Po statističnih podatkih skoraj pol milijarde ljudi po vsem svetu govori špansko. To pomeni, da s prijavo in obvladovanjem govora slavnih caballerosov ne boste izgubljeni niti v Evropi, niti v Ameriki, niti v Afriki. Da ne omenjam dejstva, da boste tekoče govorili enega od šestih uradnih jezikov ZN.
Številni obrazi Španije
Moderno Španijo sestavlja več avtonomnih regij (sedemnajst plus dve avtonomni mesti), ki so bile nekoč neodvisne iberske kraljestva. In vsaka od njih je imela seveda svojo različico jezika (in različna naselja so imela tudi svoja narečja, ki so se pojavila v srednjem veku). Narečja in govorne različice v različnih delih države so se razlikovale v izgovorjavi, besedišču in malo slovnice. Pravzaprav se to stanje nadaljuje še danes, saj se v Španiji poleg državnega castellana (kastiljščine), ki bi ga morali poznati vsi, uporabljajo tudi uradni jeziki avtonomij: baskovščina, galicijščina in katalonščina. Izdajajo knjige, tiskajo časopise, vodijo radijske oddaje, saj državna ustava priznava avtonomnim regijam (Baskija, Navara, Balearski otoki, Katalonija, Galicija, Valencijska skupnost in druge) pravico do uporabe njihovih jezikov.
Lastnosti castellana
Povedati je treba, da castellana ni tako težko naučiti, kot se morda zdi, vendar se lahko na začetku učenja vseeno pojavijo nekatere težave. Pogovorimo se o njih podrobneje.
· Izgovorjava. Vse španske besede se izgovarjajo tako, kot so napisane, pri izgovorjavi pa morate biti čim bolj pozorni na poudarke in poudarke. Stvar je v tem, da je pomen besede pogosto odvisen od naglasa. Na primer, beseda "esta" z naglasom na "a" pomeni "on, to, ona", brez naglasa pa "to, to, to." Poleg tega je poudarek na predzadnjem zlogu, če se beseda konča na samoglasnik ali soglasnika "n" in "s", in na zadnjem zlogu, če se beseda konča na soglasnik (z izjemo besed, ki se končajo na " n« in »s« V pisni obliki se lahko glasoslovni naglas zaznamuje z ortografskim naglasom (črka, naglasno znamenje) Druga značilnost je, da se črka »h« nikoli ne izgovori, črka »u« pa se ne izgovori. kombinacije QUE, QUI, GUE, GUI.
· Glagoli. Po mnenju strokovnjakov so prav glagoli najbolj zapleten del slovnice, saj je celoten besedni sistem razdeljen na štirinajst časov (sedem enostavnih in sedem sestavljenih sestavljenih, kjer se uporabljajo pretekli deležniki ali pomožni glagol »haber«) in konjugiran v štiri razpoloženja: kazalno, konjunktivno, obvezno in nedoločno. Hkrati je velik del vseh uporabljenih glagolov nepravilnih. Vsega tega se je treba le naučiti, pa tudi tega, da pridevnik skoraj vedno stoji za samostalnikom.
· Sinonimi. Druga past je lahko veliko število sinonimov in tankosti njihove uporabe v govoru. To pomeni, da komunikacija že na osnovni ravni zahteva velik besedni zaklad.
Nasveti za učenje castellana
Včasih študentje opustijo študij na samem začetku, saj se odločijo, da nikoli ne bodo obvladali govora konkvistadorjev, vendar so mnogi učitelji prepričani, da se je za Rusa lažje naučiti španščino kot na primer angleščino. Torej, ne hitite priznati poraza. Bolje je upoštevati nekaj nasvetov strokovnjakov:
· bolj priročno je študirati v majhnih skupinah, najboljši rezultati pa so doseženi z usposabljanjem s popolno potopitvijo v okolje neposredno v Španiji
· Od vseh izobraževalnih gradiv je najbolj potreben Glagolski priročnik
Bolje je govoriti glasno in jasno (tudi če ne povsem pravilno) kot vljudno in tiho
· več govorne prakse, bolje je
· snov je treba ponavljati vsak dan, vse nove besede in pojme pa zapisati
· snov lahko utrdite v praksi ne samo s komunikacijo z drugimi učenci ali naravnimi govorci, ampak tudi z gledanjem televizijskih programov ali filmov brez prevoda
Seveda je učenje španščine delovno intenziven proces. Lahko pa boste brali Cervantesa in Garcio Lorco v izvirniku in se počutili precej samozavestno med špansko govorečimi ljudmi kjer koli na svetu.
Español je eden najlepših jezikov na svetu, govori ga več kot 400 milijonov ljudi na planetu, je speven, melodičen in prijeten za uho. Po zgradbi spada v romansko-germansko skupino (ime je »katalonsko-španski«), blizu nam je po zvoku, besedni zgradbi in zgradbi stavka.
Marcado številka ne obstaja
El numero marcado no existe (El numero marcado no existe) je lep stavek, ki preprosto pomeni "Klicana številka ne obstaja!" Ali druga možnost - "Puedo dejar el coche en el aeropuerto?" zveni zelo elegantno in vam bo pomagalo na cesti, saj se prevede kot "Ali lahko pustim svoj avto na letališču?"
Če se po tem želite nujno naučiti španščine, vam bodo te informacije olajšale organizacijo procesa.
Glede na zahtevano stopnjo znanja jezika lahko določite vir informacij, pa tudi način učenja. Če je za uživanje v jeziku dovolj, da poznate nekaj preprostih besednih zvez, potem lahko to rešijo fraze in spletno učenje. In če morate govoriti špansko ali delati v Španiji, bo učenje samostojno veliko težje. Morda boste potrebovali pomoč učitelja ali maternega govorca.
Prvi način je, da se španščine naučite sami in brezplačno.
Za to je na spletu in v knjigarnah v katerem koli mestu na voljo ogromno gradiva: literatura, zvočne knjige in video lekcije. Potrebovali boste voljo, veliko željo, vsaj nekaj ur prostega časa na dan in sistematično delo. Za počasno osvajanje osnov so dovolj 2-3 ure na teden, če potrebujete hitrejše in obsežnejše, pa veliko več.
- Štejmo po špansko: 1 - uno, 2 - dos, 3 - tres, 4 - cuatro, 5 - cinco, 6 - seis, 7 - siete, 8 - ocho, 9 - nieve, 10 - diez.
Družbena omrežja so lahko dobra pomoč pri tej zadevi. Tukaj lahko najdete maternega govorca za prakso, pa tudi tematske skupnosti in skupine, kjer so objavljeni video in zvočni materiali za samostojno učenje španščine. Tukaj lahko najdete podobno misleče ljudi - dodatno motivacijo za študij, deljenje svojih uspehov, celo bloganje na to temo.
V Španiji sonce sije skoraj 300 dni na leto, zato jo imajo turisti pogosto raje kot v drugih državah. Barcelona velja za eno izmed priljubljenih mest za vse evropske države in ruske goste. In otok Ibiza so sanje mladih po vsem svetu!
V primeru, da se morate hitro naučiti španščine doma, je najpomembnejša sistematičnost opravljenega dela in stalna dinamika. Katere vire lahko uporabite:
- Zvočni posnetki učnih ur, ki jih lahko poslušate na poti, med čiščenjem ali drugim delom;
Videoposnetki, ki razlagajo osnove govorjenega jezika, predpisujejo pravila in prikazujejo posebnosti izgovorjave;
Multimedijski viri - televizijski kanali v španskem jeziku, filmi in pesmi v španščini za razvoj slušnega zaznavanja govorjenega jezika;
Knjige, časopisi in učbeniki;
Zvezki za zapisovanje snovi, potrebne za pomnjenje.
Drugi način so storitve mentorja ali individualno usposabljanje.
Učitelj vam bo povedal, na katere materiale morate biti pozorni, pravilno izgovoril in jasno razložil osnove, s čimer boste močno skrajšali čas, porabljen za učenje. Individualno delo ima številne prednosti: pravočasno odpravljanje napak, podajanje informacij po korakih, dodatna učna gradiva in še veliko več. Vendar obstaja ena pomembna pomanjkljivost - stroški osebnih ur so bistveno višji od skupinskih ur, v primerjavi z brezplačnim učenjem španščine pa je razlika še bolj opazna.
Španski jezik je zelo podoben angleščini v smislu izgovarjave glasov, črkovanja besed in strukturiranja stavkov. Vendar je veliko lažje, saj se zvoki in besede berejo na enak način kot so napisani.
Tretji način je redni pouk v jezikovni šoli z učiteljem.
Skupinski tečaji v jezikovni šoli ali tečaju so odlična možnost za lagodno učenje jezikov. Je sorazmerno cenejša od prejšnje možnosti in ima tudi številne prednosti. Njegova glavna razlika od drugih metod je možnost vadbe takoj v razredu, komunikacija s podobno mislečimi ljudmi in velik izbor programov usposabljanja. Poleg tega je usposabljanje lahko tako brez povezave kot prek spleta, kar je veliko bolj priročno za zaposlene in delovne ljudi.
Skupinski razredi so po statističnih podatkih veliko bolj produktivni kot katera koli druga možnost, saj je učinek množice najmočnejša motivacija za osebo. In pomnjenje pogovornih izrazov je med komunikacijskim procesom lažje.
Četrti način je potovanje v državo in komunikacija z maternimi govorci
To je najekstremnejši, a najučinkovitejši način učenja španščine, podobno je, kot če bi vas vrgli iz čolna, da bi se naučili plavati. Najpomembneje je, da ne začnete iskati "rojakov", da bi si olajšali usodo, ampak se potopite v komunikacijo in preučevanje kulture, življenja Špancev in njihovega govorjenega jezika. To omogoča, da se naučiš vsega pravilno naenkrat, ne iz učbenikov, tako da te razumejo Španci in ne učitelj. Tu so prednosti, a tudi slabosti - moralno je težko in ni vedno finančno izvedljivo.
Ne glede na način, ki ga izberete, morate vedeti predvsem to, da učenje jezika traja več kot en dan ali celo mesec. Marsikdo ga študira leta in vsakič najde nekaj novega.
Kje začeti učiti španščino sami doma?
Če še nikoli niste govorili špansko in ne znate ničesar razen pozdravov in besed hvaležnosti, potem se morate začeti seznanjati z jezikom od osnov, nato pa preidite na bolj zapletene besede, besedne zveze in stavke. To vam bo pomagalo:
- rusko-španski besedni zvezek;
Špansko-ruski slovar;
Kratka gradiva o slovnici in besedotvorju;
Dodatni materiali;
Beležnice za zapisovanje.
Celoten proces učenja novega jezika iz nič lahko razdelimo na več stopenj.
Prva stopnja
Prva stopnja obvladovanja španščine je učenje abecede. Pisanje črk v Španiji je zelo podobno angleškemu, vendar je njihova izgovorjava nekoliko drugačna. Poglejmo si transkripcijo abecede:
- A = a, B = b, C = k/s/z, D = d, E = e, F = f, G = g/x, H = nemo, I = u, J = x, K = k, L = d, M = m, N = n, Ñ = n, O = o, P = n, Q = k, R = p, S = s, T = t, U = y, V = v, W = v, X = x, Y = th, Z = z/-/s
Abeceda je osnova katerega koli jezika, bolje je, če jo lahko orišete in podate primer besede za vsako črko s prepisom.
Druga faza
To je preučevanje osnovnega niza glagolov in osnovnih samostalnikov, ki se najpogosteje uporabljajo v pogovoru. Bolje jih je vzeti iz besedne zveze, kjer so predstavljeni v povezavi z drugimi deli govora.
V fraznih knjigah in slovarjih lahko najdete informacije o tem, kako glagoli zvenijo v različnih primerih - spol, konjugacija, sklanjatev itd. Na tej stopnji lahko že začnete študirati literaturo in v besedilih poudarite že preučene besede in znane besedne zveze. Moral bi začeti poslušati španski govor, zvočne knjige, glasbo.
Tretja stopnja
Na tretji stopnji se začne najbolj zanimiv del - sestavljanje besed v stavke. Na tej točki se glagolom in samostalnikom dodajo predlogi in drugi deli govora. Lahko že poskusite komunicirati z naravnimi govorci, preizkusite se v pogovorni španščini. Na družbenih omrežjih obstajajo skupine in skupnosti, kjer lahko najdete nekoga za pogovor. Tukaj lahko že razumete pomen fraze iz filma ali pesmi in se lahko lotite prevajanja tiskanih besedil s slovarjem.
Za vzdrževanje pogovora in razumevanje govora Špancev je dovolj vedeti 700-800 besed! Že na tej ravni lahko pojasnite skoraj vsak problem in razpravljate o kateri koli temi!
Če je učenje španščine doma naloga samo za zabavo, potem lahko ta korak ponavljate vsak dan ad infinitum. Ta raven bo povsem dovolj za potovanje v Španijo na počitnice ali ekskurzijo. Če jezik potrebujete za delo ali selitev, potem boste za poglobljeni študij potrebovali visoko specializirano literaturo v španščini.
Četrta, dodatna stopnja
Poglobljeno učenje španskega jezika s pomočjo specializiranih knjig bo težko narediti brez pomoči. Dobro je, če ima delodajalec možnost, da vam priskrbi delavca ali učitelja. In če ne, potem bi morali najti osebo s pravega področja, ki zna jezik na visoki ravni in vaditi.
8 nasvetov ali kaj morajo vedeti tisti, ki se želijo sami naučiti španščine?
- Vsakodnevna praksa. Osnova katere koli lekcije. Če vadite 40 minut dnevno, lahko prve uspehe v pogovoru dosežete v 2-3 tednih. Naučeno gradivo brez ponavljanja in vaje popolnoma pozabimo v 1-2 tednih. Za pomoč pri tej zadevi je bilo izumljenih na desetine mobilnih aplikacij, ki opominjajo, pošiljajo naloge, obveščajo o potrebi po izvajanju pouka in tako naprej. Lasten blog ali LiveJournal, potreba po dnevnem poročilu o opravljenem delu so odlični motivatorji za sistematično učenje.
- Zapisovanje gradiva. Omogočil vam bo razvoj ne le slušnega spomina, ampak tudi motoričnega in vizualnega spomina. Ker se besede v španščini pišejo in berejo enako, si boste z zapisovanjem pomagali hitreje zapomniti informacije. Ustvarite lahko rokopisni slovar, v katerega lahko vnesete besede, ki ste se jih naučili, s prepisi za ponavljanje.
Vsa zgodovina in vsakdanje življenje Špancev je ples, strasten flamenko! Navsezadnje je ta narod eden najbolj čustvenih na svetu. Radi se sprostijo, zabavajo in zabavajo ter veljajo za dolgoživce. Povprečna pričakovana življenjska doba Špank je 87 let.Obvezna komunikacija z naravnimi govorci. Ta točka je zelo pomembna, saj se knjižna in izobraževalna izgovorjava nekoliko razlikujeta od pogovornega govora; nekatere idiome ali neprevedljive figure govora je treba slišati in jih znati zaznati v kontekstu pogovora.
- Obvezna uporaba multimedijskih gradiv. Poslušanje pesmi in filmov v španščini, branje knjig in drugih tiskovin. Španija ni samo skupek črk in govornih zvokov. To je dolgoletna kultura, tradicija, bogata zgodovina, poseben okus in edinstven temperament, ki se kaže v vsem, od dnevnega urnika do arhitekture in glasbe. Študij vsega tega bo poglobil vaše znanje ter vlil spoštovanje in ljubezen do kulture Špancev.
Poiščite si motivacijo, učitelja, opazovalca. Kakršen koli razlog, ki vas bo prisilil, da sistematično odpirate zapiske, opravljate naloge in ne zamudite predavanj. Ne glede na to, kako močna je želja po učenju španščine od začetka do konverzacijske ravni, bo po nekaj mesecih navdušenje začelo popuščati in pojavile se bodo pomembnejše stvari. Takrat pride prav močan motivator, ki spodbudi vaše zanimanje za učenje.
Obdajte se s »Španijo« čim bolj. Občutite duh in čustva te čudovite države, komunicirajte, se naučite nekaj novega, si oglejte informativne filme, zgodovinsko gradivo. Naj jezik postane posledica, ne vzrok, lažje si bomo zapomnili pravila.
Španija je dežela letovišč, plaž in bikoborb, tretja največja v Evropi, glavno mesto Kraljevine Španije (tako se ta država uradno imenuje), mesto Madrid, pa se nahaja točno v središču države. .
- Nenehno spreminjajte način učenja, da se izognete dolgčasu. Napišite urnik in uporabite metode eno za drugo. Danes - slovar in 3 pesmi, na primer, jutri pa bom poklical prijatelja iz Španije in spregal glagole. Poiščite svoj učni vzorec, poskusite nove stvari.
Naj bo pravilo, da začnete nov šolski dan in se učite nove snovi s hitrim pregledom tega, kar ste obravnavali. To olajša učenje in naredi začetek pouka lažji in manj dolgočasen. Ta pravila in priporočila bodo dovolj, da bo učni proces nekoliko lažji in enostavnejši.
Za zaključek še nekaj o izgovorjavi črk
V španščini se črka "v" izgovarja kot "b", črka "y" pa kot y (Yo = io ali yo). V kombinaciji s črko "g" različni samoglasniki spremenijo njeno izgovorjavo - ga, go, gu = ga, go, gu; ge, gi = he, he.
Črka "s" spremeni svoj zvok glede na samoglasnik za njo:
- V tej različici - ca, co, cu = ka, ko, ku;
V kombinaciji ce, ci - ce in si, zvok pa je podoben angleški kombinaciji "th", interdental;
V vezniku »ch« se črka bere kot »ch«.
Črka "h" na začetku besede se ne bere, "r" pa se ne izgovori na koncu besede. Španščina je lep in enostaven jezik za učenje, še posebej za tiste, ki tekoče govorijo rusko ali angleško. In če se resno odločite, da ga boste osvojili, potem se pripravite na vznemirljivo in živahno potovanje v svet veselja, strasti in zabave.
Na vprašanje: Ali je španščina težak jezik? podala avtorica kavkaški najboljši odgovor je Odgovoril bom na vaše vprašanje - lažje! V primerjavi z nemščino in angleščino. Res je, treba je upoštevati še druge dejavnike: čemur jezik služi, od tega je odvisna tudi hitrost učenja.
Španščina je za Rusa zelo enostavna za izgovorjavo. Vse se bere, kot je napisano (in to je že veliko). Samo črka "h" ni berljiva! Nato si zapomnite spregatve glagolov in ne pozabite, da je v večini primerov pridevnik postavljen za samostalnikom (za razliko od ruščine!).
Španščine se je res enostavno naučiti; nekoč sem se je naučil v 3 mesecih. Takrat sem kupil knjigo z zgoščenkami "Španščina v 3 tednih". Naučiti se v 3 tednih je utopija. Ampak to je dobra osnova s slovnico. Potem sem imel učbenik Gonzalez-Fernandeza, Šidlovske, Dementjeva, v celoti je bil v španščini, brez ruščine. Kaj vam daje prednost, da takoj začnete razmišljati v španščini, brez posredovanja ruščine. A za sam začetek je težko.
In potem, no, potrebujete samo jezikovno prakso. Če želite to narediti, lahko najdete ljudi na Skypeu (povezava), običajno tam sedi veliko ljudi, odprtih za komunikacijo. Stran je tudi zelo pohvaljena. povezava
Vir: srečno!
Odgovor od Naiman[novinec]
Ne zame da
Odgovor od Natalija Iljčenko[guru]
težje od angleščine
Odgovor od Osebje[guru]
pravijo, da je preprosto - vsaj izgovorjava je nezahtevna
Odgovor od Landrail[guru]
Ne, absolutno. Želja bi bila....
Odgovor od M@xAnZH[aktivno]
na splošno je odvisno od koga. Mislim, da ne. Res se učim angleščine. nekaj let pa smo imeli v šoli izbirni predmet španščina. Lahko rečem, da je španščina lažja od angleščine
Odgovor od Andrej Strižkov[guru]
Vsak jezik je na svoj način zapleten in enostaven. Če se učite z veseljem, se vam bo zdelo enostavno in ga boste odlično obvladali. In če le zato, ker ste prisiljeni ali preprosto nehote, potem se bo to za vas izkazalo za nepremostljiv vrh.
Odgovor od Dimka Miller[guru]
Preprostih jezikov ni, saj veste, vse ima svoje vijuge.
Odgovor od Svetlana[guru]
težja od angleščine, vendar veliko lažja od nemščine, na splošno velja za eno najlažjih!!
Odgovor od DIMITRIJ ŠUKOV[novinec]
Španščina spada v skupino romanskih jezikov. Najpomembnejša stvar je želja in potrpežljivost. Če se potrudiš, boš zagotovo dobil dober rezultat... Fonetično je lažji od angleščine in nemščine. Na svoj način je slovnično zapleten.
Odgovor od Elena[guru]
Poskušal sem se jo učiti sam s pomočjo priročnika za samostojno učenje in po poljščini se mi je zdelo veliko težje učiti - najtežji so glagoli in kako se spreminjajo ... ampak če imaš željo, vse ti bo uspelo!!
Odgovor od Lexy[guru]
Učim se 4 jezike - angleški, francoski, nemški in španski
in španščina je NAJLAŽJA!! !
na splošno velja za najlažjega evropskega
Odgovor od Anna[guru]
Mislim, da ne! vendar lažje kot japonski))
Odgovor od Črna luna[guru]
je lažje kot angleščina. in če se ga naučite, če poznate angleščino na spodobni ravni, potem sploh ne bo težav. in rekel bi, da je nemščina velikokrat težja od španščine
Vsako leto se medsebojno prepletanje narodov krepi. Globalizacija se stopnjuje, z njo pa nastajajo nove mednarodne korporacije ter druga mala in srednje velika podjetja. Podobne sisteme ima tudi naša država. Partnerice postajajo različne države, največkrat pa so to evropske države. Če želite komunicirati s tujci, morate govoriti tuji jezik, največkrat angleščino, saj je to svetovni jezik. Vendar postopoma postajajo priljubljena druga evropska narečja - francoščina, nemščina, italijanščina, španščina.
Jezika se lahko naučite na tečajih ali pri mentorju. Stroški tečajev so običajno precej visoki, zato si vsi ne morejo privoščiti takšnega užitka. Kaj storiti, če ni denarja za usposabljanje, vendar morate v bližnji prihodnosti znati jezik? Mnogi poskušajo študirati sami doma in večini uspe. Kako se tega naučiti sami iz nič, ali je to mogoče, kaj je za to potrebno - o teh in drugih vprašanjih bomo razpravljali v članku.
Opis jezika
Nanaša se na romansko, ki izvira iz latinščine. Sorodni jeziki vključujejo angleščino, francoščino in druga evropska narečja. Njihove podobnosti so podobne Več kot 60 % njihovih struktur in slovničnih sistemov, pa tudi besedišča, imajo veliko podobnosti.
Rojstni kraj romanike je Rim. Latinščina je svojim "otrokom" dala slovnico, večino oblikoslovja in sintakse. Razlike so pomembne, vendar je osnova enaka in pri analizi temeljev vsakega od jezikov v tej skupini so podobnosti očitne.
Jezikovna razširjenost
Država, ki je nosilec opisanega narečja, je Španija. Skoraj celotno prebivalstvo si ga lasti. So pa nekatera območja, kjer so se lokalna narečja uveljavila, vendar lahko njihovi prebivalci po potrebi uporabljajo tudi klasično španščino.
Poleg Evrope se jezik aktivno uporablja v državah Južne Amerike, kamor so ga pred nekaj sto leti prinesli kolonisti. Tam se je precej trdno ukoreninila, zato je postala uradna v državah, kot so Argentina, Čile, Bolivija, Kolumbija in druge.
Kompleksnost jezika
Če razumete, ali se je težko naučiti španščine, potem lahko pristopite z dveh strani.
- Z znanjem drugega evropskega jezika si lažje zapomnimo naslednjega. To pravilo je treba pripisati razmerju narečij. Izhajajo iz istega začetka, zato bodo delno vse slovnične, leksikalne in druge konstrukcije podobne, kar bo olajšalo učenje. Vendar je vsak jezik zgrajen na besedišču, zato je učenje novih besed in izgovorjave še vedno precej težko.
- Novi jezik je prvi. Če v mislih ni določene osnove ali splošne ideje o temelju, bo učenje težko. Zapomniti si boste morali osnove slovnice, sintakse itd. iz nič. Po drugi strani pa je za mnoge to lahko plus, saj v glavi ne bo zmede ali napačnih asociacij na drug jezik.
Začetniki, ki se spoznavajo s tujim govorom, se pogosto sprašujejo, kako se naučiti španščine. To je mogoče storiti doma, vendar morate vedeti, kje začeti in kaj boste potrebovali. To bo napisano spodaj.
Gradiva za samostojno učenje
Če se želite sami naučiti španščine od začetka, boste potrebovali veliko učnih gradiv.
Najprej morate kupiti učbenike. Izberete lahko klasične šolske učbenike ali posebne z oznako Vadnica. V prvi možnosti bo predstavljen standardni program, kjer bo pouk potekal po vrsti brez dodatnih razlag, ki jih običajno izvaja učitelj. V drugem pa bodo po vsakem novem materialu zapisane opombe in nianse. Znanje bo postalo bolj strukturirano, njegovo pridobivanje pa bolj dosledno. Katerega izbrati, je odvisno od osebnih želja osebe.
Enako pomemben del učenja je poslušanje. Mnogi šolarji poznajo neljube poslušalne ure, katerih cilj je razumevanje govorca. Moraš se osredotočiti, a tudi to je precej težko. Ne glede na to, kako neprijetne so takšne dejavnosti, odločilno prispevajo k učenju novega jezika. Ko komunicirate z naravnim govorcem, ga boste morali najprej znati poslušati in razumeti, o čem govori. Kako se sami naučiti španščine iz nič? Nenehno analizirajte tuji govor na uho. Diski so pogosto priloženi tiskanim gradivom, ki vključujejo naloge za poslušanje. Če jih ni, lahko poiščete TV serije ali filme v jeziku, ki se ga učite, s podnapisi, jih poskusite pogledati in poslušati govor.
Shema samostojnega učenja
Vedno morate začeti pri osnovah. Običajno dobra učna gradiva predstavljajo lekcije, ko postanejo težje, tako da jim lahko sledite, ne da bi vam bilo treba skrbeti, kaj se boste najprej naučili. Vsako novo lekcijo je treba skrbno vaditi več dni, dokler se struktura ali besedišče popolnoma ne zatakneta v vaši glavi. Figurativno povedano, mora človek tudi potem, ko se ponoči zbudi, brez oklevanja poimenovati nov material, nato pa lahko preide na nekaj novega. To je drugi odtenek, ki odgovarja na vprašanje, kako se samostojno naučiti španščine iz nič.
Priporočljivo je, da vsaki lekciji dodate zvočno gradivo. Ne smete ga zanemariti, saj pomnjenje poteka veliko bolje, če so vključena različna čutila. Vizualno bo dizajn ostal v spominu in če ga poslušate še nekajkrat, ga čas verjetno ne bo izbrisal.
Ko snov postane bolj zapletena, jo morate začeti govoriti. Ko se naučite nekaj besed, jih izgovorite na glas, poslušajte zvok, zapomnite si intonacijo govorca iz posnetka, ponovite. Takšne postopke je treba izvajati čim pogosteje, saj se bo potem jezik zapomnil na fizični ravni.
Programi za samostojno učenje
Kljub dejstvu, da je algoritem dejanj v skoraj vseh shemah usposabljanja enak, nekateri programi močno izstopajo od ostalih.
Najbolj osupljiv je Zamjatkinov program. Njegova metoda je zelo nenavadna, preprosti osebi se zdi neumna in neverjetna. Shema temelji samo na poslušanju in govorjenju besedil. Učna gradiva vključujejo več dialogov v ciljnem jeziku. Avtor sam piše, da jih morate poslušati, dokler vsak zvok ne postane jasen. Poleg zvočnega gradiva je priložena tudi natisnjena različica dialogov v jeziku, ki se preučuje, kar je prav tako potrebno redno pregledovati. Ko je stopnja razumevanja zvokov mimo, morate začeti izgovarjati besedila in natanko tako, kot govorijo govorci sami.
Ko se oblikuje določeno razumevanje jezika, morate začeti gledati filme, brati knjige v neznanem narečju in poskusiti to storiti brez podnapisov in s tem slovarja. Avtor trdi, da bo razumevanje prišlo samo.
Dejanja je treba izvesti z vsemi dialogi. Usposabljanje vzame veliko časa, vendar je za vsakogar individualno. Vse je odvisno od posameznikovih sposobnosti in želje po učenju.
Vsak jezik je zanimiv in zapleten na svoj način, vendar se je mogoče naučiti prav vsakega. Glavna stvar je, da ne pozabite na dodatne materiale v obliki literature ali filma.
Med študijem je zelo koristno, da se začnete na splošno zanimati za kulturo države, v kateri se govori narečje. Takrat bo posebno tuje vzdušje prodrlo v celotno bitje študenta, ga bo hitro premagalo in prišlo bo razumevanje.
Koliko časa traja učenje španščine? Na to vprašanje bo vsak imel svoj odgovor, saj je vse odvisno od človekovega truda in želje po učenju novih stvari.
Spodaj je 5 nasvetov, kako se lažje in hitreje naučiti španščine. Več jih je vzetih iz knjig o učenju španščine. Ostalo temelji na moji osebni izkušnji učenja tega čudovitega jezika.
Consejo numero uno:
Prvi nasvet je, naj vas ne bo strah delati napak. Mnogi ljudje so v zadregi ali se bojijo narediti napake. Toda napake so del procesa učenja jezika. Bolj kot vam spodleti, bolj se spomnite. Bolje je reči narobe, kot pa biti sramežljiv in ne reči ničesar.
Consejo numero dos:
Vedno ostanite motivirani za učenje čudovite španščine, ne glede na to, kako. Včasih so trenutki (morda zelo pogosto), ko se zdi, da napredek stoji na mestu. Ali pa vaše zanimanje za jezik počasi izginja. Ta trenutek morate izkoristiti in najti novo motivacijo. Navsezadnje je sreča razumeti druge ljudi in njihov lep jezik.
Zame je velika motivacija prednost, da jaz razumem njih, oni pa ne razumejo mene. Nobena skrivnost ni, da je učenje ruščine za njih veliko težje kot za nas španščine. Druga velika motivacija je lahko načrtovanje potovanja v špansko govorečo državo. Zakaj izbrati Latinsko Ameriko? Tam boste imeli boljše možnosti za komunikacijo z ljudmi, ki govorijo le špansko.
Consejo numero tres:
Poiščite si špansko govorečega partnerja (na srečo obstajata internet in čas za dopust). To seveda velja za osebe, ki še niso poročene. Pravijo, da se jezika najlažje naučiš »v postelji«. Imeli boste tudi željo presenetiti in razveseliti partnerja s svojim napredkom pri učenju jezika.
Consejo numero cuatro:
Naučite se preprostih španskih besed, razen če nameravate poučevati na španski univerzi ali se pogovarjati s poslovnimi partnerji. Ste že kdaj opazili, da 3-letni španski otrok govori špansko bolje od vas? To pa zato, ker pozna nekaj sto vsakdanjih besed, ki jih spretno uporablja. Poskusite se naučiti španskih besed, katerih ruske primerke uporabljate v vsakdanjem življenju. Kajti besednjak manikerice je lahko zelo drugačen od odvetniškega ali kuharskega.
Consejo numero cinco:
Poslušajte glasbo v španščini. Nima vsakdo možnosti biti v špansko govorečem okolju ali gledati španskih kanalov na televiziji. Vedno pa obstaja možnost poslušanja španske glasbe. Začnite s tem, da si jih zelo hitro zapomnijo. Če sami prevedete besedilo, potem bo pomen besed v kombinaciji z vašo najljubšo glasbo težko pozabiti. In če imate majhnega otroka, potem lahko učenje španščine kombinirate z zgodnjim razvojem vašega otroka.
