je težko razumljiv le zaradi zapletenega menjavanja soglasnikov (roka-roka) in naglasa.
- Ali veliko jezikov umira?
- Vsi jeziki na Uralu in onkraj Urala, Nivkh in Ket so iz jenisejske družine. V Severni Ameriki jih izumirajo na desetine. Strašljiv proces.
- Kakšen je vaš odnos do kletvic? Je to smeti?
- Te besede se ne razlikujejo od drugih besed. Primerjalni jezikoslovec je vajen obravnavati imena spolnih organov v katerem koli jeziku. Angleški izrazi so bistveno revnejši od ruskih. Japonci so veliko manj zamašeni s psovkami: so bolj vljudni ljudje.



Sergej Anatoljevič Starostin (24. marec 1953, Moskva - 30. september 2005, Moskva) je izjemen ruski jezikoslovec, poliglot, specialist na področju komparativistike, orientalistike, kavkazije in indoevropeistike. Sin pisatelja, prevajalca, poliglota Anatolija Starostina, brat filozofa in zgodovinarja znanosti Borisa Starostina. Dopisni član Ruske akademije znanosti na oddelku za književnost in jezik (jezikoslovje). Vodja Centra za primerjalne študije na Inštitutu za orientalske kulture in antiko Ruske državne univerze za humanistične vede, glavni raziskovalec na Inštitutu za jezikoslovje Ruske akademije znanosti, častni doktor Univerze v Leidnu (Nizozemska).

Če se učite angleščino, potem ste seveda slišali za poliglote, ki so se uspeli naučiti 5/10/30/50 jezikov. Komu od nas se ne porodi misel: "Zagotovo imajo nekaj skrivnosti, saj se že leta učim eno in edino angleščino!" V tem članku bomo predstavili najpogostejše mite o tistih, ki se uspešno učijo tujih jezikov, in povedali tudi, kako se jezikov učijo poligloti.

Poliglot je oseba, ki se zna sporazumevati v več jezikih. Nekateri najbolj znani poligloti na svetu so:

1. Kardinal Giuseppe Mezzofanti je po različnih virih govoril 80-90 jezikov.
2. Prevajalec Kato Lomb je govoril 16 jezikov.
3. Arheolog Heinrich Schliemann je govoril 15 jezikov.
4. Pisatelj Lev Tolstoj je govoril 15 jezikov.
5. Pisatelj Aleksander Griboedov je govoril 9 jezikov.
6. Izumitelj Nikola Tesla je govoril 8 jezikov.
7. Pisatelj Anthony Burgess je govoril 12 jezikov.
8. Luca Lampariello
9. Sam Jandreau
10. Ollie Richards je sodobnik in govori 8 jezikov.
11. Randy Hunt je sodobnik in govori 6 jezikov.
12. Donovan Nagel je sodobnik in govori 10 jezikov.
13. Benny Lewis je sodobnik in govori 11 jezikov.

Povedati je treba, da v bistvu vsi poligloti poznajo 2-3 jezike na visoki ravni, ostalo pa govorijo na ravni "preživetja", to pomeni, da lahko komunicirajo o preprostih temah.

Zanimiva je tudi ta, da je prvi tuji jezik vedno najtežji in se ga najdlje učimo, medtem ko se naslednji jezik nauči veliko hitreje in lažje. Še posebej enostavno se je naučiti jezikov ene skupine, na primer: italijanščine, francoščine in španščine.

7 pogostih mitov o poliglotih

Mit #1: Poligloti so ljudje s posebnimi sposobnostmi za jezike.

Nekateri verjamejo, da se poliglotom sploh ni treba naprezati: sami jeziki se absorbirajo v njihovih glavah brez napora ali prakse. Obstaja mnenje, da imajo tisti, ki znajo veliko jezikov, drugačno strukturo možganov, zlahka zaznavajo in reproducirajo informacije, slovnica jim je dana brez učenja, sama itd.

Ali je res:

Poliglot je navaden človek, ki se rad uči več jezikov in se za to zelo trudi. Ni človeka, ki ne bi mogel postati poliglot, saj to ne zahteva posebnega znanja ali mentalitete. Vse, kar potrebujete, sta delo in strast.

Naj se vam ne mudi, da bi govorili (razočarali se boste). Preprosto uživajte v procesu. Je počasno in ni vedno lahko, vendar je lahko prijetno, če se znebite pritiska.

Ne hitite takoj k tekočemu govorjenju (na koncu boste samo razočarani). Preprosto uživajte v procesu. Počasno bo in ne bo vedno lahko, vendar je lahko zabavno, če se ne boste trudili.

Mit št. 2: Poligloti imajo edinstvene spomine

Obstaja mnenje, da imajo vsi poligloti fenomenalen spomin, zato so jim vsi jeziki lahki. Ljudje verjamejo, da si poligloti že od prvega trenutka zapomnijo pomen popolnoma vseh neznanih besed in slovničnih struktur, tako da pozneje zlahka govorijo jezik, ki se ga učijo.

Ali je res:

Poligloti imajo sicer dober spomin, vendar mnogi zamenjujejo vzrok in posledico: študij jezikov razvija spomin in ne edinstvene prirojene sposobnosti, ki omogočajo učenje jezika. Res so ljudje, ki se lahko pohvalijo z edinstvenim spominom, vendar to ne pomeni, da so poligloti. Dejstvo je, da preprosto pomnjenje besed ali fraz ni dovolj za popolno učenje jezika.

Mit št. 3: Poligloti se začnejo učiti jezikov že v mladosti

Drug priljubljen mit gre nekako takole: »Poligloti so ljudje, ki so jih starši že od otroštva vodili na jezikovne tečaje. Otroci se lažje učijo, zato danes ti ljudje zlahka govorijo več tujih jezikov.«

Ali je res:

Večinoma so poligloti ljudje, ki so zaljubljeni v tuje jezike. In ta ljubezen je prišla že v zavestni dobi. Tisti, ki so se tujih jezikov učili kot otroci, nimajo nobenih prednosti pred odraslimi. Večina jezikoslovcev in psihologov je prepričanih, da je jezik za odrasle še lažji, saj odrasel za razliko od otroka zavestno naredi ta korak in razume, zakaj mora brati besedila ali prevajati stavke. Preberite članek “”, videli boste, da imajo odrasli svoje prednosti pred otroki pri učenju tujih jezikov.

Mit št. 4: Poligloti se lahko naučijo katerega koli jezika v 3-5 mesecih

Vprašanje potrebe po študiju angleščine in drugih jezikov je danes še posebej pomembno, zato skoraj vsak dan preberemo drug članek ali gledamo intervju s poliglotom. Ti ljudje včasih trdijo, da so se tujega jezika naučili v 3-5 mesecih. Hkrati vam številni poligloti v svojih intervjujih ali člankih takoj ponudijo, da za denar kupite tečaj učenja jezikov, ki so ga sami izumili. Ali je vredno porabiti denar za to?

Ali je res:

Pravzaprav poligloti le redko pojasnijo, kaj mislijo s frazo "naučil sem se jezika v 5 mesecih." Praviloma ima človek v tem času čas, da se nauči osnov slovnice in osnovnega besedišča, da se razloži v vsakdanji komunikaciji. Toda za pogovor o bolj zapletenih temah, na primer o življenju in strukturi vesolja, vsak potrebuje več kot 5 mesecev. Tisti, ki res dobro govorijo več jezikov, vam bodo povedali, da se jih učijo že leta in nenehno izpopolnjujejo svoje znanje. Če torej nameravate preseči raven »branja, prevajanja s slovarjem«, se ne pripravite na 3-5 mesecev, ampak vsaj na 1-2 leti učenja svojega prvega tujega jezika »iz nič«.

Mit št. 5: Poligloti imajo veliko prostega časa

Ko beremo članke o poliglotih, se zdi, da vse, kar počnejo, od jutra do večera dajejo intervjuje in pripovedujejo, kako jim je uspelo doseči uspehe na področju učenja tujih jezikov. Tu je nastal mit, da se tisti, ki ne delajo, učijo jezikov;

Ali je res:

Za potrditev naših besed si oglejte tale video poliglota Ollieja Richardsa, ki govori o življenjskih trikih, ki bodo pomagali tudi najbolj zaposlenim ljudem pri učenju jezika:

Mit št. 6: Poligloti veliko potujejo

Mnogi verjamejo, da se tujega jezika lahko »zares« naučiš le v tujini, v državi maternih govorcev tega jezika. Obstaja mnenje, da se lahko v tujini popolnoma "potopite" v predmet, ki ga študirate, ustvarite idealno jezikovno okolje itd. Izkazalo se je, da morate, če želite postati poliglot, nenehno potovati po državah.

Ali je res:

Pravzaprav večina poliglotov pravi, da veliko komunicirajo z maternimi govorci jezika, ki se ga učijo, da jih zanima njihov način življenja, kultura itd. Vendar to ne pomeni, da ljudje, ki študirajo tuje jezike, potujejo 365 dni na dan leto. Tehnologije omogočajo vsakemu človeku komunikacijo z ljudmi iz katere koli države, ne da bi zapustili dom. Obiščite spletna mesta za izmenjavo jezikov, navedena v tem članku. Na njih lahko najdete sogovornika iz ZDA, Velike Britanije, Avstralije in katere koli druge države. Poligloti izkoristijo to isto priložnost in se uspešno učijo novih jezikov. V članku "" smo podali 15 nasvetov za ustvarjanje jezikovnega okolja za učenje angleščine v vaši domovini.

Doma lahko znova ustvarite poglobljeno okolje s pretakanjem filmov, poslušanjem podcastov, predvajanjem glasbe in branjem v ciljnem jeziku ... vse, kar potrebujete, je internetna povezava.

Doma se lahko potopite v jezikovno okolje z gledanjem filmov, poslušanjem podcastov in glasbe, branjem v ciljnem jeziku ... vse kar potrebujete je internetna povezava.

Mit #7: Poligloti imajo veliko denarja

Ta mit je tesno povezan s prejšnjima: ljudje verjamejo, da poligloti ne delajo, ampak samo potujejo. Poleg tega ljudje mislijo, da poligloti nenehno trošijo velike vsote za izobraževalno gradivo: kupujejo vadnice in slovarje, obiskujejo drage lekcije pri materno govorečih učiteljih in potujejo v tujino na jezikovne tečaje. Ljudje verjamejo, da imajo poligloti veliko denarja in s tem priložnosti za učenje tujih jezikov.

Ali je res:

V času pisanja tega članka "milijonar" in "poliglot" nista enaka pojma. Kot smo že ugotovili, poligloti niso na neprekinjenem potovanju in med njimi je veliko takih, ki so tako kot ti in jaz navadni delovni ljudje. Samo tisti, ki želijo znati veliko jezikov, izkoristijo vsako priložnost za pridobivanje znanja. Treba je povedati, da imamo veliko takšnih priložnosti: od vseh vrst tečajev do tisočih izobraževalnih internetnih virov. Na primer, angleščine se lahko učite na internetu popolnoma brezplačno, in da bi vam olajšali iskanje spletnih mest, ki jih potrebujete, nenehno pišemo članke z zbirkami nasvetov in koristnih virov za razvoj določenih veščin. Naročite se na naše novice in ne boste zamudili pomembnih informacij.

Skrivnosti poliglotov: kako se naučiti tujih jezikov

1. Postavite si jasen cilj

Učenje tujega jezika, »ker se ga vsi učijo«, ne bo trajalo dolgo, zato se odločite, zakaj ga morate znati. Cilj je lahko kar koli: od resnega, na primer dobiti položaj v prestižnem podjetju, do zabavnega, kot je "Želim razumeti, o čem poje Sting." Glavna stvar je, da vas vaš cilj motivira in na vse možne načine krepi vašo željo po učenju angleščine. Če želite okrepiti svojo željo po učenju jezika, vam svetujemo, da preberete naša članka "" in "".

2. Na začetku študija vzemite vsaj nekaj lekcij od učitelja

Vsi smo brali o tem, kako poligloti sami obvladajo kateri koli jezik. Mnogi poligloti pa pišejo bloge in pogosto navedejo, da so se jezika začeli učiti pri učitelju, po spoznanju osnov pa so prešli na samostojno učenje. Priporočamo, da storite enako: učitelj vam bo pomagal postaviti trdne temelje znanja, po želji pa lahko sami zgradite naslednja »nadstropja«. Če se odločite upoštevati ta nasvet, predlagamo, da poskusite z enim od naših izkušenih učiteljev. Pomagamo vam lahko "promovirati" angleščino na katero koli stopnjo znanja.

3. Govorite naglas od prvega dne učenja novega jezika

Tudi če se učite svojih prvih deset besed, jih izgovorite na glas, tako si boste besedišče bolje zapomnili. Poleg tega boste postopoma razvili pravilno izgovorjavo. Že prvi dan iščite sogovornike za komunikacijo. Za začetnike bi bil idealen »partner« za razvijanje ustnega govora strokovni učitelj, na višji stopnji pa si lahko sogovornika poiščete na jezikovnih izmenjavah in svoje govorne sposobnosti pilite z naravnim govorcem. Prosimo, upoštevajte: skoraj vsi poligloti trdijo, da je najbolj učinkovit in zanimiv način učenja novega jezika komunikacija z maternimi govorci. Hkrati poligloti pravijo, da si med komunikacijo besede in slovnične strukture lažje zapomnijo: ne silite se jih učiti, ampak se jih spomnite med zanimivim pogovorom.

Moja absolutno najljubša dejavnost učenja jezikov je pogovarjanje z ljudmi! In izkazalo se je, da je to precej priročno, saj je to glavni razlog, da se tako ali tako učimo jezikov, kajne? Jezika se učimo, da ga uporabljamo. In ker je jezik veščina, je najboljši način za učenje z njegovo uporabo.

Moja najljubša dejavnost pri učenju jezikov je komunikacija z ljudmi! In izkazalo se je, da je to zelo priročno, saj se zaradi tega učimo jezikov, kajne? Jezika se učimo, da ga uporabljamo. In ker je jezik veščina, je najboljši način, da ga izboljšate, če ga uporabljate.

4. Naučite se fraz, ne posameznih besed.

Oglejte si ta videoposnetek Luce Lampariella, govori o tem, kako se naučiti novih besed (v nastavitvah lahko vklopite ruske ali angleške podnapise).

5. Ne zapletajte se v teoretično slovnico.

Toda ta nasvet je treba razumeti pravilno, saj se v zadnjem času na internetu aktivno razpravlja o mnenju, da je angleška slovnica nepotrebno znanje. Domnevno je za komunikacijo dovolj poznavanje treh preprostih časov in veliko besed. Vendar smo v članku "" pojasnili, zakaj je to mnenje v osnovi napačno. Kaj pomenijo poligloti? Spodbujajo nas, da manj pozornosti namenjamo teoriji, več pa praktičnim vajam, uporabi slovničnih struktur v ustnem in pisnem govoru. Zato takoj po seznanitvi s teorijo nadaljujte s prakso: opravite prevajalske vaje, slovnične teste, uporabite preučene strukture v govoru.

6. Navadite se na zvok novogovora

Med hojo ali vožnjo rad poslušam poddaje, intervjuje, zvočne knjige ali celo glasbo v svojem ciljnem jeziku. Tako učinkovito izkoristim svoj čas in nimam občutka, da bi se kaj posebej trudil.

Rad poslušam podcaste, intervjuje, zvočne knjige ali celo glasbo v jeziku, ki se ga učim, medtem ko hodim ali vozim. To mi omogoča, da učinkovito izkoristim svoj čas, ne da bi imel občutek, da se posebej trudim.

7. Berite besedila v ciljnem jeziku

Med branjem besedil vidite, kako slovnica, ki jo preučujete, »deluje« v govoru in kako nove besede med seboj »sodelujejo«. Hkrati uporabljate vizualni spomin, ki vam omogoča, da si zapomnite uporabne fraze. Na internetu lahko najdete besedila v katerem koli jeziku za začetnike, zato morate začeti brati že od prvih dni učenja jezika. Nekateri poligloti svetujejo vadbo, na primer, vzporednega branja besedila v ruščini in angleščini. Tako lahko vidite, kako so zgrajeni stavki v jeziku, ki se ga učite. Poleg tega poligloti trdijo, da jim to omogoča, da se odvadijo škodljive navade prevajanja govora besedo za besedo iz svojega maternega jezika v ciljni jezik.

8. Izboljšajte svojo izgovorjavo

9. Delajte napake

"Pojdite iz svojega območja udobja!" - k temu nas kličejo poligloti. Če se bojite govoriti jezik, ki se ga učite, ali se poskušate izražati s preprostimi frazami, da bi se izognili napakam, potem si namerno ustvarjate oviro pri izboljšanju svojega znanja. Naj vas ne bo sram delati napak v jeziku, ki se ga učite, in če vas tako muči perfekcionizem, si oglejte RuNet. Rojeni govorci ruskega jezika brez sence zadrege pišejo besede, kot so "potencial" (potencial), adykvatny (ustrezno), "bolečina in otrplost" (bolj ali manj) itd. Pozivamo vas, da vzamete primer iz njihovega pogum, hkrati pa poskušajte upoštevati lastne napake in jih izkoreniniti. Hkrati nas poligloti spomnijo, kako se otroci naučijo govoriti svoj materni jezik: začnejo govoriti z napakami, odrasli jih popravijo in sčasoma otrok začne govoriti pravilno. Storite enako: prav je, da se učite iz svojih napak!

Naredite vsaj dvesto napak na dan. Ta jezik dejansko želim uporabljati, ne glede na napake ali ne.

Naredite vsaj dvesto napak na dan. Želim uporabljati ta jezik, z napakami ali brez njih.

10. Redno telovadite

Glavna skrivnost poliglotov je priden študij. Med njimi ni nikogar, ki bi rekel: "Angleščino sem se učil enkrat na teden in se jezika naučil v 5 mesecih." Nasprotno, poligloti so praviloma zaljubljeni v učenje jezikov, zato so temu posvetili ves svoj prosti čas. Prepričani smo, da lahko vsak najde 3-4 ure na teden za učenje, in če imate možnost učenja 1 uro na dan, vas bo osvojil kateri koli jezik.

11. Razvijte svoj spomin

Boljši kot je vaš spomin, lažje si boste zapomnili nove besede in fraze. Učenje tujega jezika je samo po sebi odličen trening spomina in da bo ta trening bolj produktiven, uporabite različne načine učenja jezika. Na primer, reševanje je zabavna in koristna dejavnost za učenje in spomin. - še ena dobra ideja za trening: lahko se naučite besedilo svoje najljubše uspešnice na pamet, tako si boste zapomnili več uporabnih fraz.

12. Zgledujte se po uspešnih ljudeh

Poligloti so vedno odprti za nove načine učenja, ne mirujejo, ampak jih zanimajo izkušnje drugih ljudi, ki se uspešno učijo tujih jezikov. Več člankov smo posvetili nekaterim najbolj znanim poliglotom; o izkušnjah učenja jezikov ali študija.

13. Ukrotite apetit

Raznolikost materialov vam omogoča, da se ne dolgočasite in uživate v učenju tujega jezika, hkrati pa vam svetujemo, da se ne »razpršite«, ampak se osredotočite na nekatere specifične metode. Na primer, če ste v ponedeljek vzeli en učbenik, v torek ste vzeli drugega, v sredo ste se učili na enem mestu, v četrtek na drugem, v petek ste gledali video lekcijo in v soboto ste se usedli za branje knjige. , potem do nedelje tvegate, da dobite »kašo«, v vaši glavi je na pretek materiala, saj njihovi avtorji uporabljajo različne principe podajanja informacij. Zato takoj, ko se začnete učiti novega jezika, določite optimalen nabor učbenikov, spletnih mest in video lekcij. Ne sme jih biti 10-20; omejite svoj "apetit", sicer se bodo razpršene informacije slabo absorbirale. Ideje za izbiro materialov, ki vam ustrezajo, boste našli v našem članku “”, kjer lahko brezplačno prenesete seznam “najboljših” materialov za učenje jezika.

14. Uživajte v učenju

Med slavnimi poligloti ni niti enega človeka, ki bi rekel: "Učenje jezikov je dolgočasno, tega ne maram, vendar želim znati veliko jezikov, zato se moram prisiliti." Kako se poligloti učijo jezikov? Ti ljudje ne uživajo le v razumevanju, da znajo tuji jezik, ampak tudi v samem procesu učenja. Se vam zdi študij dolgočasen? Nato uporabite zanimive tehnike učenja jezikov. Na primer, ali se verjetno nikomur ne zdi dolgočasno.

Jeziki niso nekaj, kar bi se morali učiti, ampak živeti, dihati in uživati.

Jeziki niso nekaj, kar se je treba naučiti, ampak nekaj, kar je treba živeti, dihati in uživati.

Zdaj veste, kako se poligloti učijo jezikov. Kot ste videli, se lahko vsi naučijo tujih jezikov, ne glede na »nadarjenost« in število bankovcev. V nasvetih poliglotov o učenju jezikov ni nič zapletenega, vse tehnike so dostopne vsakomur in jih je enostavno uporabiti v praksi. Poskusite slediti tem priporočilom in uživajte v učenju.

Kdo od poliglotov po svetu zna (ali je znal) največ jezikov?

Po akademskem slovarju tujih besed je POLIGLOT (iz grškega polyglottos - "večjezičen") oseba, ki govori več jezikov.
Legenda pravi, da je Buda govoril sto petdeset jezikov, Mohamed pa je znal vse jezike sveta. V prejšnjem stoletju je živel najslavnejši poliglot preteklosti, čigar sposobnosti so precej zanesljivo izpričane - skrbnik vatikanske knjižnice, kardinal Giuseppe Caspar Mezzofanti (1774 - 1849).

Med tujimi jezikoslovci je bil očitno največji poliglot Rasmus Christian Rask, profesor na univerzi v Kopenhagnu. Govoril je dvesto trideset jezikov in sestavil slovarje in slovnice več deset njih.

Danes lahko v Veliki Britaniji novinarja Harolda Williamsa, ki zna osemdeset jezikov, štejemo za neprekosljivega poliglota. Zanimivo je, da se je Harold naučil grščine, latinščine, hebrejščine, francoščine in nemščine, ko je bil star komaj enajst let.

Pravkar je izšel nov zvezek Guinnessove knjige rekordov v angleščini. Štiridesetletni Ziyad Fawzi, Brazilec libanonskega porekla, ki govori oseminpetdeset jezikov, je bil leta 1997 priznan za najpomembnejšega poliglota na planetu. Senor Fawzi je kljub izjemnim sposobnostim izjemno skromna oseba. Skromno poučuje tuje jezike na univerzi v Sao Paulu. Skromno prevaja. Iz katerega koli od oseminpetdesetih jezikov. In želi prestopiti s sto. Poleg tega - od kogar koli do kogar koli. Zdaj pripravlja učbenike v več jezikih za objavo, pri čemer uporablja svojo metodo hitrega osvajanja snovi.

Najbolj neverjetnega našega poliglota lahko imenujemo Willy Melnikov. Njegova zgodba je preprosta in neverjetna hkrati. Tip je bil poslan v afganistansko vojno. Nadalje, kot v filmu "Diamantna roka": padel je, se zbudil - gips ... Willie je prišel iz kome kot druga oseba. Toda namesto diamantov je prejel nekaj dražjega - neomejen dostop do svetovnega jezikovnega interneta. Od takrat se Willie vsako leto uči več jezikov. Čeprav "študij" ni čisto prava beseda za opis tega, kar se dogaja. Očividci pravijo tole: "Zdi se, da mu jeziki pridejo." Willie pozorno pogleda osebo, ki govori neznano narečje, prisluhne njegovemu govoru, nato se zdi, da se uglasi, preizkuša različne registre in nenadoma, kot sprejemnik, »ujame val« in proizvede jasen govor brez motenj ...

Koliko jezikov Melnikov dejansko pozna, ni znano. Vsakič, ko se izvede eksperiment za preučevanje njegove metode, se Willie sreča z govorcem drugega edinstvenega narečja. Po pogovoru se njegovo osebno "jezikovno" bogastvo napolni z novim jezikom ... "To ni več metoda, ampak nekaj transcendentalnega," menijo znanstveniki.